WEBVTT

00:01.000 --> 00:30.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
Haniye.v :مترجم
قسمت: بیست و چهار

00:30.500 --> 00:35.005
" مخلوط احساسات "

00:45.320 --> 00:47.580
یه ساعت دیگه بیا انبار شینگ چنگ

00:47.760 --> 00:51.160
اگه پلیس رو خبر کنی، آماده باش جسدشو ببری

00:56.510 --> 00:57.500
از بخش بستری تماس میگیرم

00:57.500 --> 00:58.370
من گو جینگ شیم

00:58.370 --> 00:59.500
گو شین شی کجاست؟

00:59.570 --> 01:01.430
رئیس گو، همین الان میخواستیم بهتون خبر بدیم

01:01.430 --> 01:02.690
گو شین شی ناپدید شده

01:19.050 --> 01:21.050
خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم

01:21.050 --> 01:22.770
برادر عزیزم

01:43.950 --> 01:45.870
برادر عزیزم

01:46.950 --> 01:48.830
من همه چی رو باختم

01:49.280 --> 01:51.210
دیگه چیزی هست که بخوام ازش بترسم؟

01:51.250 --> 01:53.979
حالا که سالها تظاهر کردی فلجی

01:53.979 --> 01:57.039
منم میذارم تا جایی که میتونی همونجا بشینی

02:05.790 --> 02:06.590
حالت خوبه؟

02:15.240 --> 02:16.040
خوبم

02:18.630 --> 02:19.560
بیدار شدی؟

02:22.480 --> 02:23.280
تویی

02:23.520 --> 02:26.030
!نمایش خوبی داره شروع میشه

02:30.800 --> 02:31.880
تکون نخور

02:39.030 --> 02:41.160
اینجا پر مواد منفجرست

02:41.180 --> 02:44.350
کل اینجا پر اشعه های لیزریه

02:46.220 --> 02:47.220
ولی

02:47.810 --> 02:49.370
شماها نمیتونین ببینیدش

02:51.050 --> 02:53.770
...اگه به هرکدومشون دست بزنی

03:00.270 --> 03:01.530
بیاین بازی کنیم

03:05.170 --> 03:06.700
قوانینش خیلی سادست

03:07.480 --> 03:09.290
هرکی اون یکی رو بکشه

03:12.860 --> 03:14.660
میتونه زنده از اینجا بره بیرون

03:21.010 --> 03:23.870
یکیتون زنده میمونه و اون یکی میمیره

03:24.420 --> 03:26.780
بازی داره شروع میشه

03:48.760 --> 03:49.920
گو جینگ شی

03:50.840 --> 03:52.770
اگه به دست زنت کشته بشی

03:52.770 --> 03:54.500
مردنت ارزشش رو داره

05:04.060 --> 05:05.030
ازم متنفر نباش

05:44.880 --> 05:45.600
جینگ شی

05:45.880 --> 05:46.480
...تو

05:46.640 --> 05:48.440
فرقی نمیکنه شرایط چجوری باشه

05:48.770 --> 05:50.320
هیچوقت نمیذارم تو خطر بیوفتی

05:50.320 --> 05:50.920
...ولی

05:51.020 --> 05:51.620
ولش کن

06:01.020 --> 06:03.010
حالا که فرصتی که بهتون دادم رو خراب کردین

06:03.010 --> 06:04.410
!پس هردوتون باهم میمیرین

06:12.560 --> 06:14.240
!موفق باشین

06:14.510 --> 06:16.760
!بوم! بوم! بوم! بوم

06:23.080 --> 06:24.280
حالا چیکار کنیم؟

06:35.409 --> 06:35.930
...تو

06:36.060 --> 06:37.990
راهی جز امتحانش ندارم

06:39.690 --> 06:40.490
جینگ شی

06:42.159 --> 06:43.420
این خیلی خطرناکه

06:44.180 --> 06:45.480
نمیذارم بری

06:45.930 --> 06:46.640
،اگه اینجا بمونیم

06:46.640 --> 06:47.680
هردومون میمیریم

