WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Haneul ●

00:46.000 --> 00:53.000
⊱ خدای جنگ مطرود ⊰

00:53.000 --> 00:55.000
⊱ قسمت هشتم ⊰

00:56.680 --> 00:59.240
شاهدخت با چند تا حرف ساده آینده‌اش رو تعیین کرد

00:59.760 --> 01:01.360
چرا انقدر عجله داره؟

01:03.920 --> 01:06.400
اگه بیشتر از این صبر کنیم ممکنه اوضاع پیچیده‌تر بشه

01:06.760 --> 01:08.680
بهتره تا فرصت رو از دست ندادم
زودتر دست به کار بشم

01:12.000 --> 01:13.800
درود، علیاحضرت

01:19.080 --> 01:19.880
بی چی

01:20.040 --> 01:21.520
بالاخره برگشتی

01:21.680 --> 01:24.760
قبلا اشتباه کردم و حرف آدم‌های
پست رو باور کردم

01:24.760 --> 01:26.120
باعث شدم کلی رنج بکشی

01:27.400 --> 01:30.040
وقتی رسما با شاهدخت ازدواج کردی
و همسر سلطنتی شدی

01:31.800 --> 01:35.200
قطعا خاندان چو رو بالا می‌بری و

01:35.240 --> 01:36.560
باعث افتخارشون می‌شی

01:42.520 --> 01:44.160
چند روز پیش که می‌گفتی

01:44.400 --> 01:46.560
فقط فنگ یو می‌تونه باعث افتخار خاندان بشه

01:46.960 --> 01:48.200
چی شد که حالا من شدم افتخار خاندان؟

01:49.240 --> 01:51.240
اشتباه فکر می‌کردم

01:51.560 --> 01:52.840
اگه تو بخوای می‌تونیم

01:53.040 --> 01:56.160
تجارت خاندان چو رو به تو بسپریم

01:56.960 --> 01:59.560
اگه اجدادمون از آسمون شاهد باشن که

02:00.000 --> 02:03.880
خاندان چو همچین فرزند شایسته‌ای داره

02:03.880 --> 02:05.640
حتما خوشحال می‌شن

02:06.800 --> 02:08.240
من به حرف ارباب چو گوش می‌دم

02:08.480 --> 02:10.680
ولی اینکه بی چی چند روز پیش
مکان مقدس اجدادیتون رو آتیش زد

02:10.920 --> 02:12.480
انگار دیگه براتون اهمیتی نداره

02:13.840 --> 02:15.040
اون فقط یه سوءتفاهم بود

02:15.160 --> 02:16.200
یه سوءتفاهم

02:18.360 --> 02:19.480
چو بی چی

02:20.640 --> 02:21.240
...تو

02:21.680 --> 02:22.760
!پسرم رو ول کن

02:22.760 --> 02:23.440
!چطور جرات می‌کنی

02:27.880 --> 02:28.880
ارباب

02:29.920 --> 02:32.240
واقعا می‌خواین دست روی دست بذارین
و ببینین که فنگ یو رو می‌برن زندان؟

02:32.320 --> 02:34.240
هیچ کاری نمی‌خواین بکنین؟

02:34.840 --> 02:36.320
منم دلم می‌خواد کمک کنم

02:36.960 --> 02:38.880
ولی بالاخره این دستور شاهدخته

02:38.880 --> 02:40.120
کی جرات می‌کنه رو حرفشون حرف بزنه؟

02:40.920 --> 02:45.560
علاوه بر اون، فنگ یو جانشین
فرمانده‌ی الهی کون لونه

02:45.840 --> 02:47.960
قطعا ایشون بی‌تفاوت نمی‌مونه

02:50.080 --> 02:51.440
همین الان که علیاحضرت رو دیدم

02:51.440 --> 02:53.160
یاد یه چیزی افتادم

02:53.360 --> 02:56.400
توی این سه سال خاندان چو
کلی طلا و نقره برای بی چی جمع کردن

