WEBVTT

00:00.022 --> 00:07.914
بامابین تقدیم می‌کند
::::.:: Bamabin.com ::.::::

00:07.939 --> 00:11.215
:::::::::(بـی:مــای بـویـز)::::::::
::::.:: Bamabin.com ::.::::

00:11.240 --> 00:14.389
‫(پخش زنده از استودیوی ایل‌سان)

00:14.414 --> 00:16.560
 ✨ جمـ(2025/09/12)ــعـه ✨ 
::::.:: Bamabin.com ::.::::<b></b>

00:16.585 --> 00:23.445
‫(دور نهایی)

01:06.677 --> 01:11.477
‫زادگاه نسل بعدی گروه
‫های کی‌پاپ، مگا اودیشن جهانی، پسر مورد علاقت کیه؟

01:11.848 --> 01:13.178
‫بی:مای بویز
‫بی:مای بویز

01:16.872 --> 01:20.562
‫سلام، من مجری میون
‫از بی:مای بویز هستم

01:24.373 --> 01:27.189
‫سلام، من مجری
بی:مای بویز دکس هستم

01:31.380 --> 01:34.153
‫امروز هیجان از همیشه
‫بیشتره

01:35.036 --> 01:38.421
‫دور نهایی بی:مای بویز
‫داره به صورت زنده پخش میشه

01:38.987 --> 01:41.368
‫از همه شما، بی:اینوس،
‫دعوت می‌کنیم

01:41.738 --> 01:43.881
‫تا به ما ملحق شید و پسرا رو

01:44.327 --> 01:47.718
‫تو آخرین سفرشون به سمت
‫رویای دبیوشون، ‫دنبال کنید

01:49.961 --> 01:55.786
‫بله، امروز فقط انتخاب
‫شما بی:اینوس اعضای دبیو رو مشخص می‌کنه

01:56.225 --> 01:59.381
‫اعضای دبیو با رای ‫گیری
پیش رو مشخص میشن

01:59.477 --> 02:03.157
‫ما خواستار شرکت فعال
‫شما در رای گیری زنده و همزمان هستیم

02:05.887 --> 02:11.045
‫بله، نمی‌دونم همه چقدر
‫استرس دارن، من که دارم میلرزم

02:11.189 --> 02:12.341
‫میون، تو هم استرس داری؟

02:12.425 --> 02:16.245
‫آره، چرا من اینقدر
‫استرس دارم؟

02:16.245 --> 02:22.133
‫پخش زنده دور نهایی بی:مای بویز،
‫مسابقه انتخاب نهایی بی:اینوس

02:23.240 --> 02:26.978
‫بیاین با آهنگ سیگنال
‫استیج ‫از 13 تا بی:گینری که

02:27.806 --> 02:30.645
‫به فینال رسیدن شروع کنیم!

02:34.152 --> 02:35.797
‫بله، پسر مورد علاقت کیه؟

02:36.264 --> 02:38.275
‫بی:مای بویز
‫بی:مای بویز

02:44.553 --> 02:45.845
‫(سلام)

02:57.384 --> 03:00.309
‫(بی:مای بویز، آهنگ سیگنال)

03:00.309 --> 03:02.709
‫(بی:مای بویز، آهنگ سیگنال)

03:05.621 --> 03:09.454
‫♪ اوکی، لحظه‌ای که آرزوش رو داشتم ♪

03:09.454 --> 03:13.187
‫♪ حس می‌کنم همه چی قراره ♪
‫♪ به حقیقت بپیونده ♪

03:13.187 --> 03:17.141
‫♪ وای خدای من، این شروع همه چیزه ♪

03:17.141 --> 03:19.787
‫♪ توی یه قدیمشم ♪

03:19.787 --> 03:21.121
‫♪ درسته، درسته ♪

03:21.121 --> 03:25.121
‫♪ آروم آروم نزدیک میشم ♪

03:25.121 --> 03:28.154
‫♪ وقتی چشمامون به هم گره می‌خوره ♪

03:28.154 --> 03:36.421
‫♪ خودمو به سمتت پرت می‌کنم انگار که الان همه چیزه ♪

03:38.354 --> 03:43.187
‫♪ وقتی صدام بهت می‌رسه جواب میدی؟ ♪

03:43.187 --> 03:45.654
‫♪ که منتظر من بودی ♪

03:45.654 --> 03:52.021
‫♪ حرفایی که از خیلی وقت پیش بهت قول دادم ♪

03:52.021 --> 03:54.987
‫♪ بی مای، بی مای، بی مای، بی مای بویز ♪

03:56.917 --> 03:58.165
‫♪ بی مای بویز ♪

03:59.787 --> 04:00.853
‫♪ بی مای بویز! ♪

04:01.054 --> 04:07.287
‫♪ اون حرفای تو که همیشه آرزوشون رو داشتم ♪

04:07.287 --> 04:10.165
‫♪ بی مای، بی مای، بی مای، بی مای بویز ♪

04:10.485 --> 04:14.821
‫♪ یو، امروز با سرعت تو اتوبان میرم، ملودی دیروز داره محو میشه ♪

04:15.154 --> 04:16.821
‫♪ امروز بلندتر پخش کن ♪

04:16.821 --> 04:18.485
‫♪ هی، نمی‌دونی من همین‌جام؟ ♪

04:18.485 --> 04:22.754
‫♪ وقتی رویاها به واقعیت تبدیل میشن، قلبم درست مثل بانس بانس میشه ♪

04:22.754 --> 04:24.754
‫♪ این معجزه‌های غیر منتظره اولین ♪

04:24.921 --> 04:26.554
‫♪ باورش سخته ♪

04:26.554 --> 04:33.521
‫♪ آروم و پیوسته وقتی به اونجا میرسم ♪

04:33.521 --> 04:42.221
‫♪ مثل یه لحظه از یه رویا، سرگیجه می‌گیره؟ ♪

04:43.287 --> 04:48.154
‫♪ وقتی صدام بهت می‌رسه جواب میدی؟ ♪

04:48.309 --> 04:51.253
‫♪ که منتظر من بودی ♪

04:51.253 --> 04:57.145
‫♪ حرفایی که خیلی وقت پیش بهت قول دادم ♪

04:57.473 --> 05:00.021
‫♪ بی مای، بی مای، بی مای، بی مای بویز ♪

05:00.021 --> 05:06.901
‫♪ انتظار تو و صدای من ما رو کامل می‌کنه ♪

05:06.901 --> 05:09.717
‫♪ انجامش میدم انجامش میدم، امروز همون روزه، درست همین‌جا ♪

05:09.717 --> 05:14.645
‫♪ روی استیجی که همیشه تصورش رو می‌کردم ♪

05:17.641 --> 05:19.253
‫♪ بی مای بویز ♪

05:25.161 --> 05:26.901
‫♪ بی مای بویز ♪

05:31.401 --> 05:36.533
‫♪ اگه الان داری به این آهنگ گوش میدی، جواب میدی ♪

05:36.533 --> 05:38.869
‫♪ که دلت برام تنگ شده ♪

05:38.869 --> 05:43.829
‫♪ حرفایی که خیلی وقته می‌خوام ازت بشنوم ♪

05:43.829 --> 05:45.173
‫♪ حرفا ♪

05:45.173 --> 05:47.765
‫♪ بی مای، بی مای، بی مای، بی مای بویز ♪

05:50.312 --> 05:51.509
‫♪ بی مای بویز ♪

05:52.776 --> 05:54.293
‫♪ بی مای بویز ♪

05:54.293 --> 06:00.533
‫♪ حرفایی که تو قلبم نگه داشتم ♪

06:00.533 --> 06:03.573
‫♪ بی مای، بی مای، بی مای، بی مای بویز ♪

06:07.721 --> 06:09.301
‫(آوریل 2025)

06:09.301 --> 06:10.453
‫(خوش اومدین)

06:10.453 --> 06:12.395
‫(کای)
‫از یه کارآموز بی نام و نشون

06:13.129 --> 06:15.490
‫تا تبدیل شدن به یه کسی

06:16.539 --> 06:18.169
‫برداشتن اولین قدم،

06:18.698 --> 06:20.394
‫30 تا بی:گینر

06:20.394 --> 06:21.868
‫اینجا هستن
‫اینجا هستن

06:23.498 --> 06:27.445
‫اون حس تپش قلب
‫"بالاخره وقتشه که اسمم شناخته شه"

06:27.752 --> 06:31.637
‫سال‌ها کار کردیم
‫تا روی این استیج وایسیم

06:31.752 --> 06:34.747
‫هممون یه کم
‫هیجان زده و عصبی هم بودیم

06:35.081 --> 06:39.776
‫(شاهد تولد نسل بعدی گروه کی‌پاپ باشید)
‫تو بی:مای بویز، تاپ آیدل‌ها

06:40.530 --> 06:42.037
‫(ان سی تی)
‫تاپ پیکشون رو،

06:42.037 --> 06:45.973
‫(مانستااکس، واناوان، تی وی ایکس کیو!)
‫بی:گینری که شگفت‌انگیزترین استیج رو داشته
انتخاب می‌کنن

06:46.120 --> 06:46.997
‫(Charismatic، Fact CHeck)

06:47.913 --> 06:48.789
‫تیم Mitrotic

06:48.789 --> 06:50.805
‫آره

06:52.342 --> 06:56.006
‫موضوع دور اول بتل کانسپته

06:57.545 --> 06:59.029
‫(تیم کاریزماتیک به عنوان تیم تاپ پیک ان سی تی انتخاب شد)
‫طبق انتظار، تیم کاریزماتیک

06:59.573 --> 07:03.701
‫موضوع دور دوم مسابقه مرگ
‫تیمی 13 در مقابل 13 هست

07:05.993 --> 07:08.789
‫نمی‌دونم چی از
‫گاوصندوق دزدیده شد، قلب من بوده؟

07:08.789 --> 07:09.876
‫آه

07:09.896 --> 07:11.957
‫(دور 3 مسابقه انتخاب بی:گینر واناوان)
‫این مسابقه انتخاب بی:گینره

07:15.113 --> 07:16.565
‫(وای، این دیگه چیه؟)

07:16.841 --> 07:19.000
‫وای، دارن عالی کار می‌کنن

07:19.784 --> 07:21.067
‫ ‫عالیه، عالیه

07:21.067 --> 07:22.994
‫(دور 4 مسابقه افسانه کی‌پاپ تی وی ایکس کیو!)
‫این مسابقه افسانه کی‌پاپه

07:25.096 --> 07:27.669
‫شما واقعاً
‫یه اجرای شگفت‌انگیز نشون دادین

07:28.329 --> 07:30.453
‫حس کردم
‫یه هدیه گرفتم

07:30.453 --> 07:33.077
‫خیلی خوشحال شدم و خیالم راحت شد

07:33.288 --> 07:35.669
‫دبیو دیگه ‫خیلی نزدیکه

07:35.669 --> 07:37.653
‫(جمع شدن با رویای بزرگ دبیو)
‫من هر جور شده دبیو می‌کنم

07:37.653 --> 07:40.117
‫(مواجه شدن با بی‌رحمی بقا)
‫این بقای واقعیه

07:40.553 --> 07:43.477
‫(چهار ماه ناامیدی گذشته)
‫فشار برای سخت کار کردن هم هست

07:43.477 --> 07:47.448
‫ما تونستیم انجامش بدیم
‫چون خودمون بودیم

07:47.448 --> 07:51.029
‫(امیدوارم به عنوان بی:مای بویز به یاد بمونیم)
‫امیدوارم یادآوری اینکه یه تیم بودیم

07:51.029 --> 07:53.845
‫یه خاطره خوب برای کل زندگی باشه

07:54.120 --> 07:56.885
‫وقتی به گذشته‌ام
‫نگاه می‌کنم، فهمیدم

07:57.065 --> 07:58.463
‫که واقعاً چقدر
‫سخت کار کردم

07:58.901 --> 08:01.758
‫این دور آخره

08:01.896 --> 08:04.373
‫از وقتی که تا امروز
‫سخت کار کردیم...

08:04.373 --> 08:06.741
‫بیشترین خوشی رو خواهم داشت،
‫باحال‌ترین خواهم بود،

08:06.997 --> 08:08.181
‫و هر جور شده دبیو می‌کنم

08:08.776 --> 08:10.869
‫می‌خوام زندگیمو
‫برای دبیوم به خطر بندازم

08:11.529 --> 08:14.325
‫(پسری که رویای دبیو رو محقق می‌کنه کیه؟)
‫پسر تابستون شما کیه؟

08:15.048 --> 08:16.053
‫پسر شما کیه؟

08:17.449 --> 08:18.613
‫پسر شما کیه؟

08:18.613 --> 08:20.085
‫(کانگ جون‌سونگ)

08:20.085 --> 08:21.525
‫(کیم بوهیون)

08:21.525 --> 08:23.061
‫(مون جه ایل)

08:23.061 --> 08:24.341
‫(پارک سه چان)

08:24.341 --> 08:25.717
‫(بن دنیل)

08:25.717 --> 08:27.061
‫(سو جون هیوک)

08:27.061 --> 08:28.853
‫(آی)

08:28.853 --> 08:30.358
‫(یانگ هیون بین)

08:30.358 --> 08:31.989
‫(لی یون ته)

08:31.989 --> 08:33.397
‫(لی یون‌سونگ)

08:33.397 --> 08:35.125
‫(کای)

08:35.125 --> 08:37.109
‫(هاروتو)

08:37.109 --> 08:38.293
‫(هیو)

08:38.293 --> 08:41.780
‫(پسر شما کیه؟ بی:مای بویز)
‫بی:مای بویز

08:46.568 --> 08:48.990
‫بله، بی:گینرها
‫اولین استیجشون رو آماده کردن

08:48.990 --> 08:50.528
‫آهنگ سیگنال بی:مای بویز

08:50.648 --> 08:52.693
‫چطور بود؟
‫خیلی باحال بود، نه؟

08:55.048 --> 08:58.275
‫خب، حالا
‫می‌خوایم شروع کنیم

08:58.310 --> 09:01.379
‫دور نهایی
‫مسابقه تاپ پیک بی:اینوس رو

09:01.749 --> 09:04.565
‫قبل از شروع مسابقه اصلی،

09:05.544 --> 09:08.922
‫تعداد نهایی
‫از اعضای دبیو

09:08.922 --> 09:11.029
‫بی:مای بویز
‫رو اعلام می‌کنیم

09:13.769 --> 09:15.414
‫که با رای‌های
‫امروز شما مشخص میشه

09:17.865 --> 09:18.453
‫بله

09:18.825 --> 09:20.237
‫تعدادشون چقدر خواهد بود؟

09:23.784 --> 09:25.160
‫بیاین اعلامشون کنیم

09:25.448 --> 09:29.154
‫اعضای نهایی دبیو
‫برای دور نهایی بی:مای بویز...

09:34.568 --> 09:35.753
‫(دور نهایی بی:مای بویز
‫با هشت عضو دبیو)

09:35.753 --> 09:36.949
‫هشت عضو

09:38.889 --> 09:42.838
‫-دکس، اعضای دبیو چطوری مشخص میشن؟
‫-بله

09:43.093 --> 09:47.157
‫بله، می‌دونم خیلی‌هاتون
‫در این مورد کنجکاوین، پس بذارین توضیح بدم

09:47.496 --> 09:50.997
‫اول از همه، اعضای نهایی
‫دبیو بی:مای بویز

09:51.976 --> 09:55.253
‫کاملاً با رای گیری
‫آنلاین مشخص میشن

09:56.181 --> 09:58.165
‫لطفاً با دقت گوش کنین

09:58.293 --> 10:01.249
‫اول، پیش رای گیری 60 درصد
‫از کل امتیاز رو تشکیل میده

10:01.577 --> 10:04.440
‫و بعداً امروز،

10:04.844 --> 10:07.245
‫رای‌های زنده
‫پخش همزمان

10:07.701 --> 10:09.397
‫40 درصد از کل
‫امتیاز رو تشکیل میده

10:09.673 --> 10:12.276
‫و هشت بی:گینر برتر

10:12.722 --> 10:15.816
‫بر اساس امتیازهای
‫ترکیب شده

10:15.816 --> 10:18.307
‫به عنوان اعضای
‫دبیو امروز انتخاب میشن

10:19.634 --> 10:23.551
‫حالا بریم با بی:گینرهایی
‫که به دور نهایی رسیدن ملاقات کنیم؟

10:24.071 --> 10:26.153
‫همتون مشتاقانه منتظر بودین

10:26.495 --> 10:28.511
‫دور نهایی بی:مای بویز

10:28.733 --> 10:30.434
‫بذارین 13 ‫بی:گینر رو

10:30.813 --> 10:32.272
‫ معرفی کنم

11:06.592 --> 11:09.645
‫لطفاً یه تشویق گرم
‫بکنین، بی:اینوس

11:36.417 --> 11:40.507
‫بذارین بی:گینرهایی که برای
‫دور نهایی امروز روی استیج اومدن رو معرفی کنم

11:44.554 --> 11:46.854
‫(کیم بوهیون)
‫اول، بی:گینر کیم بوهیون

11:54.144 --> 11:55.154
‫بی:گینر هیو

11:55.154 --> 11:58.254
‫(هیو)

12:04.096 --> 12:05.354
‫بی:گینر پارک سه چان

12:05.354 --> 12:08.254
‫(پارک سه چان)

12:12.192 --> 12:13.321
‫بی:گینر ‌آی

12:13.321 --> 12:16.587
‫(آی)

12:19.712 --> 12:21.221
‫بی:گینر یانگ هیون بین

12:21.221 --> 12:24.587
‫(یانگ هیون بین)

12:27.693 --> 12:29.165
‫بی:گینر سو جون هیوک

12:29.345 --> 12:32.205
‫(سو جون هیوک)

12:38.944 --> 12:40.973
‫بی:گینر کانگ جون‌سونگ

12:40.973 --> 12:43.854
‫(کانگ جون‌سونگ)

12:45.537 --> 12:47.052
‫بی:گینر مون جه ایل

12:47.354 --> 12:49.654
‫(مون جه ایل)

12:50.721 --> 12:52.217
‫بی:گینر لی یون ته

12:52.354 --> 12:55.587
‫(لی یون ته)

12:57.793 --> 12:59.318
‫بی:گینر هاروتو

12:59.318 --> 13:02.893
‫(هاروتو)

13:05.537 --> 13:06.759
‫بی:گینر کای

13:06.957 --> 13:10.254
‫(کای)

13:12.844 --> 13:14.754
‫بی:گینر بن دنیل

13:14.754 --> 13:17.054
‫(بن دنیل)

13:18.349 --> 13:20.781
‫بالاخره، بی:گینر لی یون‌سونگ

13:20.781 --> 13:23.487
‫(لی یون‌سونگ)

13:23.488 --> 13:24.013
‫(لی یون‌سونگ)

13:33.133 --> 13:37.075
‫بله، منم اون حس استرس اون‌ها رو دارم

13:37.075 --> 13:40.429
‫بی:اینوس، لطفاً یه تشویق
‫بکنین تا حالشون خوب بشه

13:46.893 --> 13:48.973
‫بله، امروز همه
‫خیلی شگفت‌انگیز نیستن؟

13:50.349 --> 13:53.099
‫شما همیشه عالی بودین،
‫ولی امروز خیلی خفن به نظر می‌رسین

13:55.565 --> 14:02.419
‫درسته، همونطور که قبلاً گفتم،
‫رای‌های پخش زنده 40 درصد رو تشکیل میدن،

14:02.419 --> 14:08.020
‫پس بی:اینوس، رای‌های امروز
‫شما می‌تونه سرنوشت بی:گینرها رو کاملاً تغییر بده

14:08.020 --> 14:14.316
‫بله، شما فقط می‌تونین به یه نفر
‫تو رای گیری پخش زنده دور نهایی رای بدین

14:15.501 --> 14:18.689
‫همتون تصمیم گرفتین به کدوم
‫بی:گینر می‌خواین رای بدین؟

14:21.599 --> 14:24.781
‫اوکی، و همه شما بی:اینوس
‫که الان دارین پخش رو تماشا می‌کنین،

14:24.781 --> 14:27.885
‫لطفاً به کیو آر کد

14:27.885 --> 14:30.568
‫بالای صفحه
‫پخش مراجعه کنین

14:33.342 --> 14:36.231
‫بله، انگار همه دارن
‫هجوم میارن تا الان شرکت کنن

14:42.349 --> 14:45.755
‫امروز، مسترهای ما، که از نزدیک
‫شاهد رشد بی:گینرها بودن

14:45.755 --> 14:50.989
‫و بهشون تو این راه کمک کردن،
‫هم اینجا پیش ما هستن

14:51.053 --> 14:55.694
‫خوش اومدین به همگی، با
‫مستر لیا کیم برای معرفی شروع می‌کنیم، لطفا

14:56.557 --> 15:00.398
‫سلام، من لیا کیم هستم،
‫مستر دنس در بی:مای بویز

15:04.429 --> 15:07.533
‫بله، سلام، من هویی هستم، مستر
‫پروداکشن در بی:مای بویز

15:10.573 --> 15:14.405
‫بله، سلام، من یوجو هستم،
‫مستر وکال در بی:مای بویز

15:17.453 --> 15:21.321
‫سلام، من جینهو هستم، مستر وکال
‫در بی:مای بویز، از دیدنتون خوشحالم

15:24.387 --> 15:28.230
‫سلام، من لی یوجونگ هستم،
‫مستر دنس، از دیدنتون خوشحالم

15:31.725 --> 15:34.445
‫بالاخره اینجوری
‫داریم همدیگه رو می‌بینیم، خیلی دلم براتون تنگ شده بود

15:34.445 --> 15:35.725
‫بله، ما هم خیلی دلمون براتون تنگ شده بود

15:35.758 --> 15:37.901
‫از دیدنتون خوشحالم

15:37.901 --> 15:39.181
‫ما فقط از پشت صحنه از
‫پشت مانیتور می‌دیدیمتون

15:39.181 --> 15:40.205
‫دقیقا، منم همین‌طور

15:40.205 --> 15:41.886
‫الان واقعاً شبیه
‫آدم معروف‌ها شدین

15:41.901 --> 15:42.829
‫شما شبیه آدم معروف‌ها شدین

15:42.829 --> 15:43.629
‫شما شبیه آدم معروف‌ها شدین

15:43.629 --> 15:46.221
‫اوه، ما همیشه فقط
‫شما رو تو صفحه می‌دیدیم

15:46.221 --> 15:46.861
‫درسته

15:46.861 --> 15:49.933
‫همش می‌گفتیم چقدر
‫باحال و خوشگل به نظر می‌رسین

15:49.933 --> 15:50.861
‫ما هم همین حس رو داریم

15:50.861 --> 15:51.981
‫ما هم خیلی شما رو تو تلویزیون دیدیم

15:51.981 --> 15:52.707
‫درسته

15:53.677 --> 15:59.279
‫بالاخره، امروز روز آخره، چیزی
‫هست که بخواین به بی:گینرها بگین؟

15:59.279 --> 16:02.501
‫مستر لیا کیم، میشه از
‫طرف همه چند کلمه‌ای صحبت کنین؟

16:02.501 --> 16:06.732
‫بله، بی:گینرهای ما امروز
‫چطورن؟ حالتون خوبه؟

16:06.732 --> 16:08.491
‫-بله
‫-بله

16:08.491 --> 16:15.117
‫تو این مدت،
‫خیلی آماده سازی کردین

16:15.117 --> 16:18.093
‫یه جورایی، حتی میشه گفت
‫که کل این مدت به امروز ختم می‌شده

16:18.093 --> 16:22.311
‫حالا، وقتشه که همه
‫مهارت‌هایی که تقویت کردین رو نشون بدین

16:22.311 --> 16:27.181
‫بدون اینکه چیزی رو
‫نگه دارین و بدون پشیمونی

16:27.181 --> 16:30.436
‫امیدوارم بهترین خودتون رو نشون بدین

16:30.436 --> 16:35.213
‫شما از قبل خیلی
‫آماده شدین و بیشتر از آمادگیشو دارین،

16:35.213 --> 16:39.437
‫پس به خودتون اعتماد کنین و یه
‫اجرای شگفت‌انگیز روی استیج نشون بدین، فایتینگ!

