WEBVTT

00:01.001 --> 00:30.570
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
Haniye.v :مترجم
قسمت: یازده

00:30.700 --> 00:35.008
" مخلوط احساسات "

00:42.250 --> 00:43.370
الان میتونیم حرف بزنیم

00:43.690 --> 00:45.150
اوضاع چطور پیش میره؟

00:45.510 --> 00:47.750
چیز مشکوکی ندیدم

00:47.850 --> 00:49.160
بنظر خیلی دوست داشتنین

00:49.160 --> 00:50.490
حواست بهشون باشه

00:51.040 --> 00:53.400
راستی، مدیر گو باهام حرف زد

00:53.490 --> 00:54.730
چی میخواست؟

00:54.960 --> 00:56.380
بهم 100,000 یوان پیشنهاد داد

00:56.380 --> 00:58.530
که بهش کمک کنم

00:58.560 --> 01:00.020
کتابی به اسم هشت روش رو پیدا کنم

01:00.020 --> 01:00.940
نادیدش بگیر

01:01.570 --> 01:02.570
باشه فهمیدم

01:13.130 --> 01:15.390
از این به بعد، از عودی که خودم میسازم استفاده میکنیم

01:15.650 --> 01:18.370
ولی رئیس گو برای این عود بنزوئین، پول زیادی داده

01:18.370 --> 01:19.400
نباید دور بندازیم

01:19.400 --> 01:20.960
الان من دوست دختر رئیس گو هستم

01:20.960 --> 01:22.840
من تصمیم میگیرم چه عودی استفاده کنیم

01:26.560 --> 01:27.920
پس میرم عوضش کنم

01:42.789 --> 01:45.039
چجوریه؟ عود آرامبخش من بوی خوبی داره نه؟

01:45.039 --> 01:47.240
امشب حتما خوب میخوابی

01:51.090 --> 01:53.250
،عود آرامبخش واقعا کمک میکنه

01:53.470 --> 01:55.850
ولی باید تو یه جای خوب هم بخوابی

01:55.850 --> 01:56.650
یعنی چی؟

01:56.789 --> 01:58.060
مثلا هم حس بویاییت هم شنواییت

01:58.060 --> 01:59.820
باید آروم باشن

01:59.950 --> 02:01.910
سعی کن به هیچی فکر نکنی

02:02.030 --> 02:03.870
تصور کن روی یه ابر دراز کشیدی

02:08.080 --> 02:09.680
تاحالا روی ابر دراز کشیدی؟

02:09.919 --> 02:11.510
این فقط یه مثال بود

02:11.510 --> 02:13.260
باشه، شب بخیر رئیس گو

02:13.260 --> 02:14.660
چراغ رو خاموش نکن

02:16.610 --> 02:18.470
ولی روی خوابت تاثیر میذاره

02:25.220 --> 02:26.700
از تاریکی میترسی؟

02:28.390 --> 02:30.920
بند 7: سوالایی که نباید بپرسی، نپرس

02:45.760 --> 02:47.500
چراغ رو اینجا میذارم

02:47.590 --> 02:48.980
اینجوری اتاق روشنه

02:48.980 --> 02:51.180
ولی ازت فاصله داره

