WEBVTT 00:00.000 --> 01:02.000 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم:سیمین قسمت پنجم 01:02.320 --> 01:06.440 =قرار بود نباشی= 01:06.440 --> 01:09.640 =قسمت پنجم= 01:11.000 --> 01:13.270 قبل از اینکه استاد لو لت‌ و‌ پارت کنه 01:13.360 --> 01:14.119 آدم باش 01:14.120 --> 01:15.950 یکم پیشم بمون 01:23.200 --> 01:23.839 چی شده؟ 01:23.840 --> 01:24.630 اون کجاست؟ 01:26.880 --> 01:27.750 در رو وا کن 01:28.080 --> 01:29.270 در رو وا کن 01:29.720 --> 01:30.750 در رو باز کن 01:37.400 --> 01:37.759 از اینطرف 01:37.760 --> 01:38.590 زود باش 01:43.000 --> 01:44.270 لو ژو 01:44.760 --> 01:45.830 کمکم کن 01:54.320 --> 01:56.510 بای شوانگ‌ شوانگ باز چه گندی زدی؟ 02:00.560 --> 02:01.590 چی شده؟ 02:03.840 --> 02:04.950 کمکم کن 02:06.440 --> 02:07.430 کمکم کن 02:09.080 --> 02:10.230 بهت مواد دادن 02:12.560 --> 02:13.510 کمکم کن 02:26.320 --> 02:27.390 لو ژو 02:27.640 --> 02:28.799 لطفا منو بزن 02:28.800 --> 02:30.430 دقیقا میخوای چی کار کنی؟ 02:42.720 --> 02:43.670 بای شوانگ‌ شوانگ 02:43.880 --> 02:46.390 شیوه ای که باهاش مخ پسرا رو میزنی هنوزم عجیب و غریبه 02:47.840 --> 02:49.630 دقیقا چطوری باید کمکت کنم؟ 02:52.080 --> 02:53.230 من 02:54.120 --> 02:55.230 میخوام 03:01.920 --> 03:03.310 میخوام تنهام بذاری 03:05.440 --> 03:06.590 لو ژو 03:08.600 --> 03:10.310 لین چی‌ شو منو پیچوند 03:13.000 --> 03:14.910 تو مشروبم دارو ریخت تا بهم آسیب بزنه 03:15.360 --> 03:17.670 نمیخوام از کنترل خارج شم و تورو هم تو دردسر بندازم 04:01.000 --> 04:01.950 بای شوانگ‌ شوانگ 04:16.640 --> 04:17.590 هونگ‌ دو 04:18.320 --> 04:20.799 زود باش بانوت و ارباب جوان دارن تو اتاق استراحت میکنن 04:20.800 --> 04:21.510 ها؟ 04:22.440 --> 04:23.719 اون چیزی که فک میکنی نیست 04:23.720 --> 04:25.230 نذار کسی بیاد تو 04:25.480 --> 04:26.399 کارم واجبه 04:26.400 --> 04:27.510 هوای در رو داشته باش 04:27.720 --> 04:28.279 چشم 04:28.280 --> 04:29.990 خوب نگهبانی بدیا - باشه باشه - 04:55.880 --> 04:57.390 تو بای شوانگ‌ شوانگ نیستی 05:00.440 --> 05:02.070 دقیقا کی هستی؟ 05:13.880 --> 05:15.030 ممنون 05:15.560 --> 05:16.950 این دفعه نجاتم دادی 05:17.000 --> 05:18.710 فعلا من بای شوانگ‌ شوانگم 05:22.440 --> 05:24.550 گفتی لین چی‌شو واست پاپوش دوخته 05:24.880 --> 05:25.879 خب بگو ببینم 05:25.880 --> 05:27.950 چه کینه‌ای از هم دارید؟ 05:28.400 --> 05:30.070 شاید تونستم یه کاری برات بکنم 05:30.880 --> 05:32.550 ارباب اومدین 05:35.520 --> 05:37.150 چرا اینقد دستپاچه‌ای؟ 05:39.200 --> 05:40.919 باوی دوم تو اتاق چی کار میکنه؟ 05:40.920 --> 05:41.679 ارباب 05:41.680 --> 05:44.150 سردرد داشت رفته یه کم بخوابه 05:46.000 --> 05:46.539 در رو باز کن 05:46.539 --> 05:47.479 لو ژو داری چی کار میکنی؟ 