WEBVTT

00:00.000 --> 00:09.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: Nezuko
قسمت: ششم

00:10.980 --> 00:12.550
خیلی آرامش‌بخشه

00:44.570 --> 00:45.750
ممنونم

00:46.270 --> 00:49.480
معمولا فقط دوش میگیرم
برای همین یادم رفته بود وان گرفتن چقدر باحاله

00:49.530 --> 00:50.240
درسته؟

00:51.720 --> 00:53.440
یه جور دیگه‌ست

00:53.520 --> 00:54.220
آره

00:56.550 --> 00:58.820
اگه هنوز وقت داری
برات صبحونه درست میکنم

00:59.340 --> 01:00.380
جدی؟

01:00.510 --> 01:01.100
معلومه

01:01.780 --> 01:02.340
آره لطفا

01:04.420 --> 01:05.390
ممنونم بابت غذا

01:15.460 --> 01:17.630
مدتهاست صبحونه درست حسابی نخوردم

01:18.400 --> 01:19.480
فقط از یه سری باقی‌مونده استفاده کردم

01:19.560 --> 01:20.820
‫این کیفیت رستوران داره!

01:26.380 --> 01:28.360
‫- یه جورایی نوستالژیکه
‫- هوم؟

01:29.740 --> 01:33.770
‫شب‌موندنی دیگه وقتی بزرگ میشی
‫معمولا اتفاق نمیفته

01:34.810 --> 01:36.000
‫درسته

01:41.450 --> 01:44.720
‫با هوشیکاوا درباره انتخاب بازیگر تماس گرفتم
‫ولی وسط فیلمبرداری بودن

01:44.880 --> 01:45.660
‫اشکالی نداره

01:46.540 --> 01:48.760
‫ببخشید! نوبت منه باید برم

01:53.090 --> 01:53.440
‫بله

01:54.030 --> 01:55.680
‫خب درباره اون موضوع...

01:56.760 --> 01:58.340
‫صفحه‌مو به اشتراک میذارم

01:58.450 --> 01:59.620
‫یه لحظه

02:03.070 --> 02:07.490
‫همه جوونا توی بخش درام
‫کمال‌گرا هستن

02:08.240 --> 02:10.480
‫اگه وقت کافی داشته باشین
‫هرکسی میتونه یه محصول خوب درست کنه

02:10.720 --> 02:12.590
‫ولی این یه بیزینسه

02:12.940 --> 02:14.780
‫باید یاد بگیرن کی چیزا رو ول کنن

02:15.220 --> 02:17.200
‫زیادی رو جزئیات وقت تلف میکنن

02:18.260 --> 02:19.260
‫میفهمم

02:19.910 --> 02:22.000
‫به جای هدف صد کامل

02:22.350 --> 02:24.780
‫باید همیشه توی همه‌چیز خوب باشن

02:25.340 --> 02:27.540
‫اول کارمندن

02:28.760 --> 02:30.650
درست میگین

02:36.480 --> 02:40.130
‫«صد هنرمند:
‫رازهای موفقیتشون توی کار»

02:40.650 --> 02:43.320
‫«شماره 32 تاکاشی کی‌یاما»

02:44.300 --> 02:45.800
‫- این؟
‫- نه اینه

02:47.090 --> 02:50.780
‫کارگردان تاکوبو
‫لطفا تأیید کنین —هاسو

02:56.510 --> 02:57.830
‫-تاکوبو
‫- بله؟

02:58.080 --> 02:59.180
‫اینو خوندین؟

03:00.150 --> 03:02.920
‫مقاله کی‌یاما؟ آره معلومه

03:03.320 --> 03:05.570
یه کم خودنمایی‌ای نیست؟

03:05.750 --> 03:06.180
‫چرا؟

03:08.000 --> 03:10.650
‫فکر میکنم کارش به اندازه کافی خوبه
‫که لایق شناخته شدن باشه

03:11.020 --> 03:14.920
‫علاوه بر بار کاری معمول
‫توی انتخاب بازیگر و نوشتن هم دخیله

03:15.160 --> 03:16.260
‫میفهمم

03:16.610 --> 03:18.370
‫ولی برای پروژه‌ای که داره درباره‌ش حرف میزنه

03:18.450 --> 03:23.060
‫همه اون کارا قبل از پیوستنش
‫به تیم تولید تموم شده بود

03:23.590 --> 03:24.410
‫جدی؟

03:25.240 --> 03:27.460
‫توی یه پروژه دیگه تا خرخره غرق بودم
‫برای همین جزئیاتو نگرفتم

