WEBVTT

00:01.000 --> 00:30.500
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
Haniye.v :مترجم
قسمت: هفده

00:30.700 --> 00:35.500
" مخلوط احساسات "

00:46.640 --> 00:47.360
آقای لی

00:53.460 --> 00:53.900
سلام

00:54.120 --> 00:56.500
من جیان شیانگ شیانگم، عطرساز گروه یائوگه

00:56.500 --> 00:58.130
،قبلا چندبار اومدم دیدنتون

00:58.130 --> 00:59.990
ولی موفق نشدم ببینمتون

01:00.010 --> 01:00.940
چی میخوای؟

01:01.680 --> 01:04.720
شنیدم شما عطر بنزوئین دارین

01:05.400 --> 01:07.480
حاضرین یکمش رو

01:07.590 --> 01:08.720
بهم بفروشین؟

01:11.520 --> 01:12.320
آقای لی

01:13.039 --> 01:15.170
من واقعا به این عطر بنزوئین نیاز دارم

01:15.460 --> 01:17.660
...میشه

01:17.690 --> 01:18.690
خیلی سرم شلوغه

01:19.450 --> 01:20.780
لطفا مزاحمم نشو

01:25.220 --> 01:27.680
اگه نری پلیس رو خبر میکنم

01:28.850 --> 01:30.530
...ولی من

01:35.050 --> 01:35.890
سلام، آقای لی

01:36.479 --> 01:37.590
من گو جینگ شیم

01:37.640 --> 01:41.440
چی؟ رئیس خودش شخصا اومده؟

01:44.320 --> 01:45.250
تا جایی که میدونم

01:45.680 --> 01:47.920
،پونزده سال پیش تو مزایده هنگ کنگ

01:48.000 --> 01:50.530
یه چیزی رو که واقعا دوست داشتی از دست دادی

01:51.190 --> 01:52.520
منظورت چیه؟

01:54.039 --> 01:57.960
میخوام اینو بجای یکم عطر بنزوئین پیشنهاد بدم

01:57.960 --> 01:59.960
قبول میکنی؟

02:11.970 --> 02:13.050
جدی میگی؟

02:17.730 --> 02:19.010
عالیه

02:19.200 --> 02:20.460
،با این ماده

02:20.490 --> 02:23.329
ماه و ستارگان درخشان، تکمیل میشه دیگه

02:23.329 --> 02:25.660
اون گردنبند ارزش خاصی داره؟

02:25.860 --> 02:28.190
وگرنه چرا باید بدیش به آقای لی؟

02:28.660 --> 02:30.700
برام هیچی با‌ ارزشتر از تو نیست

02:33.550 --> 02:34.350
جایزت

03:56.810 --> 04:00.810
ماه و ستارگان درخشان برای پیش سفارش در دسترسه

04:07.640 --> 04:09.490
[اطلاعات پخش زنده]