02:57.040 --> 02:58.400
حالا که داریم وصلت می‌کنیم

02:58.760 --> 03:00.440
بیاین این پول‌ها رو بیاریم بیرون و

03:00.440 --> 03:01.720
به عنوان هدیه‌ی عروسی در نظر بگیریم

03:02.120 --> 03:03.480
روز عروسی

03:03.720 --> 03:05.960
می‌خوام پول‌ها رو توی شهر پخش کنم

03:05.960 --> 03:06.760
تا بقیه هم کنار ما جشن بگیرن

03:06.760 --> 03:07.520
نه

03:11.400 --> 03:13.200
اون پول‌ها متعلق به خاندان چوئه

03:13.920 --> 03:15.160
نمی‌شه اینطوری خرجشون کرد

03:17.600 --> 03:18.640
ارباب

03:21.000 --> 03:24.000
باید پشت من دربیاین

03:28.360 --> 03:29.280
ارباب

03:31.000 --> 03:33.080
اگه واقعا با پیشنهاد اون موافقت کنین

03:34.880 --> 03:37.400
همینجا توی همین عمارت خودم رو دار می‌زنم

03:37.880 --> 03:38.680
البته

03:39.000 --> 03:40.440
اگه بانو همچین خواسته‌ای دارن

03:40.680 --> 03:43.400
دیدم که دختر‌های حیاط پشتی
خاندان چو خیلی بلندن

03:44.120 --> 03:46.560
الان یکی رو می‌فرستم براتون آماده‌اشون کنه

03:58.480 --> 04:01.920
همه چیز تقصیر منه

04:02.520 --> 04:05.360
ولی فنگ یو برادر خودته

04:06.560 --> 04:08.160
ازت خواهش می‌کنم، به حرمت گذشته

04:08.680 --> 04:11.040
از شاهدخت بخواه آزادش کنه

04:11.320 --> 04:12.240
می‌تونی ایین کار رو بکنی؟

04:12.600 --> 04:15.520
من هیچوقت نمی‌خواستم
فنگ یو رو به مرگ محکوم کنم

04:16.000 --> 04:19.320
ولی انقدر لوسش کردین که مغرور شده

04:20.200 --> 04:22.360
این موقعیت خوبیه که

04:22.360 --> 04:24.000
شخصیتش یه کم شکل بگیره

04:25.320 --> 04:27.720
فکر می‌کنم موندن توی زندان

04:28.880 --> 04:29.760
به نفع خودشه

04:33.160 --> 04:34.080
خسته‌ام

04:34.200 --> 04:35.440
می‌خوام برم به اقامتگاهم و استراحت کنم

04:55.840 --> 04:56.920
چو بی چی

04:58.600 --> 05:00.960
تو اصرار داری که با شاهدخت ازدواج کنی

05:03.120 --> 05:05.240
ولی من نمی‌ذارم این اتفاق بیفته

05:08.600 --> 05:10.160
ملکه قصد داره فرمانده چو رو مسموم کنه

05:11.560 --> 05:13.000
ملکه‌ی بزرگ بی لی

05:13.240 --> 05:14.760
چطور می‌تونه تا این حد پیش بره؟

05:15.760 --> 05:17.840
اگه فرمانده چو واقعا بخواد با شاهدخت ازدواج کنه باشه

05:17.960 --> 05:19.280
ولی اگه ملکه می‌خواد به زور مجبورش کنه

05:19.360 --> 05:20.400
نباید بذاریم این کار رو بکنه

05:21.000 --> 05:22.480
اگه واقعا این کار رو بکنه

05:22.520 --> 05:25.080
کاری می‌کنم همه دنیا با خبر بشن

05:25.240 --> 05:27.800
بعدش ببینیم چطوری می‌خواد
سرش رو توی بی لی بلند کنه

05:28.080 --> 05:28.880
بریم

05:29.600 --> 05:30.600
ارباب

05:31.240 --> 05:32.240
ارباب

05:32.600 --> 05:33.960
برای فنگ یو چیکار کنیم؟

05:33.960 --> 05:35.760
ملکه‌ی بی لی اینجان

05:40.880 --> 05:42.640
انتظار نداشتم علیاحضرت تشریف بیارین

05:42.640 --> 05:43.560
تعارف کافیه

05:43.560 --> 05:44.720
چو بی چی کجاست؟

05:45.280 --> 05:47.120
پسرم توی حیاط داره استراحت می‌کنه

05:47.120 --> 05:48.680
الان یکی رو می‌فرستم صداش کنه

05:48.680 --> 05:49.400
لازم نیست

05:49.920 --> 05:51.680
خودم می‌رم

05:51.880 --> 05:53.080
یکی رو بفرست راه رو نشونم بده

05:53.080 --> 05:53.840
چشم

05:53.840 --> 05:54.560
خدمتکار

05:54.560 --> 05:55.240
راه رو نشون بده

05:55.240 --> 05:55.840
علیاحضرت

05:55.840 --> 05:57.200
از این طرف علیاحضرت

06:03.040 --> 06:07.040
ملکه‌ی بی لی قبلا هم در مراسم اهدای سلاح
از چو بی چی خواستگار کرده بود

