WEBVTT

00:01.000 --> 00:30.570
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
Haniye.v :مترجم
قسمت: هفت

00:30.700 --> 00:35.001
" مخلوط احساسات "

00:38.410 --> 00:41.780
[اون آشغال رو له کن! میخوام‌ خودم سرنوشتمو بسازم]

00:59.730 --> 01:01.590
جیان شیانگ شیانگ، خودت خواستی بمیری

01:34.000 --> 01:36.400
یه سنگ پارایبا خریدم

01:36.400 --> 01:37.350
پنج قیراطه

01:37.800 --> 01:40.130
اگه عصر وقت داشتی بیا ببینش

01:44.130 --> 01:46.130
مدیر گو، فهمیدم

01:46.500 --> 01:49.500
هشت روش عطرسازی تو گاو صندوق خانم جیانه

01:52.979 --> 01:53.910
چخبره؟

01:54.729 --> 01:56.200
این دفعه نقشه ی کثیفت چیه؟

01:56.200 --> 01:59.350
بابا، فکر میکنی من واقعا کارای کثیف میکنم؟

01:59.370 --> 02:00.170
گو جیاچنگ

02:00.810 --> 02:02.260
حالا دیگه بهتر باید بدونی

02:02.260 --> 02:04.400
با عمو جینگ شی تو شرکت کار کن

02:04.400 --> 02:05.540
و از این بازیا دست بردار

02:05.540 --> 02:06.620
باشه

02:06.840 --> 02:08.800
بابا، اینقدر اینا رو گفتی

02:08.830 --> 02:10.039
که گوشم پره

02:10.039 --> 02:10.610
میدونستی؟

02:10.630 --> 02:12.300
من بخاطر صلاح خودت این حرفا رو میزنم

02:12.300 --> 02:14.010
جیاچنگ این روزا رفتار معقولی نداشته؟

02:14.010 --> 02:15.050
بیا دیگه بهش گیر ندیم

02:16.329 --> 02:17.170
دقیقا

02:21.240 --> 02:23.500
مادرای لوس بچه هاشونم لوسن

02:39.280 --> 02:40.210
سلام پدربزرگ

02:44.100 --> 02:44.579
بابا

02:48.060 --> 02:48.860
بیا بخوریم

02:49.210 --> 02:50.210
باشه

02:50.240 --> 02:51.770
برات پوره میریزم

02:57.190 --> 02:57.850
بابا

02:58.880 --> 02:59.810
نوش جان

03:16.490 --> 03:19.150
میدونی چرا جیاچنگ بجای تو منو انتخاب کرد؟

03:19.200 --> 03:20.260
لطفا برو کنار

03:20.710 --> 03:22.390
چون اون هیچوقت دوستت نداشته

03:23.290 --> 03:24.210
تو دلش

03:24.360 --> 03:26.690
تو یه موجود بی خاصیت و بدبختی

03:26.960 --> 03:28.079
کی اینو میگه؟

03:28.570 --> 03:31.500
حداقل میتونم رویاهای دزدیدن عطرمو نابود کنم

03:32.020 --> 03:33.940
کی گفته ما به یشم کونشان نیاز داریم؟

03:34.829 --> 03:37.960
من بهترین عطرساز سنگاپور رو پیدا کردم

03:38.100 --> 03:39.100
صبر کن و ببین

03:42.050 --> 03:43.810
مهم نیست چقدر کارشون خوب باشه

03:43.840 --> 03:45.300
از الان دارم بهت میگم

03:45.560 --> 03:48.690
پرفروشترین عطر جشن چیشی از من، جیان شیانگ شیانگ میشه

03:48.880 --> 03:49.940
و درباره گو جیاچنگ

03:50.120 --> 03:52.960
اگه میخوای با اون آشغال مثل گنج رفتار کنی، به خودت مربوطه

03:52.960 --> 03:54.220
منو واردش نکن

04:02.020 --> 04:03.680
صبر کنین و ببینین

04:17.810 --> 04:19.470
[دفتر رئیس]

