WEBVTT

00:01.000 --> 00:30.500
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
Haniye.v :مترجم
قسمت: بیست و دو

00:30.600 --> 00:35.001
" مخلوط احساسات "

00:43.810 --> 00:45.280
رئیس واقعا نابغست

00:45.280 --> 00:47.480
اونوقت تو اینقدر نگرانش بودی

00:49.440 --> 00:50.240
خانم جیان

00:50.750 --> 00:54.080
تو بودی که ویدیوی چن پینگ رو برای رئیس فرستادی درسته؟

00:56.050 --> 00:58.410
رئیس، یکی یه فلش برات فرستاده

00:59.520 --> 01:00.320
شین شی

01:01.010 --> 01:03.290
کی میتونم برگردم پیشت؟

01:08.300 --> 01:10.100
از اونجایی که تو هنوز به رئیس اهمیت میدی

01:10.250 --> 01:12.690
چرا نمیمونی و حرفاشو بشنوی؟

01:13.560 --> 01:14.440
نیازی نیست

01:15.750 --> 01:19.430
تو بمون و کمک کن اوضاع رو روبراه کنه

01:20.930 --> 01:23.410
و بهش نگو من اینجا بودم

01:23.430 --> 01:24.160
خانم جیان

02:40.570 --> 02:41.800
قراردادمون تموم شده

02:41.800 --> 02:43.660
این چک برای توئه

02:44.010 --> 02:45.810
واقعا میخوای ازم دست بکشی؟

03:23.850 --> 03:26.490
راهی نیست بتونیم ازش شکایت کنیم؟

03:26.850 --> 03:29.840
یه مرد ناشناس هست که به گو شین شی کمک میکنه

03:29.840 --> 03:32.520
فقط میدونم یه زخم خیلی بزرگ

03:32.540 --> 03:34.140
پشت دست راستشه

03:34.390 --> 03:37.710
و حدودا 40 سالشه

03:37.940 --> 03:40.340
تو یکی از آدمای گو شین شی هستی درسته؟

03:43.480 --> 03:45.820
شریک جرمش بودی

03:45.820 --> 03:47.370
من به پلیس زنگ زدم

03:47.370 --> 03:48.840
هرلحظه ممکنه برسن

03:48.840 --> 03:49.520
نه تو

03:49.880 --> 03:52.160
نه اون، نمیتونین فرار کنین

03:55.140 --> 03:55.940
بریم‌ دنبالش

04:07.160 --> 04:08.520
اون مرد کیه؟

04:08.520 --> 04:09.980
چرا دنبالش میری؟

04:10.520 --> 04:12.280
اون از ده سال پیش، دشمن گو جینگ شیه

04:12.280 --> 04:13.550
حتما اومده اینجا

04:13.550 --> 04:14.880
تا به گو شین شی کمک کنه

04:14.880 --> 04:16.680
نمیتونیم بذاریم به گو جینگ شی آسیب بزنه

04:17.440 --> 04:18.240
فهمیدم

04:28.790 --> 04:30.280
مرد مرموز اینجاست

04:30.280 --> 04:31.450
اصلا نرفته

04:31.560 --> 04:34.720
حس بویایی فوق العادت یادت نره

04:38.680 --> 04:39.720
چیکار میکنی؟

04:39.720 --> 04:40.960
یه بوی خاصی میاد

04:41.120 --> 04:42.960
چجور بویی دقیقا؟

04:42.960 --> 04:44.760
وقتی از کنار اون مرد رد شدم

04:44.760 --> 04:45.900
یه بوی تلخی حس کردم

04:45.900 --> 04:48.380
مثل کسی که خیلی وقته دارو مصرف میکنه

05:08.250 --> 05:09.180
اون اینجاست

05:16.690 --> 05:17.520
چش شد؟

05:17.520 --> 05:18.820
چرا یهو افتاد؟

05:18.820 --> 05:20.210
انگار تشنج کرده

05:20.210 --> 05:21.190
میبریمش بیمارستان

05:21.190 --> 05:21.700
زود برسونش بیمارستان

05:21.700 --> 05:22.340
وای خدا

05:28.680 --> 05:29.920
به گو جینگ شی زنگ بزن

05:29.950 --> 05:31.280
بگو بیاد ببرتش

05:31.400 --> 05:32.460
با این شاهد

05:32.990 --> 05:35.450
بالاخره میتونه برادرشو مجازات کنه

05:35.770 --> 05:36.409
باشه

05:44.080 --> 05:45.810
رئیس گو، وانگم

05:57.909 --> 05:58.710
شیانگ شیانگ

06:06.020 --> 06:07.080
تبریک میگم

06:07.360 --> 06:08.820
انتقامت کامل شد

06:09.300 --> 06:10.300
برگرد پیشم

06:10.770 --> 06:11.570
گو جینگ شی

06:22.080 --> 06:23.200
همه چی تموم شده

06:25.160 --> 06:26.520
من حقیقت رو بهت نگفتم

06:26.520 --> 06:28.560
چون میدونستم کنارم میمونی

06:28.680 --> 06:29.620