06:48.190 --> 06:50.250
اگه امتحانش کنیم یه شانس داریم

06:50.480 --> 06:51.040
...ولی

07:12.210 --> 07:13.870
زنده از اینجا میبرمت بیرون

08:36.669 --> 08:37.470
صبر کن

08:41.690 --> 08:43.690
...آخرین اشعه لیزری انگار

08:50.420 --> 08:54.110
از بالا سمت راست، به پایین سمت چپ با زاویه 45 درجه باشه

08:54.110 --> 08:57.470
پس باید اول با پای چپ یه قدم جلو بری

08:57.500 --> 08:59.020
باید همین باشه

10:14.160 --> 10:15.660
[رئیس گو]

10:18.400 --> 10:19.560
اگه به جات بودم

10:19.650 --> 10:22.650
همچین تله ای با اینجور الگوی راحتی نمیذاشتم

10:23.900 --> 10:25.030
غیر ممکنه

10:26.040 --> 10:28.700
غیر ممکنه، چجوری میشه؟

10:29.050 --> 10:30.850
من پلیس رو خبر کردم

11:25.400 --> 11:26.640
گائو یی بهم گفته

11:27.640 --> 11:29.700
تو صاحب واقعی چینگ چنگی

11:32.080 --> 11:33.150
پدربزرگم بهم گفته

11:34.090 --> 11:36.690
هرهفته خونه سالمندان بهش سر میزدی

11:38.240 --> 11:39.240
وانگ بهم گفت

11:39.730 --> 11:41.760
تو به اسم من و مامانت

11:41.760 --> 11:44.420
موسسه خیریه هان شیانگ رو باز کردی

11:48.390 --> 11:49.190
گو جینگ شی

11:50.690 --> 11:52.170
میتونی بهم بگی

11:55.410 --> 11:56.610
هنوزم تو آینده

11:56.950 --> 11:58.810
میخوای همه چیو ازم مخفی کنی؟

12:07.200 --> 12:09.060
میخوای بهم یه فرصت دیگه بدی؟

12:19.190 --> 12:21.720
یه دقیقه بهت فرصت میدم عشقت رو اعتراف کنی

12:23.620 --> 12:24.460
59

12:26.760 --> 12:27.560
58

12:29.660 --> 12:31.300
57

12:53.980 --> 12:55.630
گو جینگ شی، خیلی شیطونی

12:55.630 --> 12:57.490
این اعتراف عشقی منه

13:20.380 --> 13:23.040
زوج من بالاخره احساساتشون رو نشون دادن

13:23.130 --> 13:24.690
خیلی تاثیر گذاره

13:24.720 --> 13:26.060
شماها هنوز اینجایین؟

13:26.060 --> 13:28.380
ما یواشکی

13:28.560 --> 13:30.730
لحظات عاشقانتون رو نگاه میکردیم

13:30.730 --> 13:32.670
بالاخره پایان خوبتون رو دیدیم

13:32.670 --> 13:34.790
حالا میتونیم با خوشحالی بریم

13:34.840 --> 13:36.480
و به داستان بعدی برسیم

13:47.120 --> 13:49.250
چجوری موقع نوشتن خوابم برد؟

13:51.960 --> 13:55.030
،جیان شیانگ شیانگ وقتی بوسیده میشد

13:55.440 --> 13:57.440
گو جینگ شی، خیلی شیطونی

13:57.840 --> 13:59.560
این اعتراف عشقی منه

13:59.560 --> 14:02.890
جیان شیانگ شیانگ، بقیه زندگیم رو کنارت میمونم

14:03.240 --> 14:04.910
حتی فکر جدا شدن از منو نکن

14:04.910 --> 14:06.880
این بوسه خیلی طول کشید

14:07.400 --> 14:09.810
تا وقتی که نشستن تا نفسشون رو تازه کنن

14:09.810 --> 14:11.880
...وقتی چشماشون رو باز کردن

14:16.760 --> 14:17.560
رئیس گو

14:18.020 --> 14:19.680
رمانت رو تموم کردی؟

14:20.780 --> 14:21.780
.تقریبا تمومش کردم

14:22.001 --> 16:41.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
Haniye.v :مترجم