16:39.437 --> 16:40.430
‫فایتینگ

16:41.805 --> 16:47.062
‫طبق انتظار از مستر لیا کیم،
‫با تجربه زیادش نصیحت‌های خوبی کرد

16:47.469 --> 16:52.675
‫خب، و برای این دور نهایی،
‫شنیدم که مستر هویی ما یه

16:52.675 --> 16:56.749
‫دور خیلی ویژه آماده کرده، نمی‌دونم
‫چه چیز ویژه‌ای آماده کردین؟

16:56.749 --> 17:02.637
‫خب، برای این دور نهایی، من دو تا
‫آهنگ جدید به بی:گینرها هدیه دادم

17:04.525 --> 17:06.637
‫خودتون دارین
‫می‌سازینشون، درسته؟

17:06.637 --> 17:10.115
‫درسته، خودم ساختمشون، اسم
‫آهنگ‌ها KNOCKIN" ON HEAVEN هست

17:10.161 --> 17:14.093
‫و At an Angle، اینا دو تا
‫آهنگی هستن که هدیه دادم

17:14.093 --> 17:18.659
‫این دو تا آهنگ
‫استایل‌های خیلی متفاوتی دارن،

17:18.659 --> 17:26.803
‫امیدوارم از تماشای استیج لذت ببرین، بی:گینرها
‫رشد فوق‌العاده‌ای در طول تمرین نشون دادن

17:26.803 --> 17:33.229
‫بنابراین، امیدوارم خیلی از اعضای
‫بی:اینوس امروز با انتظار تماشا کنن، ممنونم

17:33.229 --> 17:38.937
‫راستش، ما یکم از آهنگ‌ها رو
‫قبلاً گوش دادیم، و واقعاً عالین، خیلی گوش نوازن

17:38.937 --> 17:42.588
‫به نظر می‌رسه آهنگ‌هایی که کاملاً
‫به بی:گینرهای ما بخورن ساخته شده

17:42.588 --> 17:46.545
‫من حتی بیشتر هیجان زدم چون آهنگ‌های
‫جدید مستر هویی قراره استیج رو تزیین کنن

17:46.893 --> 17:49.317
‫و من چند تا
‫چهره آشنا هم اینجا می‌بینم

17:51.853 --> 17:56.685
‫بله، دیدن بی:گینرهایی که تو
‫این سفر با ما بودن خیلی خوبه

17:56.685 --> 17:58.264
‫از دیدنتون خوشحالم

18:01.741 --> 18:07.405
‫آه، به نظر می‌رسه وقت گذاشتن
‫تا امروز از بقیه بی:گینرها دیدن کنن و تشویقشون کنن

18:07.405 --> 18:09.875
‫این باید یه حمایت
‫بزرگ برای همه باشه، درسته؟

18:10.701 --> 18:17.142
‫بله، حالا استیج 13
‫بی:گینری که به دور نهایی رسیدن رو خواهیم دید

18:17.142 --> 18:21.229
‫تیم‌ها به دو گروه شش و هفت
‫نفره تقسیم شدن و استیج‌هاشون رو با

18:21.229 --> 18:24.626
‫آهنگ‌های جدید مستر هویی به اسم
‫KNOCKIN" ON HEAVEN و At an Angle آماده کردن

18:26.925 --> 18:28.021
‫لطفاً یه
‫تشویقشون کنین

18:31.085 --> 18:36.364
‫عالیه! از اونجایی که ما با
‫تشویق طرفدارای بی:اینوس خودمون جون می‌گیریم،

18:37.101 --> 18:43.853
‫و این دور نهایی زنده است، اجرا
‫احتمالاً تاثیر زیادی روی رای گیری خواهد داشت

18:43.853 --> 18:47.533
‫ببینیم بی:گینرها
‫استیجشون رو خوب آماده کردن یا نه

18:47.533 --> 18:53.406
‫اول، به زودی روند آماده سازی
‫و اجرای استیج رو نشون می‌دیم

18:55.725 --> 18:57.651
‫از تیم KNOCKIN" ON HEAVEN

19:01.373 --> 19:05.097
‫(مصاحبه نهایی بی:مای بویز)

19:05.097 --> 19:06.193
‫(یانگ هیون بین)
‫سلام

19:06.857 --> 19:07.945
‫(هیو)

19:08.009 --> 19:08.777
‫(پارک سه چان)

19:08.777 --> 19:09.833
‫(آی)

19:09.833 --> 19:10.697
‫(کیم بوهیون)

19:10.697 --> 19:11.902
‫(سو جون هیوک)
‫اوه، دیگه آخراشه

19:13.321 --> 19:14.729
‫یک، دو، سه

19:16.393 --> 19:17.865
‫(به یاد موندنی‌ترین لحظه چیه؟)
‫اولین ماموریت غافلگیرانه

19:17.865 --> 19:19.625
‫لحظه‌ای که
‫Get a Guitar رو اجرا کردم

19:19.977 --> 19:25.897
‫حالا ماموریت غافلگیرانه
‫برای بی:گینرهای بی:مای بویز رو شروع می‌کنیم

19:25.993 --> 19:29.129
‫(اولین ماموریت غافلگیرانه
‫که همه رو شوکه کرد)

19:29.129 --> 19:33.587
‫این اولین استیجی بود که کاملاً
‫یهویی شروع شد، بدون هیچ اطلاع قبلی،

19:33.587 --> 19:37.654
‫به خاطر همین فکر
‫می‌کنم از همه به یاد موندنی تره

19:38.221 --> 19:41.254
‫(ماموریت غیر منتظره پر از
‫سردرگمی و تنش)

19:41.321 --> 19:42.654
‫خیلی غافلگیر شدم،
‫و اجرا کردن روی استیج

19:42.654 --> 19:46.120
‫برای اولین
‫بار حس فوق‌العاده‌ای داشت

19:46.187 --> 19:49.454
‫همچنین دلیل پشت
‫رویام رو واضح‌تر فهمیدم

19:49.491 --> 19:51.620
‫(به یاد موندنی‌ترین لحظه چیه؟)
‫وقتی روی استیج رفتم،

19:51.620 --> 19:56.777
‫(اولین برخورد با عشق طرفدارا)
‫طرفدارا رو اسکچ بوک هاشون‌آی نوشته بودن،

19:56.777 --> 20:02.454
‫و می‌خواستم با نشون دادن
‫اون یه تعاملی با بی:اینوس داشته باشم

20:04.187 --> 20:09.087
‫من همیشه یه حرکت قلب انجام میدم
‫حداقل یه حرکت قلب برای همه کسایی که اونجا هستن

20:09.143 --> 20:12.649
‫(به یاد موندنی‌ترین لحظه چیه؟)
‫فکر می‌کنم خاطراتی که

20:12.649 --> 20:14.889
‫در طول فیلمبرداری آهنگ سیگنال
‫ساختم تا آخر عمر باهام میمونه

20:14.889 --> 20:18.487
‫(اولین فیلمبرداری موزیک ویدیو زندگی
‫تو گرمای سوزان 35 درجه)

20:18.487 --> 20:22.249
‫حدود 35 درجه بود،

20:22.249 --> 20:24.181
‫و هوا خیلی گرم بود

20:24.181 --> 20:26.020
‫یادمه که
‫فکر می‌کردم، "اوه، من خسته‌ام،"

20:26.020 --> 20:29.097
‫ولی رفتن به یه جایی
‫با هم برای فیلمبرداری خیلی باحال بود،

20:29.097 --> 20:32.023
‫و با نگاه به گذشته،
‫فکر نمی‌کنم چیزی به اندازه اون لذت‌بخش بوده باشه

20:32.041 --> 20:34.153
‫(به یاد موندنی‌ترین لحظه چیه؟)
‫فکر می‌کنم استیج دور 3

20:34.153 --> 20:38.025
‫همون جاییه که
‫ما یه سری محدودیت‌ها و موانع رو شکستیم

20:38.025 --> 20:41.065
‫من یکم از انجام دادن
‫حالت‌های چهره خجالت می‌کشیدم، ولی در مقایسه با قبل،

20:41.321 --> 20:45.321
‫به نظر می‌رسید ابراز احساساتم
‫به صورت تصاعدی در طول دور 3 بهتر شد

20:47.177 --> 20:48.585
‫(بی:گینر کیم بوهیون مانع
‫ابراز احساسات رو شکست)

20:48.585 --> 20:49.425
‫چه خوب

20:50.865 --> 20:55.081
‫(به طور کامل تو دو ژانر استاد شد)

20:58.020 --> 21:01.320
‫مسترها،
‫تاپ آیدل‌ها، و بی:اینوس

21:01.320 --> 21:03.087
‫همگی واکنش‌های
‫خیلی خوبی نشون دادن،

21:03.561 --> 21:07.655
‫و این باعث شد تنها استیجی
‫باشه که واقعاً از خودم راضی بودم

21:07.657 --> 21:11.441
‫(به یاد موندنی‌ترین لحظه چیه؟)
‫وقتی تو دور 3 تاپ پیک شدم

21:11.441 --> 21:14.409
‫بی:گینر تاپ پیک
‫انتخاب شده توسط واناوان...

21:14.409 --> 21:16.553
‫بی:گینر
‫سو جون هیوک

21:16.649 --> 21:18.473
‫(سو جون هیوک، که یه زمانی
‫تاپ پیک واناوان بود)

21:18.473 --> 21:23.187
‫اون موقع‌ها
‫همیشه فکر می‌کردم، "دارم خوب انجام میدم؟"

21:23.241 --> 21:26.587
‫(دور 3 جایی که
‫اون ناامنی‌هاش رو پشت سر گذاشت)

21:26.587 --> 21:29.120
‫حس کردم
‫بالاخره یه نمره گرفتم که نشون میده

21:29.120 --> 21:30.887
‫دارم تو
‫بی:مای بویز خوب کار می‌کنم،

21:30.921 --> 21:33.131
‫به خاطر همین حس خیلی خوبی داشتم

21:33.225 --> 21:35.120
‫(سوال: به یاد موندنی‌ترین لحظه چیه؟)
‫فکر کنم هنوز خیلی چیزا یادمه

21:35.120 --> 21:38.287
‫درباره اولین باری

21:38.287 --> 21:40.361
‫که تو دور 3 اول شدم

21:40.553 --> 21:41.958
‫(لبه مرگ و زندگی
‫انتخاب دور 3)

21:42.153 --> 21:43.753
‫(هیو نفر اول)

21:45.673 --> 21:46.820
‫نفر اول

21:47.337 --> 21:51.887
‫(با افتخار جایگاه اول رو به دست آورد)

21:51.887 --> 21:56.820
‫اول شدن اینجا باعث شد بفهمم
‫که واقعاً شانس دبیو رو دارم

21:56.820 --> 22:03.054
‫حس کردم واقعاً رشد کردم و فکر کردم،
‫"دوباره دارم روی استیج اجرا می‌کنم،"

22:03.054 --> 22:06.187
‫که باعث شد حس
‫ویژه تری داشته باشه

22:06.187 --> 22:08.331
‫(چرا باید دبیو کنی؟)

22:08.620 --> 22:11.354
‫برای من، فقط رقصیدن
‫و خوندن منو خیلی خوشحال می‌کنه

22:11.687 --> 22:16.287
‫در حین شرکت تو بی:مای بویز،
‫حس کردم "من کسی‌ام که باید روی استیج باشه."

22:16.287 --> 22:19.854
‫وقتی
‫طرفدارا رو ملاقات می‌کنم یا روی استیج وایمیستم،

22:19.854 --> 22:25.487
‫حس خیلی خوبی دارم که
‫همه چیزای سخت فراموش میشن

22:25.487 --> 22:28.787
‫می‌خوام یه آیدلی بشم که
‫به طرفدارا قدرت و انرژی میده

22:28.937 --> 22:30.593
‫من باید دبیو کنم

22:30.854 --> 22:33.154
‫بعد از دبیو،
‫از طریق استیج‌هآینده،

22:33.154 --> 22:36.969
‫می‌خوام به طرفدارام
‫خاطرات ارزشمند زیادی بدم

22:36.969 --> 22:39.354
‫و چیزی که دریافت کردم رو پس بدم

22:39.354 --> 22:44.020
‫فهمیدم که می‌تونم
‫اینقدر به یه چیزی علاقه داشته باشم

22:44.020 --> 22:50.620
‫می‌خوام دبیو کنم و همه تلاشم رو بکنم،

22:50.633 --> 22:55.887
‫(پایانی که به عنوان بزرگترین استیج به یاد بمونه)
‫بهترین استیجی که تا الان اجرا کردم رو بسازم

22:57.320 --> 23:01.320
،‫(آهنگ ما برای کامل کردن پایان
(‫KNOCKIN" ON HEAVEN

23:01.920 --> 23:07.720
‫KNOCKIN" ON HEAVEN آهنگی هست
‫که از رمان فاوست گوته الهام گرفته شده،

23:07.720 --> 23:11.920
‫تصور اینکه یه نفر داره با ظرافت
‫می‌رقصه در حالی که داره به شیرینی وسوسه میشه

23:11.954 --> 23:14.320
‫این موسیقی‌ایه که در حین
‫تصور کردن همچین صحنه‌هایی ساخته شده

23:14.620 --> 23:18.154
‫(توضیح مستر خالق هویی درباره کانسپت)
‫سخت تلاش کردم با این امید که نشون بدم

23:18.154 --> 23:21.321
‫یه جنبه خیلی مفهومی
‫و جذاب روی استیج

23:22.054 --> 23:23.954
‫(روز ضبط تیم KNOCKIN" ON HEAVEN)

23:24.720 --> 23:26.820
‫(تازه کار‌ها به استودیو می‌رسن)
‫سلام

23:27.187 --> 23:29.577
‫(خوش اومدین)
‫سلام

23:30.153 --> 23:30.921
‫چطوره؟ حالتون چطوره؟

23:31.657 --> 23:32.649
‫خوبه
‫خوبه

23:32.649 --> 23:33.354
‫آره؟

23:33.354 --> 23:34.409
‫(حالشون خوبه و آهنگ از اونم بهتره)
‫آهنگ خوبه

23:34.409 --> 23:36.642
‫(خالق اصلی راضیه)

23:37.097 --> 23:41.609
‫از اونجایی که شما قراره بخونینش،
‫خیلی مهمه که اول شما راضی باشین

23:41.609 --> 23:42.089
‫آره

23:42.185 --> 23:45.737
‫اگه چیزی کم بود،
‫باید راحت باشین که بگین

23:45.737 --> 23:46.473
‫آره

23:46.473 --> 23:50.511
‫(بیاین یه اثر عالی خلق کنیم)
‫فایتینگ

23:50.511 --> 23:51.657
‫(ضبط رسمی KNOCKIN" ON HEAVEN شروع میشه)
‫بیاین با می‌کوبم، می‌کوبم شروع کنیم

23:51.657 --> 23:52.252
‫آره

23:52.489 --> 23:55.868
♪ در بهشت رو می‌کوبم، می‌کوبم ♪

23:56.265 --> 23:57.351
‫(حس خوب)
‫الان حس خوبی داره

23:57.641 --> 24:02.121
♪ ‫زهر شیرین روی لب هام ♪

24:02.121 --> 24:04.617
‫باید اینجا خیلی
‫بیشتر نفس بکشی

24:04.617 --> 24:07.017
‫(خود هیپنوتیزم لازمه)
‫"من خیلی باحالم، و من خیلی جذابم"

24:07.017 --> 24:10.306
‫(نتیجه کارگردانی در سطح بی:گینر چیه؟)
‫یه سطح زمزمه از نفس کافیه

24:10.352 --> 24:14.280
‫(نصف نفس، نصف صدا)
♪ زهر روی لب هام♪

24:14.305 --> 24:15.755
‫(آفرین)
‫آفرین، بیا گوش بدیم

24:15.785 --> 24:19.753
♪ ‫منو با رقص ظریف راهنمایی کن، سه‌ایل ♪

24:19.753 --> 24:22.577
‫(یکم ناامید کننده)
‫بهتر نمی‌شد اگه یکم تاثیرگذارتر بود؟

24:22.887 --> 24:27.854
‫از اونجایی که این آهنگی هست که مستر هویی
‫برای ما نوشته، فکر می‌کنم این چیزیه که فقط ما می‌تونیم انجامش بدیم

24:27.854 --> 24:31.620
‫فکر کردم باید
‫همه انرژی‌ای که دارم رو تو این آهنگ نشون بدم

24:31.620 --> 24:36.020
‫این اولین و آخرین استیجه،
‫به خاطر همین خیلی ارزشمنده

24:36.169 --> 24:41.254
‫(با اشتیاق بیشتر از همیشه)
‫می‌خوام یه استیجی بسازم که تا آخر دوست داشته بشه

24:41.254 --> 24:43.454
‫من با
‫تمام تلاشم آماده کردم

24:43.454 --> 24:46.320
‫پس، من می‌تونم واقعاً
‫بدون هیچ پشیمونی روی استیج بدرخشم...

24:46.320 --> 24:48.329
‫همه چیز رو
‫به خطر انداختن...

24:48.329 --> 24:51.657
‫(ما به طرز شگفت‌انگیزی آخرین صحنه خودمون رو تزیین می‌کنیم)
‫می‌خوام استیج افسانه‌ای خودمون رو بسازم

24:53.203 --> 24:55.858
‫(KNOCKIN" ON HEAVEN)

24:55.945 --> 24:59.539
‫(KNOCKIN" ON HEAVEN: کیم بوهیون، پارک سه چان،
‫سو جون هیوک، آی، یانگ هیون بین، هیو)

25:10.320 --> 25:20.454
‫♪ زهر شیرین روی لب هام، توهم رویاها جلوی چشمامه ♪

25:21.854 --> 25:27.273
‫♪ دست رو برای نجات دراز کن، قلبی که از قبل خیس شده ♪

25:27.273 --> 25:29.520
‫♪ غیر قابل توقف به سمت تو ♪

25:29.520 --> 25:32.687
‫♪ منو با یه رقص ظریف راهنمایی کن، سه‌ایل ♪

25:32.687 --> 25:35.354
‫♪ حتی فراموش می‌کنم نفس بکشم ♪

25:35.354 --> 25:38.387
‫♪ حس می‌کنم یه گناه مقدس مرتکب شدم ♪

25:38.387 --> 25:40.887
‫♪ من تو رو خواستم و مجازات رو انتخاب کردم ♪

25:40.887 --> 25:44.920
‫♪ منو به انتهای تاریکی ببر ♪

25:46.254 --> 25:51.587
‫♪ رقصیدن با شیطان، با پرهای سیاه چشم بسته سقوط کردم ♪

25:51.587 --> 25:54.287
‫♪ حتی اگه اینجوری بیشتر شکسته بشم ♪

25:54.287 --> 25:56.920
‫♪ من و تو جلوی در تو یه رویا وایسادیم ♪

25:56.920 --> 26:02.120
‫♪ در بهشت رو می‌کوبم، می‌کوبم می‌کوبم، می‌کوبم، در بهشت رو می‌کوبم ♪

26:02.120 --> 26:04.920
‫♪ در بهشت رو می‌کوبم، می‌کوبم ♪

26:04.920 --> 26:09.020
‫♪ من و تو جلوی در تو یه رویا وایسادیم ♪

26:10.854 --> 26:15.820
‫♪ چشمام تو آینه خالیه، خون سیاه شده تو بدنم پخش میشه ♪

26:15.820 --> 26:18.520
‫♪ با کمال میل قبولش می‌کنم و به فانتزیم ایمان دارم ♪

26:18.520 --> 26:21.054
‫♪ تا انتهای تاریکی با صدات ♪

26:21.054 --> 26:25.954
‫♪ زمزمه‌ها تو گوشم، از قبل اعتیاد داره پخش میشه، اورژانسی، بهش زندان نگین ♪

26:25.954 --> 26:28.820
‫♪ هیچ راه فراری نیست، پوشیده از دود ♪

26:28.820 --> 26:31.954
‫♪ منو با رقص ظریفت راهنمایی کن، سه‌ایل ♪

26:31.954 --> 26:34.654
‫♪ لمس تیز تو ♪

26:34.654 --> 26:37.454
‫♪ از اول می‌دونستم ♪

26:37.454 --> 26:40.020
‫♪ من تو رو انتخاب کردم، و تاوانش رو میدم ♪

26:40.020 --> 26:42.854
‫♪ منو به انتهای تاریکی ببر ♪

26:42.854 --> 26:48.554
‫‫♪ رقصیدن با شیطان، با پرهای سیاه چشم بسته سقوط کردم ♪

26:48.554 --> 26:50.887
‫♪ حتی اگه اوضاع اینجوری بدتر بشه ♪

26:50.887 --> 26:53.520
‫♪ من و تو جلوی در تو یه رویا وایسادیم ♪

26:53.520 --> 26:58.987
‫♪ در بهشت رو می‌کوبم، می‌کوبم می‌کوبم، می‌کوبم، در بهشت رو می‌کوبم ♪

26:59.054 --> 27:01.687
‫♪ در بهشت رو می‌کوبم، می‌کوبم ♪

27:01.687 --> 27:05.054
‫♪ من و تو جلوی در تو یه رویا وایسادیم ♪

27:28.787 --> 27:34.454
‫♪ خاکستر میشم، تیکه‌های پراکنده ♪

27:34.454 --> 27:39.420
‫♪ خودمو پاک کردم و تو رو پیدا کردم، پس می‌تونم تو این لحظه متوقف شم ♪

27:39.420 --> 27:42.054
‫♪ حتی فراموش می‌کنم چطوری نفس بکشم ♪

27:42.054 --> 27:45.120
‫♪ گناه قورت دادن وسوسه مقدس ♪

27:45.120 --> 27:47.487
‫♪ من تو رو انتخاب کردم و تاوانش رو دادم ♪

27:47.487 --> 27:52.987
‫♪ منو به انتهای تاریکی ببر ♪

27:52.987 --> 27:58.520
‫♪ رقصیدن با شیطان، با پرهای سیاه چشم بسته سقوط کردم ♪

27:58.520 --> 28:01.054
‫♪ حتی اگه اینجوری بیشتر شکسته بشم ♪

28:01.054 --> 28:03.687
‫♪ من و تو جلوی در تو یه رویا وایسادیم ♪

28:03.687 --> 28:09.087
‫♪ در بهشت رو می‌کوبم، می‌کوبم ♪

28:09.154 --> 28:11.754
‫♪ در بهشت رو می‌کوبم، می‌کوبم ♪

28:11.754 --> 28:15.113
‫♪ من و تو جلوی در تو یه رویا وایسادیم ♪

28:24.297 --> 28:26.285
‫وای، استیج واقعاً داغ شد

28:26.697 --> 28:30.508
‫به نظر می‌رسه خیلی
‫سخت تلاش کردن

28:30.889 --> 28:33.161
‫به نظر می‌رسه
‫تلاش زیادی شده

28:33.161 --> 28:34.805
‫خیلی شگفت‌انگیز بود

28:35.208 --> 28:41.953
‫دور نهایی بی:مای بویز، مسابقه انتخاب نهایی بی:اینوس
‫استیج تیم KNOCKIN" ON HEAVEN به پایان رسید

28:42.516 --> 28:44.336
‫بی:اینوس، نظرتون چی بود؟

28:45.225 --> 28:46.907
‫شگفت‌انگیز بود، درسته؟

28:47.337 --> 28:51.709
‫بله، این باید اولین باری باشه
‫که مستر ما داره اجرا رو اینجا تماشا می‌کنه،

28:51.709 --> 28:55.945
‫به خاطر همین واقعاً
‫کنجکاوم که نظرشون چی بوده

28:55.945 --> 29:00.991
‫اول، مستر هویی که این آهنگ رو ساخته،
‫استیج تیم KNOCKIN" ON HEAVEN رو چطور دیدین؟

29:00.991 --> 29:05.673
‫آهنگ نسبتاً چالش برانگیزیه،
‫به خاطر همین حتی در طول تمرین،

29:05.673 --> 29:11.177
‫فکر می‌کردم آسون نباشه، ولی
‫اجرا روی استیج امروز واقعاً...