03:27.840 --> 03:30.820
‫ببین چقدر خودنمایی میکنه و اعتبار میدزده

03:31.390 --> 03:33.390
‫این یعنی خودنمایی

03:34.480 --> 03:36.150
‫همیشه این‌جوری بود؟

03:37.430 --> 03:38.590
‫نمیدونم

03:39.390 --> 03:42.800
‫ولی این جور آدما توی این شرکت
‫به بالا میرسن

04:18.250 --> 04:26.110
‫ممنونم که گذاشتی شب بمونم کوسوکه

04:18.250 --> 04:26.110
‫وای کاش اونجا بودم

04:18.250 --> 04:26.110
‫آئویی دفعه بعد میتونی بمونی

04:18.250 --> 04:26.110
‫نگران نباشین!
‫هر وقت خواستی بیا

04:18.250 --> 04:26.110
‫ممنونم!

04:18.250 --> 04:26.110
‫امروز

04:18.250 --> 04:26.110
‫چهارشنبه حراجه
‫کسی میخواد بیاد؟

04:18.250 --> 04:26.110
‫عالیه! روز تعطیلمه!

04:26.390 --> 04:28.590
‫یوتا تو چی؟

04:26.390 --> 04:28.590
‫وای کاش اونجا بودم

04:26.390 --> 04:28.590
‫آئویی دفعه بعد میتونی بمونی

04:26.390 --> 04:28.590
‫نگران نباشین!
‫هر وقت خواستی بیا

04:26.390 --> 04:28.590
‫ممنونم!

04:26.390 --> 04:28.590
‫چهارشنبه حراجه
‫کسی میخواد بیاد؟

04:26.390 --> 04:28.590
‫امروز

04:26.390 --> 04:28.590
‫عالیه! روز تعطیلمه!

04:32.120 --> 04:35.430
‫یوتا تو چی؟

05:42.820 --> 05:45.080
‫شب‌های شام و غصه

05:46.370 --> 05:47.910
‫باشه...

05:48.450 --> 05:52.070
‫هنوز باید برای صحنه 23
‫یه لوکیشن تصمیم بگیرین

05:52.100 --> 05:53.890
‫چی شده؟

06:01.810 --> 06:03.640
‫قرار بود بعد این بریم چک کنیم

06:04.750 --> 06:05.490
‫آقای ایزوکا؟

06:06.710 --> 06:08.490
‫آره همینه برنامه

06:08.970 --> 06:10.480
‫باشه

06:11.520 --> 06:15.280
‫اگه کسی سؤال بیشتری داره
‫بعدا بیاین تک به تک ازم بپرسین

06:16.620 --> 06:18.950
‫باشه جلسه تموم شد

06:19.270 --> 06:20.140
‫ممنونم از وقتتون

06:31.610 --> 06:33.470
‫- کارگردان لطفا اینو اصلاح کنین
‫- آه باشه

06:41.730 --> 06:43.610
‫کارگردان چی ترجیح میدین

06:44.830 --> 06:47.040
‫برای زاویه دوربین اصلی؟

06:47.690 --> 06:51.260
‫با توجه به دوربین کششی
‫فکر میکنم این جهت بهتر جواب میده

06:52.180 --> 06:53.620
‫- درسته؟
‫- آه آره

06:54.170 --> 06:55.870
‫اگه زیاد زحمت نباشه

06:56.230 --> 06:59.690
‫مشکلی نیست
‫با جریان کارگردان میرم

07:00.740 --> 07:03.140
‫آره این سمت قطعا گزینه بهتریه

07:03.590 --> 07:04.390
‫با تو اوکیه؟

07:04.960 --> 07:05.390
‫معلومه

07:05.640 --> 07:06.640
‫گرفتم

07:09.920 --> 07:10.970
‫- کارگردان
‫- بله؟

07:11.700 --> 07:14.120
‫ببخشید با کارگردان کی‌ یاما حرف میزدم

07:15.230 --> 07:18.350
‫درباره‌ی لامپ دکوری که توی جلسه قبلی خواستین

07:18.460 --> 07:19.340
‫آه اون

07:19.710 --> 07:21.620
‫کجا میخواین بذارینش؟

07:21.780 --> 07:22.690
‫بذار ببینم...

