WEBVTT

00:01.000 --> 00:30.500
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
Haniye.v :مترجم
قسمت: پانزده

00:30.700 --> 00:35.050
" مخلوط احساسات "

01:01.330 --> 01:02.130
بیا حرف بزنیم

01:03.100 --> 01:04.260
باشه

01:05.129 --> 01:05.970
درباره چی؟

01:05.990 --> 01:08.110
امروز خیلی مضطرب بودی

01:08.140 --> 01:08.940
چرا؟

01:13.970 --> 01:15.670
طبق بند 3، نفر دوم باید با

01:15.670 --> 01:16.950
نفر اول کاملا رو راست باشه

01:17.640 --> 01:18.440
میدونم

01:20.660 --> 01:23.780
اگه بهش بگم سرنوشتش رو

01:23.810 --> 01:25.550
از طریق کامنتای زنده فهمیدم

01:25.550 --> 01:27.350
حتما باور نمیکنه

01:34.240 --> 01:35.039
یه خواب دیدم

01:36.830 --> 01:38.630
خواب دیدم یکی تورو کشته

01:41.710 --> 01:44.590
پس کل روز نگرانم بودی؟

01:47.560 --> 01:48.770
،میدونم که احمقم

01:48.800 --> 01:50.600
و خیلی نمیتونم کمکت کنم

01:51.340 --> 01:54.270
ولی واقعا میترسم اتفاقی برات بیوفته

01:54.720 --> 01:55.450
باهام بیا

02:10.180 --> 02:11.140
این چیه؟

02:11.220 --> 02:13.090
ماشین، شرکت و خونه

02:13.090 --> 02:14.620
همشون سیستم امنیتی دارن

02:14.620 --> 02:16.360
،که حصار برقی، سیستم ضدنفوذ

02:16.360 --> 02:17.920
،سیستم هشدار 24 ساعته

02:18.090 --> 02:19.010
سیستم گشت زنی

02:19.050 --> 02:20.650
و سیستم دفاع از اطراف دارن

02:20.650 --> 02:22.890
اینا همشون تضمینین؟

02:23.420 --> 02:25.880
میتونن جلوی 99 درصد تهدیدا رو بگیرن

02:27.100 --> 02:31.100
ولی قبلا خیلی از خوابهام به واقعیت پیوستن

02:31.600 --> 02:33.460
تو نباید آسیب ببینی

02:33.520 --> 02:36.040
باید عمر طولانی داشته باشی، باشه؟

02:37.000 --> 02:37.610
باشه

02:59.290 --> 03:00.970
سفارشم رسید

03:13.640 --> 03:14.840
چی سفارش دادی؟

03:15.060 --> 03:17.120
جیان شیانگ شیانگ، نترس

03:17.810 --> 03:18.610
گو جینگ شی

03:20.000 --> 03:21.130
چی صدام کردی؟

03:23.280 --> 03:25.280
نمیخوام دیگه رئیس گو صدات کنم

03:26.040 --> 03:27.640
میخوام صدات کنم گو جینگ شی

03:29.630 --> 03:30.390
راستش

03:31.880 --> 03:33.440
اول که نزدیکت شدم

03:33.760 --> 03:35.490
یه انگیزه مخفی داشتم

03:36.650 --> 03:39.380
میخواستم از گو جیاچنگ انتقام بگیرم

03:40.310 --> 03:41.910
میخواستم زنت بشم

03:43.340 --> 03:45.300
ولی به مرور

03:46.110 --> 03:47.710
وقتی همدیگه رو بهتر شناختیم

03:50.300 --> 03:52.340
تو مدام بهم کمک میکردی

03:53.120 --> 03:53.920
بهم انگیزه میدادی

03:55.040 --> 03:57.040
و مشکلاتم رو حل کردی

03:57.880 --> 03:58.880
نمیدونم

03:59.600 --> 04:01.150
کی عاشقت شدم

04:04.980 --> 04:06.660
ولی وقتی فهمیدم

04:08.600 --> 04:10.200
تو، توی قلبم رفته بودی

04:17.920 --> 04:18.760
گو جینگ شی

04:21.920 --> 04:22.890
دوستت دارم

04:35.940 --> 04:37.260
اعتراف کردن

04:38.600 --> 04:39.920
بهتره مال مردا باشه

04:53.409 --> 04:54.240
ببین