29:11.177 --> 29:14.569
‫می‌تونم بگم کاملاً
‫بی‌نقص بود

29:17.225 --> 29:18.304
‫این بالاترین تعریفه

29:18.304 --> 29:22.441
‫اول از همه، ممنونم که آهنگ
‫منو اینقدر عالی تفسیر کردین

29:22.441 --> 29:28.297
‫بی:گینرهای ما همیشه تو
‫یه مدت کوتاه رشد خیلی خوبی نشون دادن،

29:28.297 --> 29:32.907
‫به خاطر همین باور دارم که وقتی
‫دبیو کنن می‌تونن آرتیست‌های شگفت‌انگیزی بشن

29:32.907 --> 29:36.905
‫تمام تلاشم رو می‌کنم که یه
‫هم تیمی حامی کنارشون باشم

29:37.417 --> 29:38.989
‫ممنون
‫ممنون

29:40.585 --> 29:43.657
‫اوکی، مستر
‫لیا کیم، نظرتون چی بود؟

29:43.657 --> 29:48.809
‫بی:گینرهای ما
‫کی اینقدر بزرگ شدن؟

29:48.809 --> 29:55.371
‫استیج امروز اینقدر
‫شگفت‌انگیز بود که راستش

29:55.371 --> 30:01.221
‫انگار داشتم حرفه ای‌هایی
‫که از قبل دبیو کردن رو تماشا می‌کردم

30:01.221 --> 30:07.081
‫فقط خوندن نیست که سخته،
‫رقص هم شدیده و خسته کننده‌ست

30:07.081 --> 30:07.601
‫بله

30:07.601 --> 30:15.249
‫ارائه اون سطح از کیفیت
‫در حالی که همزمان دارین می‌خونین فوق‌العاد‌ست

30:15.249 --> 30:22.889
‫شخصیت هر بی:گینر میدرخشید،
‫و این باعث میشد اجرا حتی برجسته‌تر هم بشه

30:23.753 --> 30:24.265
‫اوکی

30:25.193 --> 30:27.561
‫مستر لیا کیم،
‫رقص فقط...

30:27.561 --> 30:27.987
‫بله

30:27.987 --> 30:32.457
‫سختش نکردین؟ من همش دارم
‫صدای نفس کشیدن از بغل دستیم میشنوم

30:32.457 --> 30:37.513
‫بعد، مستر لی یوجونگ،
‫نظرتون درباره استیج بی:گینرهای ما چی بود؟

30:37.513 --> 30:44.489
‫با تماشای استیج امروز،
‫واقعاً حس می‌کردم یه مادرم که داره بچه هاشو تماشا می‌کنه

30:44.489 --> 30:50.713
‫من اجراها رو از نزدیک
‫قبلاً دیده بودم، ولی استیج امروز فوق‌العاده بود

30:50.713 --> 30:56.041
‫بی:گینرها واقعاً رنگ خودشون رو
‫به رقص و خوندن اضافه کردن، که خیلی تاثیرگذار بود

30:56.041 --> 30:59.631
‫با اینکه موسیقی
‫خیلی مفهومی و شدیده،

30:59.631 --> 31:02.211
‫اونها طوری ابرازش کردن که انگار واقعاً مال خودشونه

31:02.211 --> 31:03.913
‫اجرا خیلی خوبی بود

31:03.913 --> 31:04.972
‫ممنون
‫ممنون

31:07.913 --> 31:10.729
‫مستر جینهو،
‫نظرتون چی بود؟

31:10.729 --> 31:19.721
‫اونا الان مثل بچه‌های منن، به
‫خاطر همین این حس عجیبی بهم میده

31:19.721 --> 31:26.793
‫تو چند ماه گذشته، با اینکه
‫ما با هم تو پخش نبودیم،

31:26.793 --> 31:36.137
‫یادمه به بچه‌ها فیدبک‌های سختی می‌دادم،
‫و حتی پشیمون می‌شدم که چرا بیشتر براشون کاری نکردم

31:36.137 --> 31:41.057
‫ولی بعد از تماشای استیج امروز،
‫حس می‌کنم واقعاً آرتیست‌های واقعی شدن

31:41.057 --> 31:45.737
‫من واقعاً از این سیستم رای گیری خوشم نمیاد
‫اونا فقط بی‌نقص بودن و خیلی خوب کار کردن!

31:45.737 --> 31:47.518
‫ممنون
‫ممنون

31:47.625 --> 31:55.145
‫بله، همونطور که گفتین، ما تحت تاثیر قرار گرفتیم
‫مستر یوجو، نظرتون چی بود؟

31:55.145 --> 32:01.107
‫یادمه همیشه تو تمرین سرزنششون می‌کردم،
‫بهشون می‌گفتم طوری باهاش برخورد نکنن که انگار تست بازیگریه

32:01.107 --> 32:06.057
‫ولی الان، با تماشای استیج، واقعاً
‫حس می‌کنم یه اجرای درست و حسابی تو یه برنامه موسیقیه

32:06.057 --> 32:11.049
‫با دیدن این استیج، من همچنین متوجه شدم که چقدر
‫از همدیگه یاد گرفتن و از

32:11.049 --> 32:19.017
‫نقاط قوت همدیگه در طول تمرین قدردانی کردن،
‫که واقعاً دلگرم کننده بود، عالی بود بچه‌ها!

32:19.273 --> 32:20.709
‫ممنون
‫ممنون

32:21.321 --> 32:24.233
‫بله، ممنون برای
‫حرف‌های ارزشمندتون، مسترها

32:24.233 --> 32:32.777
‫بیاین نظرات بعد از
‫استیج نهایی رو بشنویم، با شروع از بی:گینر کیم بوهیون

32:32.841 --> 32:35.145
‫بله، سلام،
‫من بی:گینر کیم بوهیون هستم

32:38.569 --> 32:42.549
‫اول از همه،
‫این یه افتخار و خیلی باحال بود

32:42.549 --> 32:46.475
‫که چهار ماه رو
‫با جونیورهای شگفت‌انگیز و بی:گینرهای دیگه بگذرونم،

32:46.475 --> 32:54.375
‫و تجربیات ارزشمندی به دست بیارم
‫از طریق این رقابت بقا،

32:54.375 --> 32:57.145
‫من واقعاً ارزش واقعیش رو حس کردم

32:57.145 --> 33:02.275
‫تجربه کردن این به من کمک کرده
‫خیلی رشد کنم و انگیزه بیشتری بهم داده

33:02.275 --> 33:10.185
‫من طرز فکر و قدرت ذهنی‌ای که از
‫برنامه به دست آوردم رو نگه می‌دارم، و به سخت کوشی ادامه میدم

33:13.929 --> 33:15.721
‫باید خیلی طاقت فرسا باشه

33:15.721 --> 33:16.841
‫دقیقا

33:17.027 --> 33:20.969
‫بی:گینرهای بعدی
‫ما از الان دارن اشکشون در میاد

33:20.969 --> 33:22.187
‫بی:گینر هیو
‫بی:گینر هیو

33:23.273 --> 33:24.882
‫سلام، من هیو هستم

33:27.817 --> 33:31.401
‫برای من، این در واقع
‫یه چالش دومه

33:32.681 --> 33:38.345
‫من یه تمایل قوی داشتم که
‫بدون هیچ پشیمونی تا آخرش برم

33:38.345 --> 33:44.785
‫من هنوز خیلی چیزا دارم که باید بهترشون کنم،
‫و واقعاً ممنونم که تونستم

33:44.785 --> 33:50.445
‫خیلی چیزا درباره حضور روی استیج
‫و مهارت‌های دیگه از مسترهای اینجا یاد بگیرم

33:50.445 --> 33:58.857
‫من همچنین تونستم با یاد گرفتن
‫از بی:گینرهای دیگه اطرافم رشد زیادی نشون بدم، که خیلی خوشحالم

33:58.857 --> 34:05.525
‫و در آخر، اجرا کردن با هم روی استیج
‫با آهنگی که مستر هویی ساخته

34:05.525 --> 34:13.065
‫شگفت‌انگیزترین و
‫شادترین لحظه بود، ممنون

34:13.737 --> 34:15.913
‫لطفاً از الان باهام در ارتباط باشین

34:15.913 --> 34:17.198
‫بله، ممنون

34:18.505 --> 34:19.945
‫بله، بعدی
‫بی:گینر پارک سه چان هست

34:20.521 --> 34:28.009
‫فکر کردن به این واقعیت که سفر بی:مای بویز
‫که من واقعاً دوستش دارم و برام عزیزه داره به پایان می‌رسه

34:28.009 --> 34:36.233
‫منو واقعاً ناراحت و یکم پشیمون می‌کنه
‫در حالی که تو بی:مای بویز بودم، لحظات سخت و ناراحت کننده‌ای هم بودن،

34:36.233 --> 34:42.761
‫ولی در آخر، همشون خاطره شدن و
‫به عنوان پایه و اساس برای ما عمل کردن تا الان همچین استیج‌های شگفت‌انگیزی بسازیم

34:42.761 --> 34:49.033
‫از الان به بعد، امیدوارم
‫بی:اینوس رو به عنوان یه آرتیست دبیو کرده ملاقات کنم

34:50.857 --> 34:52.406
‫بله، بعدی بی:گینر‌آی هست

34:53.129 --> 35:00.201
‫سلام، من آی هستم، اول از همه، ممنون
‫که استیج ما رو تماشا کردین، من فقط...

35:00.201 --> 35:09.243
‫اول از همه، ممنون که استیج ما رو تماشا کردین، من رویای
‫آیدل کی‌پاپ شدن رو داشتم و از ژاپن اومدم،

35:09.243 --> 35:17.993
‫به خاطر همین واقعاً ممنونم از حمایتتون، حس می‌کنم
‫اجرای امروز بهترین چیزی بود که تا الان نشون دادم،

35:17.993 --> 35:25.353
‫و این منو خیلی خوشحال می‌کنه، به سخت کوشی ادامه میدم،
‫پس لطفاً به حمایت از من ادامه بدین!

35:27.497 --> 35:29.522
‫بله، بعدی
‫بی:گینر یانگ هیون بین هست

35:32.169 --> 35:37.171
‫تابستون بیست سالگیم
‫با بی:مای بویز الان اینجوری به پایان رسید

35:37.171 --> 35:42.181
‫لحظات خیلی
‫باحالی بودن، لحظات خیلی تاثیرگذاری بودن،

35:42.181 --> 35:44.621
‫و همچنین لحظات ناراحت کننده زیادی بودن،

35:44.621 --> 35:48.231
‫ولی الان حس می‌کنم همشون
‫خاطرات فراموش نشدنی شدن

35:48.231 --> 35:52.201
‫برای من، این واقعاً یه تجربه
‫جوونی شکوفا بود، ممنون

35:53.744 --> 35:56.265
‫بله، آخری،
‫بی:گینر سو جون هیوک

35:56.265 --> 35:58.089
‫بله، سلام،
‫من سو جون هیوک هستم

36:00.533 --> 36:08.265
‫من با این فکر به بی:مای بویز اومدم
‫که این آخرین شانسمه، و یه شکست قبلی رو پشت سر گذاشتم

36:08.265 --> 36:12.415
‫از طریق این تجربه،
‫جنبه‌هایی از خودم رو کشف کردم که نمی‌دونستم

36:12.415 --> 36:16.863
‫و جنبه‌های جدیدی رو بررسی کردم،
‫و واقعاً ممنونم بابتش

36:16.863 --> 36:24.297
‫همچنین می‌خوام از دوستای بی:مای بویزیم
‫و مسترهایی که همیشه از ما حمایت کردن تشکر کنم

36:24.297 --> 36:29.247
‫در آخر، می‌خوام از همه کسایی که
‫همیشه تشویقم کردن و مراقبم بودن تشکر کنم

36:29.247 --> 36:33.193
‫لطفاً به تماشا کردن ادامه بدین تا من بتونم
‫مثل یه ستاره تا آخرش بدرخشم، ممنون

36:35.945 --> 36:41.035
‫بله، فکر کنم هر بی:گینر کاملاً صمیمیه

36:41.035 --> 36:46.307
‫خسته نباشین به همه
‫بی:گینرهای تیم KNOCKIN" ON HEAVEN

36:49.801 --> 36:51.478
‫ممنون
‫ممنون

36:52.521 --> 36:53.375
‫ممنون

36:54.825 --> 37:00.175
‫با تیم بعدی چیکار کنیم؟
‫بعد از تماشای استیج تیم قبلی،

37:00.175 --> 37:02.813
‫تیم At an Angle باید خیلی استرس داشته باشن

37:02.813 --> 37:06.313
‫روحیه رقابتی
‫باید دوباره شعله ور شده باشه

37:06.313 --> 37:10.793
‫من واقعاً منتظرم ببینم
‫استیجشون چقدر شگفت‌انگیز خواهد بود

37:10.793 --> 37:15.561
‫بله، درسته، حالا، بیاین با یه
‫آهنگ جدید دیگه از مستر هویی ادامه بدیم

37:15.561 --> 37:23.455
‫به زودی فاش می‌کنیم که تیم At an Angle
‫چطوری از روند آماده سازی تا استیج آماده شدن

37:23.553 --> 37:26.189
‫(مصاحبه نهایی بی:مای بویز)

37:28.269 --> 37:29.314
‫(At an Angle، کانگ جون‌سونگ)

37:29.314 --> 37:29.997
‫(At an Angle، مون جه ایل)

37:29.997 --> 37:30.669
‫(At an Angle، بان دنیل)

37:30.669 --> 37:31.213
‫(At an Angle، لی یون ته)

37:31.213 --> 37:32.365
‫(At an Angle، لی یون‌سونگ)

37:32.365 --> 37:33.421
‫(At an Angle، کای)

37:33.421 --> 37:34.087
‫(At an Angle، هاروتو)

37:34.087 --> 37:36.087
‫مصاحبه نهایی رو شروع می‌کنم

37:36.120 --> 37:38.554
‫یک، دو، سه

37:39.687 --> 37:42.320
‫(به یاد موندنی‌ترین لحظه چیه؟)
‫به یاد موندنی‌ترین لحظه من

37:42.381 --> 37:47.725
‫در طول ماموریت ناگهانی
‫"Get a Guitar" اولین فیلمبرداری بود،

37:47.725 --> 37:51.265
‫بعد از اومدن روی استیج
‫یهویی شروع شد

37:51.277 --> 37:53.357
‫من واقعاً شوکه شده بودم

37:55.920 --> 38:00.520
‫فکر کردم واقعاً باید همه چیز رو
‫همین الان نشون بدم،

38:00.520 --> 38:03.920
‫به خاطر همین با اعتماد به نفس
‫روی استیج اجرا کردم

38:04.525 --> 38:05.773
‫این بی:گینر کای هست

38:05.773 --> 38:08.973
‫(اسم پرافتخار من)
‫اولش، وقتی اول شدم،

38:08.973 --> 38:11.725
‫اون یه لحظه خیلی بزرگ بود، درسته؟

38:11.725 --> 38:14.765
‫فکر می‌کنم اون
‫به یاد موندنی‌ترین لحظه بود

38:14.893 --> 38:19.757
‫(به یاد موندنی‌ترین لحظه چیه؟)
‫دور 2 خیلی یهویی شروع شد

38:19.824 --> 38:25.165
‫با موضوع 13 عضو،
‫و من لیدرشون بودم

38:25.848 --> 38:30.311
‫لیدر تیم بودن یعنی
‫نمایندگی کردن بقیه هم خیلی

38:33.549 --> 38:39.117
‫فکر می‌کنم توانایی
‫کانگ جون‌سونگ بی:گینر برای لیدری آهنگ واقعاً خوبه

38:39.149 --> 38:44.854
‫نه تنها سونبه نیم‌ مونستا اکس
‫تعریف زیادی ازم کردن، بلکه منو به عنوان تاپ پیک هم انتخاب کردن،

38:44.854 --> 38:46.887
‫و این باعث شد
‫یه خاطره واقعاً ارزشمند بشه

38:46.957 --> 38:50.861
‫(به یاد موندنی‌ترین لحظه چیه؟)
‫فکر می‌کنم دور 3 از همه به یاد موندنی‌تر بود

38:50.861 --> 38:54.445
‫(مسابقه انتخاب بی:گینر دور 3)
 هر حرفی خوبه

38:54.445 --> 39:01.837
‫متن آهنگ Be Beautiful خیلی چیزا رو درباره
‫حذف شدن دوستا و این لحظه بیان می‌کنه

39:01.837 --> 39:05.773
‫احساسات هم روی
‫استیج تشدید شدن

39:07.173 --> 39:08.365
‫(زیبایی‌ای که قلب واناوان رو لمس کرد)
‫وای، نزدیک بود گریه‌ام بگیره

39:08.365 --> 39:09.346
‫ ‫خیلی خوبن

39:09.837 --> 39:16.077
‫ناراحت کننده‌ست چون یه دوستی
‫که باهاش تمرین می‌کردم حذف شد،

39:16.077 --> 39:20.509
‫و حس کردم مصممم
‫که در آینده سخت‌تر تمرین کنم

39:20.509 --> 39:23.420
‫(به یاد موندنی‌ترین لحظه چیه؟)
‫ماموریت آهنگ سیگنال

39:23.420 --> 39:27.935
‫(ماموریت غافلگیرانه آهنگ سیگنال 48 ساعته)
‫پس از الان، 48 ساعت شروع میشه

39:29.741 --> 39:30.588
‫(بان دنیل و ایکوتو یه تیم شدن)
‫باورم نمی‌شه

39:31.309 --> 39:33.220
‫با ایکوتو...

39:33.220 --> 39:36.520
‫یادمه اولین باری
‫که رقص رو بهش یاد دادم

39:38.189 --> 39:43.854
‫در واقع این اولین بارم بود
‫که به یه نفر چیزی یاد می‌دادم

39:43.854 --> 39:47.387
‫وقتی سعی کردم رقصی رو انجام بدم
‫که جه ایل همیشه خیلی راحت یاد می‌داد،

39:47.387 --> 39:49.620
‫فهمیدم
‫چقدر سخته

39:49.869 --> 39:52.909
‫اون موقع بود که بیشتر از همه حسش کردم

39:52.973 --> 39:57.474
‫(به یاد موندنی‌ترین لحظه چیه؟)
‫اون موقع بود که

39:57.474 --> 40:00.826
‫من تو دور 4
‫تاپ پیک شدم

40:01.037 --> 40:02.253
‫بی:گینر مون جه ایل

40:04.781 --> 40:07.149
‫(قلب تاپ آیدل یونو از تی وی ایکس کیو! رو تسخیر کرد)
‫جه ایل، لاین‌هات واقعاً قشنگن

40:09.869 --> 40:14.637
‫اون زمانی بود که من
‫اعتماد به نفسم رو از دست داده بودم،

40:14.637 --> 40:19.149
‫و واقعاً به اطمینان خاطر نیاز داشتم
‫اون موقع، عزت نفس پایین و افکار منفی من

40:19.149 --> 40:23.941
‫یکم بهتر شدن، و حس کردم می‌تونم
‫یکم اعتماد به نفس بیشتری داشته باشم

40:24.141 --> 40:27.570
‫(بی:گینر لی یون ته، با نگاه به گذشته به سفر بی:مای بویزیش)
‫چیزی که با گذروندن دور 4 حس کردم این بود که،

40:27.570 --> 40:32.301
‫تو دور 1، نمی‌دونم باید به کدوم دوربین
‫نگاه کنم یا چطوری فیلمبرداری میشم،

40:32.301 --> 40:40.436
‫و واقعاً نمی‌دونستم
‫چطوری از حالت‌های صورتم استفاده کنم

40:41.197 --> 40:48.576
‫ولی با گذشت دورها،
‫یکم بیشتر از قبل ریلکس شدم،

40:49.101 --> 40:52.077
‫و حس کردم خیلی رشد کردم،
‫درست مثل آیدلی که رویای تبدیل شدن بهش رو داشتم

40:52.333 --> 40:57.101
‫(رویای دبیو برات چه معنی‌ای داره؟)
‫بعضی وقتا، قبل از اینکه بخوابم،

40:58.522 --> 41:00.269
‫تصور می‌کنم دارم جلوی
‫طرفدارای بیشماری اجرا می‌کنم

41:00.269 --> 41:06.001
‫اگه آیدل نشم،
‫فکر می‌کنم برای مدت زیادی پشیمون میشم

41:06.093 --> 41:08.941
‫به خاطر همینه، اگه
‫این دفعه شانس دبیو رو به دست بیارم،

41:09.273 --> 41:16.269
‫می‌خوام آیدلی بشم که می‌تونه
‫آهنگ‌های خودمون رو اجرا کنه و برنامه‌های خودمون رو بسازه

41:17.261 --> 41:23.693
‫(و اینجوری اولین
‫آهنگ ما، At an Angle اومد)

41:29.321 --> 41:31.021
‫آهنگ At an Angle با این ایده ساخته شد

41:31.021 --> 41:35.221
‫که تو چارچوب قوانین داده شده
‫اجرا کنیم

41:35.221 --> 41:40.521
‫در حالی که اجازه می‌دیم شخصیت
‫هر عضو بدرخشه

41:40.521 --> 41:45.254
‫می‌خواستم آهنگی بسازم که
‫به ما اجازه بده بیشترین تفریح رو روی استیج داشته باشیم،

41:45.254 --> 41:50.954
‫و آهنگ یه پیام یاغی گرانه و
‫تیز رو برای انعکاس اون با خودش حمل می‌کنه

41:51.121 --> 41:56.354
‫امیدوارم بی:گینرها بتونن آزادی کامل داشته باشن
‫و به طور کامل روی استیج از خودشون لذت ببرن

41:56.521 --> 41:58.221
‫(روز ضبط تیم "At an Angle")

41:58.348 --> 42:00.461
‫(استودیوی ضبط داره اولین
‫صداهای بی:گینرها رو ثبت می‌کنه)

42:00.461 --> 42:01.357
‫(دالی موشه)
‫سلام

42:01.357 --> 42:02.221
‫اوه، هاروتو، تو اینجایی؟

42:02.221 --> 42:03.301
‫سلام

42:03.301 --> 42:04.653
‫حالت چطوره؟

42:04.653 --> 42:06.253
‫(بررسی کردن حال بی:گینر)
‫واقعاً خیلی خوب بود

42:06.253 --> 42:06.797
‫واقعاً خوب؟

42:07.117 --> 42:12.499
♪ ‫میخوای چیکار کنی؟ باید خودتو پیدا کنی ♪

42:12.621 --> 42:13.300
‫عالی

42:13.325 --> 42:14.029
‫(همونطور که انتظار می‌رفت، بچه خودم)
‫ممنون

42:14.029 --> 42:14.605
‫(خجالت‌زده)
‫این خوبه؟

42:15.149 --> 42:16.104
‫(خیلی بهش افتخار می‌کنه)
‫این فوق‌العاده‌ست

42:16.813 --> 42:21.101
‫(شروع جدی ضبط "At an Angle ")

42:22.029 --> 42:23.405
‫(خوب، خوب)
‫خوب، خوب، بیا گوش بدیم

42:23.405 --> 42:25.942
♪ ‫بازی سیاه جوهری که تو یه قاب سیاه گیر اُفتاده ♪

42:26.221 --> 42:27.047
‫(ای بابا...)