07:23.550 --> 07:24.440
‫شاید اطراف اینجا؟

07:24.700 --> 07:26.380
‫- خانم ایتو
‫- دارم میام!

07:31.770 --> 07:32.390
‫یوتا

07:33.440 --> 07:34.350
‫یو-تا!

07:34.740 --> 07:35.220
‫یوتا

07:35.510 --> 07:36.430
‫گشنت نیست؟

07:37.710 --> 07:38.370
‫کارگردان

07:40.070 --> 07:40.640
‫کارگردان

07:42.270 --> 07:44.430
‫- کارگردان تاکوبو
‫- ببخشید حواسم پرت شد

07:44.930 --> 07:49.060
‫با نوگوچی حرف زدم
‫درباره چطور چیدن تغییرات دکور صحنه

07:49.090 --> 07:49.490
‫باشه

07:49.610 --> 07:51.230
‫نظر شما چیه کارگردان؟

07:52.340 --> 07:53.690
‫خوش اومدین

07:55.390 --> 07:59.250
‫لطفا توی صف وایسین

07:59.370 --> 08:02.870
‫اگه برای حراج ساعت دو اومدین

08:02.900 --> 08:04.860
‫یه جفت جدید داری

08:05.440 --> 08:06.440
‫لطفا برین جلو

08:08.690 --> 08:09.560
‫خوش اومدین

08:09.900 --> 08:11.610
‫عجیبه ولی صف وایستادن رو دوست دارم

08:12.580 --> 08:13.790
‫چرا؟

08:13.940 --> 08:14.900
‫باحال نیست؟

08:15.370 --> 08:18.100
‫اینکه کلی آدم توی یه جا
‫برای یه هدف جمع بشن

08:20.220 --> 08:21.170
‫درسته

08:22.300 --> 08:24.120
‫ما رفیق حراجیم

08:28.650 --> 08:31.870
‫داریم تخفیف میگیریم
‫آماده جنگم

08:32.220 --> 08:34.330
‫انگار یه شو داون انیمه‌ای نیست

08:34.570 --> 08:35.360
‫چی؟

08:36.860 --> 08:40.240
‫حسابی طول کشید
‫میخوای بریم ناهار بخوریم؟

08:40.680 --> 08:42.590
‫به یه رستوران زنجیره‌ای نمیرم

08:43.030 --> 08:44.510
‫یه گورمه واقعی کارگردان

08:47.610 --> 08:49.440
‫کارگردان تاکوبو با ما میای؟

08:51.180 --> 08:52.450
‫معلومه مشکلی نیست

08:57.830 --> 08:59.610
‫میتونم به این حراجا معتاد شم

09:00.120 --> 09:01.440
‫میتونی تو فروشگاهت داشته باشیشون

09:02.150 --> 09:04.110
‫نه حراج برای کارمندا حال نمیده

09:19.920 --> 09:21.840
‫میخواستم آشپزی رو امتحان کنم

09:22.930 --> 09:24.210
‫برای همین چندتا چاشنی خریدم

09:24.780 --> 09:25.680
‫چندتا؟

09:25.710 --> 09:27.410
‫میتونی بگی یه کم ذوق‌زده شدم

09:30.560 --> 09:32.030
‫از اینجا میتونم ادامه بدم

09:32.220 --> 09:34.970
‫حالا که اینجاییم
‫میبریمشون خونه‌ت

09:35.460 --> 09:36.460
‫قدردانم

09:37.290 --> 09:38.290
‫ممنونم

09:39.050 --> 09:40.350
‫ما رفیق حراجیم دیگه

09:44.140 --> 09:45.750
‫دوستین؟

09:46.380 --> 09:48.790
‫آره از دبیرستان

09:49.310 --> 09:51.210
‫چقدر خوبه

09:52.590 --> 09:55.360
‫وقتی سن شما بودم

09:56.020 --> 09:57.900
‫کاملا غرق کار بودم

09:58.730 --> 10:00.080
‫برای همین قبل اینکه بفهمم

10:00.640 --> 10:04.060
‫هیچ‌کسی نداشتم که بتونم بگم دوسته

10:06.840 --> 10:08.040
‫این‌طرف

10:14.240 --> 10:16.970
‫آدما رو اینجا جمع کنین
‫لازم نیست زیاد باشه

10:17.350 --> 10:19.090
‫و دوربینو این‌طرف ببرین

10:19.440 --> 10:20.990
‫- خوبه به نظر میرسه
‫- باحال

10:25.840 --> 10:27.250
‫- پس این کارو کنیم
‫- گرفتم

10:27.270 --> 10:30.120
‫غمگین
‫فقط من و آئویی میمونیم

10:27.270 --> 10:30.120
‫منو نادیده بگیرین حال کنین

10:27.270 --> 10:30.120
‫چطور میتونیم فراموشت کنیم؟

10:27.270 --> 10:30.120
‫خخخ
‫اگه میتونین بیاین بگین

10:27.270 --> 10:30.120
‫معلومه!

