WEBVTT

00:00.500 --> 00:06.000
« ارائه شده توسط وبسايت تاپ مُویز »
WwW.TopMoviez.net

01:14.248 --> 01:16.381
همینو میگفتم

01:16.383 --> 01:19.454
خودشه برادر
با اون کیسه کار کن .. با اون کیسه کار کن

01:26.826 --> 01:31.729
حرکت رو انجام بده

02:38.631 --> 02:40.866
دست راستت رو بزار روی اون صفحه

02:40.868 --> 02:41.732
خودشه

02:41.734 --> 02:42.600
خودشه

02:42.602 --> 02:43.635
همینه

02:43.637 --> 02:46.671
سعی کن موفق بشی

02:46.673 --> 02:48.275
خوشگله

02:49.410 --> 02:50.641
خودشه

02:57.550 --> 02:58.984
با پاهات کار کن
با پاها کار کن عزیزم

03:06.793 --> 03:09.827
باید بیشتر و بیشتر روی کیسه
سنگین کار کنی عزیزم .. آره

03:12.899 --> 03:14.999
چی بلدی ؟
چی بلدی ؟

03:40.761 --> 03:45.363
در مورد این حرف میزدیم که موقع
تزریق این سن قانونی نداشتی

03:45.365 --> 03:48.835
الان 18 سالته .. درسته ؟
بله

03:50.436 --> 03:53.407
و فکر میکنی آدم هایی که اینکارو با تو کردن
باید چه بلایی سرشون بیاد ؟

03:54.975 --> 03:57.712
فکر میکنم تصمیم این با من نیست

03:59.746 --> 04:01.582
من به خشمگین بودم اعتقادی ندارم

04:03.149 --> 04:06.520
دوست دارم روی انرژی مثبت تمرکز کنم
و در زمان حال و اینجا باشم

04:11.792 --> 04:15.430
دکتر هیلی .. لطفاً به اتاق 305

04:25.705 --> 04:27.806
دکتر اسمیت .. به پذیرش

04:30.110 --> 04:32.113
خیلی جرات داری که اومدی اینجا

04:33.447 --> 04:35.550
جایی هست که بخوای اینا رو بزارم ؟

04:49.863 --> 04:52.496
فکر نمیکردم دوباره ببینمت

04:52.498 --> 04:54.568
اون گل ها رو بزاری توی گلدان

04:56.803 --> 04:58.503
اونا برای منه ؟

04:58.505 --> 04:59.974
شنیدم حالت زیاد خوب نیست

05:01.140 --> 05:05.412
اونا میگن من دارم میمیرم ..
ولی کیه که اینو نگه ؟

05:09.115 --> 05:12.753
باید خیلی به خودت فشار آورده باشی
که بیای اینجا

05:20.961 --> 05:23.531
من نمیتونم کارهایی که
برام کردی جبران کنم، مربی

05:24.565 --> 05:27.135
من همیشه یک گوشت جلوی مشت نیستم

05:28.901 --> 05:32.539
گوشت .. حالا اسمشو گذاشتی گوشت

05:34.240 --> 05:35.507
نه نه نه ..

05:35.509 --> 05:36.808
اینکارو نکن آر جی

05:36.810 --> 05:38.179
منو نگاه کن

05:41.481 --> 05:43.650
بیا اینجا و بشین

06:05.171 --> 06:07.171
متاسفم

06:07.173 --> 06:09.743
برای عذرخواهی خیلی دیر شده بچه

06:11.945 --> 06:14.582
همیشه بهت چی میگفتم ؟

06:18.118 --> 06:20.053
جواب بده لعنتی

06:23.623 --> 06:25.123
زود باش بچه

06:25.125 --> 06:26.924
دستت کار نمیکنه ؟
زود باش .. بزن ببینم

06:26.926 --> 06:29.628
زود باش
بهم نشون بده چیکار میتونی بکنی

06:29.630 --> 06:32.229
تمام زورتو بهم نشون بده
هرچی ازت برمیاد بهم نشون بده پسر

06:32.231 --> 06:33.998
بهم نشون بده میتونی عالی باشی

06:34.000 --> 06:37.202
نشون بده میتونی عالی باشی، بچه

06:37.204 --> 06:39.774
این چیزیه که همیشه به من میگفتی

06:40.807 --> 06:43.811
این چیزیه که همیشه ..
چیزیه که همیشه به من میگفتی

06:53.219 --> 06:56.823
درسته .. بهم نشون بده میتونی عالی باشی

06:58.291 --> 07:00.727
خوب .. من هیچ وقت کارهایی که برام کردی
فراموش نکردم، مربی

07:02.029 --> 07:07.802
تمام اون کارهای سخت
آموزش ها .. محبت

07:11.805 --> 07:14.306
روش خنده داری برای نشون دادنش داری

07:14.308 --> 07:16.173
نتونستم اونا رو پیدا کنم

07:16.175 --> 07:18.342
نتونستم به خاطر دو تا از اونا
به مسابقه نهایی برسم

07:18.344 --> 07:20.745
تو میدونستی
من میدونستم ؟

07:20.747 --> 07:22.681
کاملاً درسته .. میدونستی

07:22.683 --> 07:24.315
من باید در کمپ اون باشم تا بتونم ..

07:24.317 --> 07:26.017
خودم رو در سمت درست سیاست قرار بدم

07:26.019 --> 07:28.852
این مزخرف ها رو تحویل من نده آر جی

07:28.854 --> 07:32.724
من تو رو از خیابون جمع کردم .. بزرگت کردم

07:32.726 --> 07:35.730
درست و غلط و بالا و پائین
همه چی رو یادت دادم

07:38.365 --> 07:44.105
تو بیشتر از تمام بوکسرهایی که دیده بودم
جرات و استعداد داشتی

07:45.339 --> 07:49.640
اون حمال های موترز اینو میدونستن

07:49.642 --> 07:55.212
مجبورت کردن با همه وارد مبارزات وحشیانه بشی
فقط برای اینکه فروش بلیط ها بره بالا

07:55.214 --> 07:57.349
لطفاً اینکارو نکن .. همین گوشه بمون
همین گوشه بمون

07:57.351 --> 08:02.123
دکتر .. بهش برس
من خوبم .. خوبم دکتر .. من خوبم

08:04.757 --> 08:07.758
همین گوشه بمون
آماده ای ؟ حالت چطوهر ؟

08:07.760 --> 08:08.726
خوبم .. حالم خوبه

08:08.728 --> 08:10.931
خیلی خب
بزن بریم !

08:13.933 --> 08:17.003
بیا اینجا
بزار یه چیزی رو برات توضیح بدم

08:18.372 --> 08:24.245
یه فرقی بین یک بوکسور خوب
و یک بوکسور عالی هست

08:26.212 --> 08:30.815
یک بوکسور عالی بودن ..
بیشتر از فقط مبارزه کردنه

08:30.817 --> 08:32.920
این در مورد شخصیت توئه پسر

08:34.787 --> 08:40.158
تمام بوکسرهای بزرگ .. یک نفر رو
در گوشه داشتن که مراقبشون بوده

08:40.160 --> 08:45.266
با حرکت های درست بهشون کمک کردن
به جز تو

09:36.215 --> 09:37.448
اتومبیل وارد شد

09:37.450 --> 09:38.917
دارم میرم داخل

09:38.919 --> 09:40.187
دریافت شد

09:47.359 --> 09:48.992
امسال چطور بود ؟

09:48.994 --> 09:51.164
سال خیلی خوبی بود
خدا رو شکر

09:53.099 --> 10:00.771
اجاره .. ما 79,387,000 جمع کردیم

10:00.773 --> 10:02.307
بازار چطوره ؟
بازار در حال رشد هست

10:02.309 --> 10:06.410
ارزش ملک 20 درصد بالا رفته

10:06.412 --> 10:09.847
به زوی یک سری خرید جدید انجام خواهیم داد

10:09.849 --> 10:16.356
قیمت ها هنوز در بعضی قسمت ها خوب هست
برای مثال در قسمت هایی از بتن روژ

10:31.238 --> 10:35.843
آروم باش
خدا با تو هست

10:37.076 --> 10:39.713
رمز عبور و شماره حساب ها

10:40.814 --> 10:47.421
خوب .. ما 79,387,000 جمع کردیم

10:52.258 --> 10:56.026
یه چیزی هست که میخواستم
بهت اطلاع بدم ، یوری

10:56.028 --> 10:58.263
تو با یک قلب سنگین حرف میزنی دوست من

10:58.265 --> 11:04.535
نه، اصلاً .. رحمت خداوند بسیار عالی بوده ..
همونطور که میدونی

11:04.537 --> 11:08.341
گولدن و من چند تا خانه در اورشلیم دیدیم

11:09.376 --> 11:12.910
رویای ما همیشه این بوده
که آخر عمرمون اونجا باشیم

11:12.912 --> 11:15.212
ولی من اینجا بهت نیاز دارم شولمو

11:15.214 --> 11:16.481
خودت اینو میدونی

11:16.483 --> 11:20.250
اما من پسرخوانده خودم رو دارم .. آیزاک

11:20.252 --> 11:23.388
اون حالا با من کار میکنه

11:23.390 --> 11:27.391
برای گرفتن جاه من حسابی آماده شده

11:27.393 --> 11:32.767
بیشتر این پول های جدیدی که درآوردیم
به خاطر اونه

11:37.137 --> 11:40.170
اون خیلی باهوشه یوری

11:40.172 --> 11:44.475
خدا رو شکر تمام چم و خم کار رو یاد گرفته

11:44.477 --> 11:45.913
بله

11:50.550 --> 11:54.284
خدا رو شکر
نه .. من باید مخالفت کنم

11:54.286 --> 11:55.886
این جشن رو برای زمانی نگه میداریم

11:55.888 --> 11:58.091
که جانشین بهتری پیدا کنید

12:01.493 --> 12:05.462
نه، دوست من ..

12:05.464 --> 12:10.503
من هیچ وقت نماینده بهتر و
عاقل تری از تو نخواهم داشت

12:13.607 --> 12:17.511
پیشنهاد تو برای جابجایی

12:19.613 --> 12:21.815
باعث میشه حس کنم آسیب پذیر شدم

12:25.417 --> 12:27.854
من هیچ وقت نمیخوام همچین حسی داشته باشید

12:30.891 --> 12:33.560
امیدوارم اینطور نباشه

12:35.328 --> 12:41.836
ولی نزار تو رو نگران کنم دوست من

12:44.938 --> 12:49.240
ما تلاش خودمان را خواهیم
کرد تا پسرخوانده تو ..

12:49.242 --> 12:52.579
آیزاک .. عضو بزرگی از تیم ما باشد

12:54.446 --> 12:58.048
پس برو خونه .. استراحت کن
کارهای زیادی هست

12:58.050 --> 13:02.252
که باید برای انتقال قدرت به
پسرخوانده خودت انجام بشه

13:02.254 --> 13:04.655
شما رحمت خداوند هستید

13:04.657 --> 13:08.294
ممنون .. ممنون
ممنونم دوست من

13:20.940 --> 13:23.209
تو قرار بود چشم و گوش من باشی

13:25.045 --> 13:29.279
این یارو دو تا بچه داره
ولی دو تا از اونا در اینجا زندگی میکنن

13:29.281 --> 13:36.323
پسرخوانده اون که در دفتر کار میکنه
و همه چی رو میدونه

13:45.165 --> 13:49.969
در مورد این پسره آیزاک یه چیزی برام پیدا کن

13:51.537 --> 13:53.172
بله قربان

14:08.655 --> 14:10.958
به نظر میاد بچه آروم نمیشه

14:12.191 --> 14:13.092
آره ؟

14:21.401 --> 14:24.070
امشب برامون دردسر بیشتری درست نمیکنه

14:25.271 --> 14:26.473
دوش گرفتی ؟

14:27.773 --> 14:29.175
من میتونم

14:30.609 --> 14:32.543
چرا باید آدمی رو در شرایط من بخوای

14:32.545 --> 14:34.014
اوه .. عزیزم

14:37.017 --> 14:38.218
مامان !

14:45.724 --> 14:47.226
لعنت !

14:57.436 --> 14:59.202
به فنا رفتم

15:01.307 --> 15:02.740
این کارت شناسایی خواهرته ؟
بزن بریم

15:02.742 --> 15:04.442
برگرد برو خونه

15:09.815 --> 15:11.050
برگرد خونه

15:12.419 --> 15:16.087
این لعنتی ها رو از اینجا ببرید
زود باش .. حروم زاده

15:16.089 --> 15:18.322
اون لعنتی ها رو از اینجا ببر مرد !
زود باش !

15:18.324 --> 15:20.591
از اینجا برو

15:20.593 --> 15:24.728
درسته .. تمام شب قراره حسابی بترکونیم

15:24.730 --> 15:27.300
این آهنگ رابیه برادر !

15:30.070 --> 15:31.202
چی براتون بیارم دخترها ؟

15:31.204 --> 15:33.107
دو تا نوشابه وودکا لطفاً

15:38.610 --> 15:41.478
تمام شب دست هاتون بالا باشه

15:41.480 --> 15:45.316
دست ها رو ببرید بالا ... بالا بالا ..

15:45.318 --> 15:48.655
هی .. اینا رو بزن به حساب من

15:50.390 --> 15:52.557
نه، مساله ای نیست
لازم نیست اینکارو بکنید

15:52.559 --> 15:56.262
نه، میدونم که مجبور نیستم
خوب .. اسم شما چیه ؟

15:57.664 --> 16:02.699
من کیت هستم و این آلیسونه
کیت و آلیسون .. سلام

16:02.701 --> 16:05.303
من اینطور فکر نمیکنم عزیزم
رادنی .. رادنی !

16:05.305 --> 16:07.674
هی .. هی هی !
راد .. راد .. راد !

16:10.709 --> 16:12.843
وقتی حواسم پرت بود از اینجا پرش داد

16:12.845 --> 16:16.614
پسر .. واقعاً ؟ اون به درد تو نمیخوره برادر
برو یه نوشیدنی بخور

16:16.616 --> 16:18.381
هی، ما کارت خودمون رو بهت نشون دادیم

16:18.383 --> 16:20.387
در واقع .. اون کارت شناسایی خودش رو
به من نشون داد .. کارت تو کجاست ؟

16:22.155 --> 16:23.721
بیا بریم

16:23.723 --> 16:25.255
تمام شب برادر ..