42:27.053 --> 42:28.697
‫(ها؟)

42:29.485 --> 42:33.133
‫(این واقعاً خوبه؟)
بیا فقط گوش بدیم

42:33.677 --> 42:35.981
‫♪ همه قوانین رو به هم بریز ♪

42:36.416 --> 42:37.933
‫♪ هر جور که می‌خوای رنگ کن ♪

42:38.261 --> 42:39.053
♪ با زاویه ♪

42:39.787 --> 42:41.741
‫(تایید از مستر هویی)
‫تموم شد، عالیه

42:42.254 --> 42:45.921
‫مستر هویی
‫شخصاً کارگردانیش کرد،

42:45.921 --> 42:48.587
‫به خاطر همین واقعاً خوشحال بودم

42:48.754 --> 42:52.921
‫تو این دور،
‫فقط می‌خوام خودمو همونجوری که هستم نشون بدم

42:52.954 --> 42:57.021
‫این درباره دویدن
‫دنبال چیزیه که می‌خوام، دنبال رویامه

42:57.021 --> 43:01.554
‫از اونجایی که این آخریه،
‫می‌خوام قشنگ تمومش کنم...

43:01.554 --> 43:04.087
‫نمی‌خوام هیچ
‫پشیمونی داشته باشم، می‌خوام کاری که می‌خوام رو انجام بدم

43:04.087 --> 43:07.254
‫می‌خوام استیج رو بسازم...

43:07.254 --> 43:09.687
‫که هیچ پشیمونی درباره‌اش نداشته باشم،
‫بهترین استیجی که تا الان انجام دادم

43:09.687 --> 43:11.885
‫من با این اجرا
‫همه تلاشم رو می‌کنم

43:12.813 --> 43:14.765
‫فایتینگ
‫فایتینگ

43:15.309 --> 43:18.637
‫("At an Angle")

43:18.921 --> 43:20.987
‫("At an Angle "، تهیه شده توسط هویی)

43:32.557 --> 43:36.845
‫♪ یه خط رو یه خط صاف بکش اکس لاین با زاویه 45 درجه ♪

43:36.845 --> 43:39.554
‫♪ با رضایت لبخند بزن، تک و بی همتا ♪

43:39.554 --> 43:41.554
‫♪ مسیر من از قابی به اسم قوانین جاخالی میده ♪

43:41.554 --> 43:45.887
‫♪ رفتن تو یه مسیر یکسان جوابه؟ ♪

43:45.887 --> 43:50.829
‫♪ فانتزی‌ای که من پرت کردم از حصار رد میشه ♪

43:50.829 --> 43:53.421
‫♪ بازی سیاه جوهری که تو یه قاب جاسازی شده ♪

43:53.421 --> 43:55.629
‫♪ چرخی که به طور مداوم پخش میشه ♪

43:55.629 --> 43:57.293
‫♪ ما نیست نیستیم ♪

43:57.293 --> 44:00.087
‫♪ خط صاف تیره‌تر ♪

44:00.087 --> 44:02.221
‫♪ بارونش کن، پاکش کن ♪

44:02.221 --> 44:06.701
‫♪ همه قوانین رو به هم بریز ♪

44:06.701 --> 44:08.687
‫♪ هر جور که می‌خوای رنگ کن ♪

44:08.687 --> 44:17.221
‫♪ کجش کن، کجش کن ♪

44:17.254 --> 44:18.321
‫♪ با یه زاویه حیرت انگیز ♪

44:18.321 --> 44:23.309
‫♪ چیکار میخوای کنی؟ باید خودتو پیدا کنی ♪

44:23.309 --> 44:27.687
‫♪ چیکار میخوای کنی؟ به روش خودت بکشش، کج ♪

44:27.687 --> 44:31.654
‫♪ به پهلو با ریتم راه برو، صاف یه صحرای خشکه ♪

44:31.654 --> 44:36.987
‫♪ آره، ما بیرونیم آره، ما از اینجا بیرونیم، ژاکت نیمه پوشیده، خفنیم ♪

44:36.987 --> 44:41.517
‫♪ با یه لباس کج و یه صدای هماهنگ، فلوت نواخت، داره منو صدا می‌زنه ♪

44:41.517 --> 44:46.254
‫♪ این خطرناک‌تر از چیزیه که به نظر می‌رسه، دوباره کجش کن، دوباره، دوباره، آی ♪

44:46.321 --> 44:48.721
‫♪ بازی سیاه جوهری که تو یه قاب جاسازی شده ♪

44:48.721 --> 44:50.921
‫♪ چرخی که به طور مداوم پخش میشه ♪

44:50.921 --> 44:52.721
‫♪ ما نیست نیستیم ♪

44:52.721 --> 44:55.154
‫♪ خط صاف تیره‌تر ♪

44:55.154 --> 44:57.773
‫♪ بارونش کن، پاکش کن ♪

44:57.773 --> 45:02.187
‫♪ همه قوانین رو به هم بریز ♪

45:02.187 --> 45:03.921
‫♪ هر جور که می‌خوای رنگ کن ♪

45:03.987 --> 45:08.087
‫♪ کج ♪

45:08.087 --> 45:13.754
‫♪ با یه زاویه حیرت انگیز کجش کن ♪

45:13.754 --> 45:18.854
‫♪ چیکار میخوای کنی؟ باید خودتو پیدا کنی ♪

45:18.854 --> 45:22.987
‫♪ چیکار میخوای کنی؟ به روش خودت بکشش، کج ♪

45:22.987 --> 45:25.133
‫♪ برگرد، برگرد، با جریان برو ♪

45:25.133 --> 45:27.587
‫♪ داریم مسیرمون رو می‌دویم، نفس گرفتن ♪

45:27.587 --> 45:29.821
‫♪ برگرد، برگرد، بذار خام بمونه ♪

45:29.821 --> 45:31.087
‫♪ سرتو کج کن ♪

45:31.087 --> 45:32.221
‫♪ با دقت تماشا کن، بهترینِ من ♪

45:32.221 --> 45:34.654
‫♪ برگرد، برگرد، با جریان برو ♪

45:34.654 --> 45:36.787
‫♪ داریم مسیرمون رو می‌دویم، نفس گرفتن ♪

45:36.787 --> 45:39.121
‫♪ برگرد، برگرد، بذار خام بمونه ♪

45:39.121 --> 45:40.521
‫♪ سرتو کج کن ♪

45:40.521 --> 45:41.787
‫♪ با دقت تماشا کن، بهترینِ من ♪

45:57.587 --> 45:59.221
‫♪ هر جور که می‌خوای رنگ کن ♪

45:59.221 --> 46:00.521
‫♪ کج ♪

46:03.287 --> 46:04.554
‫♪ کجش کن ♪

46:07.887 --> 46:09.354
‫♪ با یه زاویه حیرت انگیز ♪

46:09.354 --> 46:14.021
‫♪ چیکار میخوای کنی؟ باید خودتو پیدا کنی ♪

46:14.021 --> 46:19.154
‫♪ چیکار میخوای کنی؟ به روش خودت بکشش، کج ♪

46:32.235 --> 46:33.965
‫اگه استیج اینقدر خوب باشه،

46:33.965 --> 46:36.444
‫پس ما چطوری
‫قراره رای بدیم؟

46:36.906 --> 46:38.061
‫دقیقا

46:38.810 --> 46:39.482
خیلی‌خب

46:39.642 --> 46:43.243
‫دور نهایی بی:مای بویز،
‫مسابقه انتخاب نهایی بی:اینوس

46:43.243 --> 46:44.269
‫الان استیج تیم

46:44.269 --> 46:46.541
‫ At an Angle رو دیدیم

46:46.658 --> 46:48.077
‫(دور نهایی)
‫بله، من واقعاً کنجکاوم

46:48.077 --> 46:51.467
‫که بدونم مسترهای ما درباره
‫استیج "At an Angle " چی فکر کردن

46:51.763 --> 46:53.257
‫با شروع از مستر هویی خودمون،

46:53.369 --> 46:54.477
‫نظرت چی بود؟

46:54.669 --> 46:55.405
‫خوب انجام دادن؟

46:55.437 --> 46:56.397
‫آه، اول از همه،

46:56.589 --> 46:57.989
‫می‌تونم بگم که اونا کاملاً
‫استیج رو ترکوندن

47:00.013 --> 47:03.469
‫میشه یکم چسب بدین؟ باید دوباره درستش کنیم

47:03.965 --> 47:05.325
‫ببخشید بابت این

47:05.778 --> 47:10.701
‫-یعنی خیلی خوب انجام دادن، درسته؟
‫-درسته، در واقع، این آهنگ، ما...

47:10.701 --> 47:13.428
‫-وقتی برای تمرین وسط دوره ملاقات کردیم،
‫-بله

47:13.485 --> 47:16.045
‫من یکم نگران
‫استقامتشون بودم،

47:16.621 --> 47:19.181
‫با این فکر که "از پسش برمیان؟"

47:19.213 --> 47:22.232
‫ولی وای، چقدر سخت تمرین کردین، شما از الان...

47:22.434 --> 47:24.548
‫دارن این آهنگ رو
‫خیلی روان اجرا می‌کنن،

47:24.921 --> 47:30.532
‫حتی الان با این همه آسونی، این واقعاً
‫نشون داد که بی:گینرهای ما چقدر تلاش کردن

47:30.769 --> 47:32.292
‫که بتونن اینقدر
‫با اعتماد به نفس اجرا کنن

47:32.653 --> 47:35.818
‫اینا بهشون میگن "نکات طلایی"، درسته؟

47:36.053 --> 47:37.265
‫قسمت‌های به یاد موندنی زیادی وجود داشت

47:37.591 --> 47:39.028
‫که فکر کردم برای بی:اینوس

47:39.349 --> 47:42.836
‫واقعاً برای بی:اینوس سخت بشه که رای بدن

47:42.836 --> 47:44.588
‫درسته
‫اینجوری به نظر می‌رسید

47:44.886 --> 47:46.224
‫استیج خیلی شگفت‌انگیزی بود

47:46.293 --> 47:47.597
‫ممنون
‫بله

47:48.021 --> 47:49.605
‫بله

47:49.783 --> 47:50.538
‫ممنون

47:50.911 --> 47:53.121
‫مستر لیا کیم
‫چطور دیدش؟

47:53.371 --> 47:55.469
‫(افسانه کای)
‫اوه، اونا واقعاً خیلی خوب انجام دادن

47:55.512 --> 47:58.950
‫من واقعاً شگفت‌زده شدم

47:59.159 --> 48:01.637
‫چند بار بینش
‫تنم مور مور شد

48:02.061 --> 48:04.313
‫ولی راستش،

48:04.602 --> 48:07.309
‫اونا الان واقعاً می‌دونن

48:07.309 --> 48:11.401
‫چطوری از اون
‫انرژی زیاد روی استیج استفاده کنن،

48:11.915 --> 48:15.047
‫و دیدن رشدشون
‫اینجوری واقعاً شگفت‌انگیزه

48:15.066 --> 48:16.461
‫خیلی سخت تلاش کردین

48:16.554 --> 48:18.014
‫ممنون
‫ممنون

48:18.724 --> 48:19.638
‫همونطور که انتظار می‌رفت،

48:19.638 --> 48:22.408
‫بی:گینرهای ما واقعاً
‫تو اجراهای واقعی میدرخشن

48:22.605 --> 48:25.253
‫بعد، مستر لی یوجونگ،
‫نظرتون چی بود؟

48:25.946 --> 48:27.190
‫اونا شگفت‌انگیز نیستن؟

48:27.373 --> 48:28.329
‫اونا خیلی شگفت‌انگیز بودن

48:28.562 --> 48:32.429
‫بله
‫برای رقصنده‌ها، بالاترین تعریف اینه

48:32.429 --> 48:36.653
‫وقتی فکر می‌کنی،
‫"وای، منم می‌خوام برقصم"

48:36.691 --> 48:41.417
‫با تماشای این استیج، من مدام
‫با ریتم تکون می‌خوردم، همراه با لیا

48:41.833 --> 48:44.523
‫حس کردم اونا
‫استیج رو خیلی شگفت‌انگیز اجرا کردن...

48:44.813 --> 48:47.853
‫از مقدمه تا
‫فینال، شامل رقص بریک،

48:47.853 --> 48:49.567
‫واقعاً خیلی باحال بود و...

48:49.690 --> 48:51.722
‫همه می‌تونستن
‫حتی بیشتر ازش لذت ببرن

48:51.926 --> 48:53.655
‫درست همونطور که مستر هویی گفت،

48:53.851 --> 48:55.913
‫اونا واقعاً می‌دونستن
‫چطوری روی استیج خوش بگذرونن

48:55.913 --> 48:57.273
‫من واقعاً از
‫تماشا کردنش لذت بردم

48:57.509 --> 48:59.283
‫ممنون
‫ممنون

49:00.766 --> 49:03.606
‫بله، پس مستر جینهو
‫چطور دیدش؟

49:04.269 --> 49:06.651
‫می‌تونین ببینین
‫من الان چطوری نشستم؟

49:07.227 --> 49:08.394
‫آم... اینجوری
‫من می‌تونم ببینم

49:08.557 --> 49:10.424
‫At an Angle؟
‫من کج نشستم

49:12.051 --> 49:15.086
‫غرق شده بودین
‫بله، من واقعاً تا اون حد غرق شده بودم

49:15.448 --> 49:19.643
‫الان، اونا اینقدر خوب شدن
‫که واقعاً چیزی برای گفتن ندارم

49:20.218 --> 49:22.573
‫در واقع، یکم قبل‌تر

49:22.573 --> 49:24.307
‫وقت تبلیغات بود،

49:24.664 --> 49:27.487
‫منم رای گیری رو داشتم، درسته؟

49:27.784 --> 49:29.168
‫ولی، من پنجره رای گیری رو باز کردم

49:29.663 --> 49:31.437
‫و نتونستم رای بدم

49:31.437 --> 49:33.129
‫خیلی قلبم درد گرفت

49:33.370 --> 49:34.142
‫پس...

49:34.317 --> 49:37.165
‫چون همه بی‌نقص بودن،

49:37.165 --> 49:38.458
‫و حس می‌کنم اونا بچه‌های خودمن،

49:38.764 --> 49:42.819
‫نتونستم خودم رو راضی
‫کنم که رای بدم، ولی شماها،

49:43.421 --> 49:44.444
‫لطفاً زیاد رای بدین

49:44.538 --> 49:48.976
‫می‌دونین منظورم چیه، درسته؟ من حتی
‫احساسات خودمم نمی‌دونم، فقط دارم باهاش پیش میرم

49:48.976 --> 49:50.189
‫اینجوری انجامش میدم
‫بله

49:50.701 --> 49:53.023
‫فکر کنم همه
‫اون حس رو درک می‌کنن

49:53.181 --> 49:57.363
‫به کی باید رای بدین؟ فکر کنم
‫شماها الان خیلی گیج شدین

49:57.837 --> 50:01.088
‫خیلی خب، بیاین
‫با مستر یوجو ادامه بدیم

50:01.468 --> 50:03.634
‫استیج تیم
‫"At an Angle " رو چطور دیدین؟

50:04.205 --> 50:06.285
‫فکر کنم استیج امروز

50:06.644 --> 50:07.789
‫یه رقابت نبود

50:07.953 --> 50:09.866
‫فقط یه اجرا بود

50:09.866 --> 50:10.477
‫وای

50:10.477 --> 50:14.892
‫با تماشا کردن، به این فکر نمی‌کردم که
‫ارزیابیش کنم یا چیزی شبیه به اون

50:14.957 --> 50:16.531
‫فقط ازش لذت بردم
‫بله، بله

50:16.951 --> 50:20.020
‫دوباره، این فقط
‫نظر شخصی منه،

50:20.285 --> 50:21.850
‫فکر کنم بهترین استیج

50:22.274 --> 50:24.878
‫استیجی باشه که بخواین دوباره تماشاش کنین

50:25.097 --> 50:26.861
‫احتمالاً این استیج "At an Angle"

50:27.118 --> 50:28.993
‫استیجی باشه که خیلی از آدما
‫بخوان دوباره تماشاش کنن

50:29.186 --> 50:29.805
‫و...

50:30.923 --> 50:31.908
‫واقعاً...

50:32.705 --> 50:36.119
‫واقعاً یادتون میاد
‫اولین بار کی همدیگه رو ملاقات کردیم؟

50:38.394 --> 50:41.261
‫حس می‌کنم به یه آدم کاملاً
‫متفاوت تبدیل شدین، به یه روش خوب

50:41.261 --> 50:41.816
‫وای

50:41.816 --> 50:42.949
‫بله، و...

50:43.386 --> 50:45.901
‫بله، من الان اینجا
‫متوقف میشم، واقعاً خوب انجام دادین

50:46.138 --> 50:46.757
‫بله

50:46.842 --> 50:48.333
‫ممنون
‫ممنون

50:48.792 --> 50:54.155
‫چقدر باید سخت تلاش کرده باشین که اینقدر تو یه
‫مدت کوتاه تغییر کنین که حتی مسترها هم متوجه بشن؟

50:54.519 --> 50:55.969
‫خیلی خب، در آخر...

50:55.994 --> 50:58.252
‫بیاین بشنویم تیم
‫"At an Angle " ما

50:58.298 --> 50:59.779
‫درباره استیج چه حسی داشتن،

51:00.058 --> 51:02.174
‫با شروع از
‫بی:گینر کانگ جون‌سونگ،

51:02.352 --> 51:03.949
‫تا آخرین اجراشون

51:04.180 --> 51:05.809
‫اول،
‫بی:گینر کانگ جون‌سونگ،

51:05.994 --> 51:07.121
‫چطور بود؟

51:07.765 --> 51:08.748
‫اول از همه،

51:09.008 --> 51:10.877
‫به عنوان
‫بی:گینر کانگ جون‌سونگ،

51:11.085 --> 51:13.664
‫می‌خوام از
‫مسترها تشکر کنم

51:15.181 --> 51:16.300
‫در طول
‫دورهای 1، 2، 3،$4،

51:16.300 --> 51:18.756
‫و حتی
‫دورهای ماموریت غیرمنتظره،

51:19.078 --> 51:21.739
‫اونا همیشه بهم

51:22.189 --> 51:23.231
‫فیدبک‌های عالی

51:23.231 --> 51:24.752
‫می‌دادن و خیلی ازم حمایت می‌کردن،

51:25.120 --> 51:26.732
‫که فکر می‌کنم باعث شد

51:27.132 --> 51:29.771
‫بشه همچین
‫استیج شگفت‌انگیزی رو ساخت

51:30.202 --> 51:32.126
‫این فکر بیشتر از همه به ذهنم می‌رسه
‫بله

51:32.339 --> 51:34.082
‫همچنین حس می‌کنم دوستام
‫که کنارم هستن،

51:34.420 --> 51:36.236
‫با دریافت
‫همچین راهنمایی‌های ارزشمندی،

51:36.557 --> 51:39.313
‫تونستن
‫به ساخت این

51:39.713 --> 51:40.995
‫اجرای
‫فوق‌العاده کمک کنن

51:41.565 --> 51:42.675
‫و

51:43.170 --> 51:44.077
‫فکر می‌کنم
‫به هدفم رسیدم

51:44.429 --> 51:45.434
‫و قول ساختن استیجی
‫رو دادم

51:45.741 --> 51:48.269
‫که تا آخر عمر
‫امروز یادم بمونه،

51:48.269 --> 51:49.133
‫که این باعث میشه
‫واقعاً به خودم افتخار کنم

51:49.133 --> 51:49.752
‫وای

51:49.752 --> 51:50.381
‫ممنون

51:53.497 --> 51:55.970
‫به نظر می‌رسه بدون
‫هیچ پشیمونی اجرا کردین

51:56.237 --> 51:57.866
‫حالا، بریم سراغ
‫بی:گینر مون جه ایل خودمون

51:58.182 --> 52:00.397
‫بله، خب، اول...

52:00.930 --> 52:02.701
‫می‌خوام از هم تیمی هام که باهام
‫اجرا کردن تشکر کنم

52:03.181 --> 52:04.013
‫و

52:04.353 --> 52:07.446
‫(مون جه ایل)
از همه مسترهایی
‫که به ما کمک کردن خوب انجام بدیم

52:09.314 --> 52:10.797
‫از دور 1

52:10.900 --> 52:12.101
‫تا استیج نهایی،

52:12.513 --> 52:14.508
‫حس می‌کنم کم کم

52:15.001 --> 52:16.189
‫رشد کردم،

52:16.333 --> 52:18.227
‫که این باعث میشه

52:18.842 --> 52:19.862
‫واقعاً به خودم افتخار کنم

52:20.378 --> 52:21.528
‫ما برای این

52:21.973 --> 52:24.237
‫اجرای آخر

52:25.142 --> 52:26.959
‫تا جایی که بدنمون
‫کاملاً خسته شد آماده شدیم،

52:27.213 --> 52:28.751
‫ولی در عین حال،

52:29.114 --> 52:30.065
‫خیلی خوش گذروندیم

52:30.501 --> 52:31.352
‫خیلی خوشحالم

52:32.002 --> 52:34.156
‫که تونستیم

52:34.400 --> 52:35.932
‫یه استیج لذت‌بخش رو همین الان اجرا کنیم،
‫بله

52:36.475 --> 52:37.881
‫و حس می‌کنم تونستیم

52:37.946 --> 52:40.351
‫به بی:اینوس
‫هم انرژی خوبی بدیم

52:40.503 --> 52:42.605
‫واقعاً خوشحالم، ممنون
‫بله

52:43.149 --> 52:46.381
‫خلاصه، به نظر می‌رسه به سطحی رسیده که الان از استیج لذت می‌بره

52:46.422 --> 52:48.223
‫حالا، بریم سراغ
‫بی:گینر لی یون ته

52:48.640 --> 52:49.485
‫بله

52:52.269 --> 52:54.343
‫حس می‌کنم بی:مای بویز

52:54.394 --> 52:55.332
‫همین دیروز شروع شد،

52:55.923 --> 52:56.967
‫و الان

52:56.967 --> 52:59.775
‫دیگه تموم شده، راستش، باورم نمی‌شه

53:00.373 --> 53:01.973
‫ولی خوشحالم

53:02.061 --> 53:03.904
‫که تونستیم با استیج
‫نهایی مون قوی تموم کنیم

53:04.897 --> 53:06.217
‫با استیج نهایی مون قوی تموم کنیم

53:07.221 --> 53:10.118
‫با اینکه همه تلاشهامون
‫تو پخش نشون داده نشد،

53:10.721 --> 53:13.110
‫همه مون شب و ‫روز

53:13.557 --> 53:14.890
خستگی ناپذیر برای آماده شدن کار کردیم،

53:15.498 --> 53:18.088
‫و حس می‌کنم تو این فینال به یه نتیجه
‫واقعاً ارزشمند رسیدیم

53:18.573 --> 53:19.917
‫و حس می‌کنم تو این فینال به یه نتیجه
‫واقعاً ارزشمند رسیدیم

53:20.749 --> 53:23.629
‫برای اون، می‌خوام از همه شماها، بی:اینوس تشکر کنم

53:25.069 --> 53:25.613
‫من همچنین

53:27.328 --> 53:29.526
‫از بی:گینرهای دیگه،

53:29.658 --> 53:31.693
‫مسترها،

53:32.152 --> 53:34.466
‫و هم تیمی‌های بزرگتر، هم تیمی‌های کوچیکتر،

53:34.541 --> 53:35.558
‫و دوستایی که باهام کار کردن ممنونم

53:36.078 --> 53:37.982
‫من به رشد و پیشرفت

53:37.982 --> 53:39.465
‫ادامه میدم،

53:39.810 --> 53:41.894
‫تا بتونم یه آرتیست
‫فوق‌العاده بشم

53:42.402 --> 53:43.661
‫ممنون
‫بله

53:44.268 --> 53:46.686
‫همه می‌دونن

53:46.778 --> 53:49.071
‫بی:گینرهای ما چقدر سخت تلاش کردن

53:49.229 --> 53:50.733
‫بی:گینر هاروتو
‫بله

53:57.997 --> 54:01.069
‫عجله نکن، عجله نکن
‫بله

54:01.980 --> 54:04.013
‫من...