02:52.120 --> 02:52.840
باشه

02:52.860 --> 02:53.720
بخواب

02:54.920 --> 02:56.320
شب بخیر رئیس گو

03:39.090 --> 03:39.700
رئیس

03:40.210 --> 03:42.329
سازنده عود هنگ‌ کنگ واقعا رشوه گرفته بود

03:42.329 --> 03:44.460
از سه ماه پیش یه مدرکی پیدا کردم

03:44.840 --> 03:46.510
یکی یه میلیون از یه بانک تو خارج کشور

03:46.510 --> 03:47.970
براش انتقال داده بود

03:48.480 --> 03:51.600
به عود بنزوئیتت، کاکلبور اضافه کرده

04:00.300 --> 04:01.100
رئیس

04:01.990 --> 04:03.750
میخوای حسابشو برسم؟

04:05.950 --> 04:07.610
همیشه نقطه حساس رو بزن

04:08.510 --> 04:10.570
این موضوع ارزش حرف زدن نداره

04:10.920 --> 04:13.000
اون پول گرفت تا کاری که ازش خواستن انجام بده

04:13.000 --> 04:17.040
بازی بینمون تازه شروع شده

04:17.660 --> 04:18.390
فهمیدم

04:19.279 --> 04:22.140
چخبر از گو جیاچنگ و ما چینگ چینگ؟

04:22.140 --> 04:23.880
همه چی طبق برناممون داره پیش میره

04:23.880 --> 04:26.680
اونا امروز تو کافه قرار دارن

04:31.800 --> 04:33.090
جیان شیانگ شیانگ کجاست؟

04:33.090 --> 04:34.400
سلام، اینم از قهوه

04:34.400 --> 04:35.000
ممنون

04:37.120 --> 04:39.210
آیس آمریکانوی رئیس گو

04:39.240 --> 04:40.840
آیس لاته برای آقای گائو

04:41.740 --> 04:43.100
فلت وایت برای خانم ما

04:45.440 --> 04:47.570
تو زندگی لوکس و آرومی داری

04:49.320 --> 04:50.360
...ولی

04:54.460 --> 04:55.990
یه چیزی کم داری

04:56.010 --> 04:57.010
چی ندارم؟

04:59.420 --> 05:00.480
منو نداری

05:06.040 --> 05:06.840
چینگ چینگ

05:07.310 --> 05:08.550
از لحظه ای که دیدمت

05:08.570 --> 05:10.120
دوستت دارم

05:11.980 --> 05:14.770
این عوضی دوباره میخواد یه دختر بیگناه دیگه رو فریب بده

05:14.770 --> 05:15.410
امکان نداره

05:15.520 --> 05:16.650
.باید رسواش کنم

05:19.250 --> 05:22.080
گو جیاچنگ بازیگر بیرحمیه، هرروز بیشتر ازش متنفر میشم

05:22.080 --> 05:23.950
اون عوضی و دختره ی بد ذات مثل در و تختن

05:23.950 --> 05:25.950
فقط نذار به آدمای بیگناه آسیب بزنه

05:27.120 --> 05:29.120
آروم باش، خودتو درگیرش نکن

05:29.120 --> 05:33.180
این مشکل خودش حل میشه، بذار یه دختر سمی با یه پسر سمی مقابله کنه