16:25.257 --> 16:26.823
به مسئول بار انعام بدید

16:26.825 --> 16:29.494
دوباره 20 دلار انعام بده

16:29.496 --> 16:32.797
بله قربان
تمام شب اینکارو بکنید

16:32.799 --> 16:36.399
بریم خانم ها
همه ما رو به فنا دادی

16:36.401 --> 16:39.270
و این شب شنبه .. شب خانم هاست

16:39.272 --> 16:42.405
مطمئن بشید که میاین اینجا
تا تمام زن ها رو ببینید

16:42.407 --> 16:44.177
تمام اون زن ها !

16:49.315 --> 16:52.449
هی قهرمان ..
یه نفر روی میز بیهوش شده

16:52.451 --> 16:53.753
این برای تجارت من خوب نیست

16:55.722 --> 16:59.756
فردا ظهر منو به میدان اسب
دوانی اسکورت میکنی .. لعنت !

16:59.758 --> 17:04.262
بله قربان .. میبینم که تمام
خانم ها امشب خوشگل شدن

17:04.264 --> 17:06.166
اون دختر خوشگل جذاب رو ببین

17:18.678 --> 17:20.444
ماه گذشته .. تاسیسات هزینه برداشت

17:20.446 --> 17:22.780
این ماه .. تسویه هوا

17:22.782 --> 17:26.449
ماه بعد خدا میدونه چه هزینه ای خواهیم داشت
من نمیتونم برنده بشم .. باشه ؟

17:26.451 --> 17:28.351
این زن .. این زن که با هلیکوپتر میاد

17:28.353 --> 17:31.589
اون در واقع زندگی میکنه ...
نه، اون توی رختخوابش زندگی میکنه

17:31.591 --> 17:34.495
اون تو رختخواب خودش زندگی میکنه
و تمام سوراخ سمبه های سیستم رو میشناسه

17:35.628 --> 17:39.397
در تمام اداره دادگستری
اسم اونو میدونن

17:39.399 --> 17:41.966
شوهرش چی ؟
منظورم .. اون آدم محترمی هست

17:41.968 --> 17:43.700
ولی نمیدونم ..

17:43.702 --> 17:46.336
اون نمایش رو اجرا میکنه
چرا، این ..

17:46.338 --> 17:50.710
منظورم .. میدونی .. این فقط ..
دردسره .. ولی من همین هستم

17:52.511 --> 17:54.477
خودت چی ؟
بهم بگو اوضاع چطوره

17:54.479 --> 17:56.214
در دنیای شگفت انگیز قانون ؟

17:56.216 --> 17:58.315
تو منو میشناسی
من همیشه در حال فرار هستم

17:58.317 --> 18:00.418
آره، البته

18:00.420 --> 18:01.919
نه، هیچ وقت با زنی
نبودم که ازش خوشم نیاد

18:01.921 --> 18:05.159
هی هی هی
بابت اون آپارتمان ممنون

18:08.961 --> 18:10.660
امیدوارم این 200 فوت باشه
چونکه من ..

18:10.662 --> 18:12.630
مشکلی با فرستادن تو به زندان ندارم

18:12.632 --> 18:17.235
من نیومدم اینجا با تو دعوا کنم امبر
ری آماده شده ؟

18:17.237 --> 18:19.370
آل قبلاً اونو برد

18:19.372 --> 18:20.641
آل کی ؟

18:22.609 --> 18:25.642
تو اجازه میدی یه کله سیاه عوضی
پسر منو ببره مدرسه ؟

18:25.644 --> 18:28.278
احتمالاً قبل از اینکه به من دست بزنی
باید به این فکر میکردی

18:28.280 --> 18:30.715
اگر قرار بود به تو دست بزنم الان
اینجا نمیتونستی بایستی .. شنیدی ؟

18:30.717 --> 18:32.850
خوب قاضی طور دیگری فکر میکرد

18:32.852 --> 18:34.353
آره .. هرچی

18:36.555 --> 18:38.558
تو باید خودتو جمع و جور کنی راندی

18:40.692 --> 18:43.796
من همیشه پدر اون خواهم بود امبر
مهم نیست تو چیکار میکنی

18:45.364 --> 18:48.602
پس به هردومون یه لطفی بکن
و سعی نکن پسر منو بر علیه من تشویق کنی

18:50.036 --> 18:51.872
پسرمنون به خاطر من با تو چپ نیفتاده

18:53.405 --> 18:55.675
اون با تو چپ افتاده چون
تو یه بدبخت عوضی هستی

18:57.309 --> 18:58.945
هی

19:05.418 --> 19:06.320
بیا اینجا

19:09.855 --> 19:11.325
بیا اینجا !

19:15.561 --> 19:16.597
فقط همینو دارم

19:17.729 --> 19:19.596
اوه... آره ؟

19:19.598 --> 19:21.032
هفته قبل چی میشه ؟

19:21.034 --> 19:24.438
من الان گفتم دختر
فقط همینو دارم

19:30.942 --> 19:32.878
اون کون گنده رو ببین !

19:35.815 --> 19:39.082
فراموش نکن .. هر فکری که در مورد من بکنی

19:39.084 --> 19:40.953
من همیشه مادر پسرت خواهم بود

19:43.088 --> 19:44.924
به خاطر همین اونا به من میگن مادرکش !

19:48.594 --> 19:50.663
میدونی که هنوز عاشق منی
آه ..

20:13.585 --> 20:15.988
7.50 دلار قربان

20:38.478 --> 20:39.779
ممنون

21:31.096 --> 21:34.533
زود باش
دست راست رو بالا نگه دار

21:36.169 --> 21:38.169
خوبه .. زود باش
جب . جب .. جب

21:38.171 --> 21:42.476
جب .. جب .. جب ..
بزن .. زود باش

21:43.609 --> 21:45.775
زود باش ببینم
بچرخ

21:45.777 --> 21:46.976
مراقب پاهات باش پسرم

21:46.978 --> 21:49.947
دست چپت رو بیار بالا
خودشه

21:49.949 --> 21:51.549
مراقب پاهات باش

21:51.551 --> 21:52.949
جب .. خودشه

21:52.951 --> 21:55.119
جب
دوباره جب

21:55.121 --> 21:58.456
جب هوک پسر
یک دو .. یک دو .. یک دو

21:58.458 --> 21:59.890
چوب شکن .. یک دو

21:59.892 --> 22:04.594
چوب شکن .. جب .. جب
جااخالی بده

22:04.596 --> 22:07.230
جب .. جب !
پاهاتو باز کن !

22:07.232 --> 22:09.632
زانوهاتو خم کن دختر
آرنج هاتو بیار بالا

22:09.634 --> 22:10.903
خیلی خب .. یاد گرفتی

22:12.037 --> 22:13.736
سخت کار کن
سخت کار کن

22:13.738 --> 22:14.874
دور بزن

22:27.953 --> 22:30.589
کلارک .. این حروم زاده لعنتی رو ببین

22:33.793 --> 22:36.162
حسابی فکشو بیار پائین کله سیاه

22:46.605 --> 22:48.738
میدونی .. باید به من عکاسی یاد بدی

22:48.740 --> 22:51.809
من خوب بلدم
این یک حرفه در حال مرگه

22:51.811 --> 22:54.544
دخترهای مربی باحالی مثل تو رو جذب میکنه

22:54.546 --> 22:56.549
مراقب انگشت های خودت باش رادنی

22:57.517 --> 22:59.216
آره .. به نظرم درسته

22:59.218 --> 23:01.955
خیلی خب .. اونو بده به من
قبل از اینکه به خودت صدمه بزنی

23:11.663 --> 23:12.998
لعنت ... خودم هستم

23:14.165 --> 23:15.935
عکاسی نیکول بروگان

23:18.036 --> 23:19.037
چی ؟

23:22.173 --> 23:24.643
نمیتونم باور کنم به جای
من حرف اونو قبول میکنی

23:25.878 --> 23:28.215
در تمام این سال ها .. کس دیگری شکایت کرده ؟

23:30.082 --> 23:31.582
اون سه سال پیش بود .. بیخیال

23:31.584 --> 23:32.986
تو منو بهتر از این میشناسی

23:36.288 --> 23:39.156
بله .. نه .. من درک میکنم

23:39.158 --> 23:44.764
باشه .. میشه حداقل باهاش حرف بزنم ؟
باشه .. آره

23:45.797 --> 23:47.566
خیلی خب

23:49.936 --> 23:50.937
چی شده ؟

23:52.971 --> 23:54.838
منو از اداره اخراج کردن

23:54.840 --> 23:57.874
اونا امتیاز انحصاری تمام ماشین
ها رو در شهر دارن .. همشون !

23:57.876 --> 23:59.678
من به فنا رفتم

24:00.580 --> 24:02.979
منظورم .. بهم اعتماد کن اگر قرار بود
یک نفر رو به طرز نامناسبی لمس کنم

24:02.981 --> 24:05.882
کاملاً مطمئنم که اون فاحشه بود

24:05.884 --> 24:08.118
حرف تو با اون مخالفه دختر

24:08.120 --> 24:10.623
آره .. به آمریکای ترامپ خوش اومدی

24:12.825 --> 24:15.692
چیه ؟ من حتی نمیتونم موهای
پیشانی یک دختر رو حذف کنم

24:15.694 --> 24:18.762
بدون اینکه یک نفر منو
به حتک حرمت متهم کنه ؟

24:18.764 --> 24:22.699
صبر کن ... تو فراموش کردی
داری با کی حرف میزنی

24:22.701 --> 24:26.203
اون روز من اونجا بودم .. یادته ؟
اون درگیری برای من گرون تموم شد

24:26.205 --> 24:31.978
آره .. حق با توئه
من همیشه هواتو دارم دختر .. همیشه

24:33.645 --> 24:36.213
با وجود این باعث نیمشه من به فنا نرفته باشم

24:36.215 --> 24:40.053
اولش من بیشترین درآمد رو به عنوان
یک عکاس زن داشتم و حالا به فنا رفتم

24:43.788 --> 24:48.127
صبر کن .. تو میدونی منظورم چیه
آره .. به آمریکای من خوش اومدی

24:53.399 --> 24:55.799
تو جواب بده
من به هرحال باید برم

24:55.801 --> 24:58.736
الو .. فکر کردم گفتی ظهر !

25:05.378 --> 25:06.613
هی

25:14.950 --> 25:16.320
دومین شوهر لعنتی مادر من روسی بود

25:16.322 --> 25:19.188
خوب ... پس وقتی میگم روسی ها رو میشناسم
به من اعتماد کن

25:19.190 --> 25:20.890
این روسی ها قراره به فنا برن

25:20.892 --> 25:22.926
اونا برای من هیچ کس نیستن
هیچی نیستن

25:22.928 --> 25:24.361
اون لعنتی ها نفوذ دارن

25:24.363 --> 25:26.967
و نمیشه به اونا اعتماد کرد ..

25:28.700 --> 25:32.236
تو اسلحه نداری ؟

25:32.238 --> 25:33.303
خدا لعنتت کنه

25:33.305 --> 25:34.905
اینو نگه دار

25:34.907 --> 25:36.376
بگیرش

25:37.410 --> 25:39.877
من برای امروز هزار دلار بهت میدم

25:39.879 --> 25:42.649
میدی ؟
گقتی همین الان بهم پول میدی

25:43.415 --> 25:46.051
هی ، من بهت پول میدم .. باشه ؟
وقتی کار تموم شد

26:08.306 --> 26:12.045
خدا لعنتت کنه کله سیاه
اینجا پول خرد نداری ؟

26:24.123 --> 26:26.890
چرا آلکس خواست که تو با من بیای برادر ؟

26:26.892 --> 26:28.859
من نمیدونم
اون گفت تو ..

26:28.861 --> 26:31.195
توی رینگ یک افعی بودی
آره .. خیلی وقت پیش

26:31.197 --> 26:34.965
لعنت .. امروز میدونی کجا هستی ؟
دست هات مال منه

26:34.967 --> 26:38.401
تو در یک کلوب لعنتی کار میکنی
فقط همین لعنتی

26:38.403 --> 26:40.903
اسم تو دیگه نمیدرخشه ..
نه نه نه

26:40.905 --> 26:44.341
اون روی یک کارت تاریخ نوشته شده
کله سیاه .. یه طوری رفتار نکن انگار نمیشنوی

26:44.343 --> 26:47.244
یه طوری رفتار نکن انگار نمیشنوی
اون کلوب لعنتی مال منه ، باشه ؟

26:47.246 --> 26:49.513
میدونی چیه ؟
بزار یه کمی بریم جلوتر

26:49.515 --> 26:53.149
لازم نیاز نیست اینو یادت باشه لعنتی
چون دیگه تو اون کلوب کار نمیکنی

26:53.151 --> 26:55.451
اوه اینو شنیدی لعنتی
دیگه توی اون کلوب کار نمیکنی

26:55.453 --> 26:59.323
خیلی خب .. خیلی خوبه
عالیه

26:59.325 --> 27:02.895
میخوای یه کم بری سمت راست

27:04.028 --> 27:06.530
حالا یک لحظه چشماتو ببند .. ببند ..

27:06.532 --> 27:11.838
وقتی گفتم بله .. درست توی دوربین من نگاه کن
انگار داری مخ منو میزنی

27:14.006 --> 27:18.475
خیلی خب .. آره ...
اون خیلی دوست داشتنیه

27:18.477 --> 27:21.178
عالیه .. پاتو بیار بالا
پامو بیارم بالا ؟

27:21.180 --> 27:23.179
آره .. پاتو بیار بالا
خجالت نکش

27:23.181 --> 27:25.047
فقط من و تو هستیم
کس دیگری اینجا نیست

27:25.049 --> 27:27.086
خیلی باحاله
خدای من !