54:05.462 --> 54:06.764
‫خیلی خوشحال بودم

54:07.245 --> 54:08.077
‫که آهنگ

54:08.717 --> 54:10.555
‫"At an Angle" رو اجرا کنم

54:12.735 --> 54:14.700
‫که فقط

54:15.317 --> 54:16.205
‫برای ما ساخته شده بود...

54:22.199 --> 54:23.725
‫یه دست بزنین براش، بچه‌ها،

54:24.589 --> 54:27.049
‫تا بتونه خوب صحبت کنه

54:31.272 --> 54:32.881
‫با این فکر که

54:33.537 --> 54:35.194
‫این آخرین استیجه

54:36.720 --> 54:38.689
‫یکم ناراحت میشم،

54:42.298 --> 54:44.441
‫ولی با دونستن اینکه یه اجرای
‫بدون پشیمونی داشتم حس رضایت دارم

54:44.547 --> 54:47.818
اینکه یه اجرا بدون پشیمونی انجام دادم

54:49.467 --> 54:50.249
‫امیدوارم

54:51.937 --> 54:53.293
‫فرصت‌های

54:54.061 --> 54:57.107
‫بیشتری داشته باشم

54:58.933 --> 55:00.747
‫که تو آینده روی استیج‌هایی

55:01.617 --> 55:03.150
‫ مثل این اجرا کنم

55:03.917 --> 55:04.679
‫پس

55:08.407 --> 55:09.281
‫بی:اینوس،

55:09.591 --> 55:10.329
‫لطفاً منو فراموش نکنین،

55:10.514 --> 55:11.341
‫یادتون باشه

55:11.909 --> 55:12.764
‫هاروتو

55:13.654 --> 55:14.541
‫ممنون

55:15.585 --> 55:17.325
‫بله، هاروتو ما

55:17.409 --> 55:19.690
‫از الان فراموش نشدنیه، نه فقط برای بی:اینوس،

55:19.690 --> 55:21.299
‫بلکه برای خیلی از آدما

55:21.530 --> 55:22.640
‫نگران نباش

55:22.924 --> 55:24.879
‫حالا، بیاین از بی:گینر کای بشنویم

55:25.702 --> 55:28.190
‫سلام، من بی:گینر کای هستم

55:30.746 --> 55:31.543
‫آه...

55:32.589 --> 55:34.860
‫هنوز نمی‌تونم باور کنم که

55:35.034 --> 55:35.949
‫استیج نهایی

55:37.097 --> 55:40.338
‫با این تیم دیگه تموم شده

55:41.461 --> 55:44.155
‫راستش، اومدن به کره

55:44.781 --> 55:47.170
‫و ساختن همچین اجرای فوق‌العاده‌ای

55:47.757 --> 55:50.541
‫همیشه رویای من بوده

55:51.295 --> 55:52.487
‫من واقعاً

55:52.621 --> 55:55.109
‫از اعضایی که باهام

55:55.703 --> 55:56.699
‫کار کردن ممنونم

55:57.142 --> 55:59.183
‫و از مسترهایی

55:59.597 --> 56:01.817
‫که همیشه به ما کمک کردن

56:02.407 --> 56:05.153
‫(کای)
‫همچنین می‌خوام از

56:05.741 --> 56:06.973
‫بی:اینوس برای اینکه همیشه از ما حمایت کردین

56:07.192 --> 56:08.783
‫خیلی ممنون

56:09.057 --> 56:11.397
‫من به ساختن اجراهای

56:11.799 --> 56:13.396
‫حتی شگفت‌انگیزتر هم ادامه میدم، ممنون

56:13.981 --> 56:14.571
‫بله

56:15.746 --> 56:18.123
‫ما منتظر دیدن رشد
‫بی:گینر کای خودمون هستیم

56:18.123 --> 56:19.474
‫و اینکه به رشدش ادامه بده

56:19.812 --> 56:21.645
‫بعدی، بی:گینر بان دنیل

56:22.812 --> 56:25.051
‫حس می‌کنم از وقتی که اول

56:25.430 --> 56:27.909
‫اومدم تو بی:مای
بویز خیلی رشد کردم

56:28.326 --> 56:31.725
‫می‌خوام از مسترها

56:31.856 --> 56:34.827
‫و بی:گینرهای ارشدی که به من
‫کمک کردن پیشرفت کنم تشکر کنم

56:35.568 --> 56:38.212
‫موقع آماده شدن
‫برای این اجرا،

56:38.650 --> 56:39.424
‫تیم ما

56:40.012 --> 56:42.242
‫خیلی سخت کار کرد،

56:42.861 --> 56:44.109
‫(بان دنیل)
‫و خوشحالم

56:44.269 --> 56:45.808
‫چون اون سخت کوشی

56:45.908 --> 56:47.175
‫باعث ساخت یه استیج فوق‌العاده شد

56:48.454 --> 56:50.616
‫به کار کردن ادامه میدم تا یه آیدل بشم

56:51.346 --> 56:55.156
‫که بتونه تو آینده روی استیج‌های
‫خیلی بیشتری اجرا کنه، ممنون

56:55.854 --> 56:58.893
‫بله، بی:گینر بان دنیل ما،

56:58.893 --> 56:59.533
‫واقعاً حضور

57:00.429 --> 57:01.581
‫فوق‌العاده‌ای رو روی استیج نشون داد

57:01.773 --> 57:03.757
‫در آخر، بیاین از بی:گینر لی یون‌سونگ بشنویم

57:07.469 --> 57:11.821
‫اول از همه، اشتباه نکردن روی استیج،

57:11.821 --> 57:14.157
‫فقط خیلی ممنونم که

57:14.157 --> 57:16.397
‫تونستم از خودم روی استیج لذت ببرم

57:16.781 --> 57:20.941
‫و راستش، جه ایل موقع آماده شدن خیلی سخت کار کرد،

57:20.941 --> 57:23.341
‫به خاطر همین می‌خوام ازش تشکر کنم و همچنین برای اینکه تو این راه کمکم کرد

57:23.341 --> 57:27.469
‫همچنین می‌خوام صمیمانه از مسترهایی که راهنماییمون کردن تشکر کنم

57:27.680 --> 57:29.229
‫و البته، می‌خوام از همه اعضای بی:گینرمون

57:29.229 --> 57:30.733
‫و البته، می‌خوام از همه اعضای بی:گینرمون

57:31.104 --> 57:32.557
‫که استیج رو باهام آماده کردن تشکر کنم

57:33.057 --> 57:37.261
‫از دور اول تا فینال،

57:37.261 --> 57:40.717
‫(لی یون‌سونگ)
‫لحظات هم سرگرم کننده و هم سختی وجود داشت،

57:40.961 --> 57:43.885
‫ولی با نگاه کردن به گذشته، فکر می‌کنم خوشی‌ها بیشتر از سختی‌ها بودن

57:44.193 --> 57:47.149
‫این به یه خاطره گران‌بها تبدیل شده که تا ابد با خودم حملش می‌کنم

57:47.713 --> 57:50.605
‫در آخر، می‌خوام از طرفدارای بی:اینوس خودمون برای اینکه همیشه ازم حمایت کردن تشکر کنم،

57:50.945 --> 57:53.357
‫و برای اینکه منو بخاطر کسی که هستم دوست دارن

57:55.008 --> 57:57.261
‫بله، همه بی:گینرهای ما

57:57.261 --> 58:01.581
‫(لی یون‌سونگ)
امیدوارم این بی:مای بویز به یه خاطره گرامی برای همه شماها تبدیل بشه

58:02.701 --> 58:05.549
‫بله، با گوش دادن به احساسات، منم نزدیک بود اشکم دربیاد

58:05.741 --> 58:08.653
‫تیم At an Angle، خیلی سخت تلاش کردین

58:08.653 --> 58:09.613
‫سخت تلاش کردین

58:09.613 --> 58:11.501
‫ممنون
‫ممنون

58:12.001 --> 58:12.749
‫ممنون

58:24.781 --> 58:26.701
‫استیج‌های مسابقه
‫انتخاب نهایی بی:اینوس

58:26.977 --> 58:29.357
‫از هر دو تیم دیگه به پایان رسید

58:29.921 --> 58:31.021
‫بی:اینوس،

58:32.289 --> 58:33.421
‫چطور ازشون لذت بردین؟

58:35.521 --> 58:36.845
‫زمان خیلی سریع گذشت، درسته؟

58:38.125 --> 58:39.789
‫و بی:گینرهای ما فوق‌العاده بودن، مگه نه؟

58:42.881 --> 58:46.413
‫بین KNOCKIN' ON HEAVEN و At an Angle، کدوم استیج رو بیشتر دوست داشتین؟

58:50.624 --> 58:51.437
‫هر دوشون

58:52.909 --> 58:54.829
‫هر دو تیم دارن واکنش خیلی بزرگی می‌گیرن

58:54.829 --> 58:55.437
‫بله

58:55.789 --> 58:58.221
‫واقعاً سخته که بگیم کدوم یکی بهتر بود

58:58.221 --> 58:59.213
‫بله، درسته

58:59.552 --> 59:01.197
‫همونطور که قبلاً اشاره شد،

59:01.197 --> 59:04.845
‫ترکیب دبیو 100% با رای گیری آنلاین مشخص میشه

59:05.357 --> 59:07.053
‫60% از رای‌های قبلی

59:07.053 --> 59:11.629
‫و 40% از رای گیری زنده، که خیلی زود بسته میشه

59:11.629 --> 59:14.765
‫فقط هشت نفر برتر دبیو می‌کنن

59:16.337 --> 59:17.617
‫بله، بی:اینوس

59:17.617 --> 59:21.073
‫همه تون به پسری که می‌خواین بهش کمک کنین به رویاهاش برسه رای دادین؟

59:22.225 --> 59:23.569
‫یادتون نرفته، درسته؟

59:24.945 --> 59:27.409
‫خب، نظرتون چیه، بچه‌ها؟ فکر می‌کنین کی موفق میشه؟

59:27.409 --> 59:29.105
‫اینجور سوالا یکم بی‌ادبانه است، مگه نه؟

59:30.577 --> 59:32.337
‫آره، باید فقط همه رو دبیو بدیم؟

59:32.337 --> 59:33.521
‫دقیقا

59:33.521 --> 59:34.385
‫بگم؟

59:35.473 --> 59:39.825
‫آه، بله، واقعاً باعث تاسفه که نمی‌تونیم همه رو دبیو بدیم

59:40.017 --> 59:40.913
‫درسته

59:40.913 --> 59:45.425
‫به نظر می‌رسه بی:گینرهای ما بخاطر سخت کوشیشون از الان طرفدارای زیادی به دست آوردن

59:45.425 --> 59:47.505
‫محبوبیت بی:گینرهای ما واقعاً شگفت‌انگیزه

59:47.857 --> 59:52.081
‫منم واقعاً کنجکاوم ببینم کی دبیو می‌کنه

59:52.697 --> 59:57.317
‫بله، قبل از آشکار کردن رتبه بندی نهایی بی:گینرها،

59:57.720 --> 01:00:00.517
‫13 بی:گینری که به دور نهایی رسیدن

01:00:00.517 --> 01:00:05.509
‫یه اجرای استیج رو به عنوان یه هدیه ویژه آماده کردن تا قدردانیشون رو به بی:اینوس نشون بدن

01:00:06.008 --> 01:00:07.941
‫بله، فقط گذاشتنش همین‌جا حس خیلی بدی میده، درسته؟

01:00:08.229 --> 01:00:09.829
‫اونا یه آهنگ آماده کردن

01:00:10.181 --> 01:00:14.853
‫که حس دویدن به سمت طرفدارای بی:اینوس خودمون رو با هیجان تو قلبشون نشون میده

01:00:15.685 --> 01:00:17.669
‫این استیج، مثل آهنگ سیگنال قبلی،

01:00:17.669 --> 01:00:22.789
‫رقصش توسط مسترهای خودمون، لیا کیم و لی یوجونگ ساخته شده

01:00:22.789 --> 01:00:23.845
‫لطفاً براشون یه دست بزرگ بزنین

01:00:31.193 --> 01:00:34.341
‫خیلی خب، اینم یه استیج شبیه هدیه، "به دویدن ادامه میدم،"

01:00:34.341 --> 01:00:36.773
‫(هدیه ویژه "به دویدن ادامه میدم")
‫که توسط همه 13 بی:گینر باهم آماده شده

01:00:37.624 --> 01:00:39.448
‫بیاین همین الان ببینیمشون

01:00:47.109 --> 01:00:48.837
‫(هدیه ویژه بی:گینر)

01:00:48.837 --> 01:00:49.669
‫(آماده؟)
بیا بریم؟

01:00:51.736 --> 01:00:52.389
‫(پارک سه چان)
بیا بریم

01:00:52.389 --> 01:00:53.733
‫(لی یون ته) به دویدن ادامه میدم و میدوم

01:00:53.733 --> 01:00:55.237
‫(هاروتو، مون جه ایل)
میدوم و میدوم

01:00:55.237 --> 01:00:56.165
‫(یانگ هیون بین)
به دویدن ادامه میدم و میدوم

01:00:56.165 --> 01:00:57.893
‫(آی، سو جون هیوک)
میدوم و میدوم

01:00:57.893 --> 01:00:59.109
‫(بان دنیل، کیم بو هیون)
به دویدن ادامه میدم و میدوم

01:00:59.109 --> 01:01:00.485
‫(لی یون‌سونگ)
میدوم و میدوم

01:01:00.485 --> 01:01:03.525
‫(به دویدن ادامه میدم)
دارم به سمتت می‌دوم

01:01:05.669 --> 01:01:08.581
‫(به دویدن ادامه میدم، بی:مای بویز
‫13 بی:گینر نهایی)

01:01:14.021 --> 01:01:20.325
‫♪ بیا بریم؟ بزن بریم ♪

01:01:20.325 --> 01:01:21.701
‫♪ به دویدن ادامه میدم و میدوم ♪

01:01:21.701 --> 01:01:23.333
‫♪ میدوم و میدوم ♪

01:01:23.333 --> 01:01:24.453
‫♪ به دویدن ادامه میدم و میدوم ♪

01:01:24.453 --> 01:01:25.797
‫♪ میدوم و میدوم ♪

01:01:25.797 --> 01:01:27.141
‫♪ به دویدن ادامه میدم و میدوم ♪

01:01:27.141 --> 01:01:28.357
‫♪ میدوم و میدوم ♪

01:01:28.357 --> 01:01:31.301
‫♪ دارم به سمتت می‌دوم ♪

01:01:31.973 --> 01:01:34.181
‫♪ از بین ساختمونا رد میشم ♪

01:01:34.501 --> 01:01:37.637
‫♪ دارم به سمتت می‌دوم ♪

01:01:38.181 --> 01:01:40.485
‫♪ دارم قلبی که داره منفجر میشه رو کنترل می‌کنم ♪

01:01:40.485 --> 01:01:41.797
‫♪ یک، دو، سه، چهار ♪

01:01:41.797 --> 01:01:44.069
‫♪ قلب پر هیاهوی من ♪

01:01:44.069 --> 01:01:46.693
‫♪ سوار عقربه ساعت شده ♪

01:01:46.693 --> 01:01:49.157
‫♪ اوه، دارم به سمتت می‌دوم ♪

01:01:49.157 --> 01:01:52.293
‫♪ قلب عجول من ♪

01:01:52.965 --> 01:01:55.333
‫♪ تظاهر می‌کنم که نمی‌دونم ♪

01:01:55.781 --> 01:01:57.893
‫♪ لحظاتی که ازشون دوری کردم ♪

01:01:58.309 --> 01:02:02.309
‫♪ خیلی دیر فهمیدم، همه‌اش تویی ♪

01:02:02.309 --> 01:02:04.581
‫♪ زمان بندی ناهماهنگ ♪

01:02:04.581 --> 01:02:08.325
‫♪ دارم فراتر از زمانی که دلتنگت شدم می‌دوم ♪

01:02:08.325 --> 01:02:10.885
‫♪ نفس نفس زنان سرعت می‌گیرم ♪

01:02:10.885 --> 01:02:12.997
‫♪ به سمت تو که اون دوری ♪

01:02:12.997 --> 01:02:15.365
‫♪ من به دویدن به سمتت ادامه میدم ♪

01:02:15.365 --> 01:02:18.181
‫♪ ممکنه یکم دیر شده باشه ♪

01:02:18.181 --> 01:02:23.429
‫♪ تا وقتی که به کنارت برسم ♪

01:02:23.429 --> 01:02:24.709
‫♪ به دویدن ادامه میدم ♪

01:02:24.709 --> 01:02:25.797
‫♪ به دویدن ادامه میدم و میدوم ♪

01:02:25.797 --> 01:02:27.237
‫♪ میدوم و میدوم ♪

01:02:27.237 --> 01:02:28.453
‫♪ به دویدن ادامه میدم و میدوم ♪

01:02:28.453 --> 01:02:29.797
‫♪ میدوم و میدوم ♪

01:02:29.797 --> 01:02:31.077
‫♪ به دویدن ادامه میدم و میدوم ♪

01:02:31.077 --> 01:02:32.517
‫♪ میدوم و میدوم ♪

01:02:32.517 --> 01:02:35.269
‫♪ دارم به سمتت می‌دوم ♪

01:02:35.269 --> 01:02:37.829
‫♪ فقط 100 متر جلوتر از دستت دادم، نزدیک بود بگیرمت ♪

01:02:37.829 --> 01:02:40.357
‫♪ می‌تونی صبر کنی چون من یکم آروم راه میرم؟ ♪

01:02:40.357 --> 01:02:42.597
‫♪ به هر حال همش بهونه‌ست ♪

01:02:42.597 --> 01:02:45.797
‫♪ حتی الان، آره، باید سرعت بگیرم ♪

01:02:45.797 --> 01:02:47.877
‫♪ قلب پر هیاهوی من ♪

01:02:47.877 --> 01:02:50.373
‫♪ سوار عقربه ساعت شده ♪

01:02:50.373 --> 01:02:53.349
‫♪ اوه، دارم به سمتت می‌دوم ♪

01:02:53.349 --> 01:02:56.357
‫♪ قلب عجول من ♪

01:02:56.709 --> 01:02:59.301
‫♪ این احساس داره منو بیدار می‌کنه ♪

01:02:59.685 --> 01:03:02.213
‫♪ اگه عشق نیست، پس چیه؟ ♪

01:03:02.213 --> 01:03:04.581
‫♪ اون موقع نمی‌دونستم ♪

01:03:04.581 --> 01:03:06.181
‫♪ همه‌اش تویی ♪

01:03:06.277 --> 01:03:08.357
‫♪ زمان بندی ناهماهنگ ♪

01:03:08.357 --> 01:03:12.389
‫♪ دارم فراتر از زمانی که دلتنگت شدم می‌دوم ♪

01:03:12.389 --> 01:03:15.045
‫♪ نفس نفس زنان سرعت می‌گیرم ♪

01:03:15.045 --> 01:03:17.029
‫♪ به سمت تو که اون دوری ♪

01:03:17.029 --> 01:03:19.397
‫♪ من به دویدن به سمتت ادامه میدم ♪

01:03:19.685 --> 01:03:22.117
‫♪ ممکنه یکم دیر شده باشه ♪

01:03:22.469 --> 01:03:27.397
‫♪ تا وقتی که به کنارت برسم ♪

01:03:27.397 --> 01:03:28.709
‫♪ به دویدن ادامه میدم ♪

01:03:28.997 --> 01:03:31.845
‫♪ از صحنه‌های بیشماری عبور می‌کنم ♪

01:03:31.845 --> 01:03:34.341
‫♪ دارم آخرین پیچ رو میپیچم ♪

01:03:34.341 --> 01:03:36.965
‫♪ بعد از شمردن یک، دو ♪

01:03:36.965 --> 01:03:39.333
‫♪ صدات می‌زنم که وایسی ♪

01:03:39.621 --> 01:03:42.341
‫♪ به جای حرفای طولانی، درست مثل این ♪

01:03:42.341 --> 01:03:45.093
‫♪ برات ذخیره شده ♪

01:03:45.093 --> 01:03:46.885
‫♪ دارم ترتیب رو چک می‌کنم ♪

01:03:46.885 --> 01:03:49.029
‫♪ دکمه دوم رو می‌بندم ♪

01:03:49.093 --> 01:03:51.045
‫♪ پارک سه چان، زمان بندی ناهماهنگ ♪

01:03:51.045 --> 01:03:55.013
‫♪ پارک سه چان، دارم فراتر از زمانی که دلتنگت شدم می‌دوم ♪

01:03:55.013 --> 01:03:57.541
‫♪ یانگ هیون بین، نفس نفس زنان سرعت می‌گیرم ♪

01:03:57.541 --> 01:03:59.909
‫♪ یانگ هیون بین، به سمت تو که اون دوری ♪

01:03:59.909 --> 01:04:02.437
‫♪ من به دویدن به سمتت ادامه میدم ♪

01:04:02.437 --> 01:04:05.093
‫♪ ممکنه یکم دیر شده باشه ♪

01:04:05.093 --> 01:04:10.149
‫♪ تا وقتی که به کنارت برسم ♪

01:04:10.149 --> 01:04:11.301
‫♪ به دویدن ادامه میدم ♪

01:04:11.301 --> 01:04:12.613
‫♪ به دویدن ادامه میدم و میدوم ♪

01:04:12.613 --> 01:04:13.893
‫♪ میدوم و میدوم ♪

01:04:13.893 --> 01:04:15.173
‫♪ به دویدن ادامه میدم و میدوم ♪

01:04:15.173 --> 01:04:16.613
‫♪ میدوم و میدوم ♪

01:04:16.613 --> 01:04:17.829
‫♪ به دویدن ادامه میدم و میدوم ♪

01:04:17.829 --> 01:04:19.269
‫♪ میدوم و میدوم ♪

01:04:19.269 --> 01:04:21.861
‫♪ دارم به سمتت می‌دوم ♪

01:04:21.861 --> 01:04:23.077
‫♪ به دویدن ادامه میدم و میدوم ♪

01:04:23.077 --> 01:04:24.485
‫♪ میدوم و میدوم ♪

01:04:24.485 --> 01:04:25.925
‫♪ به دویدن ادامه میدم و میدوم ♪

01:04:25.925 --> 01:04:27.397
‫♪ میدوم و میدوم ♪

01:04:27.397 --> 01:04:28.581
‫♪ به دویدن ادامه میدم و میدوم ♪

01:04:28.581 --> 01:04:29.733
‫♪ میدوم و میدوم ♪

01:04:29.733 --> 01:04:32.773
‫♪ دارم به سمتت می‌دوم ♪

01:04:36.261 --> 01:04:38.373
‫(دارم به سمتت می‌دوم)

01:04:40.165 --> 01:04:42.181
‫(یه روز بارونی تابستونی)

01:04:43.173 --> 01:04:45.701
‫(در میان بارون با طراوت)

01:04:46.616 --> 01:04:47.589
‫عالی بود

01:04:47.589 --> 01:04:48.357
‫(بی:گینرها تو یه جای آشنا جمع شدن)

01:04:49.637 --> 01:04:50.661
‫تو صف بمونین
‫بله

01:04:51.993 --> 01:04:54.149
‫خیلی خب، بی:گینرها

01:04:54.501 --> 01:04:57.765
‫(ام سی‌های روزانه جون‌سونگ و سه چان)
‫من ام سی امروز بی:مای بویز هستم

01:04:57.765 --> 01:04:58.917
‫من بی:گینر پارک سه چان هستم

01:04:58.917 --> 01:05:02.021
‫(تبریک برای دبیومجری گری جون‌سونگ و سه چان)

01:05:02.405 --> 01:05:03.877
‫(دست و پا چلفتی بودن ناجور و کیوته)
‫خیلی ناجوره البته

01:05:03.877 --> 01:05:04.389
‫می‌دونم

01:05:05.317 --> 01:05:06.309
‫بی:گینرها،

01:05:06.757 --> 01:05:09.125
‫اینجا جاییه که ما خاطره داریم، درسته؟

01:05:09.125 --> 01:05:10.213
‫درسته

01:05:10.597 --> 01:05:12.389
‫(جایی که بی:گینرها تابستون پارسال باهم عرق ریختن)
‫باشه، می‌تونیم انجامش بدیم، هنوزم می‌تونیم انجامش بدیم

01:05:12.389 --> 01:05:12.997
‫نه، اینطور نیست

01:05:12.997 --> 01:05:13.509
‫می‌تونیم انجامش بدیم

01:05:13.861 --> 01:05:14.789
‫بابام

01:05:15.589 --> 01:05:17.989
‫(بی:گینرها به جایی که به یه خاطره تبدیل شده برگشتن)

01:05:17.989 --> 01:05:19.269
‫خب امروز،

01:05:19.525 --> 01:05:21.989
‫(بی:گینرهایی که به دور نهایی سفر طولانیشون رسیدن)
14نفر از ما بی:گینرها،

01:05:21.989 --> 01:05:23.877
‫که تا دور نهایی اومدیم،

01:05:24.325 --> 01:05:25.989
‫(وقتشه همدیگه رو بشناسیم و صمیمی‌تر بشیم)
‫یکم وقت رو باهم می‌گذرونیم

01:05:25.989 --> 01:05:29.541
‫تا صمیمی‌تر بشیم و خاطرات بیشتری بسازیم

01:05:29.541 --> 01:05:30.021
‫(بی:مای بویز، قلبتون رو باز کنین)

01:05:30.021 --> 01:05:30.917
‫قلبتون رو باز کنین

01:05:31.333 --> 01:05:33.029
‫(به طبقه دوم برین، یه نفر رو انتخاب کنین،)
‫چیزایی هست که می‌خواستیم بگیم

01:05:33.029 --> 01:05:35.365
‫(و بالاخره احساساتی که تو خودتون نگه داشتین رو به اشتراک بذارین)
‫ولی جلوی خودمون رو گرفتیم، نگران بودیم بقیه رو ناراحت کنیم، درسته؟

01:05:35.365 --> 01:05:36.933
‫(بدون در نظر گرفتن سن، راحت صحبت کنین)
‫وقتشه که بالاخره آزادانه صحبت کنین

01:05:38.136 --> 01:05:39.205
‫اولین شرکت کننده...