10:27.270 --> 10:30.120
‫مهمونی تخم‌مرغ داریم!
‫میای یا نه؟

10:52.410 --> 10:54.660
‫ممنونم که کمکم کردین

10:54.980 --> 10:56.090
‫مشکلی نیست

10:56.490 --> 10:57.490
‫لطفا

11:02.760 --> 11:03.960
‫کیسه‌هاتون! درسته!

11:04.300 --> 11:05.160
‫ببخشید!

11:07.030 --> 11:08.190
‫میدونی

11:08.960 --> 11:11.180
‫دست دادن عالیه

11:12.900 --> 11:14.170
‫این اواخر

11:14.500 --> 11:18.220
‫اغلب دستامو به هم میچسبونم
‫برای اینکه خودمو زمین‌گیر کنم

11:18.610 --> 11:19.990
‫عادت شده

11:20.400 --> 11:21.210
‫به یه معنا

11:21.960 --> 11:25.230
‫بهم میگه کجام

11:26.550 --> 11:27.320
‫تصور نمیکردم...

11:28.310 --> 11:32.670
‫همون حسو وقتی دست یکی دیگه رو میفشارم بگیرم

11:33.360 --> 11:35.380
‫یه حسیه که نمیتونم توصیف کنم

11:38.630 --> 11:41.340
‫ببخشید که انقدر حرف زدم

11:42.590 --> 11:44.300
‫وقت باارزشتونو تلف کردم

11:44.410 --> 11:45.150
‫اشکالی نداره

11:59.180 --> 12:01.080
‫کجام؟

12:17.610 --> 12:24.830
‫دارم میام!

12:17.610 --> 12:24.830
‫منتظرتیم!

12:23.650 --> 12:24.850
‫تازه تموم کردم
‫چهل دقیقه دیگه میرسم

12:27.610 --> 12:28.990
‫برمیگردی اداره؟

12:29.180 --> 12:30.200
‫نه

12:30.830 --> 12:32.260
‫- پس همراهی کن
‫- ها؟

12:32.540 --> 12:34.110
‫یه رستوران خوب نزدیکه

12:34.500 --> 12:36.880
‫تقریبا غیرممکنه
‫همون روز رزرو بگیری ولی گرفتم

12:37.300 --> 12:40.190
‫یه زنو دعوت کردم بیاد
‫ولی قالم گذاشته

12:41.210 --> 12:43.190
‫نمیتونم قبلا برنامه دارم

12:44.340 --> 12:45.910
‫آشپزی با دوستت؟

12:46.860 --> 12:47.860
‫آره

12:48.820 --> 12:50.340
‫چسبیدی به اون یارو

12:55.690 --> 12:57.130
‫یه رابطه چسبنده...

12:58.060 --> 12:59.470
‫دقیقا چیزیه که لازم داشتم

12:59.980 --> 13:00.980
‫چی؟

13:02.920 --> 13:06.710
‫بهم گفتن «کارگردان»
‫و فقط با فامیل خطابم کردن

13:07.500 --> 13:10.850
‫حس میکنم
‫فقط یه کار بیشتر دارم انجام میدم

13:13.770 --> 13:15.440
‫با دوستایی که با اسم کوچیک صدام میکنن

13:16.270 --> 13:18.210
‫اون موقع واقعا خودم حس میکنم

13:19.530 --> 13:20.750
‫چی میگی؟

13:24.220 --> 13:25.760
‫نیازی نیست وقتی باهاشونم نقاب بزنم

13:26.670 --> 13:29.350
‫یکی که آخرین تیکه نونت رو باهاش به اشتراک بذاری—

13:30.090 --> 13:31.730
‫چنین کسی داری؟

13:39.630 --> 13:40.290
‫به هر حال

13:41.150 --> 13:44.200
‫ببخشید نمیتونم همراهیت کنم
‫شب خوبی داشته باشین

14:07.280 --> 14:07.710
‫کارگردان

14:08.730 --> 14:10.500
‫ماشین داره میره میاین؟

14:11.060 --> 14:12.310
‫نه مستقیم میرم خونه

14:12.960 --> 14:13.900
‫شب بخیر

14:14.960 --> 14:15.780
‫صبر کن!