27:29.788 --> 27:31.955
اشکالی نداره یک لحظه بیام پیشت ؟

27:31.957 --> 27:33.059
البته احمق

27:33.992 --> 27:37.096
فقط میخوام به این فضا احترام بزارم

27:43.969 --> 27:45.369
تو یک عکاس شگفت انگیز هستی

27:45.371 --> 27:49.973
عالیه .. خودشه
خیلی جذابه

27:49.975 --> 27:52.208
خدای من .. آره
خیلی خب .. آره

27:52.210 --> 27:54.844
وای خدای من ..
خیلی جذابه

27:54.846 --> 27:57.281
وای خدای من .. تو خیلی جذابی لعنتی

27:57.283 --> 27:58.985
میتونی باور کنی ؟

28:01.053 --> 28:02.419
پاریس

28:02.421 --> 28:04.824
همین حالت رو حفظ کن

28:06.357 --> 28:09.027
69 .. چیزی غیر از این دوست داری ؟

28:10.996 --> 28:12.862
یادم بنداز اسم اون مامور رو بهت بدم

28:12.864 --> 28:14.931
تو بی نقص هستی
استلا بهترینه

28:14.933 --> 28:16.365
تمام مشتری های اون کار دارن

28:16.367 --> 28:18.001
اون عاشقت میشه .. مطمئنم

28:18.003 --> 28:21.338
واقعاً ؟ .. این عالی میشه

28:21.340 --> 28:23.207
تو شگفت انگیز هستی

28:23.209 --> 28:26.409
نزار کسی چیزی غیر از این بهت بگه
تو خیلی جذابی

28:26.411 --> 28:28.344
خیلی خب
بیا اینجا

28:28.346 --> 28:30.349
چند تا از عکس های خودتو ببین
باشه

28:38.289 --> 28:43.195
بیا چند تا از عکس هاتو ببین
خیلی جذاب شده

28:44.296 --> 28:45.965
واقعاً ؟

28:52.438 --> 28:54.140
اونو ببین

28:55.240 --> 28:58.074
وای
بوی خیلی خوبی میدی

28:58.076 --> 29:00.343
نمیتونم اجازه بدم دیگه در
کلوب من با خانواده کار کنید

29:00.345 --> 29:01.477
من هر ماه تحت فشار هستم

29:01.479 --> 29:03.313
کمی فضا لازم دارم

29:03.315 --> 29:06.015
اون فضا لازم داره

29:06.017 --> 29:08.252
لعنتی .. ما میدونیم تو از شیر خامه میگیری

29:08.254 --> 29:10.486
از چی خامه میگیرم ؟
من اون کلوب رو از صفر ساختم

29:10.488 --> 29:12.221
اوه اوه .. تو هرج و مرج درست کردی

29:12.223 --> 29:13.890
میدونی .. من این مزخرفات رو لازم ندارم

29:13.892 --> 29:15.225
هی
یوری .. یوری .. هی !

29:15.227 --> 29:16.927
شنیدی این عوضی چی گفت ؟

29:16.929 --> 29:18.461
اون گفت هرج و مرج درست کرده

29:18.463 --> 29:19.965
اینطوری همه چی یادت میمونه ؟

29:21.165 --> 29:22.532
تو تنها نمایش این شهر نیستی .. درسته ؟

29:22.534 --> 29:24.301
من میرم یه جای دیگه

29:24.303 --> 29:26.940
لعنت یوری !

29:34.412 --> 29:36.679
اسلحه ؟
جیب کتم !

29:36.681 --> 29:41.584
هی، اون آدم فروش نیست
اون رادنی جونز لعنتیه

29:41.586 --> 29:44.621
آره .. اون رادنی جونز لعنتیه
همه ما طرفدار تو هستیم

29:44.623 --> 29:48.592
هی رادنی .. ما دیدیم که اون مرد
154 پوندی رو در دوران msg زدی

29:48.594 --> 29:50.560
بله، تو یکی از افراد ما رو کشتی

29:50.562 --> 29:53.530
اسمش چی بود ؟
پدرو مارتینز لعنتی

29:53.532 --> 29:56.099
پدرو مارتینز
چه بلایی سرش اومد ؟

29:56.101 --> 29:57.935
قهرمان در دو راند کارشو تموم کرد

29:57.937 --> 29:59.002
خوب .. بزارید اون بره

29:59.004 --> 30:00.336
آره

30:00.338 --> 30:02.374
چه بلایی سرت اومده ؟

30:09.949 --> 30:11.651
من به چیزهای دیگه علاقمند شدم

30:30.235 --> 30:33.973
تو قبل از امروز در یک مزرعه
کروکودیل بودی ، رادنی ؟

30:37.508 --> 30:39.178
حیوانات شگفت انگیزی هستن

30:45.683 --> 30:48.485
اونا نه تنها امنیت رو برقرار میکنن

30:48.487 --> 30:50.323
خداوند به من لطف داشته

30:52.056 --> 30:55.260
من یک دهکده پر از آدم های
وفادار و شکرگزار دارم

30:56.728 --> 30:59.032
حسابی کار و بارت گرفته

31:05.269 --> 31:08.138
تو هیچ وقت به این فکر کردی که چقدر سخته

31:08.140 --> 31:11.511
از شر یک جسد خلاص بشی ؟

31:13.778 --> 31:16.479
اولین چیزی که یک آدم
باهوش باید بهش فکر کنه

31:16.481 --> 31:19.651
اینه که چطور از شر یک جسد تازه خلاص بشه

31:20.619 --> 31:27.424
و اجماع اینه که بادی جسد
رو به چندین تکه تقسیم کنی

31:27.426 --> 31:31.263
اونا رو بریزی روی هم
و اونجاست که کروکدیل ها وارد میشن

31:46.378 --> 31:47.480
دریچه رو باز کن

31:48.514 --> 31:50.147
50 تا کروکدیل

31:50.149 --> 31:52.685
اونا میتونن در چند ثانیه
یک انسان رو نابود کنن

31:54.719 --> 32:01.393
یکبار دیدم که یک گاو درسته رو خوردن ..
به طور کامل

32:02.527 --> 32:05.765
شاخ ها .. دم .. گوشت .. پوست

32:10.501 --> 32:11.636
این ..

32:14.273 --> 32:19.612
اینجا اسمش رو گذاشتن.. خاویار لوئیزیانا
بیلوگا

32:28.286 --> 32:30.655
زود باش .. بیا جلو

32:49.475 --> 32:53.110
پس تو حالا برای من کار میکنی .. باشه ؟

32:53.112 --> 32:56.412
نمیدونم در شرایطی هستم که قبول نکنم

32:56.414 --> 32:59.051
فکر کنم نیستی

33:09.428 --> 33:12.195
اسم اون آیزاک شینتو هست

33:12.197 --> 33:14.300
میخوام ازش یه چیزی برام بیاری

33:25.844 --> 33:32.785
میدونی .. من متب خواب مردن مارک رو میبینم

33:35.453 --> 33:38.557
با ناامیدی بیدار میشم

33:39.624 --> 33:44.729
ناامید ؟
خوب اون لعنتی رو بکش

33:45.730 --> 33:46.731
به این راحتی نیست

33:47.632 --> 33:52.802
من بچه میخوام و مارک مرد خوبیه

33:52.804 --> 33:56.441
اره، هرچی
همشون همینو میگن

34:10.422 --> 34:11.922
غذای خانگی آماده شد ؟

34:11.924 --> 34:14.558
نه، هنوز نه عزیزم
چرا تو فردا ..

34:14.560 --> 34:18.261
بعد از ظهر نمیای پیش من ؟
خوشحال میشم دوباره ببینمت

34:18.263 --> 34:20.732
باشه  ... مراقب باش، داغه

34:23.602 --> 34:24.935
عکاسی نیکول بروگان

34:24.937 --> 34:26.772
رادنی هستم

34:40.384 --> 34:44.888
من باید امروز میمردم
ولی نمردم

34:44.890 --> 34:46.922
من نجات پیدا کردم

34:46.924 --> 34:48.493
فکر کنم این یک نشانه بود

34:49.460 --> 34:50.763
یک نشانه برای چی ؟

34:51.964 --> 34:53.366
تغییر

34:56.000 --> 34:58.000
من به دوربین های تو نیاز دارم

34:58.002 --> 35:02.839
برای چی ؟ هنوز بهش فکر نکردم
ولی اساساً ..

35:02.841 --> 35:05.745
باید از این یارو آیزاک در حال
انجام یک کار بد عکس بگیرم

35:06.678 --> 35:08.310
چه جور کار بدی ؟

35:08.312 --> 35:10.315
بهت گفتم .. هنوز نمیدونم

35:15.286 --> 35:16.922
تو دوربینی داری که بشه
با اون فیلم ساخت ؟

35:18.357 --> 35:19.892
منظورت دوربین ویدئویی هست ؟

35:22.560 --> 35:23.930
میخوام ازش فیلم درست کنی

35:24.962 --> 35:26.298
گور باباش

35:27.500 --> 35:29.869
قرض گرفتن وسایل من فرق میکنه
اگر همکاری کنم گیر میفتم

35:35.373 --> 35:36.475
برام مهم نیست

35:38.777 --> 35:40.246
من ازت درخواست نمیکنم

35:47.752 --> 35:49.588
این یک تهدیده رادنی ؟

35:56.460 --> 35:58.730
نیکی .. من اینو لازم دارم

36:01.832 --> 36:03.766
برو به جهنم

36:03.768 --> 36:06.705
بله، به نظرم همین درسته

36:19.651 --> 36:20.917
خودشه ؟

36:20.919 --> 36:22.821
آره، خودشه

36:54.953 --> 36:57.120
اوه خدای من .. خیلی گرمه

37:08.834 --> 37:10.669
من اومدم پیشنهاد معامله بکنم

37:14.372 --> 37:15.938
الان دیدم چراغ ها رو خاموش کردی

37:15.940 --> 37:17.843
میتونم ببینم اونجا هستی

37:19.611 --> 37:24.480
زود باش .. من فوراً تو رو اخراج میکنم
کافیه

37:24.482 --> 37:27.352
راه برگشتی وجود نداره
این آخرین نفس های توئه

37:28.587 --> 37:31.721
اون پدرخوانده منه
نمیدونم چرا دارم اینکارو میکنم

37:31.723 --> 37:34.424
این ضربه های مرگ رو دنبال کنید
نمیتونم باور کنم

37:34.426 --> 37:36.025
زود باش .. لعنتی

37:36.027 --> 37:38.728
این ضربه های مرگ لعنتی

37:38.730 --> 37:39.832
گندت بزنن

37:55.647 --> 37:56.849
هی

37:59.984 --> 38:03.953
سلام .. تو اینجا زندگی میکنی ؟

38:03.955 --> 38:06.790
آره .. تو اینجا چه غلطی میکنی ؟

38:06.792 --> 38:09.470
اوه ... من .. میدونی ..
یکی از بچه هایی که بهش

38:09.495 --> 38:11.888
آموزش میدم .. باید
آدرس اشتباهی داده باشه

38:14.165 --> 38:15.567
آره ؟

38:17.035 --> 38:19.469
چیه .. تو لباس میشوی ؟

38:19.471 --> 38:21.674
خودم رو خنک میکنم

38:24.709 --> 38:26.743
آها
پس اینطوری خنک میشی ؟

38:26.745 --> 38:28.814
آره

38:32.216 --> 38:33.785
میخوای باهم یه قهوه بخوریم ؟

38:35.187 --> 38:37.455
آره، دوست دارم

38:40.459 --> 38:42.158
مغزت به تو چی میگه ؟

38:42.160 --> 38:45.131
لعنت

38:46.598 --> 38:48.933
چرا در برنامه های تلویزیونی شرکت نمیکنی ؟

38:49.835 --> 38:51.533
چرا نمیری به مسابقه های واقعیت

38:51.535 --> 38:53.171
در حالی که همه انتظار دارن اونجا باشی ؟

38:54.672 --> 38:56.605
ولی من یک بوسکر هستم

38:56.607 --> 38:59.808
نمیزارم این چیزها وارد مغزم بشه
سعی میکنم مثبت بمونم و تمرکز کنم

38:59.810 --> 39:01.013
میدونی

39:05.584 --> 39:07.817
بزار یک کتاب بهت نشون بدم
که پدرخوانده من بهم داده

39:07.819 --> 39:10.920
آره ؟ ... آره، از لحاظ علمی ثابت میکنه
همه چیزهایی که فکر میکنی

39:10.922 --> 39:12.958
توی مغزت هست، تصمیم میگیره که
چه اتفاقی برای زندگیت بیفته

39:13.924 --> 39:19.495
یه جورایی مثل یک دانه که تبدیل به
یک گیاه میشه ولی باید

39:19.497 --> 39:21.900
افکارت رو تمیز کنی وگرنه .. میدونی ...
گیج میشی

39:22.901 --> 39:26.569
به خاطر همین همیشه سعی میکنم
دقیقاً کاری رو بکنم که میخوام

39:26.571 --> 39:28.752
من مسابقه تلویزیونی خودم رو میخوام ..
میخوام یک ستاره

39:28.777 --> 39:30.772
یوتیوب باشم .. میخوام
جواهرسازی خودم رو داشته باشم

39:30.774 --> 39:37.179
آره .. خوب .. شاید فکر یک دانه باشه
اما عمل باران هست

39:37.181 --> 39:38.584
متوجه حرفم میشی ؟

39:39.984 --> 39:41.187
اینو دوست دارم

39:43.754 --> 39:45.223
تو مشت های بزرگی داری

39:46.857 --> 39:50.759
اونا اینقدر شکستن که دیگه حتی ..
همدیگه رو لمس نمیکنن

39:50.761 --> 39:52.995
چی ؟
برای چی ؟

39:52.997 --> 39:54.630
کار ما همینه

39:57.768 --> 40:00.803
مشت های من بزرگتره
آره .. همینطوره

40:00.805 --> 40:02.975
دست های من سیاه تره

40:04.209 --> 40:07.745
گوش کن .. تو هیچ وقت نمیتونی توقف کنی

40:08.712 --> 40:11.781
چاره ای نداری به جز اینکه انجامش بدی
فقط باید انجامش بدی

40:11.783 --> 40:13.917
میشنوی چی میگم ؟
بله، میدونم

40:13.919 --> 40:15.919
یک شبکه
خوبه

40:15.921 --> 40:18.120
و من تمام مجله ها رو میخونم
خودشه

40:18.122 --> 40:21.223
هیچ وقت از تلاش دست برندار
تنها کسانی که مشهور میشن کسانی هستن

40:21.225 --> 40:22.961
که حاضزن هرکاری لازمه انجام بدن

40:25.263 --> 40:26.696
آره

40:26.698 --> 40:28.931
آره ... مثل کیم و ری جی

40:28.933 --> 40:30.199
اونا یک فیلم سکسی درست کردن

40:30.201 --> 40:32.571
اون خیلی باحال بود

40:37.609 --> 40:42.745
نمیدونم .. فکر کنم توی اون فیلم
خوشگل به نظر میرسید

40:42.747 --> 40:43.949
هیچ وقت اونو ندیدم

40:49.921 --> 40:51.857
منظورم این نیست که چند بار اونو دیدم

40:53.325 --> 40:54.259
مطمئنی ؟

40:55.192 --> 40:56.725
آره، مطمئنم

40:56.727 --> 40:58.730
دختره کثافت
برو به جهنم

41:02.734 --> 41:07.105
من فقط فکر میکنم اون یک مثل بزرگ
برای داستان موفقیت هست .. میدونی

41:18.116 --> 41:19.852
هیچ وقت فکر کردی همچین کاری بکنی ؟

41:22.620 --> 41:23.888
فیلم سکسی ؟

41:28.158 --> 41:30.962
نمیدونم .. من بلد نیستم

41:32.263 --> 41:34.998
من یه دختر میشناسم که در واقع

41:35.000 --> 41:37.002
یک فیلم سکسی برای یک آدم مشهور درست کرده

41:38.203 --> 41:40.670
امکان نداره !