01:05:39.205 --> 01:05:40.133
‫کسی نیست جز...

01:05:40.133 --> 01:05:41.093
‫کسی نیست جز...

01:05:41.093 --> 01:05:42.661
‫جوون‌ترین ابدی بی:مای بویز

01:05:42.712 --> 01:05:43.301
‫اوه؟

01:05:44.281 --> 01:05:45.221
‫(جوون‌ترین بی:گینر، بان دنیل)
‫بی:گینر بان دنیله

01:05:47.769 --> 01:05:48.869
‫این قراره باحال باشه

01:05:48.869 --> 01:05:49.413
‫هی هی

01:05:49.413 --> 01:05:50.629
‫(اسم: بان دنیل،
‫سن: 14 (متولد 2011)

01:05:50.629 --> 01:05:52.613
‫(ویژگی: مکنه بی:مای بویز،
‫موضوع: تو ترسناک نیستی)

01:05:52.613 --> 01:05:54.885
‫(خالی کنین خودتون رو، بی:گینرهایی که دارن
‫قلبشون رو باز می‌کنن تو طبقه دومن)

01:05:55.493 --> 01:05:56.645
‫اوه، رسید

01:05:56.645 --> 01:05:57.445
‫(اوه اون اینجاست)
‫اوه
‫اون اینجاست

01:05:57.445 --> 01:05:58.437
‫اون اینجاست

01:05:58.437 --> 01:05:59.653
‫مون جه ایل، بیا جلو

01:06:01.656 --> 01:06:03.109
‫(یهویی با حرفای رک ضربه می‌زنه)
‫اون امروز کوتاه نمیاد

01:06:03.109 --> 01:06:03.941
‫وای

01:06:05.637 --> 01:06:07.237
‫(جه ایل (18) و دنیل (14) 4 سال اختلاف سنی دارن)
‫آروم باش

01:06:08.312 --> 01:06:09.381
‫(این خیلی باحاله)
‫این باحاله

01:06:10.264 --> 01:06:11.557
‫(تنش)

01:06:12.185 --> 01:06:14.757
‫تو همیشه
‫موقع تمرین منو اذیت می‌کردی...

01:06:15.160 --> 01:06:16.421
‫(نفس)

01:06:16.601 --> 01:06:19.045
‫(به نظر می‌رسه دنیل خیلی چیزا رو تو خودش جمع کرده)
‫همه اشتباه می‌کنن، ولی تو مخصوصاً منو اذیت می‌کنی

01:06:19.269 --> 01:06:22.469
‫(از زمان کمپ تمرینی به عنوان معلم ببری شناخته میشه)
‫تمرکز کنین، پنج، شش، هفت، هشت

01:06:22.469 --> 01:06:24.069
‫(معلم مون از مسترها هم ترسناک تره)
‫جلوی شما...

01:06:24.069 --> 01:06:25.445
‫بیاین همگی باهم بریم، همگی باهم

01:06:25.445 --> 01:06:26.469
‫دنیل، تو خیلی سریعی

01:06:27.096 --> 01:06:27.941
‫"با یه انفجار" برو

01:06:27.941 --> 01:06:28.901
‫ببخشید

01:06:28.901 --> 01:06:30.757
‫(جه ایل خیلی ترسناکه)
‫این امکان پذیر نیست؟

01:06:32.856 --> 01:06:35.301
‫(به خاطر همینه که امروز اون روزه)
‫وقتی غذا می‌خورم اذیتم می‌کنی، حتی وقتی استراحت می‌کنم

01:06:37.048 --> 01:06:39.429
‫فکر کردی چون همیشه
‫تظاهر می‌کنی کاریزماتیک رفتار می‌کنی من می‌ترسم؟

01:06:39.429 --> 01:06:41.285
‫(خدای من)

01:06:41.669 --> 01:06:43.333
‫(چه خبره،
‫شورش بی باکانه مکنه)

01:06:43.493 --> 01:06:46.309
‫(گیج)

01:06:46.821 --> 01:06:48.293
‫من اصلاً نمی‌ترسم

01:06:49.093 --> 01:06:51.077
‫(ناک اوت)

01:06:51.077 --> 01:06:52.229
‫(تو...)
‫باحاله

01:06:53.432 --> 01:06:54.277
‫(حالت خوبه؟)
‫بی:گینر مون جه ایل

01:06:54.469 --> 01:06:56.293
‫(جوش و خروش از عصبانیت)
‫من کاملاً عصبانیم

01:06:56.293 --> 01:06:57.797
‫(در واقع ترسیده)

01:06:57.797 --> 01:06:59.141
‫(دوباره قراره سرزنش بشی؟)
‫بعد از این دوباره قرار نیست سرزنش بشی؟

01:07:00.165 --> 01:07:01.285
‫دوستت دارم

01:07:01.733 --> 01:07:03.845
‫(زیبا تمومش کرد)

01:07:03.845 --> 01:07:05.541
‫(اسم: کیم بو هیون،
‫سن: 24 (متولد 2001)

01:07:05.541 --> 01:07:07.173
‫(ویژگی: هیونگ بی:مای بویز،
‫موضوع: من بزرگترینم.)

01:07:07.173 --> 01:07:08.613
‫مون...
‫مون جه ایل، بیا جلو

01:07:08.613 --> 01:07:09.509
‫مون جه ایل، بیا جلو

01:07:10.021 --> 01:07:11.429
‫(دوباره جه ایل)
‫مون جه ایل، تو بیا جلو

01:07:12.901 --> 01:07:13.477
‫اوه، نه

01:07:14.213 --> 01:07:16.549
‫(به داستان غمگینم گوش کنین)
‫تو دور دوم "شوتینگ اوت"،

01:07:16.549 --> 01:07:19.877
‫با سطح بالای تمرینت،

01:07:20.517 --> 01:07:23.909
‫برای اولین بار فهمیدم
‫که میشه موقع رقصیدن درد کشید

01:07:24.773 --> 01:07:27.653
‫تو دور چهارم،
‫وقتی شروع کردیم باهم میروتیک رو انجام بدیم،

01:07:28.088 --> 01:07:30.277
‫فکر کردم باید بهت نشون بدم
‫که دارم سخت‌تر کار می‌کنم

01:07:30.277 --> 01:07:32.069
‫برای همین، خیلی سخت‌تر کار کردم...

01:07:32.261 --> 01:07:32.921
‫(اضطراب)

01:07:32.921 --> 01:07:33.957
‫وقتی گفتی که

01:07:33.957 --> 01:07:37.637
‫من هیچ انرژی‌ای ندارم
‫و به نظر می‌رسه دارم بی‌اهمیت انجامش میدم،

01:07:37.637 --> 01:07:38.085
‫(اوه نه)

01:07:38.085 --> 01:07:40.389
‫این واقعاً عمیقاً آزارم داد

01:07:41.605 --> 01:07:45.093
‫میشه بهم بگی
‫چرا اینو گفتی؟

01:07:48.440 --> 01:07:49.349
‫ولی با این حال...

01:07:49.784 --> 01:07:50.725
‫این درسته که

01:07:51.109 --> 01:07:52.005
‫تو کمبود قدرت داری

01:07:52.709 --> 01:07:54.469
‫(یه چیزی درست نیست...)

01:07:55.013 --> 01:07:58.245
‫(حتی اگه متاسف باشه، معلم ببری
‫مون حرفش رو می‌زنه)

01:07:58.713 --> 01:07:59.589
‫حالت خوبه؟

01:08:00.165 --> 01:08:01.701
‫من یکم، در واقع کاملاً، اذیت شدم،

01:08:01.989 --> 01:08:02.629
‫ولی به هر حال،

01:08:02.885 --> 01:08:05.413
‫امیدوارم فکر نکنی
‫من کسی‌ام که شل می‌گیره

01:08:05.413 --> 01:08:06.277
‫می‌فهمم

01:08:06.277 --> 01:08:08.069
‫با این حال، من واقعاً ممنونم

01:08:10.181 --> 01:08:11.589
‫(اسم: پارک سه چان،
‫سن: 16 (متولد 2009)

01:08:11.589 --> 01:08:13.381
‫(ویژگی: اغلب عصبانی،
‫موضوع: من از اون بهترم)

01:08:15.320 --> 01:08:16.645
‫مون جه ایل، بیا جلو

01:08:16.965 --> 01:08:17.733
‫نه، نه

01:08:20.120 --> 01:08:20.965
‫(تقریباً در سطح یه جلسه استماع)
‫دوباره میاد جلو؟

01:08:21.637 --> 01:08:22.917
‫این کارماست، کارما

01:08:23.973 --> 01:08:25.957
‫وقتی تو... وقتی
‫تو دور سوم با من بودی،

01:08:26.265 --> 01:08:27.781
‫هر وقت نمی‌تونستم خوب انجام بدم،

01:08:28.504 --> 01:08:30.373
‫تو می‌گفتی، "حس می‌کنم
‫داری یکم بدتر از دنیل انجام میدی؟"

01:08:30.885 --> 01:08:32.101
‫(من اینو گفتم؟)

01:08:32.101 --> 01:08:33.637
‫(خیلی باحاله)

01:08:33.637 --> 01:08:34.661
‫(آفرین جه ایل)

01:08:34.661 --> 01:08:36.229
‫(پر از پشیمونی)

01:08:36.709 --> 01:08:37.573
‫آقای جه ایل

01:08:39.577 --> 01:08:41.093
‫من از دنیل بهترم

01:08:41.093 --> 01:08:42.949
‫هی، چرا
‫داری اینو میگی؟

01:08:42.949 --> 01:08:44.965
‫(هی، چرا تو داری میای جلو؟)

01:08:44.965 --> 01:08:46.373
‫منم خوبم

01:08:47.449 --> 01:08:48.517
‫مون جه ایل

01:08:48.517 --> 01:08:49.253
‫چیه؟

01:08:49.253 --> 01:08:50.245
‫فقط حدود دو سال صبر کن

01:08:50.309 --> 01:08:53.189
‫(جاه‌طلب)
‫من قراره به رقصت برسم

01:08:54.149 --> 01:08:55.621
‫(آره، آره)

01:08:55.621 --> 01:08:57.349
‫یکم بلند گفتی

01:08:57.349 --> 01:08:58.309
‫(بعدی...)
‫اون...

01:08:58.309 --> 01:08:59.173
‫داره میاد

01:08:59.173 --> 01:08:59.845
‫داره میاد

01:09:00.069 --> 01:09:01.861
‫کاریزمای آتشین

01:09:03.320 --> 01:09:04.229
‫(اسم: مون جه ایل،
‫سن: 18 (متولد 2007)

01:09:04.229 --> 01:09:05.285
‫(ویژگی: مسول نظم دادن به بی:گینرها،
‫موضوع: همتون محکوم شدین)

01:09:05.669 --> 01:09:07.365
‫(افشاگرها (؟) از نیروی محضش عقب نشینی می‌کنن)

01:09:08.729 --> 01:09:10.053
‫(بزرگترینِ ترسو)

01:09:10.341 --> 01:09:11.621
‫(وقتی اینو گفتی حس خوبی داشتی، ها؟)

01:09:12.485 --> 01:09:15.109
‫بذارین اول توضیح بدم

01:09:18.117 --> 01:09:19.333
‫(وقت توضیح دادن جه ایل)

01:09:19.333 --> 01:09:22.309
‫خب، من فقط سخت کار می‌کردم چون

01:09:22.309 --> 01:09:23.621
‫می‌خواستم یه استیج خوب بسازم...

01:09:24.440 --> 01:09:25.509
‫(هی هی)

01:09:25.509 --> 01:09:26.661
‫(منو ببخشین)

01:09:26.661 --> 01:09:28.293
‫(چی؟ آقای مون کیوته، ها؟)

01:09:28.293 --> 01:09:28.869
‫کیوته

01:09:30.008 --> 01:09:31.333
‫آره، آره
‫خیلی کیوته

01:09:31.717 --> 01:09:32.613
‫(دنیل، من باید یه چیزی بگم، درسته؟)
‫دنیل، بیا جلو

01:09:35.193 --> 01:09:36.325
‫همونطور که انتظار می‌رفت، دنیل

01:09:36.325 --> 01:09:39.813
‫(جا خورد)
‫تو خیلی تمرین کردی،

01:09:39.813 --> 01:09:40.805
‫و حتی موقع گریه کردن،

01:09:40.805 --> 01:09:41.669
‫رقص رو حفظ کردی

01:09:42.021 --> 01:09:42.725
‫(اوه؟ این چیه؟)

01:09:42.725 --> 01:09:44.133
‫و همه توانت رو گذاشتی

01:09:44.696 --> 01:09:45.221
‫ممنون

01:09:45.221 --> 01:09:47.141
‫(ممنون که سخت تلاش کردی، دنیل)

01:09:47.141 --> 01:09:47.973
‫ولی...

01:09:48.472 --> 01:09:49.349
‫ولی...

01:09:50.552 --> 01:09:51.365
پا رو دم من نذار، باشه؟

01:09:52.133 --> 01:09:54.469
‫(چشم قربان)

01:09:54.469 --> 01:09:56.389
‫(اسم: لی یون ته،
‫سن: 16 (متولد 2009)

01:09:56.389 --> 01:09:58.277
‫(ویژگی: به ظاهرش حساسه،
‫موضوع: من پیر به نظر نمیرسم)

01:09:58.565 --> 01:09:59.909
‫پارک سه چان، بیا جلو

01:09:59.909 --> 01:10:01.061
‫(نکنه سه چان یه کار اشتباهی کرده؟)
‫پارک سه چان، بیا جلو

01:10:01.765 --> 01:10:03.173
‫(دستپاچه)

01:10:03.173 --> 01:10:04.901
‫(هیجان زده)

01:10:05.445 --> 01:10:06.501
‫زود باش، زود باش

01:10:06.725 --> 01:10:07.269
‫بیا جلو، بیا جلو

01:10:07.269 --> 01:10:08.133
‫فکر می‌کنی کی هستی؟

01:10:09.125 --> 01:10:10.821
‫(هومف... تلافی کرد
‫ولی خیلی ترسیده به نظر می‌رسید)

01:10:10.981 --> 01:10:12.357
‫راستش رو بخوای،

01:10:12.357 --> 01:10:13.701
‫فکر می‌کردم جوون تری،

01:10:14.213 --> 01:10:15.141
‫(هیجان زده)
‫ولی معلوم شد که...

01:10:15.141 --> 01:10:16.741
‫(خیانت)
‫هم سنیم

01:10:16.741 --> 01:10:18.533
‫همه فکر می‌کنن
‫تو از من جوون تری،

01:10:19.013 --> 01:10:20.485
‫(گریه)
‫و من از الان بزرگ شدم

01:10:20.613 --> 01:10:22.405
‫(خنده منفجر شد)

01:10:22.405 --> 01:10:23.685
‫به همه از بی:اینوس

01:10:24.229 --> 01:10:26.437
‫منم مثل سه چان متولد 09‌ام

01:10:26.437 --> 01:10:27.749
‫(باورش کنین یا نه)
‫من سال اول دبیرستانم

01:10:28.261 --> 01:10:30.725
‫(اطلاعات خیلی خصوصی بی:مای بویز،
‫اونا دوستای هم سنن)

01:10:31.621 --> 01:10:32.613
‫(اوه، خیلی خنده‌داره)

01:10:32.613 --> 01:10:33.381
‫کیوته

01:10:33.381 --> 01:10:34.917
‫راستش رو بخوای،
‫من کاملاً ناراحت بودم

01:10:35.352 --> 01:10:36.293
‫(ببخشید)

01:10:36.581 --> 01:10:38.181
‫با این حال، سه چان،

01:10:38.181 --> 01:10:40.229
‫من واقعاً ممنونم که
‫اولش خیلی هوامو داشتی،

01:10:40.229 --> 01:10:41.733
‫با اینکه
‫هم سنیم

01:10:42.149 --> 01:10:44.517
‫اینطوری بود که صمیمی شدیم

01:10:45.093 --> 01:10:46.917
‫بیاین به خوب بودن باهم ادامه بدیم

01:10:47.347 --> 01:10:49.521
‫(هی دوست، بیاین
‫به خوب بودن باهم ادامه بدیم)

01:10:52.613 --> 01:10:53.287
‫لی یون‌سونگ

01:10:53.287 --> 01:10:54.254
‫یانگ هیون بین،

01:10:54.254 --> 01:10:55.787
‫مون جه ایل، لی یون ته، بیاین جلو

01:10:55.973 --> 01:10:57.154
‫اوه، خیلی‌ها
‫دارن میرن جلو

01:10:57.154 --> 01:10:58.501
‫(چرا داره این همه رو صدا می‌زنه؟)
‫چهار نفر، چهار نفر

01:10:59.877 --> 01:11:02.437
‫(صحنه تو یه لحظه آشفته میشه)
‫این یه حمله گسترده‌‌ست

01:11:02.954 --> 01:11:05.587
‫شماها همیشه از
‫طرز حرف زدن ناجور من تقلید می‌کنین

01:11:05.587 --> 01:11:07.154
‫وقتی دارم تمرین می‌کنم

01:11:08.421 --> 01:11:09.421
‫هی، مون جه ایل

01:11:09.421 --> 01:11:10.661
‫تو از همه بیشتر انجام میدی

01:11:11.237 --> 01:11:12.837
‫(مچش رو گرفتن)

01:11:14.437 --> 01:11:16.187
‫چرا داری طوری رفتار می‌کنی
‫که انگار هیچ کاری نکردی؟

01:11:16.187 --> 01:11:16.837
‫مون جه ایل

01:11:16.837 --> 01:11:17.637
‫(استایل کای)
‫ببخشید

01:11:18.277 --> 01:11:19.365
‫(به این یارو نگاه کنین)
‫داری همین الان انجامش میدی

01:11:19.365 --> 01:11:20.389
‫(ببخشید ولی واقعاً ببخشید نیست)
‫ببخشید

01:11:21.925 --> 01:11:23.781
‫بخاطر بی:گینر مون جه ایل،

01:11:23.781 --> 01:11:26.854
‫حتی مکنه، لی یون ته،
‫هم این روزا داره انجامش میده

01:11:27.021 --> 01:11:27.909
‫ببخشید

01:11:27.909 --> 01:11:29.093
‫لطفاً تمومش کنین

01:11:29.093 --> 01:11:32.261
‫من از این به بعدم سخت تلاش می‌کنم تا کره‌ای یاد بگیرم

01:11:34.117 --> 01:11:36.709
‫(اسم: آی، سن: 19، ویژگی: وسواس نظافت،
‫موضوع: بیاین مرتب زندگی کنیم)

01:11:36.869 --> 01:11:38.149
‫سلام

01:11:40.485 --> 01:11:41.829
کای، ‫بیا جلو

01:11:42.987 --> 01:11:44.165
‫(قراره چی بگی...)

01:11:45.221 --> 01:11:46.373
‫قراره چی بگی؟

01:11:48.005 --> 01:11:48.805
‫تمیز کن

01:11:51.187 --> 01:11:57.381
‫(آی و کای تو یه خوابگاه زندگی می‌کنن)
‫تمیز باش

01:11:59.237 --> 01:12:00.677
‫این جدیه

01:12:04.587 --> 01:12:08.069
‫(لطفاً قوانین خوابگاه رو رعایت کنین)
‫ممنون میشم اگه تمیز کنی

01:12:08.773 --> 01:12:11.557
‫(اسم: هاروتو، سن: 22، ویژگی: درونگرای شدید،
‫موضوع: اون چهره چیه؟)

01:12:12.165 --> 01:12:13.317
‫(استاد لیا کیم!)

01:12:13.701 --> 01:12:15.687
‫(زمزمه زمزمه)
‫اوه، خدای من

01:12:15.781 --> 01:12:20.554
‫می‌دونم تو رقص یا حرکات کمبود دارم

01:12:20.587 --> 01:12:21.454
‫ولی،

01:12:21.721 --> 01:12:23.721
‫موقع دریافت بازخورد،

01:12:24.997 --> 01:12:26.754
‫(چهره‌ای که هاروتو همیشه باهاش روبرو میشه)
‫نگرانم که استاد ازم خوشش نیاد...

01:12:28.187 --> 01:12:30.621
‫فکر می‌کنم
‫ممکنه ازم خوشت نیاد

01:12:30.721 --> 01:12:33.321
‫نظرت چیه؟

01:12:33.829 --> 01:12:34.725
‫(این خیلی شدیده؟)

01:12:35.717 --> 01:12:36.987
‫دارم سخت کار می‌کنم

01:12:36.987 --> 01:12:38.254
‫پس، به سخت کار کردن ادامه میدم

01:12:38.757 --> 01:12:39.987
‫(فقط کیوته)

01:12:39.987 --> 01:12:43.941
‫ممنون میشم
‫اگه با نظر مساعد به من نگاه کنین

01:12:44.454 --> 01:12:46.053
‫(بررسی یه خطی کیوته)
‫کیوته

01:12:46.341 --> 01:12:48.933
،‫(اسم: سو جون هیوک، سن: 22
(‫ویژگی: محرومیت از محبت، موضوع: لطفاً منو دوست داشته باشین

01:12:48.933 --> 01:12:50.421
‫جدیدا...

01:12:50.421 --> 01:12:52.133
‫واقعاً یه چیزی هست که بخاطرش ناراحتم

01:12:52.133 --> 01:12:53.187
‫(استاد جینهو، بیا جلو!!!)
‫استاد جینهو

01:12:53.637 --> 01:12:54.721
‫(هیجان زده)

01:12:54.821 --> 01:12:56.165
‫تو دور دوم،

01:12:56.165 --> 01:12:58.587
‫اون استادی بود
‫که مسول مانستا بی بود...