06:07.200 --> 06:08.440
...و الان دوباره

06:10.560 --> 06:13.480
نکنه واقعا می‌خواد با شاهدخت رقابت کنه؟

06:14.760 --> 06:16.840
من فقط یه استاد ساده در آکادمی سلطنتی‌ام

06:17.480 --> 06:19.200
اما پسری دارم که باعث افتخارمه

06:19.840 --> 06:21.240
تحسین برانگیزه

06:21.400 --> 06:22.440
واقعا تحسین برانگیزه

06:22.520 --> 06:23.440
ارباب

06:23.800 --> 06:25.560
پس اون نامه‌ای که از یو رسیده بود چی می‌شه؟

06:25.920 --> 06:27.360
فعلا اولویتمون چیز دیگه‌ایه

06:27.600 --> 06:29.320
فعلا کاری به اون قضیه نداریم

06:30.240 --> 06:31.760
این موضوع مربوط به آینده‌ی خاندان چوئه

06:32.280 --> 06:34.200
اگه اتفاقی بیفته

06:34.200 --> 06:35.320
مسئولیتش با توئه

06:35.400 --> 06:36.320
بانو جو

06:36.320 --> 06:37.800
فرمانده شن اینجان

06:37.920 --> 06:39.280
باز کی اومد؟

06:41.080 --> 06:42.400
ارباب جوان چو توی عمارتن؟

06:42.560 --> 06:43.240
بله اینجان

06:43.280 --> 06:44.080
لازم نیست راه رو نشونم بدی

06:44.200 --> 06:45.000
باهام بیا

06:50.000 --> 06:50.920
شاهدخت

06:51.760 --> 06:52.760
ملکه‌ی بی لی

06:53.160 --> 06:56.600
همینطور بانو جو و فرمانده شن

06:57.800 --> 07:01.000
این آدم‌ها برای خاندان چو خیلی لقمه‌ی بزرگی‌ان

07:01.960 --> 07:05.120
چرا چشم همشون دنبال بی چیه؟

07:08.240 --> 07:09.200
از این طرف، علیاحضرت

07:22.720 --> 07:24.240
اومدن جیانگ وو یو بی‌دلیل نیست

07:24.240 --> 07:25.360
حتما یه نقشه‌ای داره

07:25.360 --> 07:26.160
هر چی باشه

07:26.160 --> 07:27.200
علیاحضرت، باید احتیاط کنین

07:30.480 --> 07:31.200
فرمانده شن

07:31.200 --> 07:32.000
بانو جو

07:32.240 --> 07:33.280
اینجا چی کار می‌کنین؟

07:33.600 --> 07:35.160
بی چی خودش واضح گفت

07:35.240 --> 07:35.880
...بین من و اون

07:35.880 --> 07:36.280
نه

07:36.480 --> 07:37.320
دلیل اومدنمون این نیست

07:37.440 --> 07:38.800
ملکه می‌خواد فرمانده چو رو مسموم کنه

07:38.920 --> 07:39.720
باید قبل از اینکه دست به کار بشه

07:39.720 --> 07:40.800
جلوش رو بگیریم

07:44.840 --> 07:45.840
داری چیکار می‌کنی؟

07:49.000 --> 07:50.520
شما ملکه‌این

07:50.520 --> 07:51.800
چطور می‌تونین انقدر پست و حقیر باشین؟

07:52.760 --> 07:54.600
خوب می‌دونم دارم چیکار می‌کنم

07:55.120 --> 07:56.040
چو بی چی

07:56.640 --> 07:57.520
متعلق به منه

07:57.520 --> 07:58.080
...تو

08:03.960 --> 08:05.280
این چه بوییه؟

08:14.720 --> 08:16.000
بوی گازه؟

08:21.440 --> 08:22.240
...تو

08:22.480 --> 08:23.760
توی اون شیشه چی ریختی؟

08:24.120 --> 08:25.400
دقیقا چی بود؟

08:26.160 --> 08:27.440
...این رایحه‌ی *یلانگ یلانگ
*یه نوع محرک جنسی*

08:28.320 --> 08:30.840
فکر می‌کردم باید توی چای ریخته بشه

08:37.200 --> 08:38.000
لیو لی

08:38.480 --> 08:39.280
!لیو لی

08:39.760 --> 08:40.560
!شاهدخت

08:40.920 --> 08:42.000
من می‌رم به ارباب جوان چو، خبر بدم

08:45.000 --> 08:45.800
!ارباب جوان

08:46.440 --> 08:47.520
!ارباب جوان، یه مشکلی هست

08:48.160 --> 08:49.080
...علیاحضرت و بقیه

08:49.080 --> 08:50.400
!علیاحضرت و بقیه توی دردسر افتادن

08:50.400 --> 09:00.400
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

09:24.760 --> 09:25.800
فرمانده چو

09:26.200 --> 09:27.320
بی چی

09:35.880 --> 09:37.760
من باید بابت کاری که کردم هزار بار مجازات بشم

09:37.960 --> 09:40.040
یه لحظه نتونستم احساساتم رو کنترل کنم

09:41.000 --> 09:42.840
الان می‌رم همه‌اشون رو می‌کشم

09:43.520 --> 09:45.440
تا آبروی فرمانده چو حفظ بشه

09:58.840 --> 10:00.040
بفرمایید، ارباب جوان

10:00.400 --> 10:01.320
استاد بزرگ

10:01.800 --> 10:04.120
!بس کنین

10:07.560 --> 10:09.280
پادزهری که هنوز توی بدنتون مونده بود رو

10:09.640 --> 10:12.520
با نیروی درونیم کاملا از بدنتون خارج کردم

10:24.400 --> 10:25.200
عالیجناب

10:25.200 --> 10:26.680
چرا انقدر عجله دارین؟

10:28.040 --> 10:28.840
بانو جو

10:29.800 --> 10:30.640
فرمانده شن

10:33.200 --> 10:35.800
چرا همه‌اتون رنگتون پریده؟

10:41.040 --> 10:41.840
خوشبختانه

10:42.080 --> 10:43.760
حداقل یکی از شما نجات پیدا کرد

10:48.760 --> 10:58.760
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Haneul ●
