WEBVTT

00:01.000 --> 00:30.500
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
Haniye.v :مترجم
قسمت: بیست

00:30.600 --> 00:35.050
" مخلوط احساسات "

00:46.040 --> 00:47.460
واقعا میخوای بدون اینکه

00:47.460 --> 00:49.590
یه بار دیگه براش بجنگی بری؟

00:50.190 --> 00:50.680
وانگ

00:51.780 --> 00:54.100
کمکم کن گالری رو برای فروش بذارم

00:54.520 --> 00:57.200
وقتشه که منم دنبال آرزوهام برم

00:58.960 --> 00:59.600
باشه

00:59.620 --> 01:00.700
بسپارش بمن

01:01.640 --> 01:02.940
اون قدرتو ندونست

01:02.940 --> 01:04.840
حتما بعدا یکی بهتر پیدا میکنی

01:04.840 --> 01:05.440
بیا بریم

01:43.420 --> 01:45.390
[گائو یی]

01:46.210 --> 01:46.880
رئیس

01:47.009 --> 01:49.610
خانم جیان ساعت 3 یه پرواز به بریتانیا داره

01:53.570 --> 01:54.289
فهمیدم

02:03.250 --> 02:04.050
جینگ شی

02:05.250 --> 02:06.210
یکم استراحت کن

02:08.610 --> 02:11.070
این لیوان شراب اسمش خواب شیرینه

02:11.640 --> 02:13.200
دقیقا مثل اسمش

02:13.540 --> 02:15.540
هر جرعش مثل یه خواب کوتاهه

02:15.840 --> 02:17.770
زیبا ولی گذرا

02:18.670 --> 02:21.000
دقیقا مثل زمانی که باهم گذروندیم

02:41.200 --> 02:42.920
زیاد کار نکن

02:43.270 --> 02:44.820
هروقت تونستی استراحت کن

02:54.550 --> 02:55.350
جینگ شی

02:58.350 --> 02:59.150
عاشقتم

03:16.140 --> 03:17.020
باشه

03:17.630 --> 03:19.890
یه کنفرانس تصویری دارم که باید شرکت کنم

03:21.240 --> 03:24.240
چرا قبلش نمیری یکم قدم بزنی؟

03:28.140 --> 03:29.140
خیلی به کارت اهمیت میدی

04:04.840 --> 04:08.120
پس لین یو همون زنیه که جینگ شی رو قبلا ول کرده؟

04:08.620 --> 04:09.420
آره بابا

04:09.540 --> 04:10.860
چجوری جرئت کرده برگرده؟

04:12.970 --> 04:13.770
صبر کن

04:14.480 --> 04:15.790
پس جیان شیانگ شیانگ چی؟

04:15.790 --> 04:16.779
واکنشش چی بود؟

04:16.779 --> 04:17.910
اون دیگه رفته

04:18.430 --> 04:19.360
یعنی چی؟

04:19.459 --> 04:20.779
وقتی لین یو برگشت

04:20.959 --> 04:22.340
جیان شیانگ شیانگ اینجا رو ترک کرد

04:22.340 --> 04:23.470
و رفت بریتانیا

04:23.480 --> 04:26.950
شنیدم وقتی جینگ شی تصمیم گرفت با لین یو بمونه

04:27.040 --> 04:28.080
اونو از خودش رونده

04:28.510 --> 04:31.240
!اون عقلشو از دست داده!به جینگ شی بگو برگرده

04:32.920 --> 04:33.720
بابا

04:34.170 --> 04:36.430
جینگ شی درباره رابطش با لین یو جدیه

04:36.430 --> 04:38.430
مجبورش نکن ازش جدا بشه

04:39.850 --> 04:41.580
پس لین یو رو بیار اینجا پیشم

04:42.010 --> 04:44.790
میخوام ببینم واقعا چجور آدمیه که

04:45.180 --> 04:48.310
پسرم رو جادو کرده که عقلشو از دست بده

04:49.500 --> 04:51.100
بهش رسیدگی میکنم

05:14.570 --> 05:15.370
جینگ شی

05:16.410 --> 05:19.810
بابات یکی رو فرستاده که منو ببره خونشون

05:20.050 --> 05:21.740
میخواد ما رو از هم جدا کنه؟

05:22.760 --> 05:23.960
خیلی میترسم

05:24.320 --> 05:26.180
میتونی بیای اونجا و پیشم باشی؟

05:28.430 --> 05:29.060
فهمیدم

06:11.660 --> 06:14.940
چقدر پول میخوای که پسرمو ول کنی؟

06:15.340 --> 06:16.240
قیمتت رو بگو

06:16.240 --> 06:17.720
من پولتون رو نمیخوام

06:19.620 --> 06:22.260
اعتراف میکنم قبلا اشتباه کردم

06:22.950 --> 06:24.750
ولی واقعا عاشق جینگ شیم

06:26.270 --> 06:28.640
اگه جدی بودی چرا این همه سال ازش دور بودی؟

06:28.640 --> 06:31.300
کی میدونه این همه سال داشتی چیکار میکردی؟

06:33.420 --> 06:35.700