01:12:58.693 --> 01:13:00.261
‫(حرف زدن یهویی غیر رسمی، مغز قفل می‌کنه)
‫درسته؟

01:13:00.901 --> 01:13:02.053
‫(هاها)
‫"درسته؟"

01:13:02.053 --> 01:13:04.773
‫ولی، از ارزیابی میان ترممون،

01:13:04.773 --> 01:13:06.405
‫تو فقط از
‫مانستا بی تعریف کردی، ولی

01:13:06.757 --> 01:13:08.165
‫(جون هیوک قهر کرده)
‫هیچ‌وقت از ما تعریف نکردی

01:13:08.165 --> 01:13:09.687
‫(اون حرف سرد)
فکر می‌کنم جایگاهت اشتباه بود

01:13:09.687 --> 01:13:10.789
‫(حرفای تند)
این خیلی ضعیفه

01:13:11.045 --> 01:13:12.389
‫شاید این...

01:13:12.389 --> 01:13:14.309
‫فکر کنم تا وقتی
بمیرم ناراحت باشم

01:13:14.821 --> 01:13:15.557
‫(واقعاً؟)

01:13:17.029 --> 01:13:19.909
،‫(اسم: سن: 19
(‫ویژگی‌ها: اغلب حس می‌کنه بی انصافیه، موضوع: من سخت کار می‌کنم

01:13:20.773 --> 01:13:22.085
‫استاد یوجونگ

01:13:24.165 --> 01:13:27.077
‫تو دور 4 بخاطر انجام ندادن
‫اصول اولیه منو سرزنش کردی، درسته؟

01:13:27.321 --> 01:13:28.821
‫(یون‌سونگ، چرا تمرین نکردی؟)

01:13:28.821 --> 01:13:30.053
‫دارم انجامش میدم

01:13:30.181 --> 01:13:32.677
‫در واقع، حتی
‫قبل از ارزیابی میان ترم،

01:13:32.754 --> 01:13:34.621
‫داشتم اصول اولیه
رو تمرین می‌کردم!

01:13:36.549 --> 01:13:39.909
‫برای همین خیلی ناراحت بودم

01:13:39.909 --> 01:13:42.437
‫ولی، نشون میده که من
به اندازه کافی خوب نیستم

01:13:42.437 --> 01:13:44.101
‫پس، تلاشم رو بیشتر می‌کنم

01:13:44.485 --> 01:13:46.661
‫(یون‌سونگ، فایتینگ)

01:13:46.661 --> 01:13:48.581
‫(اسم: سن: 20،
‫ویژگی‌ها: رهبر بالفطره، موضوع: همه، گوش بدین)

01:13:48.677 --> 01:13:51.173
‫منم الان تمام تلاشم رو می‌کنم

01:13:51.173 --> 01:13:52.805
‫کسی هست که نیاز داشته
باشه از من معذرت خواهی کنه؟

01:13:53.061 --> 01:13:54.373
‫(پذیرش عذرخواهی از قبل)

01:13:55.077 --> 01:13:56.037
‫اوه؟ کسی که معذرت خواهی کنه؟

01:13:56.613 --> 01:13:58.621
‫(همه از تماس چشمی اجتناب می‌کنن)

01:13:58.693 --> 01:14:01.687
‫(من هیچ کار اشتباهی نکردم، مگه نه؟)
‫من نیستم

01:14:04.229 --> 01:14:05.445
‫تو یه کار
‫اشتباهی با من کردی؟

01:14:07.301 --> 01:14:09.445
‫ببخشید که
‫بعد از غذا خوردن تمیز نکردم

01:14:09.445 --> 01:14:11.653
‫(ببخشید که بعد از غذا خوردن تمیز نکردم)

01:14:12.453 --> 01:14:13.349
‫(هاها، خیلی کیوته)

01:14:13.989 --> 01:14:14.853
‫(یه حرف به همه)
‫همه

01:14:15.301 --> 01:14:16.421
‫(یه حرف به همه)
‫این آخرین باره، درسته؟

01:14:16.709 --> 01:14:20.101
‫امیدوارم هیچ‌کس تو
استیج نهایی اشتباه نکنه

01:14:20.421 --> 01:14:22.149
‫فقط آرزو می‌کنم همه یه
اجرای شاد داشته باشن

01:14:22.693 --> 01:14:26.154
‫امیدوارم تبدیل به یه استیجی بشه
که تا وقتی می‌میریم یادمون بمونه

01:14:26.213 --> 01:14:27.237
‫فایتینگ!

01:14:30.521 --> 01:14:33.821
‫حس کردم یه وزنه از رو دوشم برداشته شد

01:14:33.821 --> 01:14:34.987
‫ولی بعد از گفتنش،

01:14:35.021 --> 01:14:37.654
‫یکم نگران بودم که بعدش
چه اتفاقی ممکنه بیاُفته

01:14:37.654 --> 01:14:41.621
‫حالا که همه دوستای خوبی هستیم، واقعاً از گفتن

01:14:41.621 --> 01:14:46.921
‫هم چیزایی که می‌خواستیم بگیم و هم چیزایی
که از گفتنش به همدیگه خودداری کردیم لذت بردم

01:14:46.921 --> 01:14:48.954
‫(بی:گینرها بعد از به اشتراک گذاشتن
(داستان‌های صمیمانشون خیلی سبک‌تر شدن

01:14:48.954 --> 01:14:50.387
‫(اون چیه؟)
‫خوشمزه به نظر می‌رسه

01:14:50.387 --> 01:14:51.721
‫(یه هدیه غیر منتظره که از بی:گینرها استقبال می‌کنه!)
‫خوشمزه به نظر می‌رسه

01:14:51.754 --> 01:14:53.587
‫(به یادبود (؟) تخلیه کردن،
‫برای بی:گینرهایی که همه تلاششون رو کردن)

01:14:53.654 --> 01:14:55.109
‫(یه هدیه مرغ سوخاری که توسط تیم تولید آماده شده)
‫وای
‫خیلی سوخاری به نظر می‌رسه

01:14:55.109 --> 01:14:56.587
‫وای، خیلی خوشمزه به نظر می‌رسه
‫خوشمزه به نظر می‌رسه

01:14:56.587 --> 01:14:58.321
‫(حتی توکبوکی هم هست که
‫به خوبی با مرغ جفت میشه)

01:14:58.321 --> 01:14:59.685
‫از غذا لذت می‌برم

01:15:00.549 --> 01:15:02.405
‫(یه تیکه مرغ سوخاری!)
‫خوشمزه به نظر می‌رسه

01:15:02.405 --> 01:15:03.909
‫(دومجری سخت کوش،
‫تشویق با بال مرغ!)

01:15:04.421 --> 01:15:06.341
‫(یه گاز بزنین)

01:15:06.341 --> 01:15:07.354
‫(به به)

01:15:07.354 --> 01:15:08.654
‫وای، این واقعاً سوخاریه

01:15:10.181 --> 01:15:13.087
‫(جون‌سونگ، متخصص طعم بی:گینر
‫به خوبی تو سس مخصوص فرو می‌کنه)

01:15:13.765 --> 01:15:15.717
‫(به به)

01:15:16.613 --> 01:15:17.887
‫هی، باید اینو با سس بخوری

01:15:17.887 --> 01:15:18.921
‫(پیروی از بی:گینر جون‌سونگ، بی:گینر هیو
‫هم تو سس فرو می‌کنه)
‫با سس؟

01:15:18.921 --> 01:15:19.854
‫(خوبه)

01:15:20.454 --> 01:15:21.721
‫هی، سسش خوبه

01:15:21.721 --> 01:15:22.853
‫(چشمای گشاد شده)

01:15:25.669 --> 01:15:26.854
‫فرو کردن مرغ
‫تو سس توکبوکی...

01:15:26.854 --> 01:15:28.954
‫(شیرجه زدن تو سس تند و شیرین توکبوکی)
‫اینطوری؟

01:15:28.954 --> 01:15:30.757
‫(قرچ قروچ)

01:15:30.757 --> 01:15:31.949
‫همه داریم خوب غذا می‌خوریم

01:15:32.121 --> 01:15:33.654
‫وقتی تو سس فرو می‌کنم خوشمزه تره
‫واقعاً؟

01:15:34.154 --> 01:15:36.261
‫(بی:گینر مقلد هیو که از بی:گینر جه ایل پیروی می‌کنه
‫و تو سس توکبوکی شیرجه می‌زنه)

01:15:36.421 --> 01:15:38.725
‫عجیبه که
‫این مرغ اینقدر محبوبه

01:15:39.237 --> 01:15:40.773
‫این وان پیک منه
‫وان پیک؟

01:15:40.773 --> 01:15:42.687
‫(مرغ سوخاری که حتی بی:گینر تاپ پیک رو هم مجذوب خودش کرد)
‫تمومش کردم، به به

01:15:42.754 --> 01:15:45.387
‫(بیاین بعد از خوردن مرغ تا دور نهایی سخت تلاش کنیم!)
‫تشویق

01:15:47.487 --> 01:15:50.921
‫(بعد از خوردن خوشمزه مرغ...)

01:15:51.854 --> 01:15:57.445
‫(زیر نورهای گرم جمع شدن،
‫خاطرات من، خاطرات تو)

01:15:59.013 --> 01:16:02.117
‫(و بعد...)

01:16:02.117 --> 01:16:05.733
‫(خاطرات بی:مای بویز)

01:16:05.733 --> 01:16:07.109
‫اوه، اینجا هم هست

01:16:14.021 --> 01:16:15.287
‫تک تک عکسا...

01:16:15.287 --> 01:16:19.493
‫هر دفعه که می‌بینمشون،
‫همه چی فوراً برام زنده میشه

01:16:19.493 --> 01:16:21.029
‫(خاطراتی که باهم ساختیم)
‫حس می‌کنم خیلی وقت پیش نبود

01:16:22.597 --> 01:16:24.487
‫کیوت به نظر می‌رسه، نه؟

01:16:32.229 --> 01:16:33.701
‫(تو این مکان پر از خاطره)

01:16:35.237 --> 01:16:37.509
‫(احساسات اولیه
‫بی:گینرها رسیدن)

01:16:39.301 --> 01:16:42.387
‫(صادقانه و
‫با ارزش 4 ماه پیش نوشته شده)

01:16:42.387 --> 01:16:48.421
‫(اونا قراره
‫اولین افکارشون رو الان آشکار کنن)

01:16:50.821 --> 01:16:54.213
‫(خیلی وقته)

01:16:54.687 --> 01:16:56.921
‫(افکار بی:گینر هیو چی بود...)
‫خوب نوشتم؟

01:16:57.093 --> 01:17:00.709
‫باحال‌تر و شیک‌تر
‫از هر کسی

01:17:00.709 --> 01:17:02.087
‫دبیو کن

01:17:02.087 --> 01:17:02.787
‫هیو

01:17:03.173 --> 01:17:04.997
‫(سوال: به خودِ گذشتم که اولین تصمیمم رو نوشت)
‫تنها کسی که اینجا ژاپنیه...

01:17:05.957 --> 01:17:07.045
‫دبیو کن

01:17:07.461 --> 01:17:08.787
‫این چیزیه که نوشته

01:17:08.787 --> 01:17:09.925
‫(دبیو کن!!)

01:17:09.925 --> 01:17:11.013
‫تا آخرش فایتینگ!

01:17:11.461 --> 01:17:15.397
‫سعی می‌کنم با ریختن همه چیزم
‫یه آدم درخشان بشم

01:17:15.954 --> 01:17:18.725
‫(سوال: به خودِ گذشتم که اولین تصمیمم رو نوشت)
‫منِ عزیز

01:17:18.725 --> 01:17:22.321
‫حداقل برای خالی کردن همه چیزم،

01:17:22.661 --> 01:17:23.717
‫به قولم عمل کردم

01:17:23.717 --> 01:17:26.181
‫(تو به قولت عمل کردی، جون‌سونگ)

01:17:26.469 --> 01:17:30.117
‫(مون جه ایل)
‫تمام تلاشم رو می‌کنم

01:17:30.117 --> 01:17:31.461
‫تا کسی رو ناامید نکنم

01:17:31.781 --> 01:17:35.021
‫اولش،
‫همیشه عصبی و خجالتی بودم،

01:17:35.021 --> 01:17:37.221
‫ولی الان
‫به اندازه کافی احساس اعتماد به نفس می‌کنم

01:17:37.765 --> 01:17:38.757
‫که از پس چیزایی مثل این بربیام،

01:17:38.757 --> 01:17:40.709
‫باوقارتر شدم

01:17:40.709 --> 01:17:43.397
‫(خیلی خوشم میاد)
‫حس خوب

01:17:44.787 --> 01:17:47.387
‫(کای)
‫به وقتی داری

01:17:47.621 --> 01:17:50.254
‫این نامه رو می‌خونی،

01:17:50.321 --> 01:17:53.287
‫آیا به کای افسانه‌ای تبدیل شدی؟

01:17:53.381 --> 01:17:58.121
‫(سوال: به خودِ گذشتم که تصمیم اولیه رو نوشت)
‫هنوز فکر نمی‌کنم به جایگاه افسانه‌ای رسیده باشم

01:17:58.287 --> 01:18:01.989
‫سخت تلاش می‌کنم
‫تا به کای افسانه‌ای تبدیل بشم

01:18:02.501 --> 01:18:05.221
‫(کیم بو هیون)
‫امیدوارم به خودِ گذشته‌ای تبدیل بشم که خودِ آینده‌ام بتونه بهش افتخار کنه

01:18:05.354 --> 01:18:08.229
‫(سوال: به خودِ گذشتم که تصمیم اولیه رو نوشت)
‫امیدوارم بتونم به خودِ گذشته‌ای تبدیل بشم که ارزش افتخار کردن رو داشته باشه

01:18:08.229 --> 01:18:09.221
‫(آرزو دارم به یه بو هیون
‫رضایت بخش تبدیل بشم)

01:18:09.221 --> 01:18:10.085
‫اینو آرزو می‌کنم

01:18:10.629 --> 01:18:14.853
‫(آی)
‫من برای برآورده کردن رویاهام به کره اومدم

01:18:14.853 --> 01:18:21.989
‫می‌خوام قدر تک تک لحظه‌ها رو بدونم
‫و بدون پشیمونی صمیمی‌تر بشم

01:18:22.533 --> 01:18:28.354
‫(سوال: به خودِ گذشتم که تصمیم اولیه رو نوشت)
‫خیلی ممنونم بخاطر چالشی که قبول کردم

01:18:31.387 --> 01:18:32.654
‫(اوه، آیِ گذشته)

01:18:32.687 --> 01:18:36.954
‫(ممنون که چالش رو قبول کردی)

01:18:37.381 --> 01:18:39.141
‫همیشه به نیت اصلی وفادار بمون،

01:18:39.141 --> 01:18:41.381
‫و بیاین به نشون دادن
‫همون چهره ادامه بدیم و پرشور بمونیم

01:18:41.381 --> 01:18:42.254
‫فایتینگ

01:18:42.254 --> 01:18:44.721
‫(سوال: به خودِ گذشتم که تصمیم اولیه رو نوشت)
‫تا الان خوب دووم آوردی و عالی کار کردی

01:18:44.754 --> 01:18:45.669
‫(خوب دووم آوردی
‫و عالی کار کردی)

01:18:45.669 --> 01:18:46.621
‫بیا دبیو کنیم

01:18:47.653 --> 01:18:51.045
‫(لی یون ته)
‫لطفاً تماشا کنین که به رشد کردن ادامه میدم

01:18:51.454 --> 01:18:54.309
‫(سوال: به خودِ گذشتم که تصمیم اولیه رو نوشت)
‫من به بی:گینر لی یون ته تبدیل میشم

01:18:54.309 --> 01:18:56.261
‫که فوق‌العاده است
‫و به رشد کردن ادامه میده

01:18:56.921 --> 01:19:01.061
‫(سو جون هیوک)
‫آخرین شانسم رو با بی:مای بویز شروع کردم

01:19:01.381 --> 01:19:03.301
‫(سوال: به خودِ گذشتم که اولین تصمیمم رو نوشت)
‫به عنوان آخرین فکرش نکن

01:19:03.301 --> 01:19:04.197
‫(این پایان نیست)

01:19:04.197 --> 01:19:06.853
‫این یه شروع جدیده

01:19:07.717 --> 01:19:10.487
‫(یانگ هیون بین)
‫امیدوارم بتونم به کسی تبدیل بشم

01:19:10.487 --> 01:19:12.287
‫که از طریق بی:مای بویز
‫به رشد کردن ادامه میده

01:19:12.421 --> 01:19:15.254
‫(سوال: به خودِ گذشتم که تصمیم اولیه رو نوشت)
‫به خودِ آینده‌ات ایمان داشته باش

01:19:15.254 --> 01:19:19.173
‫(هاروتو)
‫قراره چیزای جدید زیادی یاد بگیرم

01:19:19.621 --> 01:19:22.789
‫(سوال: به خودِ گذشتم که تصمیم اولیه رو نوشت)
‫می‌خوام بگم آفرین

01:19:22.789 --> 01:19:24.221
‫(هاروتو، تو خوب انجامش دادی)

01:19:24.581 --> 01:19:26.757
‫اولش،
‫فقط اجرا کردن رو استیج

01:19:26.757 --> 01:19:30.287
‫ترسناک و دلهره آور بود،

01:19:30.287 --> 01:19:32.485
‫ولی الان حس می‌کنم

01:19:32.485 --> 01:19:34.921
‫خیلی معنادار و خاصه

01:19:34.921 --> 01:19:37.787
‫تمام تلاشم رو می‌کنم
‫و حتی بیشتر پیشرفت می‌کنم،

01:19:37.787 --> 01:19:40.421
‫تا بتونم
‫ژاکت تیم دبیو رو بدست بیارم

01:19:40.421 --> 01:19:42.245
‫(سوال: به خودِ گذشتم که تصمیم اولیه رو نوشت)
‫حس می‌کنم خیلی رشد کردی

01:19:43.173 --> 01:19:44.069
‫پس...

01:19:45.573 --> 01:19:47.301
‫بهت افتخار می‌کنم

01:19:48.293 --> 01:19:52.997
‫(هشت عضو نهایی دبیو
‫بی:مای بویز آشکار میشن)

01:19:55.154 --> 01:19:57.637
‫(محل پخش زنده ایل‌سان)

01:19:57.637 --> 01:20:02.149
‫بله، این دور نهایی
‫پخش زنده بی:مای بویزه

01:20:02.149 --> 01:20:06.053
‫چه کسی عضو نهایی دبیو
‫انتخاب شده توسط بی:اینوس خواهد بود؟

01:20:06.053 --> 01:20:09.029
‫ما الان فقط
‫اعلام رتبه بندی نهایی رو پیش رو داریم

01:20:09.029 --> 01:20:11.013
‫بله، امروز رو این استیج،

01:20:11.653 --> 01:20:13.957
‫فقط هشت بی:گینر

01:20:14.725 --> 01:20:16.997
‫به رویای دبیو کردنشون
‫دست پیدا می‌کنن

01:20:20.037 --> 01:20:22.949
‫خیلی خب، قبل از اینکه
‫ترکیب نهایی دبیو رو اعلام کنیم،

01:20:22.949 --> 01:20:28.517
‫بیاین اسم گروه آیدل جهانی جدید رو آشکار کنیم

01:20:29.733 --> 01:20:31.845
‫که امروز از طریق بی:مای بویز دبیو می‌کنه

01:20:32.485 --> 01:20:35.013
‫اسم گروه

01:20:35.717 --> 01:20:36.965
‫که از طریق بی:مای بویز دبیو می‌کنه...

01:20:46.341 --> 01:20:47.493
‫یور هرتز،

01:20:50.629 --> 01:20:51.621
یوهز

01:20:52.754 --> 01:20:57.021
‫(اسم دبیو، یوهز)

01:20:58.277 --> 01:21:02.533
‫بله، اسم تیم نماد امیده،

01:21:02.533 --> 01:21:05.221
‫چون این هشت عضو گروه

01:21:05.221 --> 01:21:08.197
‫امواج رو از سرتاسر دنیا
‫گرد هم میارن

01:21:08.197 --> 01:21:10.565
‫تا با صداهای متنوع
‫رو استیج جهانی بخونن

01:21:11.109 --> 01:21:13.733
‫امروز، از طریق انتخاب بی:اینوس،

01:21:13.733 --> 01:21:17.061
‫هشت بی:گینر یه گروه آیدل جهانی رو تشکیل میدن،

01:21:17.413 --> 01:21:19.973
‫و به عنوان یوهز فعالیت می‌کنن

01:21:26.309 --> 01:21:27.909
‫خب، از الان به بعد،

01:21:28.517 --> 01:21:30.597
رتبه بندی نهایی

01:21:31.013 --> 01:21:32.581
‫ بی:گینرها رو ‫اعلام می‌کنیم

01:21:44.677 --> 01:21:49.254
‫بی:مای بویز، با رای گیری قبلی و رای گیری زنده تعیین میشه

01:21:49.254 --> 01:21:51.103
‫رتبه بندی نهایی بی:گینرها...

01:21:51.877 --> 01:21:54.317
‫از رتبه 7 شروع به اعلام می‌کنم

01:22:04.197 --> 01:22:07.359
‫بر اساس امتیاز ترکیبی
‫رای گیری‌های قبلی و رای گیری پخش زنده،

01:22:07.845 --> 01:22:09.358
‫اولین بی:گینری که

01:22:09.509 --> 01:22:13.301
‫دبیوش رو تو رتبه 7 قطعی می‌کنه...

01:22:24.581 --> 01:22:26.335
‫بی:گینر پارک سه چان!

01:22:27.935 --> 01:22:29.695
‫تبریک میگم
‫بله، تبریک میگم

01:22:29.695 --> 01:22:33.978
‫تبریک به بی:گینر پارک سه چان،
‫که دبیوش رو تو رتبه 7 قطعی کرد

01:22:34.789 --> 01:22:38.107
‫حالا، بذارین از خودش بشنویم
‫تبریک میگم

01:22:44.575 --> 01:22:47.215
‫(رتبه 7 پارک سه چان، امتیاز کل 77700)
‫اول از همه، می‌خوام از

01:22:47.215 --> 01:22:48.400
‫طرفدارای بی:اینوس تشکر کنم
‫که دبیو منو ممکن کردن

01:22:51.839 --> 01:22:57.343
‫همچنین می‌خوام از پدر مادرم تشکر کنم،
‫که همیشه از رویاهام حمایت کردن

01:22:57.797 --> 01:23:00.167
‫همچنین، یه تشکر بزرگ از مدیر عاملمون،

01:23:00.167 --> 01:23:03.999
‫رئیس کیوب اینترتینمنت،
‫و تیم توسعه روکی دوست داشتنی

01:23:04.293 --> 01:23:05.509
‫عاشقتونم!

01:23:05.509 --> 01:23:09.631
‫به عنوان یه آرتیست، سخت تلاش می‌کنم تا جنبه‌های
‫حتی بهتر و باحال تری از خودم رو بهتون نشون بدم

01:23:09.631 --> 01:23:10.661
‫ممنون

01:23:10.661 --> 01:23:14.713
‫بله، همونطور که انتظار می‌رفت، یه کامنت
‫خوب آماده شده از یه آیدل

01:23:14.713 --> 01:23:17.573
‫یه بار دیگه، تبریک
‫به بی:گینر پارک سه چان خودمون!

01:23:17.573 --> 01:23:18.469
‫بازم تبریک میگم

01:23:18.469 --> 01:23:22.783
‫لطفاً به سمت منطقه دبیو برین،
‫بی:گینر پارک سه چان

01:23:28.799 --> 01:23:33.234
‫حالا، دومین بی:گینری که
‫دبیوش رو تو رتبه 6 قطعی می‌کنه...

01:23:46.303 --> 01:23:49.382
‫بی:گینر کانگ جون‌سونگ،
‫تبریک میگم!