04:10.700 --> 04:11.880
تعداد پیش سفارشها داره زیاد میشه

04:11.880 --> 04:13.380
تعدادش باور نکردنیه

04:13.380 --> 04:14.520
خیلیا دربارش حرف میزنن

04:14.520 --> 04:16.570
انگار همه برای محصول جدیدمون هیجان زدن

04:16.570 --> 04:17.910
خیلی از بلاگرای جدید

04:17.910 --> 04:20.310
واقعا از محصولمون راضین

04:26.350 --> 04:27.630
رئیس گو، ببین

04:28.800 --> 04:32.720
یه نسیم تازه بهاری به صورتت میخوره

04:32.760 --> 04:33.720
،برای من

04:33.720 --> 04:35.460
یه بویی مثل عشق اول رو میده

04:35.920 --> 04:39.110
گلبرگای ظریف گل با رایحه های چوبی ترکیب شدن

04:39.110 --> 04:40.840
ماندگار و خلاقانه

04:41.240 --> 04:42.320
باید بذارم تو کالکشنم

04:42.320 --> 04:44.180
واقعا نمیتونم وصفش کنم

04:44.210 --> 04:46.650
فقط دوتا کلمه میتونم براش بگم: بخرش

04:47.990 --> 04:49.080
ماه و ستارگان درخشان، رکورد

04:49.080 --> 04:52.010
ده سالمون تو بهترین عملکرد فروش رو شکست

05:24.100 --> 05:26.360
برای موفقیت عطرت بهت تبریک میگم

05:26.860 --> 05:27.660
ممنون

05:45.620 --> 05:46.570
یه هدیه برای جشن چی شی

05:46.570 --> 05:47.830
بازش کن و ببین

05:54.620 --> 05:55.420
خوشت اومد؟

06:00.200 --> 06:01.000
چی؟

06:02.780 --> 06:03.680
یادمه

06:03.700 --> 06:05.800
گردنبندی که به لی نانگوآنگ دادی

06:05.800 --> 06:07.120
اونم یه علامت ایکس داشت

06:07.640 --> 06:09.180
این علامت معنی خاصی داره؟

06:09.180 --> 06:10.980
اسم مامانم شیا هانژی بود

06:11.030 --> 06:13.990
این مدل جزو جواهرات موردعلاقش بود

06:14.590 --> 06:16.520
هر مدل علامت خاص خودش رو داره

06:19.480 --> 06:21.280
واقعا مطمئنی که

06:22.120 --> 06:23.780
میخوای این دستبند رو بهم بدی؟

06:32.050 --> 06:35.130
،اگه اینا فقط تو گاو صندوق بمونن

06:35.430 --> 06:36.960
ارزش خاصی ندارن

06:37.440 --> 06:39.040
ولی اگه با تو باشن

06:40.210 --> 06:41.810
معنای جدیدی پیدا میکنن

06:51.800 --> 06:54.000
من این دستبند رو همیشه با خودم نگه میدارم

06:56.370 --> 06:58.090
مثل عشقی که به همدیگه داریم

10:02.830 --> 10:03.960
کجا میری؟

10:05.640 --> 10:07.160
بیدار شدی؟

10:07.640 --> 10:09.080
میخوام برم سرکار

10:10.040 --> 10:13.440
خب خانم جیان، داری فرار میکنی؟

10:15.200 --> 10:17.030
بیا، اینجوری نباش

10:17.160 --> 10:18.560
بیا صبحونه بخوریم

10:19.740 --> 10:21.140
بیا صبحونه بخوریم

10:27.560 --> 10:28.890
باید جواب بدم

10:29.560 --> 10:30.560
الو، چیشده؟

10:31.400 --> 10:33.310
رئیس، برای خانم جیان یه مشکلی پیش اومده

10:33.310 --> 10:34.970
داره ترند برتر میشه

10:41.840 --> 10:43.310
یه دختر کلاهبردار از محله های فقیر نشین

10:43.310 --> 10:46.210
با جادو، بین عمو و برادر زاده خودشو جا کرده

10:46.210 --> 10:47.360
طبق منابع آنلاین

10:47.360 --> 10:50.200
خانم جی و آقای جی، از دانشگاه رابطه عاشقانه داشتن

10:50.340 --> 10:53.060
ولی اون دختر سریع با یه آدم پولدارتر آشنا شد

10:53.080 --> 10:54.640
و برای دور زدن آقای جی

10:54.670 --> 10:56.330
حتی اون رو متهم کرد و انداختش زندون

10:56.330 --> 10:58.220
اون یه زن بدنامه

10:58.220 --> 10:59.280
میدونم

10:59.600 --> 11:01.120
حتما مدیر گو از گروه یائوگه

11:01.120 --> 11:02.500
و دوست دخترش، جیان شیانگ شیانگه

11:02.500 --> 11:03.670
اون یه عطرسازه

11:03.700 --> 11:04.820
انگار زیادی میدونی

11:04.840 --> 11:07.040
بیا یکم غیبت کنیم

11:07.460 --> 11:09.860
آقای جی بزرگ، یه آدم دست نیافتنیه

11:11.980 --> 11:13.860
این زن معلومه دنبال پول و طلاهاشه

11:13.860 --> 11:16.120
بخاطر پول و قدرت هرکاری میکنه

11:16.680 --> 11:17.720
خیلی حال بهم زنه

11:17.740 --> 11:20.800
ما همه عطراش رو تحریم میکنیم

11:22.830 --> 11:24.290
نترس، من اینجام

11:25.960 --> 11:26.820
نمیترسم

11:27.450 --> 11:29.110
آدمای بیگناه، تبرئه میشن

11:29.920 --> 11:30.720
فقط این که

11:31.560 --> 11:34.280
این حمله، منو هدف گرفته

11:35.550 --> 11:37.270
گو جیاچنگ تو زندونه

11:37.880 --> 11:39.810
لین شاشا تو بیمارستان روانیه

11:40.030 --> 11:42.090
پس احتمالا کار اونا نیست

11:42.790 --> 11:45.070
حتما یکیه که خیلی بهشون نزدیکه

11:46.290 --> 11:48.890
این، روش کار گو شین شی نیست

11:50.640 --> 11:52.040
پس کار کیه؟

11:55.740 --> 11:56.740
لی فانگ

11:56.770 --> 11:57.570
لی فانگ؟

12:02.920 --> 12:04.920
وقتی تحقیق کنیم مشخص میشه

12:06.690 --> 12:09.690
بگو این پستا و ترندا رو پاک کنن

12:09.690 --> 12:11.930
و کسی که پشت این جریانه پیدا کنیم

12:20.970 --> 12:22.810
نگران نباش، من کنارتم

12:23.001 --> 14:01.001
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
Haniye.v :مترجم
