WEBVTT

00:01.000 --> 00:30.500
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
Haniye.v :مترجم
قسمت: نوزده

00:30.700 --> 00:35.050
" مخلوط احساسات "

01:03.150 --> 01:05.069
سوتفاهم پیش نیومده؟

01:05.069 --> 01:06.380
خونواده گو واقعا سمی هستن

01:06.380 --> 01:07.840
همشون آدمای کثیفین

01:10.380 --> 01:11.440
خودشه، نه؟

01:15.880 --> 01:17.940
شیانگ شیانگ، بیخیال بشیم دیگه

01:39.740 --> 01:42.070
[هشدار]

01:47.539 --> 01:48.340
باشه

01:50.100 --> 01:51.100
یه چیز دیگه

01:51.789 --> 01:53.990
رفتن به اتاق خواب طبقه سوم ممنوعه

03:55.630 --> 03:56.790
عمو جینگ شی

03:56.820 --> 03:58.410
یکی رو داره که هیچوقت نتونسته فراموش کنه

03:58.410 --> 03:59.930
اون یه ویولنسل مشهوره

04:00.910 --> 04:03.530
در برابر اون، تو هیچی نیستی

04:29.300 --> 04:30.900
این اتاق لین یوئه

04:34.659 --> 04:35.460
پس

04:38.460 --> 04:41.720
گو جینگ شی تموم این مدت منتظرش بوده

04:49.980 --> 04:52.380
پس رابطه ما اصلا چه معنایی داره؟

05:07.320 --> 05:08.620
ترندای برتر دیشب رو دیدی؟

05:08.620 --> 05:10.160
درباره برگشتن لین یو؟

05:10.160 --> 05:11.240
آره دیدم

05:11.260 --> 05:13.700
شنیدم اون دوست دختر سابق رئیس گوئه

05:13.700 --> 05:14.500
بیشتر ازش بگو

05:14.720 --> 05:17.380
چندسال پیش، شرکتمون یه جشن سال نو گرفت

05:17.480 --> 05:19.950
ما لین یو هم دعوت کردیم

05:20.000 --> 05:22.000
که زنده اجرا کنه

05:22.400 --> 05:24.630
ولی یهویی یه طرفدار دیوونه رفت رو استیج

05:24.660 --> 05:26.390
و میخواست لین یو رو بغل کنه

05:26.610 --> 05:29.050
رئیس گو بود که اومد کمک کرد

05:29.080 --> 05:31.050
و خواست نگهبانا اونو بیرون کنن

05:31.260 --> 05:33.340
!وای، قهرمان دختری در خطر

05:33.480 --> 05:36.220
بعد شنیدم رفت آفریقا

05:36.380 --> 05:38.240
و بدون هیچ خبری، ناپدید شد

05:38.760 --> 05:41.530
دیروز رئیس گو داشت به جیان شیانگ شیانگ پیشنهاد ازدواج میداد

05:41.530 --> 05:45.250
ولی تا فهمید لین یو برگشته عقب کشید

05:45.280 --> 05:47.440
بنظرم جیان شیانگ شیانگ آدم خوبیه

05:47.440 --> 05:48.680
منم اینجوری فکر میکنم

05:48.880 --> 05:52.120
ولی وقتی بحث عشق میاد وسط، خوب بودن کافی نیست

05:52.320 --> 05:52.920
آقای وانگ

05:53.440 --> 05:55.780
مگه نگفتی سرکار غیبت ممنوعه؟

05:55.780 --> 05:57.440
ولی این خبرا خیلی داغن

06:00.740 --> 06:02.510
[دفتر رئیس]