04:19.470 --> 04:21.649
یه سفر تحقیقاتی چند هفته ای به یوننان؟

04:21.680 --> 04:23.140
یوننان روی فلاتی تو عرض جغرافیایی پایینه

04:23.140 --> 04:25.710
آب وهوای مختلفی از استوایی تا سردسیر داره

04:25.710 --> 04:27.730
تنوع گیاهیشم بالاست

04:27.730 --> 04:29.300
من راهنماییاشو بهت دادم

04:29.300 --> 04:31.460
سریعتر پروژه جدید رو شروع کن

04:31.460 --> 04:33.570
باشه، قراره تحلیل شیمیایی دقیق

04:33.570 --> 04:34.900
گیاه ها رو انجام بدم

04:35.000 --> 04:37.300
،بعد چک کنم که روشای مختلف استخراج

04:37.300 --> 04:39.030
چجوری خلوص و پایداری عطرشون رو تحت تأثیر قرار میده

04:39.030 --> 04:41.110
و اینو با سلیقه مشتریا تطبیق بدم

04:41.190 --> 04:44.450
تا عطری بسازم که سنت و مدرنیته رو ترکیب کنه

04:44.820 --> 04:45.700
وسایلتو جمع کن

04:45.700 --> 04:47.159
سریعتر برو

04:48.140 --> 04:49.010
بله رئیس گو

04:49.010 --> 04:51.070
حتما خبرای خوبی میارم

05:03.480 --> 05:05.420
شیانگ شیانگ، بیا یه نوشیدنی بخوریم

05:06.180 --> 05:07.540
ممنون آقای وانگ

05:07.620 --> 05:08.480
من نخریدمش

05:08.480 --> 05:10.640
خانم لین برای همه خریده

05:25.680 --> 05:27.680
این ماده رنگزا رو از یه آزمایشگاه خارجی خریدم

05:27.680 --> 05:30.100
،اگه شیانگ شیانگ بهش دست بزنه

05:30.120 --> 05:32.280
تا 48 ساعت اثرش میمونه

05:33.080 --> 05:33.880
خب؟

05:35.490 --> 05:37.010
اگه گاو صندوق رو باز کنه

05:38.300 --> 05:40.900
ماده رنگزا روی صفحه کلیدش میمونه

05:43.159 --> 05:44.360
وقتی اون موقع برسه

05:44.850 --> 05:47.610
هشت رایحه عطرسازی مال ما میشه

05:55.250 --> 05:56.340
تموم شد

06:23.070 --> 06:24.630
رئیس گو، خیالت راحت

06:24.840 --> 06:26.240
من سخت کار میکنم

06:26.240 --> 06:27.640
و ناامیدت نمیکنم

06:42.040 --> 06:43.240
...این مرد سرد و یخی

06:44.080 --> 06:45.000
فقط صبر کن

06:45.280 --> 06:46.940
حتما دلت رو بدست میارم

07:00.090 --> 07:00.930
فقط صبر کن

07:01.060 --> 07:02.780
حتما دلت رو بدست میارم

07:06.490 --> 07:07.330
نزدیک بود بره

07:07.740 --> 07:09.070
ترسیدم

07:11.610 --> 07:12.940
ارسال نشد آره؟

07:14.470 --> 07:15.400
خداروشکر

07:21.080 --> 07:21.920
چقدر بچگونه

07:26.460 --> 07:28.920
همونجور که انتظار میرفت، اونا یه حرکتی زدن

07:34.740 --> 07:37.610
...رئیس، استفاده از خانم جیان به عنوان بخشی از نقشت

07:37.760 --> 07:38.640
...این

07:38.980 --> 07:41.400
همه تو این دنیا فقط به منافع خودشون فکر میکنن

07:41.400 --> 07:43.840
وقتی کار تموم بشه جبران میکنم

07:44.300 --> 07:44.830
بله قربان

08:03.960 --> 08:04.760
زود باش