41:40.672 --> 41:42.071
امکان داره .. معلومه که امکان داره

41:42.073 --> 41:46.109
سر به سرم گذاشتی ؟

41:46.111 --> 41:48.747
نه، من هیچ وقت فرصت یک
نفر دیگه رو خراب نمیکنم

41:55.352 --> 41:58.221
واقعاً فکر میکنی در همچین کاری موفق میشم ؟

41:58.223 --> 41:59.625
نمیدونم

42:01.192 --> 42:02.261
چرا ؟ .. خودت میدونی ؟

42:10.835 --> 42:12.204
میدونی این مکالمه جنون آمیزه

42:13.904 --> 42:15.841
به هرحال من باید برم
کارهای زیادی دارم

42:16.940 --> 42:18.009
باشه

42:19.277 --> 42:22.648
بابت قهوه ممنون

42:23.681 --> 42:25.448
خواهش میکنم خانم زیبا

42:25.450 --> 42:28.020
بعداً با من تماس بگیر
باشه

42:40.464 --> 42:42.300
رادنی جونز لعنتی

42:44.335 --> 42:46.435
با جولیو اشنا شو

42:46.437 --> 42:48.304
دیدن شما مایه افتخاره قهرمان

42:48.306 --> 42:50.440
قسمتی از اسطبل خودمونه

42:50.442 --> 42:54.246
مثل یک چلچراغ آوردنش اینجا
همیشه خیلی مغروره

42:55.212 --> 42:59.718
در واقع .. تضمین شده که تا دو سال دیگر
برنده عنوان قهرمانی بشه

43:00.417 --> 43:02.086
تبریک میگم

43:03.455 --> 43:06.190
حالت چطوره ؟
خوبم

43:07.091 --> 43:12.060
فکر میکنم یک راه حل برای مشکلی که
یوری در موردش حرف میزد پیدا کردم

43:12.062 --> 43:15.364
اون شامل یک دختر کم سن و سال آیزاک میشه

43:15.366 --> 43:16.402
پسر یا دختر ؟

43:19.303 --> 43:20.338
دختر

43:22.439 --> 43:24.042
پسری با یک انگیزه انتقام

43:39.256 --> 43:40.459
عزیزم .. اونا اومدن

43:42.960 --> 43:44.462
اینو بزار روی میز

43:49.334 --> 43:52.801
نه نه نه نه نه نه

43:52.803 --> 43:54.437
مادرت .. همین الان برو پیش مادرت لطفاً

43:59.143 --> 44:02.044
خوش آمدید
خوش آمدید .. خوش آمدید

44:02.046 --> 44:03.545
وای خدای من .. تو خیلی گنده ای !

44:03.547 --> 44:06.315
امیدوارم تو آشپزی نکرده باشی

44:06.317 --> 44:07.415
مجبور شدم مرغ بیارم

44:07.417 --> 44:09.518
من حالا یک خدمتکار هستم

44:09.520 --> 44:11.554
اینجا زیبا و تمیز به نظر میاد

44:11.556 --> 44:14.924
ممنون .. خوب خانم خدمتکاری
که میخواستی آوردیم

44:14.926 --> 44:17.025
بله، البته .. خوبه
اون کارش خوبه

44:17.027 --> 44:18.027
بله، کارش خیلی خوبه

44:18.029 --> 44:18.931
لطفاً بشین

44:20.098 --> 44:22.130
کمرت چطوره ؟

44:22.132 --> 44:24.199
مثل اب و هواست
غیرقابل پیش بینیه

44:29.040 --> 44:30.075
یوری چطوره ؟

44:31.109 --> 44:32.478
خوبه

44:33.877 --> 44:38.313
امروز این اولین شراب توئه ؟

44:38.315 --> 44:40.319
فقط احمق ها مثل تو الکل میخورن

44:41.518 --> 44:44.920
در تیهیلیم نوشته نشده که خداوند
از احمق ها حفاظت میکنه ؟

44:44.922 --> 44:46.125
وقتی که اونا حق داشته باشن

44:47.091 --> 44:49.859
فکر کنم .. حتی اونایی
که با خلافکارها میخوابن

44:49.861 --> 44:51.163
چی میخوای بگی ؟

44:52.196 --> 44:54.129
خداوند لطف زیادی به تو داشته

44:54.131 --> 44:55.864
نمیخوام بی احترامی کنم

44:55.866 --> 44:58.167
من خیلی شکرگزارم که عضوی
از این خانواده هستم

44:58.169 --> 45:02.437
منظوری نداشتم .. مراقب باش
عجولانه قضاوت نکنی پسرم !

45:02.439 --> 45:04.306
ما زندگی خوبی داریم

45:04.308 --> 45:07.312
ما اولین خانواده ای نیستیم
که با روسی ها کار میکنیم

45:09.013 --> 45:12.582
بعد از فروپاشی اتحاد شوروی

45:12.584 --> 45:17.790
اونا نیم میلیون روسی یهودی داشتن

46:03.033 --> 46:06.002
داشتم به چیزی که قبلاً
ازم پرسیدی فکر میکردم

46:06.004 --> 46:07.439
چی ؟ .. اون فیلم آدم های مشهور ؟

46:08.573 --> 46:11.107
آره

46:11.109 --> 46:12.544
یادمه

46:15.413 --> 46:17.913
واقعاً منو به دوست خودت معرفی میکنی ؟

46:17.915 --> 46:19.484
قبلا در مورد تو حرف زدیم

46:21.685 --> 46:24.222
من بهش گفتم .. گفتم اون دختر خیلی خوشگله

46:25.189 --> 46:26.989
تو اینو نگفتی

46:26.991 --> 46:29.591
همینو گفتم

46:29.593 --> 46:31.661
دوست من نیک گفت که اگر اینکارو بکنیم

46:31.663 --> 46:35.267
باید یک زاویه مخفی داشته باشیم
یک جور فیلم مخفی

46:37.301 --> 46:39.504
منظورت اینه به مردی که باهاش میخوابم نگید ؟

46:40.605 --> 46:44.076
اون میگه وقتی فیلم برسه به TMZ
پول بیشتری گیرمون میاد

46:47.011 --> 46:47.676
TMZ ؟

46:47.678 --> 46:49.344
بله

46:49.346 --> 46:51.580
این واقعاً برات خوب میشه دختر

46:51.582 --> 46:53.382
واقعاً خوب میشه

46:57.689 --> 47:01.089
وای وای وای ... آروم تر
آروم تر دحتر .. چرا ؟

47:01.091 --> 47:03.259
هنوز کارهای زیادی داریم

47:03.261 --> 47:04.897
میدونم .. من نگران نیستم

47:05.596 --> 47:07.330
میدونم هوای منو داری رادنی

47:07.332 --> 47:09.368
همیشه .. ما خانواده هستیم

47:11.569 --> 47:13.205
این روی همه چی تاثیر داره

47:14.705 --> 47:17.473
وای وای .. هی .. وای

47:17.475 --> 47:19.308
تو نمیتونی ..

47:19.310 --> 47:21.710
اگر اینکارو بکنیم .. نمیتونیم به کسی بگیم

47:21.712 --> 47:25.017
حداقل نه تا وقتی که با آشنای
من در TMZ تماس بگیریم

47:27.151 --> 47:28.417
باشه

47:28.419 --> 47:30.355
من واقعاً اینو برای تو میخوام

47:39.330 --> 47:41.165
تو واقعاً دختر خوشگلی هستی

48:16.299 --> 48:17.568
درنده به نظر میای

48:19.603 --> 48:21.605
حتی پدرخوانده من اسم تو رو شنیده

48:23.373 --> 48:25.477
مربوط به خیلی وقت پیشه دختر کوچولو

48:29.047 --> 48:33.248
وقتی من 18 سالم بشه
میخوام آپارتمان خودم رو داشته باشم

48:33.250 --> 48:34.553
و از اون آشغالدونی بیام بیرون

48:37.154 --> 48:40.823
و یک ماموری چیزی پیدا کنم

48:40.825 --> 48:43.527
میدونی .. تا وقتی انجامش
بدی مشکلی وجود نداره

48:45.096 --> 48:48.100
آره ، وقتشه به فکر آینده خودم باشم

48:49.600 --> 48:50.701
حتماً

48:53.805 --> 48:55.607
خوبه
دوست داری ؟

48:57.107 --> 48:59.375
اهمم

48:59.377 --> 49:02.344
وقتی میخندی واقعاً شیرین میشی

49:02.346 --> 49:05.214
واقعاً ؟

49:05.216 --> 49:09.250
در واقع نه .. شیرین نمیشی
مثل خانم ها میشی

49:09.252 --> 49:11.622
قبلاً هیچ وقت منو بانو خطاب نکرده بود

49:12.556 --> 49:14.392
بانوی زیبا

50:02.772 --> 50:05.341
اوه لعنت .. بیدارت کردم ؟

50:05.343 --> 50:06.777
ادامه بده

50:07.745 --> 50:09.681
ادامه بده

50:39.609 --> 50:44.612
خوشبخت کسی هست

50:44.614 --> 50:47.216
که در خانه خداوند عبادت میکنه

50:47.218 --> 50:49.919
شما میپرسید
اون چرا اینقدر خوشحاله ؟

50:49.921 --> 50:53.855
چون در خانه خدا .. اون
هیچ چالشی نداره .. هیچ !

50:53.857 --> 50:56.824
میخواهید عبادت کنید ؟
سه خدمت در روز وجود داره

50:56.826 --> 50:59.594
خدایا شکرت

50:59.596 --> 51:04.533
میخواهید غذا بخورید؟ ما طبقه پائین غذای
حلال داریم، لبنیات و یک آشپزخانه گوشت

51:04.535 --> 51:08.603
میخواهید تورات یاد بگیرید
میخواهید تالمود یاد بگیرید

51:08.605 --> 51:14.442
خانواده های لوان و شمتون
یک اعانه بسیار بسیار

51:14.444 --> 51:17.946
سخاوتمندانه به این مرکز داشتن
تا مرکز تفسیر خودمان را بسازیم

51:17.948 --> 51:19.480
باورنکردنیه

51:25.656 --> 51:29.391
هی، میدونی تعمیر سایت من
چقدر هزینه داشت ؟ حدس بزن

51:29.393 --> 51:32.694
1200 دلار .. این پول رو
قراره از کدوم گوری بیارم ؟

51:32.696 --> 51:35.297
برام مهم نیست .. این شروع شده

51:35.299 --> 51:36.567
چی شروه شده ؟

51:51.248 --> 51:53.685
خیلی خب .. بیا یکبار دیگه امتحان کنیم

51:55.852 --> 51:57.621
یه کمی بیا سمت چپ

51:58.922 --> 52:01.859
خیلی خب .. عالیه
بالا بالا بالا

52:03.794 --> 52:04.895
زانو بزن

52:05.796 --> 52:10.732
آره .. خیلی خب .. عالیه
همینجا خوبه

52:10.734 --> 52:11.702
این جائیه که میخوای فرود بیای

52:13.904 --> 52:16.938
اوه .. میشه یک لحظه تاپت رو دربیاری ؟

52:16.940 --> 52:18.873
تاپ من ؟

52:18.875 --> 52:21.976
آره .. میخوام نور رو برای پوسست تنظیم کنم

52:21.978 --> 52:22.911
باشه

52:39.430 --> 52:42.000
لعنت ... دختر تو وواقعاً سکسی هستی

52:43.600 --> 52:47.605
واقعاً ؟ راحت میتونم بگم جزو 1 درصد
برتر دخترهایی هستی که ازشون عکس میگیرم

52:50.573 --> 52:52.476
تکون نخور.. همینطوری

52:54.611 --> 52:57.615
این باعث میشه خیلی سکسی باشی

52:58.815 --> 53:00.882
عالیه

53:00.884 --> 53:02.553
برای آخرین بار

53:04.020 --> 53:05.487
ممنون

53:11.928 --> 53:14.096
اوه .. سلام

53:14.098 --> 53:15.400
سلام

53:17.435 --> 53:21.069
مادر یا پدرخوانده شما خونه هستن ؟

53:21.071 --> 53:22.973
نه، اونا رفتن خونه دکتر

53:24.007 --> 53:26.708
مادرت یک ایمیل برام فرستاد که نوشته بود ..