14:16.870 --> 14:18.110
‫وقت داری؟

14:19.930 --> 14:21.190
‫- آره
‫- شام چطور؟

14:22.040 --> 14:22.890
‫مطمئنی؟

14:23.190 --> 14:24.190
‫توی جای مورد علاقه‌ام

14:24.920 --> 14:26.640
‫اون رستوران گرون؟

14:27.600 --> 14:29.040
‫ببخشید این ماه یه کم کم آوردم

14:29.250 --> 14:30.480
‫معلومه من حساب میکنم

14:31.600 --> 14:33.740
‫بریم! ممنونم بابت حساب کردن

14:34.200 --> 14:35.900
‫- ماشینو برمیگردونم اداره
‫- باشه

14:57.970 --> 14:59.750
‫کوسوکه کچاپو بده

14:59.970 --> 15:00.700
‫بیا

15:02.020 --> 15:02.670
‫ممنونم

15:12.690 --> 15:14.530
‫فلفل لازم دارم

15:14.960 --> 15:16.000
‫- تقصیر منه
‫- اشکالی نداره

15:18.950 --> 15:21.080
‫لحظه حقیقت رسیده

15:21.140 --> 15:22.350
‫داره برمیگردونه؟

15:22.370 --> 15:22.810
‫آره

15:23.200 --> 15:25.250
خیلی وقته که این کارو نکردم؟

15:30.960 --> 15:32.740
‫وای این‌جوری سرآشپز واقعی کار میکنه!

15:33.190 --> 15:34.270
‫تمیز دراومد

15:35.690 --> 15:36.140
‫حالا

15:37.530 --> 15:38.660
‫من افتخارو دارم

16:02.000 --> 16:02.790
‫تموم شد

16:04.880 --> 16:06.520
‫سه تا سس مختلف درست کردی؟

16:07.420 --> 16:08.600
‫فقط گرمشون کردم

16:10.300 --> 16:11.160
‫ممنونم

16:24.320 --> 16:25.590
‫- بیا بخوریم
‫- بیا بخوریم!

16:26.670 --> 16:27.520
‫بشقابتو بده

16:27.560 --> 16:28.290
‫نیازی نیست

16:28.340 --> 16:29.390
‫تو قبلا آشپزی کردی

16:37.090 --> 16:38.060
‫این مال منه

16:46.230 --> 16:46.870
‫عالی!

16:48.620 --> 16:51.580
‫تا حالا با سس گوجه نخوردم
‫طعم تازه‌ای میده

16:51.990 --> 16:53.350
‫حراج هم بود

16:53.990 --> 16:56.210
‫و املت حسابی پفکیه

16:56.600 --> 16:57.890
‫این کوسوکه‌ست دیگه

17:03.750 --> 17:04.460
‫خوشمزه!

17:05.870 --> 17:06.870
کار ‫توام بد نیست یوتا

17:07.320 --> 17:08.270
‫میبینی؟

17:08.800 --> 17:09.890
‫- بذار امتحان کنم
‫- نوش جونت

17:18.230 --> 17:18.940
‫عجب چیزی!

17:19.290 --> 17:20.610
‫همه اعتبار مال دستور کوسوکه‌ست

17:22.470 --> 17:23.180
‫ولی عالیه

17:25.290 --> 17:26.610
‫صبر کن! این کارو نکنین!

17:27.080 --> 17:29.050
‫میگه باید موقع مخلوط کردن بریزین

17:29.120 --> 17:31.310
‫اشکالی نداره انقدر سخت نگیرین

17:31.850 --> 17:32.390
‫سخت‌گیر؟

17:37.100 --> 17:38.100
‫کافیه

17:39.450 --> 17:40.870
‫درست مخلوط نشده

17:41.110 --> 17:42.380
‫ولی الان پنکیک میخوام

17:43.120 --> 17:44.790
‫- روشن نمیشه
‫- عجب بی‌حوصله‌ای

17:45.410 --> 17:46.440
‫روغن کجاست؟

17:46.860 --> 17:48.120
‫آئویی!