08:17.470 --> 08:19.630
رئیس، اونا اومدن

09:04.910 --> 09:06.490
باید این ماده رو اینجا بزنیم

09:06.490 --> 09:08.890
اثر انگشتش مشخص میشه

09:10.290 --> 09:10.690
ببین

09:11.850 --> 09:12.510
اینجاست

09:12.840 --> 09:13.480
!زود باش

09:14.780 --> 09:15.340
صبر کن

09:15.800 --> 09:18.930
چجوری باید رمز رو با این عددا پیدا کنیم؟

09:19.690 --> 09:21.530
اولین علامت تیره تر از همشه

09:25.400 --> 09:26.040
7

09:26.900 --> 09:27.700
7

09:29.030 --> 09:29.990
6 1

09:36.760 --> 09:38.360
چرا یه نفر دیگم هست؟

09:45.130 --> 09:46.400
باز شد

09:47.080 --> 09:47.810
آروم باش

09:57.920 --> 09:58.480
بلند شو

09:59.800 --> 10:00.530
اگه پول میخوای

10:00.530 --> 10:01.920
بهت هرچقدر که میخوای میدم

10:01.920 --> 10:02.850
بهش آسیب نزن

10:02.880 --> 10:03.520
خفه شو

10:19.040 --> 10:19.840
خودشه؟

10:20.080 --> 10:21.340
جای زخمش همونه

10:46.420 --> 10:48.070
قربان، مواظبش بودیم

10:51.440 --> 10:52.040
خودشه

10:52.400 --> 10:54.000
میخواستیم گو جیاچنگ رو تو تله بندازیم

10:54.000 --> 10:55.660
انتظار نداشتیم اون بیاد

11:21.280 --> 11:22.340
اون کیه؟

11:22.570 --> 11:25.570
بنظرت اونم دنبال هشت روش عطرسازیه؟

11:25.950 --> 11:27.110
خیلی به هدف نزدیک بودیم

11:30.170 --> 11:31.610
نقشمون رو لو دادی؟

11:33.620 --> 11:35.180
فکر کردی بهت خیانت میکنم؟

11:35.590 --> 11:37.230
به هیچکی نگفتم

11:43.520 --> 11:44.480
یه راه دیگه پیدا میکنم

11:44.480 --> 11:46.040
جیاچنگ، باورم کن

11:46.670 --> 11:47.670
یه راه دیگه؟

11:48.870 --> 11:50.550
کم کم دارم شک میکنم

11:50.920 --> 11:52.640
چرا باید نگهت دارم

11:53.240 --> 11:54.040
بی مصرف

11:55.800 --> 11:56.680
،دفعه بعدی

11:57.160 --> 11:59.000
یه نقشه بی نقص آماده میکنم

11:59.000 --> 11:59.840
کافیه

12:12.860 --> 12:14.660
نه، خانم جیانگ برگشت

12:18.980 --> 12:20.930
مگه قرار نبود خانم جیان چندهفته خارج شهر باشه؟

12:20.930 --> 12:22.730
چرا بعد پنج روز برگشته؟

12:22.840 --> 12:24.170
رئیس، چیکار کنیم؟

12:25.150 --> 12:26.610
همین الان بریم تو؟

12:27.360 --> 12:27.960
نه

12:29.230 --> 12:30.040
اگه بی احتیاطی کنیم

12:30.040 --> 12:31.180
جیان شیانگ شیانگ تو خطر میوفته

12:31.180 --> 12:31.980
رئیس

12:32.380 --> 12:34.850
ما ده ساله منتظر همچین فرصتی بودیم

12:34.850 --> 12:36.250
نمیتونیم از دستش بدیم

12:39.740 --> 12:40.800
ماموریت رو کنسل کن

12:42.960 --> 12:43.580
بله قربان

12:59.320 --> 13:00.040
چقدر تند بود

13:01.001 --> 15:01.001
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
Haniye.v :مترجم