53:26.710 --> 53:28.779
اجاره دو ماه رو آماده کرده

53:30.381 --> 53:32.614
آره ... فکر کنم برات گذاشتن

53:32.616 --> 53:33.882
بیا تو

53:45.962 --> 53:47.962
یه نوشیدنی میخوری ؟

53:47.964 --> 53:49.033
نه

54:02.913 --> 54:04.812
یه کمی زوده .. اینطور نیست ؟

54:04.814 --> 54:07.484
آره .. خوب به هرحای دیگه چیزی نمیخورم

54:08.785 --> 54:10.587
این خوشگله

54:11.489 --> 54:12.924
چقدر براش پول دادی ؟

54:14.491 --> 54:16.527
اجاره

54:17.727 --> 54:20.464
بله، بزار برات بیارم

54:38.748 --> 54:40.584
میدونی .. به نظرم نمیتونم پیداش کنم

54:53.663 --> 54:55.100
بله .. منزجرکننده ست

55:05.209 --> 55:08.413
بس کن

55:11.448 --> 55:12.584
لطفاً

55:19.989 --> 55:22.459
میخوای جواب بدی ؟

55:32.736 --> 55:34.069
عزیزم

55:34.071 --> 55:36.237
همه چی مرتبه ؟
باشه

55:36.239 --> 55:39.908
میشه چند دقیقه دیگه بهت زنگ بزنم ؟
من پیش مستاجر هستم

55:39.910 --> 55:41.976
باشه

55:41.978 --> 55:45.517
خدای بزرگ .. خدای من ..
چه غلطی میکنی ؟

56:12.076 --> 56:13.875
عجب بدبختی بود !

56:13.877 --> 56:15.879
شاید دوست داره آلتش رو بخوری

56:40.770 --> 56:42.571
کیه ؟

56:42.573 --> 56:43.607
آیزاک هستم

56:45.743 --> 56:46.811
برو بیارش

57:43.132 --> 57:45.634
در سینما کی تو رو معرفی میکنه ؟

57:45.636 --> 57:47.134
منظورت چیه ؟

57:47.136 --> 57:48.640
پیشنهادی داری ؟

57:51.075 --> 57:53.341
خوب .. باید داشته باشی

57:53.343 --> 57:57.846
باید داشته باشم ؟
خوب .. منظورم .. من ..

57:57.848 --> 58:02.783
من تازه دارم شروع میکنم .. میدونی ..

58:02.785 --> 58:03.887
پشت دوربین خوب به نظر میومدم ؟

58:04.855 --> 58:06.922
تو شگفت انگیز بودی

58:06.924 --> 58:09.324
بازی تو هم عالی بود
کاملاً قابل باور

58:09.326 --> 58:11.259
عکس های خوبی از صورتم گرفتی ؟

58:11.261 --> 58:14.996
خوب، وقتی اینکارو نمیکنم
شغل من همینه

58:14.998 --> 58:17.766
بدون عکس از صورت نمیتونی
تو این شهر جایی بری

58:17.768 --> 58:22.069
نمیخوام از خودم تعریف کنم
ولی مردها و زن ها ..

58:22.071 --> 58:23.337
از تمام کشور منو دعوت میکنن

58:23.339 --> 58:27.074
این باحاله

58:27.076 --> 58:28.812
باید خیلی بهت خوش بگذره

58:30.747 --> 58:32.082
کون جذابی داری

58:34.018 --> 58:36.250
آره ، اینطور فکر میکنی ؟

58:36.252 --> 58:37.652
همینطوره

58:37.654 --> 58:39.756
باشه

58:43.292 --> 58:45.863
بزار ببینمش
باشه

58:50.834 --> 58:52.266
اون چیه ؟

58:58.408 --> 59:00.107
نمیتونی همینطوری بیای تو اتاق من !

59:00.109 --> 59:02.176
مادرت باهات کار داره
باشه

59:02.178 --> 59:04.312
خوب گم شو بیرون
مادرت با تو کار داره

59:04.314 --> 59:05.846
باشه
گفت چیکار داره ؟

59:05.848 --> 59:07.017
نگفت چیکار داره

59:08.218 --> 59:12.319
گوش کن .. من میدونم فقط پدرخوانده تو هستم

59:12.321 --> 59:14.855
میدونی .. بعضی وقت ها خودت اینو میگی
آره

59:14.857 --> 59:17.826
ولی عزیزم .. وقتی یک پسر
به تو یک هدیه میده

59:17.828 --> 59:21.263
یا از قلبش اومده یا از فلانش

59:21.265 --> 59:23.330
مادربزرگم اینو میگفت
مساله خیلی مهمیه

59:23.332 --> 59:24.766
باشه
این مهمه !

59:24.768 --> 59:27.835
باشه .. باشه ؟
خیلی خب .. حالا گم شو بیرون

59:27.837 --> 59:29.437
باشه ؟
بله

59:29.439 --> 59:32.976
کی از یک هدیه لعنتی حرفی زده ؟
خیلی خب

59:37.714 --> 59:39.080
خیلی باحاله .. آره ؟

59:39.082 --> 59:40.982
آره

59:40.984 --> 59:43.085
بهت گفتن DVD کی منتشر میشه ؟

59:43.087 --> 59:44.185
نمیدونم ... دو سه روز

59:44.187 --> 59:45.256
عالیه

59:48.459 --> 59:49.761
خوبه

59:53.029 --> 59:56.401
منظورم .. اون خیلی واقعی بود

59:59.268 --> 01:00:04.038
حس میکردم کنترل رو به دست دارم .. میدونی

01:00:04.040 --> 01:00:05.876
آره ... وای !

01:00:08.145 --> 01:00:10.745
و حالا چی ؟
هنوز با رادنی نخوابیدی ؟

01:00:10.747 --> 01:00:11.648
چی ؟

01:00:12.982 --> 01:00:19.990
خواهی دید
و امیدوارم از بازدارنده استفاده کنی

01:00:21.225 --> 01:00:24.996
البته که از بازدارنده استفاده میکنم
البته

01:00:28.998 --> 01:00:31.500
مادرم یه دوستی داره
که یک دختر داره

01:00:31.502 --> 01:00:36.071
که با یک حمال رابطه داشت
و ازش فیلم درست کردن

01:00:36.073 --> 01:00:41.442
وقتی از هم جدا شدن .. اونو گذاشت توی
اینترنت .. میلیون ها نفر اونو دیدن

01:00:41.444 --> 01:00:43.847
هنوز هم هرکسی بخواد میتونه اونو ببینه

01:00:45.047 --> 01:00:46.718
اون مجبور شد مدرسه خودش رو عوض کنه

01:00:48.919 --> 01:00:52.823
آره .. خوب ..
رادنی یک حمال نیست .. پس ..

01:00:56.893 --> 01:00:58.895
میدونم که اینکارو با من نمیکنه

01:01:13.377 --> 01:01:15.377
وای خدای من .. این چیه ؟

01:01:15.379 --> 01:01:17.344
اینو از توش در آورم

01:01:17.346 --> 01:01:21.819
اوه .. اون چیکار میکنه .. بزارش روی سرت
صبر کن . بزار ببینم

01:01:32.296 --> 01:01:33.828
سلام

01:01:33.830 --> 01:01:38.567
هی، پیغام منو گرفتی ؟

01:01:38.569 --> 01:01:41.372
آره .. گوش کن ..
حسابی درگیر مشتری ها هستم

01:01:42.339 --> 01:01:44.573
ولی تو رو فراموش نکردم دختر کوچولو

01:01:44.575 --> 01:01:45.810
میخواستم بهت زنگ بزنم

01:01:46.843 --> 01:01:49.012
آره، ولی زنگ نزدی

01:01:50.314 --> 01:01:52.250
حق با توئه .. ببخشید

01:01:55.618 --> 01:01:56.921
برام جبران کن

01:01:58.522 --> 01:02:04.529
هی، گوش کن .. باید به این جواب بدم
میشه بهت زنگ بزنم؟ .. باشه .. خداحافظ عزیزم

01:02:17.440 --> 01:02:20.977
خوب .. تو چی گفتی ؟

01:02:26.649 --> 01:02:29.820
16 !
به فنا رفتم !

01:02:31.120 --> 01:02:32.554
ازت میخوام یک کپی ازش بگیری

01:02:32.556 --> 01:02:33.554
برای چی ؟

01:02:33.556 --> 01:02:35.457
بهتره ندونی

01:02:35.459 --> 01:02:38.058
ممکنه به خاطر این بیفتم زندان
نمیری زندان

01:02:38.060 --> 01:02:41.263
اون حالا به طور کامل
نقش منو انکار میکنه

01:02:41.265 --> 01:02:44.366
ترتیب اون داده شده نیکی
فقط تا دوشنبه اون فیلم رو لازم دارم

01:02:44.368 --> 01:02:46.967
دوشنبه خیلی زوده
تو گفتی دو سه روز

01:02:46.969 --> 01:02:49.337
میدونی چیه ؟ اینکار زمان لازم داره
برام مهم نیست

01:02:49.339 --> 01:02:51.442
آدم های من تا دوشنبه اونو میخوان

01:02:53.977 --> 01:02:56.210
به فنا رفتم
درسته .. درسته

01:02:56.212 --> 01:02:59.380
و اگر آدم های من تا دوشنبه اون
فیلم رو نگیرن، من تو دردسر میفتم

01:02:59.382 --> 01:03:02.417
اگر من تو دردسر بیفتم
تو هم میفتی تو دردسر

01:03:02.419 --> 01:03:04.154
دوشنبه لعنتی

01:03:42.692 --> 01:03:45.960
سلام
تو اینجا چیکار میکنی ؟

01:03:45.962 --> 01:03:48.362
منظورت چیه اینجا چیکار میکنی ؟
اومدم تو رو ببینم

01:03:48.364 --> 01:03:50.230
میدونم .. منو سورپرایز کردی

01:03:50.232 --> 01:03:53.169
نمیدونستم میای اینجا
حسابی عرق کردن

01:03:55.105 --> 01:03:56.603
حالا منو بیخیال میشی ؟

01:03:56.605 --> 01:04:00.343
نه نه .. خدای من
دارم روش کار میکنم

01:04:02.011 --> 01:04:03.178
دفعه بعد دعوتت میکنم

01:04:03.180 --> 01:04:05.015
منو شگفت زده کردی .. پس ..

01:04:07.584 --> 01:04:09.053
یه جورایی به نظر میاد ..

01:04:10.520 --> 01:04:11.555
نه

01:04:13.256 --> 01:04:15.223
میدونی که من برات خوبم .. درسته ؟

01:04:15.225 --> 01:04:17.558
آره، البته

01:04:17.560 --> 01:04:20.163
من فقط .. الان کارهای زیادی دارم
که باید انجام بدم

01:04:22.466 --> 01:04:27.705
نمیفهمم چطور میتونی یک روز با یک نفر
اینقدر مهربون باشی و روز بعد بیخیالش بشی

01:04:29.205 --> 01:04:30.106
متاسفم

01:04:32.241 --> 01:04:33.710
حق با توئه .. متاسفم

01:04:36.279 --> 01:04:38.446
میخوای ترتیب آلت کوچک منو بدی ؟

01:04:38.448 --> 01:04:40.415
آره

01:04:40.417 --> 01:04:41.549
میبینی .. تو با من تفاهم داری

01:04:48.625 --> 01:04:50.058
اینو برای تو درست کردم

01:04:50.060 --> 01:04:51.393
چی ؟

01:04:51.395 --> 01:04:53.194
این یک گردنبنده

01:04:53.196 --> 01:04:55.062
خوشگله

01:04:55.064 --> 01:04:56.598
هرچند .. اونو میندازم به دستم

01:04:56.600 --> 01:04:59.069
میندازمش روی دستم

01:05:04.174 --> 01:05:06.210
چیه ؟
من عرق کردم .. میدونی ..

01:05:08.678 --> 01:05:10.513
خیلی باحاله

01:05:13.616 --> 01:05:16.019
چند تا کپی از اون ویدئو گرفتی ؟

01:05:18.488 --> 01:05:22.156
خوب مشکل همینه
اون ضبط نشده

01:05:22.158 --> 01:05:25.495
باید در انتقالش مشکلی پیش اومده باشه
فایلش خراب شده .. یا همچین چیزی

01:05:28.098 --> 01:05:31.268
منظورت چیه ؟
همین که گفتم ... ضبط نشده

01:05:33.803 --> 01:05:36.272
پس .. لازم نیست نگرانش باشی

01:05:40.210 --> 01:05:42.109
برو به جهنم، رادنی
هی

01:05:42.111 --> 01:05:44.147
گم شو .. نه
بیخیال

01:06:21.651 --> 01:06:24.786
زمان همه چی رو بهتر میکنه

01:06:24.788 --> 01:06:28.726
زندگی در مورد یک سفرل هست
نه در مورد یک اتفاق در این لحظه

01:06:29.625 --> 01:06:33.531
چیزی که مهمه ... اینه که تو درس بگیری

01:06:38.801 --> 01:06:40.437
من قرار نیست یک بازیگر واقعی بشم

01:06:42.471 --> 01:06:45.440
من میخواستم ازدواج کنم و بچه دار بشم
ولی هیچ کس نمیخواد

01:06:45.442 --> 01:06:48.408
با دختری ازدواج کنه
که در یک فیلم سکسی بوده

01:06:53.415 --> 01:06:55.151
قبل از اینکه این داستان تموم بشه

01:06:56.852 --> 01:06:59.622
سرلیو باید جواب پس بده

01:07:03.893 --> 01:07:06.226
تو گوش نمیکنی ؟

01:07:06.228 --> 01:07:07.431
ما براش تله گذاشتیم

01:07:08.732 --> 01:07:10.364
تمام سایت های برهنگی دنیا هستن

01:07:10.366 --> 01:07:12.202
که حالا باید نگرانشون باشیم

01:07:14.236 --> 01:07:16.203
فکر کردم گفتی به خاطر تجارتش اینکارو کردی !

01:07:16.205 --> 01:07:18.438
منظورم .. همینو گفت .. ولی نمیدونم

01:07:18.440 --> 01:07:19.477
نمیدونم

01:07:21.578 --> 01:07:22.911
باید بریم پیش پلیس

01:07:22.913 --> 01:07:24.415
ما نمیتونیم

01:07:26.348 --> 01:07:28.251
رادنی برای مافیای روس ها کار میکنه

01:07:31.555 --> 01:07:33.190
امیدوارم درس خوبی گرفته باشی

01:07:40.696 --> 01:07:42.165
این دختریه که از من فیلم گرفته

01:07:44.401 --> 01:07:45.835
شاید هنوز پیش اون باشه

01:09:13.389 --> 01:09:17.859
بله
بله

01:09:17.861 --> 01:09:20.727
خودشه

01:09:20.729 --> 01:09:21.963
وای خدای من

01:09:26.368 --> 01:09:27.737
آره

01:09:32.642 --> 01:09:33.807
اوه .. آره

01:09:33.809 --> 01:09:35.942
آره

01:09:35.944 --> 01:09:38.545
خودشه .. داره میاد

01:09:49.626 --> 01:09:50.995
آره

01:09:55.532 --> 01:09:57.030
آره

01:10:11.848 --> 01:10:13.714
چه خبر شده ؟

01:10:13.716 --> 01:10:16.116
نمیتونم باور کنم
گذاشتی یک دختر اونکارها رو بکنه

01:10:16.118 --> 01:10:17.685
از چی حرف میزنی لعنتی ؟

01:10:17.687 --> 01:10:18.953
من کامپیوتر تو رو دیدم عوضی

01:10:18.955 --> 01:10:20.788
لعنت

01:10:20.790 --> 01:10:22.393
شلی !
شلی !