05:35.700 --> 05:37.790
دوست دخترم باش، باشه؟

05:39.280 --> 05:40.720
بذار بهش فکر کنم

05:41.640 --> 05:43.440
سه ثانیه بهت وقت میدم

05:43.520 --> 05:45.400
3, 2, 1

05:45.400 --> 05:46.680
یعنی چی؟

05:47.420 --> 05:49.040
بگو بله، لطفا

06:07.370 --> 06:08.490
باشه، ادامه بده

06:45.760 --> 06:46.880
این مختص خودمه

06:46.880 --> 06:47.920
نگران نباش

06:48.540 --> 06:49.830
یه بوس بده

06:55.680 --> 06:56.480
جیاچنگ

07:02.480 --> 07:03.730
اینجا چیکار میکنی؟

07:03.730 --> 07:04.690
این کیه؟

07:06.800 --> 07:07.930
اون منشیمه

07:08.150 --> 07:09.440
بعدا سرکار تو دفتر حرف میزنیم

07:09.440 --> 07:11.040
الان تایم استراحتمه

07:12.520 --> 07:13.360
این کیه؟

07:13.660 --> 07:15.990
من دوست دختر جیاچنگم، ما چینگ چینگ

07:17.210 --> 07:18.330
راست میگه؟

07:18.580 --> 07:19.540
چینگ چینگ، نادیدش بگیر

07:19.540 --> 07:20.380
بیا بریم

07:21.090 --> 07:23.070
،گو جیاچنگ اگه اون دوست دخترته

07:23.070 --> 07:23.990
پس من چیم؟

07:24.080 --> 07:25.240
،بعد این همه وقت گذروندن باهم

07:25.240 --> 07:26.500
نسبتم باهات چیه؟

07:29.810 --> 07:30.930
دیوونه شدی

07:32.490 --> 07:33.970
چینگ چینگ، نه چینگ چینگ، گوش کن

07:33.970 --> 07:34.960
اینطوری نیست

07:34.960 --> 07:36.550
من بخاطرت با جیان شیانگ شیانگ درافتادم

07:36.550 --> 07:38.400
!بخاطرت خیلی کارای کثیفی کردم

07:38.400 --> 07:39.080
دیوونه شدی؟

07:39.080 --> 07:40.120
عقلت رو از دست دادی؟

07:40.120 --> 07:40.480
واقعا

07:40.480 --> 07:41.409
دیوونه ای؟

08:14.000 --> 08:15.920
دکتر چیشد؟

08:16.250 --> 08:17.390
،بخاطر سقط جنین

08:17.390 --> 08:19.650
یکم رحمت آسیب دیده

08:19.880 --> 08:23.210
شاید روی باردار شدنت تو آینده تاثیر بذاره

08:27.430 --> 08:29.590
یعنی نمیتونم باردار بشم؟

08:31.240 --> 08:32.240
سخته

08:32.240 --> 08:35.169
شاید تکنیکای کمک باروری لازم داشته باشی

08:38.159 --> 08:38.760
باشه

08:39.340 --> 08:40.940
یکی میخواد باهات حرف بزنه

08:42.360 --> 08:44.690
من همه چی رو درباره تو و جیاچنگ میدونم

08:44.800 --> 08:46.560
این جریان همینجا تمومه

08:47.130 --> 08:49.240
من 500,000 یوان به حسابت واریز کردم

08:49.240 --> 08:51.500
امیدوارم درک کنی چی میگم

08:54.180 --> 08:54.840
اون چی؟

08:55.100 --> 08:56.730
جیاچنگ نمیخواد تورو ببینه

08:56.730 --> 08:59.130
پول رو بگیر و تمومش کن

09:16.710 --> 09:18.760
رئیس، فکر نکردی چه اتفاقی میوفتاد

09:19.120 --> 09:20.230
اگه خانم جیان

09:20.230 --> 09:22.190
اون جریان رو لو نمیداد؟

09:22.250 --> 09:24.780
اون موقع بهتر بود یشم کونشان رو نابود کنه

09:24.970 --> 09:26.830
تا اینکه بذاره گو جیاچنگ کار خودشو بکنه

09:27.200 --> 09:28.120
میتونم بگم

09:28.330 --> 09:30.790
اون کسی نیست که زورگویی رو تحمل کنه

09:31.190 --> 09:32.870
حتی آرومترین خرگوش هم

09:32.900 --> 09:34.420
وقتی یجا گیر بیوفته

09:34.720 --> 09:36.560
تیزترین دندونشو نشون میده

09:36.590 --> 09:37.920
و یاد میگیره چجوری بجنگه

09:39.520 --> 09:41.480
تو واقعا آدما رو میشناسی

09:42.210 --> 09:43.360
فردا مثل همیشه

09:43.360 --> 09:44.960
به هیچکی اجازه نده مزاحمم بشه

09:45.670 --> 09:47.310
...ولی درباره اون پیرمرد

09:47.330 --> 09:48.090
نادیدش بگیر

09:58.210 --> 09:59.350
هنوز تا دیروقت کار میکنین؟

09:59.350 --> 10:00.280
من دارم میرم

10:00.550 --> 10:02.950
زود بیا ببین! یه اتفاقی افتاده

10:04.840 --> 10:06.120
یه پست منتشر شده