05:47.479 --> 05:48.160 میخوام برم ببینم حالش خوبه یا نه 05:48.160 --> 05:50.070 خانوم ارباب اومده 05:52.160 --> 05:52.919 ولم کن 05:52.920 --> 05:54.190 هنوز جوابمو ندادی 05:54.640 --> 05:55.510 ولم کن 05:56.000 --> 05:56.719 ارباب 05:56.720 --> 05:57.639 در قفله 05:57.640 --> 05:58.830 برو کنار 06:02.040 --> 06:02.959 شوانگ‌ شوانگ 06:02.960 --> 06:05.479 لو ژو تو رو خدا ولم کن کار خیلی مهمی دارم 06:05.480 --> 06:07.920 اگه حرف نزنی خودم به ارباب میگم که تو بای شوانگ‌ شوانگ نیستی 06:07.920 --> 06:09.950 حتما از عمارت لو پرتت میکنن بیرون 06:10.440 --> 06:11.590 نگهبانا 06:11.800 --> 06:12.119 زود باشین 06:12.120 --> 06:12.999 کلید و بیارین 06:13.000 --> 06:14.150 چشم ارباب 06:15.000 --> 06:16.319 الان ولم کن 06:16.320 --> 06:18.670 واسه اینکه بتونم تو عمارت لو بمونم باید خودمو جای بای شوانگ‌ شوانگ جا بزنم 06:19.560 --> 06:20.079 ارباب 06:20.080 --> 06:20.990 کلید و آوردن 06:31.400 --> 06:32.799 لین چی‌ شو بهم دارو داده بود 06:32.800 --> 06:34.350 تا ارباب ببینه چه بلایی سرم اومده 06:52.040 --> 06:53.279 چرا درو باز نکردی؟ 06:53.280 --> 06:54.279 من 06:54.280 --> 06:56.110 یه لحظه سردرد گرفتم 06:56.160 --> 06:57.950 دراز کشیدم بی‌ اختیار خوابم برد 06:57.960 --> 06:59.270 ارباب دیگه بریم خونه 07:45.760 --> 07:46.399 ارباب 07:46.400 --> 07:47.630 بیا بریم خونه 07:49.280 --> 07:50.630 اوهوم 07:54.000 --> 07:55.150 وایسا ببینم 08:01.880 --> 08:03.910 اون قرمزی رو گردنت چیه دیگه؟ 08:05.000 --> 08:05.799 هیچی نیست 08:05.800 --> 08:06.719 فقط 08:06.720 --> 08:08.350 یه حساسیت کوچولو همین 08:28.480 --> 08:30.030 چرا دو تا گیلاس شراب اینجاست؟ 08:30.760 --> 08:31.670 زانو بزن 08:37.000 --> 08:39.350 پشت سرم با کی رابطه داشتی؟ 08:39.400 --> 08:40.879 اون کی بود؟ 08:40.880 --> 08:42.039 کاری نکردم ارباب 08:42.040 --> 08:42.999 نکردی؟ 08:43.000 --> 08:45.070 پس اون رد روی گردنت چیه؟ 08:45.120 --> 08:46.990 مطمئنم بقیه جاهای بدنت هم پره 08:47.520 --> 08:48.599 جراتشو داری الان 08:48.600 --> 08:50.550 لباساتو در بیاری نشونم بدی؟ 08:50.760 --> 08:51.359 چی؟ 08:51.360 --> 08:52.559 ترسیدی؟ 08:52.560 --> 08:53.839 دیه حرفی نداری بزنی؟ 08:53.840 --> 08:54.710 درشون بیار 09:22.120 --> 09:23.030 (لو ژو) 09:23.200 --> 09:24.510 (خواهش میکنم من رو بزن) 09:25.000 --> 09:26.430 (اگه زخمی بشم کمکم میکنه) 09:27.400 --> 09:29.110 (لین چی‌ شو هی داره بهم آسیب میزنه) 09:29.520 --> 09:31.319 (نباید ازش بگذرم) 09:31.320 --> 09:32.279 کی این کارو کرده؟ 09:32.280 --> 09:33.630 زود باش بهم بگو 09:34.240 --> 09:35.830 کی این بلا رو سرت آورده؟ 09:40.200 --> 09:42.350 یه نفر از همبن عمارت لو خواسته بهم آسیب بزنه 09:42.760 --> 09:44.630 از همین عمارت بوده؟ 10:01.720 --> 10:03.110 سرتو بگیر بالا 10:06.480 --> 10:07.710 سرتو بیار بالا 10:08.600 --> 10:09.199 ارباب 10:09.200 --> 10:09.950 ارباب 10:14.800 --> 10:16.119 بگو ببینم 10:16.120 --> 10:19.270 کی بهت گفت این کارو بکنی؟ 