01:10:46.750 --> 01:10:48.319
لعنت

01:11:25.921 --> 01:11:29.589
شلی !
زود باش .. بیا تو

01:11:29.591 --> 01:11:32.526
میشه حداقل یک لحظه باهات حرف بزنم ؟
از من دور شو لعنتی

01:11:32.528 --> 01:11:36.065
اون فیلم من نبود
برام مهم نیست .. منظورم .. برام مهمه

01:11:37.000 --> 01:11:40.002
اولین باری که به مارک خیانت کردم
با یک روانی جنسی بود .. خیلی ازت ممنونم !

01:11:42.604 --> 01:11:43.607
کاپوت رو بزن بالا

01:11:47.109 --> 01:11:48.379
سلام ؟

01:11:52.549 --> 01:11:55.482
اوه آره .. آره.. آره !

01:11:55.484 --> 01:11:56.918
آره .. خودشه !

01:12:19.809 --> 01:12:21.575
خیلی خب .. دوباره امتحان کن

01:12:45.100 --> 01:12:49.904
کامپیوتر من کدوم گوریه ؟
لعنت .. نه !

01:12:51.640 --> 01:12:53.210
گندت بزنن

01:12:56.679 --> 01:12:59.146
به فنا رفتم !
حسابی به فنا رفتم !

01:12:59.148 --> 01:13:02.953
نینا .. اینقدر زود میخوابی ؟

01:13:04.086 --> 01:13:05.652
دارم فکر میکنم

01:13:05.654 --> 01:13:08.724
دخترم .. دخترم .. خبرهای خوبی دارم

01:13:11.027 --> 01:13:12.893
پدر ترتیبش رو داد

01:13:12.895 --> 01:13:13.994
واقعاً ؟

01:13:13.996 --> 01:13:16.030
من نابودش کردم

01:13:20.970 --> 01:13:23.003
هی هی هی !
وای ! .. ولم کن لعنتی !

01:13:23.005 --> 01:13:25.673
جواب تماس های منو بده دختر !
چه غلطی میکنی ؟

01:13:25.675 --> 01:13:28.575
دیسک های من کجاست ؟
فیلم من کجاست ؟ .. من گیر افتادم

01:13:28.577 --> 01:13:30.210
تو فکر کردی من دارم از
خوشحالی میپرم بالا ؟

01:13:30.212 --> 01:13:33.246
نه .. من فقط میگم تو وضعیت بدی گیر افتادم
باشه ؟

01:13:33.248 --> 01:13:34.785
خوب از این یکی هم خوشت نمیاد

01:13:51.600 --> 01:13:53.066
زمان .. زمان ... زمان

01:13:53.068 --> 01:13:54.071
باهاش کار کن

01:13:59.608 --> 01:14:00.810
تو گفتی دوشنبه

01:14:02.345 --> 01:14:06.981
یه مشکلی پیش اومده .. اون پسر رافی
یادت میاد ؟ اون هم گند زده بود

01:14:06.983 --> 01:14:08.783
من حلش میکنم

01:14:08.785 --> 01:14:10.720
به خاطر همین منو استخدام کردید

01:14:12.188 --> 01:14:13.654
منظورت چیه حلش میکنی ؟

01:14:13.656 --> 01:14:14.791
قرار بود تموم بشه

01:14:27.870 --> 01:14:29.770
حنجرت چطوره ؟

01:14:29.772 --> 01:14:31.739
فکر میکنی چطوره ؟

01:14:38.947 --> 01:14:41.716
تو میدونی .. کت انتخاب شده بود

01:14:41.718 --> 01:14:44.787
قبل از برنامه مدرسه .. که بره به واشینگتن ؟

01:14:47.924 --> 01:14:50.891
اگر من بفهمم بین شما دو
تا رابطه ای وجود داره

01:14:50.893 --> 01:14:53.830
قسم میخورم اون آلت به درد نخور تو رو میبرم

01:14:55.130 --> 01:14:57.030
تو فکر میکنی من احمقم ؟

01:14:57.032 --> 01:14:58.935
من میبینم چطوری بهش نگاه میکنی

01:15:01.804 --> 01:15:04.141
چرا همه چی رو اینقدر زشت میکنی ؟

01:15:06.009 --> 01:15:09.011
تو شروع کردی
ازدواج با من به خاطر گرین کارت

01:15:10.145 --> 01:15:11.314
این فساده !

01:15:12.748 --> 01:15:14.151
ممکن بود دیپورت بشم

01:15:58.227 --> 01:16:00.960
ببخشید
تو چطور تونستی اون کارهای ..

01:16:00.962 --> 01:16:03.399
وحشتناک رو با یک دختر کوچولو بکنی ؟

01:16:06.234 --> 01:16:11.004
نمیدونم از چی حرف میزنی

01:16:11.006 --> 01:16:12.209
یک فیلم وجود داره

01:16:13.710 --> 01:16:16.843
ببین .. تو چی میخوای ؟

01:16:16.845 --> 01:16:21.350
من 100 هزار دلار نقد میخوام

01:16:25.987 --> 01:16:29.390
من 40 هزار دلار دارم
که پس انداز تمام عمرم هست

01:16:29.392 --> 01:16:32.093
خواهش میکنم .. من خانواده دارم

01:16:32.095 --> 01:16:34.264
وقتی این ویدئو رو درست
میکردی اونا کجا بودن ؟

01:17:22.912 --> 01:17:24.477
خودشه .. درسته ؟

01:17:24.479 --> 01:17:26.179
آره .. خودشه

01:17:26.181 --> 01:17:27.914
خیلی خب .. نقشه اینه

01:17:27.916 --> 01:17:30.417
میبریمش توی کوچه
تینا میره سراغش

01:17:30.419 --> 01:17:33.387
گردنش رو میگیره
و کاری میکنه زانو بزنه

01:17:33.389 --> 01:17:34.855
میدونم که شاید خوشمزه به نظر بیام

01:17:34.857 --> 01:17:37.057
ولی اگر اون همکاری نکنه چی ؟

01:17:37.059 --> 01:17:38.892
اوه .. اینکارو نمیکنه
چی ؟

01:17:38.894 --> 01:17:42.262
فقط لطفاً .. عزیزم
طبق نقشه کار کن

01:17:42.264 --> 01:17:46.200
نیک تا جایی که بتونه عکس میگیره

01:17:46.202 --> 01:17:48.435
امیدوارم عکس های خوبی بگیره

01:17:48.437 --> 01:17:51.338
عزیزم .. به نطر میاد
کار من خیلی سخته

01:17:51.340 --> 01:17:53.507
چرا هردوتون نمیاین این پشت و من با نصف
پولی که دادید به هردوتون حال میدم

01:17:53.509 --> 01:17:55.810
تو آلت منو نمیخوری !

01:17:55.812 --> 01:17:58.212
خیلی خب .. لطفاً عزیزم
طبق نقشه کار میکنیم .. باشه ؟

01:17:58.214 --> 01:18:00.117
باشه رفیق

01:18:45.260 --> 01:18:47.429
چیکار داره میکنه ؟
اون داره چیکار میکنه ؟

01:18:52.167 --> 01:18:55.134
داره به یک مرد اسپانیایی نزدیک میشه

01:18:55.136 --> 01:18:56.406
من با مکزیکی ها کار نمیکنم .. میدونی

01:19:01.243 --> 01:19:03.513
یک کیسه بهش داد

01:19:05.281 --> 01:19:08.147
حالا داره یه چیزی از توی کیسه درمیاره

01:19:08.149 --> 01:19:11.285
یک کامپیوتر ؟ کامپیوتر من !
اون مکزیکی

01:19:11.287 --> 01:19:13.123
کامپیوتر منو داد به اون یارو !

01:19:27.103 --> 01:19:29.102
اوه لعنت !
اونو دیدی ؟

01:19:29.104 --> 01:19:31.107
اون یک سیاه پوست خیلی بیرحمه !

01:19:41.117 --> 01:19:42.516
وای خدای من !

01:19:42.518 --> 01:19:44.450
تو یک سیاه پوست خیلی بیرحمی !

01:19:44.452 --> 01:19:45.921
برو بیرون !

01:19:52.028 --> 01:19:54.027
فیلم اونجاست ؟
فیلم اونجاست ؟

01:19:54.029 --> 01:19:55.596
دارم چک میکنم

01:19:55.598 --> 01:19:58.134
بله !
اوه .. به فنا رفتم

01:19:59.035 --> 01:20:00.437
همه چی سرجاشه
خیلی خب

01:20:03.505 --> 01:20:07.674
وای خدای من .. اینو میبینی ؟
همونجا

01:20:07.676 --> 01:20:09.343
اون یه عوضی کثافته

01:20:09.345 --> 01:20:12.215
آره
داره در غروب آفتاب له میشه

01:20:25.126 --> 01:20:29.495
فکر میکنی داری مجازات میشی ؟

01:20:29.497 --> 01:20:31.100
سعی کن بدون خدا یه کمی تنفس کنی

01:20:38.040 --> 01:20:40.042
برو جلو جولیو
برو جلو !

01:20:41.978 --> 01:20:44.445
برو جلو جولیو
زود باش.. برو جلو

01:20:44.447 --> 01:20:45.982
خودشه
خودشه

01:20:47.550 --> 01:20:50.553
دو تا دیسک و یک فلش درایو
سه تا کپی مجزا

01:20:52.388 --> 01:20:56.190
یک کار دیگه برات دارم
نه، ممنون

01:20:56.192 --> 01:20:57.394
این بچه قراره یک قهرمان بشه

01:20:58.361 --> 01:21:01.128
خوش به حالش
خوش به حال تو هم هست

01:21:01.130 --> 01:21:03.196
از من چی میخوای .. که بهش آموزش بدم ؟

01:21:03.198 --> 01:21:05.035
اون طلای خالصه مرد

01:21:06.001 --> 01:21:08.502
میتونم آدم های خوبی بهت معرفی کنم

01:21:08.504 --> 01:21:10.204
گور بابای معرفی تو .. کله سیاه

01:21:10.206 --> 01:21:12.108
میخوام تا روز مبارزه اینجا باشی

01:21:15.310 --> 01:21:21.515
من نمیتونم .. من ازت درخواست نکردم کله سیاه
اون ویدئوی لعنتی خیلی دیر رسید

01:21:21.517 --> 01:21:23.420
یا انتظار داری پول دیرکردش رو بدیم ؟

01:21:25.020 --> 01:21:30.124
یا میتونی من و آدم هایی که
براشون کار میکنم تعقیب کنی

01:21:30.126 --> 01:21:31.594
بزار بببینیم این چطور جواب میده

01:21:34.596 --> 01:21:36.265
تو میتونی چند راند مبارزه کنی

01:21:38.300 --> 01:21:39.201
قهرمان

01:21:42.505 --> 01:21:45.141
زود باش جولی .. ضربه بزن
برو جلو

01:21:47.609 --> 01:21:48.443
برو جلو !

01:21:50.312 --> 01:21:51.680
دوبرابر بزن .. زود باش
دوبرابر

01:22:33.288 --> 01:22:35.856
کت عزیز.. لطفاً درک کن

01:22:35.858 --> 01:22:38.258
که رفتن من هیچ ربطی به تو نداره

01:22:38.260 --> 01:22:41.227
این بین من و مادرت هست

01:22:41.229 --> 01:22:43.362
تو زیبا و باهوش هستی

01:22:43.364 --> 01:22:46.400
و زندگی خوبی در پناه مسیح خواهی داشت

01:22:46.402 --> 01:22:49.636
فقط باید باور کنی که این به حقیقت میپیونده

01:22:49.638 --> 01:22:51.871
و یادت باشه چی بهت گفتم .. زندگی مثل ..

01:22:51.873 --> 01:22:55.478
یک باغ هست .. دانه های خوب
درخت های خوبی میسازن

01:22:56.444 --> 01:23:00.313
به خاطر همین هزینه سال اول تو
رو در کالج والی پرداخت کردم

01:23:00.315 --> 01:23:03.318
مقداری پول نقد برای کتاب
ها و هزینه ها گذاشتم

01:23:11.260 --> 01:23:13.160
خیلی خوشحالم به من زنگ زدی

01:23:13.162 --> 01:23:14.597
آره .. یادم مونده چی گفتی

01:23:15.497 --> 01:23:17.463
نمیتونی بدون عکس از چهره
چیزی در این شهر به دست بیاری، درسته ؟

01:23:17.465 --> 01:23:18.767
درسته

01:23:24.305 --> 01:23:26.440
یادم بنداز تو رو به دوستم
برت ملمان معرفی کنم

01:23:26.442 --> 01:23:29.575
فروش اون خیلی زیاده
اون تهیه کننده فیلمه .. سخت کار میکنه

01:23:29.577 --> 01:23:31.246
قطعاً یک جلسه با تو خواهد داشت

01:23:34.349 --> 01:23:38.587
میدونی تو باید مدیر برنامه من باشی

01:23:41.623 --> 01:23:45.292
وای .. لب های تو خیلی شگفت انگیزه

01:23:45.294 --> 01:23:46.793
ممنون

01:23:46.795 --> 01:23:48.695
من ترکیب این جذابیت ..