06:04.130 --> 06:06.410
خانم جیان، رئیس گو مهمون داره

06:06.600 --> 06:08.200
لطفا بیرون منتظر بمون

06:09.640 --> 06:10.200
باشه

06:10.480 --> 06:11.360
صبر میکنم

06:27.480 --> 06:28.840
تو باید خانم جیان باشی؟

06:29.360 --> 06:30.960
خیلی دربارت شنیدم

06:31.140 --> 06:32.260
وقتی نبودم

06:33.650 --> 06:35.710
ممنون که مواظب جینگ شی بودی

06:41.530 --> 06:42.990
یه توضیح بهم بدهکاری

06:44.850 --> 06:46.050
تو ماشین منتظرم بمون

06:46.600 --> 06:47.250
باشه

06:57.159 --> 06:58.360
،باید بدونم چرا

06:58.830 --> 07:01.560
نمیخوام بدون توضیح دور انداخته بشم

07:06.400 --> 07:07.460
قرارداد تموم شده

07:07.460 --> 07:09.320
این چک برای توئه

07:22.290 --> 07:22.990
گائو یی

07:24.670 --> 07:26.400
پول رو به کارتش انتقال بده

08:19.350 --> 08:19.910
خانم جیان

08:19.910 --> 08:20.710
نیازی نیست

08:21.900 --> 08:23.900
خودم میتونم برم، ممنون

08:34.470 --> 08:36.230
حرفاش رو باور نکن

08:38.299 --> 08:40.980
چرا نگرانی؟ رئیس همیشه بهت اهمیت میده

08:53.820 --> 08:55.750
این قبلا غذای موردعلاقت بود

08:55.780 --> 08:57.580
بخور ببین طعمش همونه

09:02.960 --> 09:04.120
مثل قبله

09:04.340 --> 09:05.600
خیلی دلتنگش بودم

09:06.600 --> 09:08.640
از الان به بعد، بیا هرروز

09:08.670 --> 09:10.200
بیایم بازار، باشه؟

09:36.240 --> 09:37.040
گو جینگ شی

09:39.120 --> 09:40.800
میدونم هنوز نتونستی فراموشش کنی

09:41.000 --> 09:42.860
ولی خیلی وقته ازش جدا شدی

09:43.120 --> 09:45.580
مطمئنی هنوز عشقی بینتونه؟

09:46.560 --> 09:47.120
چی میخوای بگی؟

09:47.120 --> 09:49.050
چیزی که از دست رفته یا اصلا نبوده

09:49.280 --> 09:50.480
با گذشت زمان برامون

09:50.480 --> 09:51.720
با ارزشتر میشه

09:52.200 --> 09:54.000
ولی معنیش عشق نیست

09:54.990 --> 09:57.110
گفتی قراردادمون تموم شده

09:58.760 --> 09:59.380
آره

10:00.610 --> 10:01.400
میدونم

10:02.640 --> 10:04.670
ما با یه قرارداد شروع کردیم

10:06.240 --> 10:07.040
...ولی

10:09.720 --> 10:11.590
بعدش عاشقم نشدی؟

10:12.690 --> 10:13.730
میتونستم حسش کنم

10:16.190 --> 10:16.990
...پس

10:18.360 --> 10:19.080
میشه اینقدر

10:19.080 --> 10:20.760
سریع تصمیم نگیری؟

10:22.730 --> 10:23.450
خانم جیان

10:24.040 --> 10:26.000
ببخشید که برگشتنم بهت آسیب زد

10:26.720 --> 10:28.840
ولی منم نمیتونم جینگ شی رو از دست بدم

10:34.310 --> 10:35.110
!مواظب باش

11:16.300 --> 11:17.560
جینگ شی، حالت خوبه؟

11:20.640 --> 11:21.570
خوبی؟

11:22.120 --> 11:23.520
بیا بریم بیمارستان

11:26.020 --> 11:28.740
خانم جیان، لطفا زود از اینجا برو

11:28.930 --> 11:30.360
از این به بعد مزاحم جینگ شی نشو دیگه

11:30.360 --> 11:32.490
تو همه چیو به خطر انداختی تا منو نجات بدی

11:33.000 --> 11:34.520
غریزه ها دروغ نمیگن، گو جینگ شی

11:34.520 --> 11:35.920
حتی اگه یه غریبه بود

11:35.970 --> 11:37.580
بازم غریزی نجاتش میدادم

11:37.580 --> 11:39.360
ولی این معنی خاصی نداره

11:39.360 --> 11:41.010
همه حرفامو قبلا زدم

11:41.010 --> 11:42.870
لطفا دیگه مزاحممون نشو

11:43.440 --> 11:43.960
...تو

11:45.980 --> 11:47.840
واقعا دیگه منو نمیخوای؟

11:54.050 --> 11:54.850
بیا بریم

13:37.970 --> 13:39.140
قرارداد تموم شده

13:39.140 --> 13:41.000
این چک برای توئه

13:42.330 --> 13:44.460
تو همه چیو به خطر انداختی تا منو نجات بدی

13:44.670 --> 13:46.070
غریزه ها دروغ نمیگن

13:47.001 --> 15:45.001
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
Haniye.v :مترجم