ولی این خیلی خطرناک بود

06:29.620 --> 06:31.360
نمیخواستم تو رو تو خطر بندازم

06:31.360 --> 06:32.960
همه چی یه نقشه بود

06:32.960 --> 06:33.880
...من هیچوقت نمیخواستم

06:33.880 --> 06:36.540
تو واقعا نمیخواستی ازم جدا بشی

06:37.159 --> 06:37.760
مگه نه؟

06:39.120 --> 06:39.920
آره

06:44.520 --> 06:45.320
...پس

06:46.680 --> 06:48.210
تو از اولش میدونستی

06:49.560 --> 06:51.200
که لین یو، واقعی نیست

06:54.560 --> 06:55.240
آره

07:00.260 --> 07:01.060
گو جینگ شی

07:03.080 --> 07:05.000
چرا همیشه من اونیم که

07:05.550 --> 07:06.910
بهش گفته میشه

07:06.930 --> 07:09.370
چی رو قبول کنه یا چیکار کنه؟

07:10.000 --> 07:11.280
انگار وجود من

07:12.290 --> 07:14.490
فقط برای هماهنگی با نقشه هاته

07:15.600 --> 07:17.320
ما هیچوقت باهم پیش نرفتیم

07:17.320 --> 07:18.360
اینجوری که فکر میکنی نیست

07:18.360 --> 07:20.250
میتونی هزار تا دلیل بیاری

07:20.250 --> 07:21.710
که همه این کارا بخاطر صلاح من بوده

07:22.120 --> 07:23.580
ولی این چیزی نیست که من میخوام

07:28.610 --> 07:29.410
ببخشید

07:31.160 --> 07:32.840
من به احساساتت بی توجه بودم

07:38.560 --> 07:39.440
میخوام

07:40.720 --> 07:41.680
از اینجا برم

07:42.780 --> 07:43.580
و ترکت کنم

07:44.750 --> 07:48.790
میرم جایی که به روش خودم

07:48.810 --> 07:50.270
بتونم زندگی کنم

07:57.570 --> 07:58.370
شیانگ شیانگ

08:05.460 --> 08:06.520
لطفا نرو

08:08.590 --> 08:09.390
گو جینگ شی

08:12.380 --> 08:13.660
بیا بیخیال شیم

08:20.620 --> 08:21.880
لطفا ترکم نکن

08:50.790 --> 08:52.000
خودم درستش کردم

08:52.000 --> 08:53.020
اسمش رویای ذنه

08:53.020 --> 08:54.540
به آدم آرامش میده

08:55.280 --> 08:56.810
راستی، رئیس گو

08:56.960 --> 08:58.360
یه چیزی برات اوردم

09:09.610 --> 09:10.810
بذارین معرفیش کنم

09:11.110 --> 09:13.480
این دوست دخترمه، جیان شیانگ شیانگ

09:14.330 --> 09:16.040
اگه نمیخوای

09:16.040 --> 09:17.280
پس من میرم

09:17.960 --> 09:18.760
امضاش کن

09:22.770 --> 09:23.570
نگران نباش

09:24.400 --> 09:26.330
خوب مراقبتم

09:31.270 --> 09:33.630
شک دارم توش کاکلبور باشه

09:34.250 --> 09:38.210
استفاده زیادش میتونه باعث سردرد، سرگیجه، تپش قلب نامنظم

09:38.640 --> 09:41.680
و حتی شوک بشه

09:42.480 --> 09:43.280
رئیس گو

09:43.930 --> 09:45.010
تولدت مبارک

09:46.880 --> 09:47.760
گو جینگ شی

09:50.920 --> 09:51.880
دوستت دارم

09:58.060 --> 09:59.240
همیشه کنارتم

10:11.540 --> 10:13.780
رئیس، از بیمارستان تماس داشتم

10:14.100 --> 10:17.060
سیستم عصبی گو شین شی خیلی آسیب دیده

10:17.120 --> 10:18.850
هوشیاریشو از دست داده

10:19.780 --> 10:21.110
خوبه براش

10:21.990 --> 10:23.650
اون مرد مرموز که اسمش وانگ یونگه

10:23.650 --> 10:26.690
برای بازجویی بیشتر دست پلیسه

10:26.690 --> 10:27.670
اون بزودی

10:27.670 --> 10:30.070
همه چی رو درباره اتفاقای اون‌ موقع اعتراف میکنه

10:30.640 --> 10:31.120
و اینکه

10:31.590 --> 10:34.550
چن پینگ و لی فانگ هردوشون بازداشت شدن

10:37.200 --> 10:39.400
از وکیل ژائو بخواه که پرونده لی فانگ رو بگیره

10:39.400 --> 10:40.130
فهمیدم

10:44.090 --> 10:48.290
رئیس، واقعا میخوای بیخیال شیانگ شیانگ بشی؟

10:56.770 --> 10:58.610
وقتشه بره دنبال مسیر زندگیش

10:59.001 --> 12:40.001
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
Haniye.v :مترجم