بابا، من فکرمیکنم اونا واقعا جدین

06:35.920 --> 06:36.720
!خفه شو

06:37.500 --> 06:38.720
مردای خونواده گو

06:38.720 --> 06:40.150
چیزین که اون هروقت بخواد کنار بذاره

06:40.170 --> 06:42.030
و دوباره برداره؟

07:06.180 --> 07:07.440
جینگ شی، اومدی

07:10.140 --> 07:11.890
اگه این زن نبود

07:12.080 --> 07:15.610
مطمئنم اصلا دلت نمیخواست برگردی این خونه نه؟

07:30.040 --> 07:31.440
اومدم دنبال لین یو

07:36.680 --> 07:37.290
بیا بریم

07:37.570 --> 07:40.170
چقدر دیگه میخوای اذیت کنی؟

07:40.300 --> 07:41.740
چندسال گذشته

07:41.960 --> 07:44.020
هنوز نمیخوای برگردی؟

07:45.600 --> 07:47.760
بابا اون نمیخواد برگرده

07:47.760 --> 07:49.820
چرا میخوای مجبورش کنی؟

07:50.070 --> 07:52.310
اگه میخوای با این زن باشی

07:52.500 --> 07:54.250
باید جدیتت رو نشون بدی

07:54.250 --> 07:56.510
حداقل یه بار باهام غذا بخور

08:01.660 --> 08:02.460
جینگ شی

08:03.210 --> 08:04.740
بابات داره پیر میشه

08:05.080 --> 08:06.880
فقط یه کم باهاش راه بیا

08:13.800 --> 08:14.400
باشه

08:15.520 --> 08:17.120
فقط همین یه دفعه

08:19.520 --> 08:22.730
بگو آشپز چندتا غذای بیشتر آماده کنه

08:23.160 --> 08:26.870
دم ماهی، گوشت خوک ترش و شیرین، ریشه نیلوفر با برنج

08:26.870 --> 08:29.200
اینا غذاهای موردعلاقه جینگ شین

08:31.490 --> 08:33.620
و همینطور پیراشکی

08:34.530 --> 08:35.080
بله

08:35.590 --> 08:36.390
دقیقا

08:37.280 --> 08:38.950
درست مثل مامانش

08:39.360 --> 08:42.289
جینگ شی بیشتر از همه پیراشکی رو دوست داره

08:58.330 --> 09:01.530
مامان، پیراشکیات حرف ندارن

09:01.750 --> 09:04.310
همیشه حرفای شیرین میزنی

09:04.910 --> 09:06.090
برو دستات رو بشور

09:06.090 --> 09:08.020
بعدش بیا کمکم کن درستش کنیم

09:08.520 --> 09:10.150
منم باید یاد بگیرم؟

09:10.150 --> 09:11.690
معلومه که باید یاد بگیری

09:11.690 --> 09:15.210
بعد ازدواج، باید برای همسرت درست کنی

09:15.640 --> 09:16.480
مامان

09:17.640 --> 09:18.970
از این فکرا نکن

09:19.190 --> 09:19.970
بذار بهت بگم

09:19.970 --> 09:21.440
طبقه بالا یه جلسه مهم دارم

09:21.440 --> 09:22.630
باید برم بالا

09:22.630 --> 09:23.720
شیطون

09:23.750 --> 09:26.310
مامان، وقتی کسی که دوسش دارم رو پیداش کردم

09:26.400 --> 09:27.560
اون موقع بهم یاد بده

09:27.560 --> 09:28.780
باشه

09:30.600 --> 09:31.780
هنوز یادته؟

09:31.780 --> 09:32.940
معلومه که یادمه

09:36.500 --> 09:37.260
جینگ شی

09:37.810 --> 09:39.600
با بابات یکم حرف بزن

09:39.600 --> 09:41.770
من میرم آشپزخونه کمک کنم

09:41.770 --> 09:42.780
ممنون

09:49.550 --> 09:50.680
بیا بشین

09:50.770 --> 09:51.770
بیا جینگ شی

09:52.630 --> 09:53.430
بشین

09:55.410 --> 09:57.070
یه سر میرم آشپزخونه

10:26.390 --> 10:27.390
تو که داشتی میرفتی

10:27.410 --> 10:29.140
چرا یهویی برگشتی؟

10:31.920 --> 10:33.080
مهم نیست چیشده

10:33.880 --> 10:35.560
اون یه بار سرنوشتم رو تغییر داد

10:35.820 --> 10:38.680
این دفعه نوبت منه لطفش رو جبران کنم

10:39.240 --> 10:42.170
نمیتونم وایسم و ببینم سرنوشت بدی داشته باشه

10:42.760 --> 10:43.640
چه سرنوشتی؟

10:43.890 --> 10:44.850
کدوم سرنوشت بد؟

10:45.400 --> 10:48.800
هرچی دربارش میگی بیشتر گیج میشم

10:50.930 --> 10:52.530
اینجا درختای زیادیه

10:52.610 --> 10:53.810
نمیتونم واضح ببینم

10:54.005 --> 12:28.004
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
Haniye.v :مترجم