05:08.200 --> 05:09.000
خوشت اومد؟

05:11.090 --> 05:12.150
خودت ترتیبشو دادی؟

05:12.280 --> 05:14.210
من هیچوقت آدم احساسی نبودم

05:14.650 --> 05:15.810
ولی بخاطر تو

05:16.210 --> 05:17.210
.دارم‌ یاد میگیرم

05:19.410 --> 05:20.210
...پس

05:21.910 --> 05:23.230
توام منو دوست داری؟

05:24.680 --> 05:26.560
مگه واضح نگفتمش؟

06:15.200 --> 06:17.130
چرا دلم میخواد گریه کنم؟

06:17.710 --> 06:18.870
خیلی شیرینن

06:19.930 --> 06:20.730
بوسش کن

06:21.310 --> 06:23.200
چندتا بوس دیگم بکن

06:23.200 --> 06:25.400
یکی دیگم قراره بیاد

06:26.760 --> 06:28.080
کسی قراره بیاد؟

06:28.080 --> 06:29.340
به چی فکر میکنی؟

06:42.440 --> 06:43.159
کیه؟

07:00.190 --> 07:03.180
جینگ شی، کی پاهات خوب شدن؟

07:03.630 --> 07:04.950
چرا بهم نگفتی؟

07:10.270 --> 07:12.070
!جینگ شی، این که عالیه

07:12.090 --> 07:13.690
بالاخره میتونی راه بری

07:15.000 --> 07:16.600
دیروقت اومدین اینجا

07:17.640 --> 07:18.590
چیشده؟

07:18.590 --> 07:21.950
جینگ شی، برو به پلیس توضیح بده

07:22.110 --> 07:24.170
که این فقط یه سوتفاهمه

07:24.460 --> 07:26.120
بگو بذارن جیاچنگ بیاد بیرون

07:28.060 --> 07:30.900
بیانیه دروغ جرمه

07:31.230 --> 07:33.150
اون برادر زادته

07:33.590 --> 07:35.150
میدونه اشتباه کرده

07:40.350 --> 07:41.390
التماست میکنم

07:41.960 --> 07:43.240
لطفا بذار بره

07:43.320 --> 07:44.720
اون‌ تنها پسرمه

07:44.870 --> 07:46.350
نمیتونه بره زندون

07:51.510 --> 07:55.159
جینگ شی، میدونم جیاچنگ مقصره

07:55.909 --> 07:58.070
ولی بخاطر خونوادمون

07:58.230 --> 08:00.430
میتونی لطف کنی و بذاری آزادش کنن؟

08:03.200 --> 08:04.080
خونواده؟

08:06.190 --> 08:06.990
جینگ شی

08:07.560 --> 08:09.260
واقعا میخوای اینقدر بیرحم باشی؟

08:09.260 --> 08:10.810
هرکاری عواقبی داره

08:10.810 --> 08:12.340
خودش باعثش شد

08:12.510 --> 08:13.350
...گو جینگ شی

08:14.410 --> 08:15.730
ولم کن

08:17.910 --> 08:19.970
لطفا دعوا درست نکن باشه؟

08:29.560 --> 08:31.120
من اینجا قربانیم

08:31.760 --> 08:33.640
من به پلیس زنگ زدم

08:33.640 --> 08:36.840
میخوام گو جیاچنگ مجازات بشه

08:36.840 --> 08:38.690
ربطی به گو جینگ شی نداره

08:38.690 --> 08:40.090
...خانم جیان، لطفا

08:40.090 --> 08:40.890
نه

08:41.600 --> 08:42.840
نمیتونم ببخشمش

08:42.919 --> 08:43.679
شهادتم رو تغییر نمیدم

08:43.679 --> 08:45.210
و دروغ نمیگم

08:46.010 --> 08:47.610
لطفا دیگه بهش فشار نیار

08:48.410 --> 08:49.540
این تصمیم منه

08:53.420 --> 08:54.220
بیخیالش شو

08:56.080 --> 08:57.880
بیا جینگ شی رو تحت فشار نذاریم

08:58.720 --> 09:00.360
بابا، بیا بریم

09:02.360 --> 09:02.920
زود باش

09:05.440 --> 09:07.880
خانم جیان، دوباره همدیگه رو میبینیم

09:10.900 --> 09:12.230
واقعا ترسیدم

09:12.280 --> 09:15.050
ممنون که از این وضعیت نجاتم دادی، خانم جیان