10:33.360 --> 10:34.319 نه نه 10:34.320 --> 10:35.399 ارباب 10:35.400 --> 10:36.199 من 10:36.200 --> 10:38.350 فقط از یانوی دوم خوشم نمیومد 10:45.120 --> 10:46.270 نمیخوای حرف بزنی؟ 10:46.960 --> 10:48.110 باشه 10:49.080 --> 10:51.399 ببندینش بندازینش تو رودخونه طعمه‌ی ماهیا بشه 10:51.400 --> 10:52.190 ارباب 10:52.840 --> 10:54.310 ارباب رحم کن 10:54.840 --> 10:55.990 ارباب 10:56.440 --> 10:57.590 ارباب صبر کنین 10:58.720 --> 11:00.310 بدینش به من 11:00.440 --> 11:02.070 خودم میخوام حالشو جا بیارم 11:02.120 --> 11:03.350 باشه مال خودت 11:04.440 --> 11:06.470 شوانگ‌ شوانگ فقط میخواد خشمشو خالی کنه 11:07.400 --> 11:08.079 باشه 11:08.080 --> 11:09.430 باشه اجازه میدم 11:15.160 --> 11:16.430 هرکی کاری نداره 11:16.600 --> 11:17.439 ازینجا بره 11:17.440 --> 11:18.950 ارباب ارباب 11:22.120 --> 11:23.270 بیا بریم 11:31.000 --> 11:32.630 یه فرصت دیگه بهت میدم 11:33.120 --> 11:35.350 بگو کی بهت دستور داد 11:36.840 --> 11:37.399 بانوی دوم 11:37.400 --> 11:38.670 تو رو خدا ببخشید بانوی دوم 11:40.440 --> 11:41.430 دوباره بگو 11:43.040 --> 11:43.910 من 11:44.520 --> 11:46.159 نمیتونم بگم 11:46.160 --> 11:47.479 جدی میگم نمیتونم 11:47.480 --> 11:49.079 میدونم اون داره نگات میکنه 11:49.080 --> 11:50.590 واسه همینه که جرات نمیکنی حرف بزنی 11:50.680 --> 11:52.110 پس باید بمیری 11:55.120 --> 11:56.270 بگو 11:56.320 --> 11:57.310 حتی اگه نگم 11:57.760 --> 11:59.430 بازم میمیرم 11:59.840 --> 12:02.070 ولی نمیذارم راحت بمیری 12:13.880 --> 12:15.470 چی به خوردم دادی؟ 12:18.040 --> 12:19.359 سمی که خوردی 12:19.360 --> 12:20.999 اسمش چیان جیه 12:21.000 --> 12:23.519 اولش چشات قرمز و تار میشه 12:23.520 --> 12:24.670 دیدت کم میشه 12:25.040 --> 12:26.790 بعد یه مدت کوتاه 12:27.320 --> 12:28.959 کل بدنت شروع میکنه به لرزیدن 12:28.960 --> 12:30.470 سرت میره عقب 12:30.760 --> 12:32.430 ستون فقراتت خم میشه 12:32.600 --> 12:34.270 مثل یه کمان کشیده شده 12:35.960 --> 12:37.550 تا جایی که سرت به پاهات میرسه 12:38.360 --> 12:41.790 بدنت تبدیل میشه به شکلی مثل دار قالی 12:43.480 --> 12:44.710 بانوی دوم 12:45.240 --> 12:46.199 تو رو خدا 12:46.200 --> 12:47.790 بهم پادزهر بده 12:47.800 --> 12:50.319 همه چی رو میگم 12:50.320 --> 12:51.310 دیگه دیر شده 12:51.600 --> 12:53.350 دیگه علاقه‌ای به دونستنش ندارم 12:53.920 --> 12:55.239 بانوی دوم 12:55.240 --> 12:56.359 بانوی دوم 12:56.360 --> 12:58.439 پس حداقل راحت بکشم 12:58.440 --> 13:00.270 منو بکش 13:01.320 --> 13:03.670 اگه خلافکارا راحت میمردن 13:04.960 --> 13:07.190 این درحقشون لطف زیادی نبود؟ 13:07.500 --> 15:28.000 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم:سیمین قسمت پنجم