10:06.320 --> 10:07.910
میگه وارث گروه یائوگه

10:07.910 --> 10:08.750
خیلی بیرحمه

10:08.800 --> 10:09.860
و همه رو بازی میده

10:10.410 --> 10:11.810
خانم لین اینو نوشته

10:12.640 --> 10:14.400
قبلا با مدیر گو رابطه داشته؟

10:14.510 --> 10:15.510
این قسمتشو ببین

10:15.600 --> 10:17.460
مدیر گو از رئیس گو کینه به دل داره

10:17.530 --> 10:19.660
خیلی تلاش میکنه که جایگاهشو بگیره

10:19.690 --> 10:21.390
انتشار همچین پستی شاید بهش آسیب بزنه

10:21.390 --> 10:23.230
ولی به خانم لین هم آسیب میزنه

10:23.260 --> 10:24.740
بدبخت خانم لین

10:25.110 --> 10:25.910
عجب آشغالی

10:30.990 --> 10:31.520
پدربزرگ

10:31.760 --> 10:32.830
این زن مزخرف میگه

10:32.830 --> 10:34.030
!داره بهم تهمت میزنه

10:37.790 --> 10:40.060
بابا، جیاچنگ شاید بی تجربه باشه

10:40.280 --> 10:41.950
ولی آدم بدی نیست

10:41.950 --> 10:44.390
پدربزرگ، من خیلی به عمو جینگ شی احترام میذارم

10:44.410 --> 10:46.070
چجوری میتونم بهش آسیب بزنم؟

10:47.110 --> 10:47.750
بابا

10:48.600 --> 10:50.590
لطفا به جیاچنگ یه فرصت دیگه بده

10:50.590 --> 10:52.720
اون این مدت خیلی تلاش کرده

10:52.900 --> 10:53.820
بسه

10:54.420 --> 10:56.820
،جیاچنگ از الان به بعد

10:57.070 --> 10:58.750
تا 6 ماه تعلیق میشی

10:58.750 --> 11:01.080
تو این مدت به کارات فکر کن

11:04.570 --> 11:05.250
پدربزرگ

11:05.270 --> 11:07.330
فکر نمیکنی زیادی سخت میگیری

11:07.700 --> 11:09.380
بابای من پسر بزرگ خونوادست

11:09.440 --> 11:12.060
اونوقت چرا همه چی باید به عمو جینگ شی برسه؟-
خفه شو-

11:12.060 --> 11:12.600
نه

11:13.140 --> 11:14.220
نه بابا

11:14.580 --> 11:15.820
لطفا عصبانی نشو

11:15.820 --> 11:17.940
میدونم جینگ شی تواناییش از من بیشتره

11:17.940 --> 11:19.460
،اون شرکت رو خوب اداره میکنه

11:19.460 --> 11:21.260
و من واقعا بهش احترام میذارم

11:22.430 --> 11:23.230
بابا

11:24.720 --> 11:26.680
میشه اینقدر ساده نباشی؟

11:30.540 --> 11:32.990
همتون برین بیرون، آرامش لازم دارم

11:49.330 --> 11:50.210
تنهاش بذار

11:50.240 --> 11:51.170
من باهاش حرف میزنم

12:13.660 --> 12:14.460
جیاچنگ

12:18.030 --> 12:18.990
بیا حرف بزنیم

12:21.100 --> 12:21.900
بابا

12:22.340 --> 12:23.240
حس نمیکنی

12:23.240 --> 12:24.800
ما الان تو گروه یائوگه

12:24.800 --> 12:26.360
هیچ جایگاهی نداریم؟

12:26.800 --> 12:28.120
واقعا میخوای کل عمرت رو

12:28.120 --> 12:30.370
زیر دست گو جینگ شی بگذرونی؟

12:30.370 --> 12:31.170
جیاچنگ

12:32.920 --> 12:35.850
سرنوشتت رو قبول کن، بیخیال عمو جینگ شیت شو

12:40.180 --> 12:41.360
،وقتی پدربزرگ آروم شد

12:41.360 --> 12:42.820
دوباره ازش خواهش میکنم

12:42.910 --> 12:45.910
که بتونی به بخش عطرسازی برگردی

12:53.930 --> 12:54.730
ببین پیرمرد

12:57.200 --> 13:00.240
بخش عطرسازی برام مهم نیست

13:02.320 --> 13:04.600
من کل گروه یائوگه رو میخوام

13:05.960 --> 13:08.880
اگه بخوای باهاش کنار بیای به خودت مربوطه

13:11.520 --> 13:14.800
من، گو جیاچنگ، هیچوقت باهاش کنار نمیام

13:22.400 --> 13:23.200
جیاچنگ

13:35.440 --> 13:38.840
[رئیس]

13:39.990 --> 13:40.790
سلام قربان

13:41.250 --> 13:42.580
چیکار از دستم برمیاد؟

13:42.760 --> 13:45.360
جیان شیانگ شیانگ بارها نقشه هامو خراب کرده

13:45.360 --> 13:47.420
یه فرصت پیدا کن از شرش خلاص بشیم

13:48.060 --> 13:48.820
فهمیدم

13:49.001 --> 15:19.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
Haniye.v :مترجم