09:15.050 --> 09:17.250
محافظت از آقای گو باعث افتخارمه

09:18.200 --> 09:19.000
...خب

09:20.240 --> 09:21.900
وسط کارمون فاصله افتاد

09:23.730 --> 09:24.790
ادامه بدیم؟

09:25.030 --> 09:25.890
چی رو ادامه بدیم؟

09:56.930 --> 09:58.630
بنظرت کی فرمول هشت روش عطرسازی

09:58.630 --> 10:00.470
دوباره خودشو نشون میده؟

10:01.680 --> 10:03.340
اینو همیشه با خودت داری؟

10:05.250 --> 10:07.200
وقتی بیکارم درش میارم و ورق میزنم

10:07.200 --> 10:08.000
چرا میپرسی؟

10:08.090 --> 10:09.790
فکر کردم یه چیز

10:09.790 --> 10:11.150
خیلی مهم رو مخفی کردی

10:12.330 --> 10:13.260
مگه مهم نیست؟

10:14.890 --> 10:17.450
برای بقیه، شاید یه افسانه باشه

10:17.650 --> 10:19.350
و آره، برای منم مهمه

10:19.350 --> 10:23.590
ولی ترجیح میدم تجربه و خلاقیت رو ترکیب کنم

10:23.620 --> 10:25.420
و رایحه های بیشتری بسازم

10:25.510 --> 10:26.310
بذار ببینم

10:41.560 --> 10:42.840
شاید بتونم بازسازیش کنم

10:43.380 --> 10:44.060
واقعا؟

10:44.090 --> 10:45.800
برو یکم برام آب لیمو بگیر

10:45.800 --> 10:46.850
آب لیمو؟

10:46.880 --> 10:47.440
باشه

10:55.890 --> 10:57.040
آب لیمو

11:18.530 --> 11:19.660
گرمای اسید سیتریک

11:19.840 --> 11:21.720
کمک میکنه الیاف کاغذ باز بشه

11:21.750 --> 11:23.910
و متنای کمرنگ‌ رو برگردونه

11:28.360 --> 11:29.080
خب؟

11:29.950 --> 11:31.280
باید یکم صبر کنیم

11:41.300 --> 11:43.020
وای، فوق العادست

11:44.040 --> 11:45.840
!گو جینگ شی، تو بینظیری

11:46.190 --> 11:47.290
بخاطر قدمتش

11:47.290 --> 11:48.690
این بهترین کاریه که میتونیم بکنیم

11:48.860 --> 11:50.460
من خیلی راضیم

11:50.940 --> 11:53.200
این عطر طلایی شبنم یشمه

11:53.900 --> 11:57.100
یعنی فرمولای دیگم میتونن بازسازی بشن؟

11:59.550 --> 12:00.630
چقدر عالی

12:00.690 --> 12:01.800
دستتو زود بده بهم

12:01.800 --> 12:03.330
میخوام ببینم واقعیه یا نه

12:05.950 --> 12:07.870
درد داشت، نه؟

12:08.090 --> 12:09.370
پس خواب نمیبینم

12:14.970 --> 12:17.690
جینگ شی، میدونی آرزوم چیه؟

12:17.710 --> 12:18.360
چیه؟

12:20.440 --> 12:25.240
میخوام عطرای سنتی چین رو به کل دنیا ببرم

12:25.550 --> 12:26.610
تا آدمای بیشتری بتونن

12:26.620 --> 12:29.480
گنجینه های فرهنگی کشورمون رو تحسین کنن

12:29.810 --> 12:31.810
باشه، باهم روش کار میکنیم

12:31.960 --> 12:33.690
آره باهم انجامش میدیم

12:57.120 --> 12:59.990
قبلا بهت گفتم که رئیس گو موقع خواب

13:00.020 --> 13:01.350
عود روشن میکنه

13:01.940 --> 13:03.420
...بس کن دیگه

13:04.850 --> 13:05.650
چی؟

13:07.610 --> 13:09.350
میخوای به رئیس گو نزدیک بشی؟

13:09.350 --> 13:10.550
وقتی این کار تموم بشه

13:10.570 --> 13:12.570
حسابمون باهم صاف میشه

13:13.040 --> 13:15.590
باشه، عکسای نقشه امنیتی رو برات میگیرم

13:16.001 --> 14:46.001
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
Haniye.v :مترجم