01:23:48.697 --> 01:23:53.837
و بلوغ رو در چند تا دختر دیدم
هردوشون حالا بازیگرهای بزرگی هستن

01:23:54.903 --> 01:23:56.602
واقعاً ؟

01:23:56.604 --> 01:23:57.838
آره

01:23:57.840 --> 01:23:59.442
ممکنه کشف بزرگی باشی

01:24:10.685 --> 01:24:12.788
واقعاً فکر میکنی میتونی کمک کنی
یک مدیر برنامه پیدا کنم ؟

01:24:16.892 --> 01:24:19.496
شاید بتونیم به همدیگه کمک کنیم

01:24:21.764 --> 01:24:25.401
خیلی خب عزیزم
فقط چشمات به دوربین باشه

01:24:26.301 --> 01:24:29.203
یک لحظه چشماتو ببند

01:24:29.205 --> 01:24:31.504
و یه کمی سرت رو خم کن سمت راست

01:24:31.506 --> 01:24:33.740
حالا چشماتو باز کن

01:24:33.742 --> 01:24:35.741
اوه .. عالی شد

01:24:35.743 --> 01:24:36.778
یه لبخند کوچولو بهم بده

01:24:48.456 --> 01:24:50.856
خودشه
خودشه

01:24:50.858 --> 01:24:52.325
زود باش .. یالا ... یالا !

01:24:52.327 --> 01:24:53.493
از گوشه بیا بیرون

01:24:53.495 --> 01:24:56.597
از اون گوشه لعنتی بیا بیرون !

01:24:56.599 --> 01:24:58.332
خودشه .. دستاتو بیار بالا پسرم !

01:24:58.334 --> 01:25:02.569
خودشه

01:25:02.571 --> 01:25:04.741
بیخیال مرد
چرا باید اینکارها رو بکنی ؟

01:25:05.773 --> 01:25:08.674
مرتب با همکارهای لعنتی جر و بحث داریم مرد

01:25:08.676 --> 01:25:10.877
آره .. ولی من میگم چطوری
باید اونا رو نگه داریم

01:25:10.879 --> 01:25:12.381
باید حسابی کار کنی

01:25:13.849 --> 01:25:15.649
تنها چیزی که میگم جولیو ..
اینه که تو پیشرفت میکنی

01:25:15.651 --> 01:25:17.651
ولی بعضی وقت ها باید سخت نگیری

01:25:17.653 --> 01:25:19.352
تو نمیتونی تمام مدت روی 100 درصد باشی

01:25:19.354 --> 01:25:22.588
اون رفیق کله سیاه من رادنی جونره ؟

01:25:22.590 --> 01:25:23.926
هی، چطوری قهرمان ؟

01:25:25.260 --> 01:25:27.261
گوش کن .. این طرفدارها رو میبنی .. درسته ؟

01:25:27.263 --> 01:25:29.495
پس میدونی که هیچ رازی
در این گروه وجود نداره

01:25:29.497 --> 01:25:31.765
آره .. هرچند امروز محافظی نمیبینم

01:25:31.767 --> 01:25:34.034
لعنت .. تو هنوز دنبال پول هستی ؟
خدا لعنتت کنه !

01:25:34.036 --> 01:25:36.869
بله .. اون مربی جولیو ماندرا هست

01:25:36.871 --> 01:25:38.571
زمان مبارزه .. 29 مارس

01:25:38.573 --> 01:25:40.374
قراره مبارزه بزرگی باشه قهرمان

01:25:40.376 --> 01:25:43.910
ما جوایز نقدی خواهیم داشت
آره .. خوب میدونی ..

01:25:43.912 --> 01:25:46.216
من و مربی شما
ما باهم در المپیک بودیم

01:25:46.948 --> 01:25:49.449
دایان رو از ترک و فیلد یادت میاد .. آره ؟

01:25:49.451 --> 01:25:52.718
اون دوباره شروع کرد
یادت میاد وقتی در راند دوم جلوی تو رو گرفتم

01:25:52.720 --> 01:25:55.489
حسابی گند زده بودی .. آره ؟
خودتو خیس کرده بودی

01:25:55.491 --> 01:25:58.859
تو زیادی پیش رفتی..
آره .. زیادی پیش رفتی

01:25:58.861 --> 01:26:02.829
آره .. من زیادی پیش رفتم ؟
خوب حالا تو شدی دکتر زئوس .. میخوای

01:26:02.831 --> 01:26:05.699
یک داستان قابل باور بنویسی ؟ من فقط آروز
داشتم دست های تو به اندازه دهنت سریع باشه

01:26:05.701 --> 01:26:08.869
بزار بهت یه چیزی بگم .. تو هرکاری
بخوای میتونی بکنی .. هرطوری که خواستی

01:26:08.871 --> 01:26:11.605
بین من و تو یک فرصت وجود داره
و یک ریش بزرگ !

01:26:11.607 --> 01:26:13.839
میخوای اون هم بتراشی
بازوهات داره میلرزه

01:26:13.841 --> 01:26:15.875
میخوای اینطوری انجامش بدی ؟
واقعاً ؟ میخوای بیای بالا ..

01:26:15.877 --> 01:26:18.411
و اینجا حرف بزنی ؟
یا شاید بهتره من بیام پائین !

01:26:18.413 --> 01:26:21.414
و فکتو بیارم پائین عوضی !

01:26:21.416 --> 01:26:23.650
به خاطر همین همیشه با یک محافظ
عوضی میری بیرون !

01:26:23.652 --> 01:26:25.052
از این باشگاه گم شو بیرون

01:26:25.054 --> 01:26:27.690
بیخیال قهرمان

01:26:28.791 --> 01:26:30.390
ولم کن لعنتی
بیخیال قهرمان

01:26:30.392 --> 01:26:31.591
خیلی خب ... بزن بریم

01:26:31.593 --> 01:26:33.427
بزار بریم سراغ پول

01:26:33.429 --> 01:26:34.628
سعی کن بی سر و صدا بهش آموزش بدی

01:26:34.630 --> 01:26:36.029
عاشق ورزش های پولساز هستن

01:26:36.031 --> 01:26:37.431
عاشق پوله عزیزم
عاشق پوله

01:26:37.433 --> 01:26:39.399
امیدوارم غرق نشی راد !

01:26:39.401 --> 01:26:43.736
اون واقعاً عالی بود
اسمت چیه ؟

01:26:43.738 --> 01:26:46.009
چی ؟
ازت میخوام یک فرم ترخیص رو امضا کنید

01:26:53.514 --> 01:26:55.050
برای سومین بار زنگ زد

01:27:00.054 --> 01:27:01.390
الو ؟

01:27:02.491 --> 01:27:05.295
سلام دختر .. نیک هستم
سلام

01:27:08.996 --> 01:27:10.499
چه خبر ؟

01:27:11.767 --> 01:27:13.068
تو کجایی ؟

01:27:15.002 --> 01:27:17.907
الان با دوستم کنار استخر هستم

01:27:21.676 --> 01:27:23.313
امروز میای اینجا ؟

01:27:26.415 --> 01:27:29.652
نمیتونم
الان کار دارم .. میدونی

01:27:30.885 --> 01:27:36.490
اوه .. باشه .. پس بیا فردا انجامش بدیم
چه ساعتی ؟

01:27:36.492 --> 01:27:38.661
میشه اونا رو برام ایمیل کنی ؟

01:27:41.697 --> 01:27:45.432
بفرستم ؟ آره .. فکر نکنم
وقت زیادی داشته باشم

01:27:45.434 --> 01:27:49.569
خوب .. پس نمیتونم تو رو ببینم
پس ...

01:27:49.571 --> 01:27:51.804
منظورم .. نمیخوای من کمکت کنم

01:27:51.806 --> 01:27:53.443
برای پیدا کردن یک مدیر برنامه ؟

01:27:54.609 --> 01:27:57.677
خوب .. آره .. میخوام ولی ..

01:27:57.679 --> 01:28:02.015
خیلی خب .. ببین، من فقط سعی
دارم بهت کمک کنم .. باشه ؟

01:28:02.017 --> 01:28:04.084
الان تو بدون هیچ دلیلی
مثل هرزه ها رفتار میکنی

01:28:04.086 --> 01:28:08.954
لعنت .. من تو رو تهدید نمیکنم ..
نه، اینکارو نمیکنم

01:28:08.956 --> 01:28:12.025
میدونی چیه ؟
من معمولاً برای اینکار پول زیادی میگیرم

01:28:12.027 --> 01:28:13.863
نمیدونم با این رفتارت میخوای به کجا برسی

01:28:14.996 --> 01:28:16.832
من هیچ جور رفتاری با تو ندارم

01:28:19.934 --> 01:28:23.572
آره .. خوب .. هرچی
باید برم

01:28:26.041 --> 01:28:28.111
هرزه عوضی

01:30:08.911 --> 01:30:10.546
حمال لعنتی

01:30:15.082 --> 01:30:17.185
آشغال بی ارزش

01:30:19.054 --> 01:30:20.690
اون فاحشه لعنتی

01:30:37.104 --> 01:30:38.871
هردوتون برید به جهنم

01:30:59.227 --> 01:31:02.532
من چیکار کردم ؟

01:31:13.241 --> 01:31:14.908
میدونی .. برای کسی که پول اجاره

01:31:14.910 --> 01:31:16.709
رو نمیده
تو شکایت خیلی زیادی داری

01:31:16.711 --> 01:31:17.710
نه نه نه
این یک مساله دیگره

01:31:17.712 --> 01:31:19.715
بیا
چیه ؟

01:31:21.716 --> 01:31:26.154
وای خدای من
آه آه آه آه ...

01:31:30.157 --> 01:31:32.758
من قبلاً همچین پرونده هایی داشتم

01:31:32.760 --> 01:31:38.063
میتونم بگم تعطیلش کنن، باشه ؟
این سایت ها ..

01:31:38.065 --> 01:31:40.603
هی، نباید تو رو اذیت کنن
بهم اعتماد کن

01:31:41.370 --> 01:31:42.802
میونی به من اعتماد کنی .. آره ؟

01:31:49.944 --> 01:31:51.112
من هواتو دارم

01:31:53.047 --> 01:31:55.714
آره .. من اون ویدئو رو میشناسم
خودم فیلمنامه رو نوشتم

01:31:55.716 --> 01:31:57.920
مردم عاشق اون شدن
بیشتر از 7000 بازدید داشتیم

01:31:59.854 --> 01:32:03.255
اسم من بنجامین کانتور هست
و من یک وکیل هستم

01:32:03.257 --> 01:32:05.091
و موکل من که در اون ویدئو نشون داده میشه

01:32:05.093 --> 01:32:07.026
واضحه که اجازه اینکارو به کسی نداده

01:32:07.028 --> 01:32:09.195
ما اصرار داریم که فوراً اونو پاک کنید

01:32:09.197 --> 01:32:10.730
پس من اونو پاک میکنم
فقط باید هزینه 750 دلار

01:32:10.732 --> 01:32:12.731
برای حذف اون صفحه رو پرداخت کنید

01:32:12.733 --> 01:32:14.433
هزینه حذف ؟
برای چیزی که ..

01:32:14.435 --> 01:32:16.402
از اول حق انتشار نداشتید ؟

01:32:16.404 --> 01:32:18.838
فکر میکنم تو متوجه نیستی با کی در افتادی

01:32:18.840 --> 01:32:22.709
موکل من با فرماندار دوستی
نزدیک دارن .. باشه ؟

01:32:22.711 --> 01:32:24.377
و من دیدم که شما در ایالت لوئیزینا ثبت شدید

01:32:24.379 --> 01:32:27.914
واقعاً میخوای با کسی در بیفتی که شماره
فرماندار رو در تماس سریع داره ؟

01:32:27.916 --> 01:32:29.982
حقوق منو به من نگید آقای کانتور

01:32:29.984 --> 01:32:31.621
من اونا رو بهتر از شما میدونم

01:32:32.754 --> 01:32:34.020
البته .. میدونی

01:32:34.022 --> 01:32:35.190
چک رو باید کجا بفرستم ؟

01:32:36.190 --> 01:32:39.025
خیلی دیر شده
چی ؟

01:32:39.027 --> 01:32:42.061
اون پیشنهاد دیگه وجود نداره

01:32:42.063 --> 01:32:45.033
چی ؟
آره .. من بعداً با شما تماس میگیرم

01:32:52.373 --> 01:32:56.409
هی لری .. هی
هنوز برای اون ..

01:32:56.411 --> 01:33:00.315
سایت زرد کار میکنی ؟
آره، یه چیزی برات دارم

01:33:11.225 --> 01:33:13.293
اونجاست !
رابای ! رابای !

01:33:13.295 --> 01:33:16.061
پلیس تایید کرده که اون دختر

01:33:16.063 --> 01:33:18.263
در فیلم آیزاک شمتو زیر سن قانونی هست

01:33:18.265 --> 01:33:20.033
من توضیحی ندارم

01:33:20.035 --> 01:33:21.868
آیا شما ائانه اون خانواده رو پس میدید ؟

01:33:21.870 --> 01:33:24.737
نه !
حداقل میشه به صورت رسمی اعلام کنید

01:33:24.739 --> 01:33:27.106
که رفتار اون رو محکوم میکنید .. قربانی
یک کودک بوده .. من رسماً اعلام میکنم

01:33:27.108 --> 01:33:29.374
که ما پولی رو پس نمیدیم
تایید شد

01:33:34.014 --> 01:33:36.449
خوب، آیزاک شمتاو کیه ؟

01:33:36.451 --> 01:33:39.518
با دختر مدیر شرکت ساختمانی
مازرا ازدواج کرده

01:33:39.520 --> 01:33:42.121
با حدود یک میلیارد دلار سرمایه

01:33:42.123 --> 01:33:44.790
اونا کمک زیادی به برنامه انتخاب
دوباره فرماندار هزینه کردن

01:33:44.792 --> 01:33:47.960
در حالی که مدیر شرمو لیوینسون
در صدر انجمن ساختمانی شهر هستن

01:33:47.962 --> 01:33:51.364
ایشون همینطور یک عضو دائم
جامعه افراطی ها هستن

01:33:51.366 --> 01:33:53.799
مارلین وب .. گزارش میدم ..

01:33:53.801 --> 01:33:56.069
کت .. کت !
بیا اینجا !