18:17.060 --> 18:17.920
‫لعنتی

18:18.540 --> 18:19.540
‫اینو بهم ندین!

18:21.050 --> 18:22.100
‫شاید باید حرارتو کم کنیم

18:23.390 --> 18:24.240
‫چرا انقدر سخته؟

18:26.930 --> 18:27.750
‫شد

18:32.650 --> 18:34.190
‫کوسوکه همه‌چیز آماده‌ست

18:35.910 --> 18:36.950
‫مارمالادو تقریبا فراموش کردم

18:37.520 --> 18:39.660
‫- این مهم‌ترین ماده‌ست
‫- چرا؟

18:41.040 --> 18:42.570
‫توت‌فرنگیا هم حراج بودن

18:43.360 --> 18:45.010
‫ایده درست کردن مارمالاد مال اونه

18:45.070 --> 18:45.900
‫وای

18:46.820 --> 18:49.100
‫امسال
‫توت‌فرنگیا خیلی شیرین نیستن

19:06.850 --> 19:08.480
‫عجب به نظر میرسه

19:15.100 --> 19:17.120
‫به یه دسر شیک تبدیل شد

19:20.740 --> 19:21.700
‫- باشه
‫- بیا بخوریم!

19:49.620 --> 19:50.450
‫میبینمت

19:50.940 --> 19:53.060
‫وقتی برنامه‌ا‌م رو بدونم بهت زنگ میزنم

19:53.150 --> 19:53.690
‫معلومه

19:55.700 --> 19:56.700
‫تقریبا فراموش کردم

19:57.590 --> 19:58.640
‫همون‌جا بمون

20:06.160 --> 20:06.920
‫برای تو

20:07.910 --> 20:09.300
‫- یه هدیه کوچیک
‫- چیه؟

20:09.980 --> 20:10.790
‫تخم‌مرغ آب‌پز مزه‌دار

20:11.530 --> 20:13.610
‫برای صبحونه فردا میتونین بخوریشون

20:13.970 --> 20:15.140
‫- واقعا میتونیم؟
‫- آره

20:15.700 --> 20:18.090
‫نمیتونم صبر کنم دوباره بیام

20:18.800 --> 20:22.300
‫گفتی تنهایی غذا خوردنو ترجیح میدی
‫ولی امروز شام حسابی حال کردی

20:22.830 --> 20:24.210
‫اینو گفتم؟

20:24.440 --> 20:25.170
‫آره

20:26.270 --> 20:27.270
‫فکر کنم عوض شدم

20:28.850 --> 20:31.230
‫آشپزی بیشتر حال میده

20:32.520 --> 20:34.530
‫الان میتونم یکی بخورم

20:34.790 --> 20:36.670
‫باید صبر کنی تا مزه‌دار شه

20:37.490 --> 20:37.990
‫امم

20:39.690 --> 20:40.650
‫شب بخیر

20:41.320 --> 20:42.600
‫- شب بخیر
‫- شب بخیر

21:49.530 --> 21:50.560
‫باید روی زباله‌ها تمرکز کنم

21:51.430 --> 21:52.410
‫این اولویت داره

22:08.200 --> 22:08.820
‫خوشمزه

22:22.800 --> 22:26.480
‫ایکئوکا
‫میتونیم همدیگه رو ببینیم؟

22:40.980 --> 23:41.980
‫◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
‫◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
‫مترجم: Nezuko
‫قسمت: ششم

23:42.610 --> 23:45.720
‫حتی اگه باید تنهایی انجامش بدی
‫باید به بقیه تکیه کنی؟

23:43.300 --> 23:47.460
‫دریافت کردن

23:43.300 --> 23:47.460
‫یه دست کمک اشتباهه؟

23:45.920 --> 23:47.520
‫اگه بتونی بهترینه

23:47.560 --> 23:52.110
‫آئویی با همسر سابقش دوباره دیدار میکنه

23:47.740 --> 23:49.420
‫مدتهاست میخواستم
‫عذرخواهی کنم

23:49.500 --> 23:52.180
‫ما دیگه برابر نبودیم

23:52.120 --> 23:58.600
‫وقتشه با چیزی که ازش فرار میکردی روبه‌رو شی

23:52.520 --> 23:54.090
‫ولی نتونستم عوض شم

23:54.150 --> 23:57.600
‫ایکئوکا من تنهات گذاشتم