01:34:00.142 --> 01:34:02.211
پلیس ها پشت در هستن
من باید چیکار کنم ؟

01:34:03.812 --> 01:34:09.082
دارم میام

01:34:19.461 --> 01:34:20.863
به من دست نزن

01:34:30.037 --> 01:34:31.870
شما آیزاک شمتاو هستید ؟
بله

01:34:31.872 --> 01:34:33.405
خیلی خب .. بیا پائین

01:34:33.407 --> 01:34:35.174
شما حق دارید سکوت کنید

01:34:35.176 --> 01:34:36.843
هر حرفی که بزنید ممکن هست

01:34:36.845 --> 01:34:38.210
در دادگاه بر علیه شما استفاده بشه

01:34:38.212 --> 01:34:39.545
شما حق دارید وکیل اختیار کنید

01:34:39.547 --> 01:34:40.980
اگر نتونید هزینه وکیل رو بدید

01:34:40.982 --> 01:34:42.582
یک وکیل برای شما تعیین خواهد شد

01:34:42.584 --> 01:34:43.816
متوجه این حقوقی که

01:34:43.818 --> 01:34:45.552
الان براتون خوندم شدید ؟

01:34:45.554 --> 01:34:47.790
این حقوق رو به خاطر بسپار

01:34:55.095 --> 01:34:56.765
حس پشیمانی داید ؟

01:34:59.401 --> 01:35:00.803
شما میدونستید اون کمتر از سن قانونی داره ؟

01:35:08.076 --> 01:35:09.478
بابا !

01:35:18.420 --> 01:35:22.054
بابت پسرخوانده تو متاسفم

01:35:22.056 --> 01:35:23.526
من هم یک پسر بد داشتم .. میدونی

01:35:27.261 --> 01:35:28.363
دردناکه

01:35:30.031 --> 01:35:32.201
خوب .. کاری از دست من برمیاد ؟

01:35:33.367 --> 01:35:37.302
ممنون یوری
من برای اینکار خیلی پیر شدم

01:35:37.304 --> 01:35:38.873
تو باید استراحت کنی

01:35:40.274 --> 01:35:42.575
دیگه نمیتونم اینکارو انجام بدم

01:35:42.577 --> 01:35:49.481
برو کمی استراحت کن
و بعد در مورد آینده صحبت میکنیم

01:35:49.483 --> 01:35:55.190
چون میدونی دوست من
نمیشه به سادگی روی این بحث کرد

01:36:00.194 --> 01:36:05.130
دوست ندارم نوه یازدهم تو

01:36:05.132 --> 01:36:09.371
مجبور بشه ببینه اینجا چیکار میکنی

01:36:14.242 --> 01:36:15.911
اوه .. خدای من .. نه !

01:36:37.098 --> 01:36:39.198
نه .. نه !

01:36:39.200 --> 01:36:40.266
برو به جهنم .. ولم کن !

01:36:40.268 --> 01:36:42.438
لعنتی !
خدای من !

01:36:44.471 --> 01:36:47.507
کمک !
یه نفر کمکم کنه !

01:36:47.509 --> 01:36:49.011
بس کنید .. ولم کن !

01:36:56.050 --> 01:36:59.518
من باید از اون محافظت میکردم

01:36:59.520 --> 01:37:02.120
تحمل اینا خیلی سخته

01:37:02.122 --> 01:37:03.655
این حقیقت نداره

01:37:03.657 --> 01:37:05.725
من اون مساله رو میدونستم

01:37:05.727 --> 01:37:10.396
اون یک حمال بود
که بوکسرهای جوان زیادی رو نابود کرد

01:37:10.398 --> 01:37:13.669
آر جی .. بزار یه چیزی رو برات توضیح بدم

01:37:15.002 --> 01:37:21.074
هر مربی میتونه یک بوکسور رو آموزش بده
اما مربی های زیادی وجود ندارن

01:37:21.076 --> 01:37:24.744
که بتونن یک بوکسر بسازن
من همه چی رو میدونستم

01:37:24.746 --> 01:37:28.050
تو میتونستی و نمیتونستی

01:37:31.685 --> 01:37:36.289
من هیچ وقت پدر نداشتم
هیچ وقت نداشتم

01:37:36.291 --> 01:37:38.394
هر کسی در گوشه من دنبالم میگشت

01:37:40.060 --> 01:37:41.994
تنها کسی که براش مهم بود

01:37:41.996 --> 01:37:43.598
که من مردم یا زنده هستم
تو بودی

01:37:46.434 --> 01:37:48.704
من هم هیچ وقت پدر نداشتم، پسر

01:37:50.671 --> 01:37:56.711
چیزی که بیشتر از همه دردناکه
اینه که من هیچ وقت یک قهرمان نداشتم

01:37:59.480 --> 01:38:06.018
پس تو بالاخره یک کمربند گرفتی
و صاحب اعتبار شدی

01:38:06.020 --> 01:38:10.024
رفتی به اون آموزش مزخرف
نزدیک بود منو بکشی

01:38:16.531 --> 01:38:18.367
من کسی هستم که تو رو ساختم

01:38:21.469 --> 01:38:22.705
میدونم

01:38:35.716 --> 01:38:39.420
پرستار .. پرستار .. پرستار !

01:39:23.230 --> 01:39:25.099
مدتیه به باشگاه نمیای برادر

01:39:29.237 --> 01:39:32.306
به خاطر همین خیلی ازت خوشم میاد آقای جانسون

01:39:33.608 --> 01:39:37.477
شما یک ادراک نادر دارید در مورد ..

01:39:37.479 --> 01:39:40.349
اینکه اوضاع باید چطور باشه

01:39:55.429 --> 01:39:56.731
مشهور

01:39:58.632 --> 01:40:00.736
خیلی خنده داره

01:40:03.737 --> 01:40:08.406
اون نه تنها نور پخش میکنه
روی چیزهایی که ..

01:40:08.408 --> 01:40:10.711
هیچ وقت فکر نمیکردی ربطی داشته باشه

01:40:11.778 --> 01:40:14.880
و با وجود این بهت اجازه میده
که حس خیلی متفاوتی داشته باشی

01:40:14.882 --> 01:40:17.853
در مورد نحوه پایان کارها

01:40:20.455 --> 01:40:26.595
نگاش کن
در بالای دنیا

01:40:29.697 --> 01:40:34.169
تنها .. بدون همراه

01:40:36.638 --> 01:40:43.578
و با وجود این .. در این عکس
میتونی تمام زخم ها رو ببینی

01:40:45.345 --> 01:40:50.651
میتونی ببینی که از این همه سوء استفاده
چقدر خوشحال هستی

01:40:53.755 --> 01:40:58.560
جنگجویان بزرگ باید دعا کنن
که یک زندگی پر از خشونت داشته باشن

01:41:02.830 --> 01:41:06.766
این نه تنها بهشون فرصت رقابت میده

01:41:06.768 --> 01:41:11.140
بهشون اجازه میده به طرز باورنکردنی
خودشیفته بشن

01:41:15.443 --> 01:41:22.451
کنجکاوم بدونم تا کجا میتونی
از خودت سوء استفاده کنی

01:41:24.452 --> 01:41:28.924
خشونت برای یک جنگجوی بزرگ

01:41:29.823 --> 01:41:32.460
خشونت خدای اونهاست

01:41:38.265 --> 01:41:39.699
هرچند ..

01:41:44.671 --> 01:41:46.274
بیاریدش داخل

01:41:48.408 --> 01:41:51.910
بیاریدش
بیاریدش داخل

01:42:18.339 --> 01:42:19.341
ماشین رو بیار

01:43:01.948 --> 01:43:04.419
فکر میکنی ما رو میفرستن به کدوم هتل ؟

01:43:05.720 --> 01:43:07.453
جای قشنگیه

01:43:07.455 --> 01:43:10.056
قشنگه ؟
دختر تو چرا اینقدر خشکی ؟

01:43:10.058 --> 01:43:12.057
تو هیچ وقت به هتل ریتز کارلسون نرفتی

01:43:13.728 --> 01:43:15.596
آره .. فکر کنم حق با توئه

01:43:19.434 --> 01:43:21.036
خیلی خب .. میگیریم

01:43:22.103 --> 01:43:23.902
اگر ممکنه دوست دارم در مورد

01:43:23.904 --> 01:43:25.670
حقیقتی صحبت کنم که با وجود این ویدئو

01:43:25.672 --> 01:43:28.007
در زمانی گرفته شده که سن فانونی نداشتی

01:43:28.009 --> 01:43:30.976
تو الان 18 سالته .. درسته ؟

01:43:30.978 --> 01:43:33.678
بله

01:43:33.680 --> 01:43:35.614
راتنی جونز اهل نیو اورلینز

01:43:35.616 --> 01:43:39.352
برنده مدال نقره در المپیک 2004 آتن بود
در یونان

01:43:39.354 --> 01:43:41.419
در 21 سالگی ورزشکار حرفه ای شد

01:43:41.421 --> 01:43:44.723
و 45 و 5 مسابقه داشت

01:43:44.725 --> 01:43:48.360
سه عنوان قهرمانی در سه مسابقه مختلف
عدالت اجرا شد

01:43:48.362 --> 01:43:52.365
و اگر اینطور هست
تو حس میکنی ..

01:43:52.367 --> 01:43:54.432
باید یک جور امتیاز انحصاری وجود داشته باشه

01:43:54.434 --> 01:43:56.468
که سودش به تو برسه

01:43:56.470 --> 01:43:58.773
برای نقشی که به عنوان
یک هرزه بیگناه داشتید ؟

01:44:04.112 --> 01:44:06.415
فکر میکنم تصمیم این با من نیست

01:44:08.081 --> 01:44:09.917
من به خشونت اعتقادی ندارم

01:44:11.586 --> 01:44:14.356
من باید روی انرژی مثبت تمرکز کنم
و در زمان حال و اینجا باشم

01:44:16.424 --> 01:44:18.993
رابطه شما با رادنی جونز چی بود ؟

01:44:19.961 --> 01:44:21.826
ما دوست بودیم

01:44:21.828 --> 01:44:24.099
اون یک رابطه صمیمانه بود ؟

01:44:25.700 --> 01:44:27.533
منظورت چیه ؟

01:44:27.535 --> 01:44:30.535
رادنی یک مرد 38 ساله بود و ..

01:44:30.537 --> 01:44:34.839
تو یک دختر 17 ساله بودی
که با اون مقاربت داشتی

01:44:34.841 --> 01:44:36.441
نه

01:44:36.443 --> 01:44:37.912
نه چی ؟

01:44:41.748 --> 01:44:42.983
من میخواستم ..

01:44:46.420 --> 01:44:48.689
ولی اون گفت من فرشته محافظ اون هستم

01:44:50.457 --> 01:44:51.826
پس تو هیچ وقت با اون سکس نداشتی ؟

01:44:54.562 --> 01:44:55.464
نه

01:44:58.532 --> 01:45:00.102
من میدونم کار اون اشتباه بود

01:45:01.937 --> 01:45:06.541
این چیزیه که تا آخر عمرم باید تحمل کنم
ولی از اون متنفر نیستم

01:45:11.045 --> 01:45:12.814
زندگی من اون روز تغییر کرد

01:45:14.648 --> 01:45:17.118
تقریباً مثل اینه که روح
مبارز خودش رو به من داد

01:45:19.053 --> 01:45:23.088
خوب .. من فقط میتونم دعا کنم
که در دوره درمان به آرامش برسید

01:45:27.495 --> 01:45:29.195
ممنون

01:45:29.197 --> 01:45:31.030
شروع شد کت
زود باش کت ..

01:45:31.032 --> 01:45:32.964
بزار اون لبخند رو ببینم
خودشه دختر

01:45:32.966 --> 01:45:35.500
اون لبخند کجاست ؟
میدونی که از پسش برمیای دختر

01:45:35.502 --> 01:45:37.069
اون رژ لب ..

01:45:37.071 --> 01:45:38.803
و تو میدونی که اون دوست منه .. درسته ؟

01:45:38.805 --> 01:45:39.871
حالا جس میکنی امنیت بیشتری داری

01:45:39.873 --> 01:45:40.873
که آیزاک شامتو

01:45:40.875 --> 01:45:41.777
محکوم شده ؟

01:45:43.243 --> 01:45:44.776
در این مورد توضیحی ندارم

01:45:44.778 --> 01:45:46.547
دوست دارم روی چیزهای مثبت تمرکز کنم

01:45:47.681 --> 01:45:51.652
روی برنامه جدید خودم .. crew Fx
پنج شنبه ها ساعت 9

01:45:54.221 --> 01:45:57.255
در مورد نقش خودت به عنوان الن هیجان داری ؟

01:45:57.257 --> 01:46:00.692
بله .. در واقع همینطوره

01:46:00.694 --> 01:46:03.795
همیشه رویای من این بوده که
در اون برنامه باشم .. پس ..

01:46:03.797 --> 01:46:05.530
من ..

01:46:05.532 --> 01:46:08.066
بله .. فکر کنم زندگی به خاطر همینه ..
درسته ؟

01:46:08.068 --> 01:46:09.170
با یک رویا شروع میشه

01:46:24.751 --> 01:46:26.554
زمانی که اون یک قهرمان بود یادم میاد

01:46:27.255 --> 01:46:33.659
آره .. حالا هر هفته توی حمال باید
پشت اونو ماساژ بدی

01:46:33.661 --> 01:46:38.864
میدونی که من دست های نرمی دارم
شنیدی تابحال شکایتی داشته باشه ؟

01:46:38.866 --> 01:46:40.999
مایه شرمندگیه که چطور یک مرد سیاه
میتونه روزی رهبر دنیا باشه

01:46:41.001 --> 01:46:43.602
و یک روز به یک تخت بسته شده باشه

01:46:43.604 --> 01:46:47.606
بله .. همینطوره
ولی اینطوری نیست که قبلاً چیزی ندیده باشیم

01:46:47.608 --> 01:46:49.307
نه، ولی این مرد یک آدم خاص بود

01:46:49.309 --> 01:46:51.243
آره .. یه کمی خاص به نظر میاد

01:46:51.245 --> 01:46:53.611
من برادر اون رو در باغ میدان مدیسون دیدم

01:46:53.613 --> 01:46:54.815
برادرش دست سریعی داشت

01:46:56.050 --> 01:46:58.687
بله
بله بله بله

01:47:00.187 --> 01:47:06.193
فشار خونش خوبه ..
ضربان قلب .. بله ..

01:47:10.187 --> 01:48:06.193
« دانلود فيـلم و سـريال با ليـنک مسـتقيم »
..... WwW . TopMoviez . net .....