01:23:50.917 --> 01:23:52.447
‫تبریک میگم

01:23:54.853 --> 01:23:59.859
‫بی:گینر که دبیوش رو
‫تو رتبه 6 قطعی کرد، تبریک میگم

01:24:04.901 --> 01:24:08.421
‫حالا، نمی‌تونیم از شنیدن
‫نظراتش صرف نظر کنیم، می‌تونیم؟

01:24:08.421 --> 01:24:10.939
‫لطفاً نظراتتون رو با ما به اشتراک بذارین

01:24:15.327 --> 01:24:17.211
‫(رتبه 6 امتیاز کل 78200)
‫خیلی غیرواقعیه

01:24:17.381 --> 01:24:22.847
‫من خیلی وقته رویای دبیو کردن رو داشتم،
‫و هر روز سخت کار کردم

01:24:23.141 --> 01:24:26.751
‫اغلب از خودم می‌پرسیدم
،کی به اینجا میرسم

01:24:26.751 --> 01:24:30.995
‫ولی حالا که صورتم
‫تو دوربینه، خیلی عجیبه

01:24:31.653 --> 01:24:35.543
‫به سخت کار کردن ادامه میدم
‫تا بهترین کانگ جون‌سونگ باشم،

01:24:35.543 --> 01:24:38.181
‫و مطمئن میشم
‫هر جا که میرم بدرخشم

01:24:38.501 --> 01:24:39.701
‫ممنون!

01:24:44.133 --> 01:24:49.701
‫بیاین بی:گینر کانگ جون‌سونگ خودمون رو تشویق کنیم
‫که نیت اولیه‌اش رو از دست نده و سخت کار کنه

01:24:49.701 --> 01:24:51.616
‫بله، یه بار دیگه تبریک میگم

01:24:58.117 --> 01:25:02.629
‫بعدی، بی:گینر رتبه 5 که
‫دبیوش رو قطعی کرده...

01:25:06.373 --> 01:25:07.305
‫کی می‌تونه باشه؟

01:25:17.701 --> 01:25:18.839
‫بگم؟

01:25:22.309 --> 01:25:25.733
‫بی:گینر رتبه 5...

01:25:36.165 --> 01:25:37.434
‫بی:گینر کای

01:25:38.085 --> 01:25:39.849
‫تبریک میگم

01:25:58.181 --> 01:26:01.541
‫بله، تبریک به
‫بی:گینر کای که تو رتبه نهایی 5 به عضو دبیو تبدیل شد

01:26:01.541 --> 01:26:05.541
‫لطفاً نظراتتون رو به اشتراک بذارین

01:26:05.541 --> 01:26:11.219
‫خانواده کای هم اینجا حضور دارن
‫میشه لطفا دستتون رو بالا ببرین؟

01:26:11.845 --> 01:26:12.702
‫کجان؟

01:26:12.702 --> 01:26:16.613
‫آه، اونجان
‫مادر کای اینجاست

01:26:17.893 --> 01:26:23.237
‫(رتبه 5، امتیاز کل: 81500)
‫آه، بله، بی:گینر میشه صحبتتون رو بشنویم؟

01:26:23.269 --> 01:26:32.259
‫بله، خب... مطمئن نیستم
‫چی بگم، ولی اول...

01:26:34.053 --> 01:26:41.239
‫برای کسایی که همیشه از رویاهام حمایت می‌کنن،
‫بهم ایمان دارن، و کنارم هستن،

01:26:41.239 --> 01:26:50.219
‫واقعاً می‌خوام ازتون تشکر کنم

01:26:50.219 --> 01:26:54.429
‫از همه مهم‌تر، می‌خوام از
‫همه اعضای خانوادم تشکر کنم

01:26:54.429 --> 01:26:59.205
‫خیلی ممنونم که بهم ایمان داشتین
‫و منو فرستادین اینجا به کره

01:27:00.325 --> 01:27:05.637
‫بله، اون قدردانی کرد
‫و از خانوادش بخاطر ایمانشون تشکر کرد

01:27:05.948 --> 01:27:14.158
‫و همچنین، می‌خوام از
‫همه کسایی که به ساخت بی:مای بویز کمک کردن تشکر کنم

01:27:14.158 --> 01:27:22.373
‫فروتنانه تمام تلاشم رو می‌کنم تا جنبه
‫حتی بهتری از خودم رو بهتون نشون بدم، ممنون

01:27:23.269 --> 01:27:28.279
‫امیدواریم بی:گینر کای به دریافت
‫عشق زیاد از بی:اینوس ادامه بده

01:27:28.279 --> 01:27:33.285
‫یه بار دیگه تبریک میگم، و امیدواریم
‫بی:گینر کای ما به منطقه دبیو بره

01:27:33.541 --> 01:27:35.035
‫بله، تبریک میگم

01:27:44.037 --> 01:27:50.885
‫بله، بیاین به اعلام
‫بی:گینر رتبه 4 ادامه بدیم

01:27:53.413 --> 01:27:54.949
‫خیلی استرس دارم

01:27:55.589 --> 01:27:56.645
‫دقیقا

01:27:57.733 --> 01:28:00.133
‫باید الان اعلامش کنیم؟

01:28:11.973 --> 01:28:13.228
‫خب،

01:28:13.989 --> 01:28:23.141
‫قبل از اینکه اعلام کنیم، اعضای دبیو
‫تا الان مشخص شدن، مسترها چه حسی دارن؟

01:28:23.141 --> 01:28:24.621
‫استاد لیا

01:28:25.733 --> 01:28:27.173
‫شما چه حسی دارین؟

01:28:27.173 --> 01:28:35.301
‫اوه، نمی‌تونم نگاه کنم، هر دفعه
‫اسمی صدا زده میشه، قلبم تندتر می‌زنه

01:28:35.973 --> 01:28:39.525
‫اوه خدایا، باید
‫تا آخرش نگاه کنم، درسته؟

01:28:39.653 --> 01:28:40.805
‫باید تا آخرش نگاه کنین

01:28:41.317 --> 01:28:46.501
‫راستش رو بخواین، هر
‫کدوم از اونا می‌تونستن دبیو کنن، واقعاً

01:28:47.237 --> 01:28:57.317
‫من معتقدم که همه این بی:گینرها
‫که امروز اینجا هستن شایسته ان، پس راستش رو بخواین، این نتیجه...

01:28:57.317 --> 01:29:01.787
‫البته، این احتمالاً
‫نتیجه‌ایه که امیدوار بودین،

01:29:01.787 --> 01:29:04.741
‫ولی مهم نیست چی بشه،
‫شما از الان فوق‌العاده این

01:29:04.741 --> 01:29:11.751
‫در واقع، واقعاً می‌خوام بهتون اطمینان بدم
‫که لازم نیست زیاد نگران اون باشین

01:29:11.751 --> 01:29:13.445
‫شما از الان بهترینین

01:29:14.533 --> 01:29:19.413
‫بله، فکر می‌کنم این بخاطر
‫راهنمایی مسترها ماست

01:29:19.413 --> 01:29:23.877
‫استاد هویی، شما چه حسی
‫درباره استیج نهایی امروز دارین؟

01:29:23.877 --> 01:29:27.697
‫اونا با آهنگی که شما ساختین رقابت کردن، درسته؟

01:29:27.697 --> 01:29:32.293
‫بعد از تماشای استیج،
‫حالا یکی یکی، اسما دارن صدا زده میشن

01:29:32.293 --> 01:29:32.837
درسته

01:29:32.837 --> 01:29:34.009
‫الان چه حسی دارین؟

01:29:34.021 --> 01:29:40.081
از اول تا الان،
‫ما باهم بودیم، پس علاقه زیادی وجود داره

01:29:40.081 --> 01:29:43.269
ما علاقه زیادی
‫نسبت به همدیگه پیدا کردیم

01:29:43.269 --> 01:29:50.789
منم خیلی استرس می‌گیرم، در واقع، هر دفعه
‫بی:گینرهای ما میرن رو استیج، از پشت صحنه بهشون می‌گفتیم،

01:29:50.789 --> 01:29:55.237
چرا استرس دارین؟"
‫اشکالی نداره" ولی متاسفم بچه‌ها

01:29:55.237 --> 01:30:01.877
خیلی استرس داره، بی:گینرهای ما،
‫شما تا الان خیلی سخت تلاش کردین

01:30:01.877 --> 01:30:08.517
پس، چه اینجا دبیو کنین چه نه،

01:30:08.517 --> 01:30:14.021
من مطمئنم که
‫به نشون دادن ادامه می‌دین

01:30:14.021 --> 01:30:21.637
جنبه فوق‌العاده‌ای از خودتون
‫به همه طرفدارای بی:اینوس خودمون

01:30:21.637 --> 01:30:28.317
امیدوارم بتونیم به سخت کار کردن باهم
‫به طور مداوم ادامه بدیم، و یه چیزی که واقعاً می‌خوام بگم اینه که...

01:30:28.317 --> 01:30:34.997
که پنج نفر از ما مسترها،
‫از جمله خودم، به حمایت کردن ادامه می‌دیم

01:30:34.997 --> 01:30:41.677
‫و با بی:گینرهای
خودمون خواهیم بود

01:30:41.677 --> 01:30:48.357
بیاین همه صمیمی بمونیم
‫خیلی سخت تلاش کردین، و به هر حال، فایتینگ!

01:30:49.797 --> 01:30:55.465
‫بی:مای بویز تموم نشده، بیشتر شبیه اینه که...
‫میشه گفت ما الان تو این باهم شریکیم

01:30:55.465 --> 01:31:01.135
‫این یه بیانیه فوق‌العاده و گرم بود
‫به عنوان ارشدایی که اونا رو به عنوان آدمایی تو همین زمینه تشخیص میدن

01:31:01.541 --> 01:31:07.270
‫بله، درسته، خب، استاد یوجو،
‫میشه بپرسیم شما چطور بهش نگاه کردین؟

01:31:07.909 --> 01:31:11.589
‫می‌دونین، یکی از چیزایی
‫که واقعاً روم تاثیر گذاشت

01:31:11.589 --> 01:31:17.125
‫موقع گذروندن این همه
‫وقت با بی:گینرهای خودمون اینه که

01:31:17.125 --> 01:31:21.957
‫چقدر نگرانن
‫این بچه‌های جوون...

01:31:21.957 --> 01:31:26.607
‫اونا نگران سنشونن،
‫نگران اینکه فردا چی میشه،

01:31:26.607 --> 01:31:29.989
‫و راستش رو بخواین،
‫بیشتر از چیزی که نشون میدن نگرانن

01:31:29.989 --> 01:31:33.659
‫چه یه بی:گینر تونسته باشه
‫وارد تیم دبیو بشه چه نه،

01:31:33.659 --> 01:31:38.405
‫من بیشتر نگران اونایی‌ام که نشدن،
‫نگرانم که ممکنه خودشون رو سرزنش کنن

01:31:38.405 --> 01:31:45.235
‫پس امروز، امیدوارم که همه شما طرفدارای بی:اینوس
‫اینجا به همه بی:گینرها،

01:31:45.235 --> 01:31:48.965
‫اونایی که دبیو کردن
‫و اونایی که نکردن، تشویق کاملتون رو تقدیم کنین

01:31:48.965 --> 01:31:52.069
‫این تنها چیزیه که امروز آرزوش رو دارم
‫بچه‌ها، واقعاً خوب کار کردین

01:31:54.693 --> 01:31:59.463
‫راستش رو بخواین، عالی میشه
‫اگه بی:گینرهای ما امروز دبیو کنن،

01:31:59.463 --> 01:32:04.997
‫ولی حتی اگه نکنن،
‫من معتقدم که اونا استعداد دبیو کردن رو یه روزی دارن

01:32:04.997 --> 01:32:12.517
‫بله، درسته، پس، بیاین به اعلام
‫بی:گینر رتبه 4 ادامه بدیم

01:32:15.525 --> 01:32:19.365
‫بی:گینری که
‫با رتبه 4 دبیو رو قطعی کرد...

01:32:51.333 --> 01:32:54.629
‫بی:گینر کیم بو هیونه
‫تبریک میگم

01:33:01.541 --> 01:33:06.565
‫بی:گینر کیم بو هیون به عنوان
‫عضو دبیو تو رتبه 4 رسید، تبریک میگم

01:33:07.973 --> 01:33:11.234
‫میشه صحبتون رو بشنویم؟

01:33:13.944 --> 01:33:20.453
‫(رتبه 4، کیم بو هیون،
‫امتیاز کل: 92400)

01:33:20.546 --> 01:33:27.047
‫اشکالی نداره، الان می‌تونی اشک بریزی
‫تا الان خیلی جلوی خودت رو گرفتی

01:33:29.349 --> 01:33:35.685
‫من فقط یه دانش‌آموز معمولی بودم،
‫یه تازه کار تو جامعه...

01:33:36.773 --> 01:33:38.949
‫ممنون از بی:اینوس‌هایی
‫که ازم حمایت کردن

01:33:40.325 --> 01:33:42.665
‫اشکالی نداره، بیاین یه تشویق
‫بزرگ براش بفرستیم

01:33:45.477 --> 01:33:49.423
‫بی:اینوس‌های ما هم
‫دارن اشکاشون رو پاک می‌کنن

01:33:51.013 --> 01:33:56.421
‫برای بی:گینر کیم بو هیون، همه تلاش‌ها
‫احتمالاً مثل یه فانوس گردون دارن از جلو چشماش رد میشن

01:33:56.421 --> 01:34:00.161
‫من یه رویای خیلی قشنگ دیدم

01:34:00.161 --> 01:34:07.717
‫من بی‌نهایت سپاسگزارم بخاطر تشویق
‫و حمایتی که شد، و برای کسایی که اینجا اومدن

01:34:07.717 --> 01:34:11.467
‫هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم تنها به این جایگاه برسم

01:34:11.467 --> 01:34:16.127
‫می‌خوام از عوامل تولید تشکر کنم
‫که سخت رو برنامه کار کردن،

01:34:16.127 --> 01:34:20.037
‫آرایشگرها،
‫استایلیست‌ها، و مسترها

01:34:20.037 --> 01:34:24.157
‫واقعاً می‌خوام قدردانی خودم رو ابراز کنم

01:34:24.157 --> 01:34:28.177
‫ممنون از
‫30 تا برادر کوچکتر فوق‌العاده‌ام،

01:34:28.177 --> 01:34:30.789
‫من چیزای زیادی یاد گرفتم و خیلی رشد کردم

01:34:32.005 --> 01:34:37.975
‫یه بار دیگه، می‌خوام
‫قدردانی خودم رو برای چهار ماه گذشته ابراز کنم،

01:34:37.975 --> 01:34:41.865
‫و در آخر،
‫من وقتی اومدم به سول به پدر مادرم چیزی نگفتم

01:34:41.865 --> 01:34:44.741
‫و به این برنامه ملحق شدم

01:34:48.133 --> 01:34:50.309
‫بالاخره اتفاق اُفتاد

01:34:50.917 --> 01:34:56.297
‫فقط تو فینال بود
‫که به مامان و بابام گفتم،

01:34:56.297 --> 01:35:00.883
‫و مامانم،
‫با پاهای دردناکش، با خواهرم اینجاست

01:35:00.883 --> 01:35:07.143
‫می‌خواستم به مامانم بگم
‫ممنون که منو به دنیا آوردی،

01:35:07.143 --> 01:35:10.853
‫که منو خیلی خوب بزرگ کردی
‫خیلی ممنون

01:35:10.853 --> 01:35:13.683
‫بله، درست مثل چیزی
‫که بی:گینر کیم بو هیون گفت،

01:35:13.683 --> 01:35:16.965
‫دیگه یه رویا نیست
‫اون رویا به واقعیت تبدیل شده

01:35:16.965 --> 01:35:20.005
‫بله، یه بار دیگه تبریک میگم،
‫بی:گینر کیم بو هیون

01:35:25.957 --> 01:35:29.817
‫با اینکه زمان کوتاهی بود،
‫به نظر می‌رسه خیلی بهشون علاقه‌مند شدن

01:35:29.817 --> 01:35:31.749
‫الان تنم مور مور شده و خیلی تاثیرگذاره

01:35:31.749 --> 01:35:32.869
‫درسته

01:35:32.869 --> 01:35:34.065
‫واقعاً

01:35:36.732 --> 01:35:39.109
‫حالا، فقط چهار جا

01:35:42.277 --> 01:35:50.163
‫تو منطقه دبیو باقی مونده
‫کدوم بی:گینر رتبه 3 رو می‌گیره و دبیو می‌کنه؟

01:35:50.163 --> 01:35:58.053
‫منم خیلی استرس دارم
‫پس، بی:گینر رتبه 3 رو اعلام می‌کنیم

01:36:02.053 --> 01:36:06.593
‫بله، بی:گینری که
‫دبیوش رو به عنوان رتبه 3 قطعی کرد...

01:36:15.045 --> 01:36:17.068
‫فکر می‌کنین کی باشه، بی:اینوس؟

01:36:18.117 --> 01:36:19.598
‫باید با صدای بلند فریاد بزنیم؟

01:36:20.005 --> 01:36:21.093
‫کی؟

01:36:24.197 --> 01:36:27.013
هست

01:36:27.013 --> 01:36:27.800
‫بله

01:36:27.800 --> 01:36:29.228
‫اسمش رو شنیدم

01:36:31.685 --> 01:36:32.800
‫اوه خدایا

01:36:38.981 --> 01:36:44.988
‫اعلامش می‌کنم
‫بی:گینری که دبیوش به عنوان رتبه 3 قطعی شده...

01:36:47.589 --> 01:36:51.173
‫بی:گینر مون جه ایله
‫تبریک میگم

01:36:52.933 --> 01:36:54.422
‫بهتون گفتم شنیدمش، درسته؟

01:37:00.901 --> 01:37:07.397
‫بی:گینر مون جه ایل ما به عنوان
‫رتبه 3 به عضو دبیو تبدیل شد، یه بار دیگه تبریک میگم

01:37:07.397 --> 01:37:08.734
‫تبریک میگم

01:37:12.485 --> 01:37:15.332
‫خب، میشه صحبتون رو بشنویم؟

01:37:19.493 --> 01:37:24.005
‫(رتبه 3، مون جه ایل، امتیاز کل: 92600)
‫اول از همه، خیلی ممنون

01:37:24.005 --> 01:37:32.455
‫می‌خوام صمیمانه از همه طرفدارای بی:اینوس
‫بخاطر حمایتتون، مسترهای که ما رو راهنمایی کردن،

01:37:32.455 --> 01:37:40.901
‫و دوستای بی:گینرمون تشکر کنم
‫به نشون دادن اجراهای حتی فوق‌العاده‌تر ادامه میدم، پس هیجان زده بمونین

01:37:46.789 --> 01:37:49.797
‫چیز دیگه‌ای هست
‫که بخواین بگین؟

01:37:52.229 --> 01:37:53.383
‫همین؟

01:37:55.045 --> 01:37:58.789
‫و، کسی اینجا هست امروز
‫که برای تشویق بی:گینر مون جه ایل اومده باشه؟

01:37:59.141 --> 01:38:00.250
‫اینجان؟

01:38:00.293 --> 01:38:01.381
‫اوه، شاید امروز سرشون شلوغه...

01:38:01.381 --> 01:38:03.365
‫اوه، اونجا!
‫اونجان

01:38:04.129 --> 01:38:08.133
‫به نظر می‌رسه مامانش اینجاست

01:38:08.133 --> 01:38:10.177
‫باید یه چیزی به مامانت بگی
‫لطفاً یه چیزی بگین

01:38:11.589 --> 01:38:12.645
‫خواهر کوچکترشه

01:38:12.645 --> 01:38:13.161
‫اوه، بله

01:38:13.161 --> 01:38:13.965
‫متاسفم

01:38:14.917 --> 01:38:16.955
‫خیلی تاریکه، نمی‌شه خوب دید
‫نمی‌تونم خوب ببینم

01:38:16.955 --> 01:38:21.345
‫متاسفم، کلاه سرتونه،
‫نتونستم صورتتون رو ببینم

01:38:23.557 --> 01:38:29.669
‫بله، اونجا ساعت 11،
‫داره چوب رو با انرژی تکون میده

01:38:31.813 --> 01:38:35.301
‫اونجا رو می‌بینین، درسته؟

01:38:36.421 --> 01:38:37.682
‫فقط به اونجا نگاه کن و انجامش بده

01:38:37.682 --> 01:38:40.837
‫میگن اون فقط یه طرفداره

01:38:41.413 --> 01:38:42.565
‫اوه، ممنون

01:38:43.301 --> 01:38:44.216
‫به هر حال...

01:38:44.216 --> 01:38:46.213
‫یه حرف به اعضای
‫خانواده که ممکنه دارن تماشا می‌کنن...

01:38:46.213 --> 01:38:47.170
‫اوه، بله

01:38:49.797 --> 01:38:55.909
‫لطفاً یه چیزی به بی:اینوس
‫یا اعضای خانوادتون بگین

01:38:57.381 --> 01:39:08.869
‫آم، خواهرم راه زیادی رو اومده تا ازم حمایت کنه
‫واقعاً قدردانم، خیلی ممنون، و فایتینگ

01:39:11.077 --> 01:39:16.485
‫بله، یه بار دیگه تبریک به
‫بی:گینر مون جه ایل، لطفاً به منطقه دبیو برین

01:39:16.485 --> 01:39:18.616
‫به نظر می‌رسه خیلی راحت
‫خجالت می‌کشه

01:39:20.389 --> 01:39:23.301
‫واقعاً زمان زیادی
‫برامون باقی نمونده

01:39:23.301 --> 01:39:24.338
‫بله، درسته

01:39:24.338 --> 01:39:32.752
‫آیدل جهانی جدید انتخاب شده
‫توسط بی:اینوس، فقط سه جای دبیو باقی مونده

01:39:35.077 --> 01:39:40.821
‫از بین 8 بی:گینری که هنوز اسمشون برده نشده،
‫کی به رویای دبیو کردنش دست پیدا می‌کنه؟

01:39:41.093 --> 01:39:44.773
‫حالا، می‌خوایم
‫بی:گینری رو آشکار کنیم

01:39:45.288 --> 01:39:47.711
‫که برای رتبه اول
‫رقابت می‌کنه

01:39:51.557 --> 01:39:56.697
‫کاندیداهای بی:گینری که افتخار
‫کسب رتبه اول تو بی:مای بویز رو به دست میارن...

01:40:03.717 --> 01:40:06.526
‫بی:گینرها
‫لی یون ته و هیو هستن

01:40:15.589 --> 01:40:22.725
‫لی یون ته و هیو ستاره‌های
‫بی:مای بویز هستن، رتبه اول و دوم رو دارن

01:40:23.749 --> 01:40:26.772
‫بله، از دو
‫بی:گینر می‌خوایم که سر جاشون قرار بگیرن

01:40:29.669 --> 01:40:34.239
‫بله، دو بی:گینر رای بالایی
‫هم تو رای گیری‌های مقدماتی کسب کردن

01:40:34.239 --> 01:40:37.209
‫و هم تو رای گیری پخش زنده،
‫و دبیوشون رو قطعی کردن

01:40:37.209 --> 01:40:44.741
‫بلافاصله اعلام می‌کنیم
‫کدوم یکی از این دو بی:گینر رتبه اول رو قطعی کرد

01:40:55.365 --> 01:41:00.199
‫بی:گینری که بیشترین رای رو
‫از بی:اینوس دریافت کرد، و به رتبه اول رسید...

01:41:05.381 --> 01:41:07.685
‫بی:گینر تبریک میگم

01:41:07.685 --> 01:41:14.935
‫تبریک میگم، با یه اختلاف نزدیک،
‫بی:گینر لی یون ته، تو رتبه دوم دبیو می‌کنه

01:41:14.935 --> 01:41:22.181
‫اول، بذارین چند کلمه از
‫بی:گینر هیو بشنویم، که تو رتبه اول دبیو کرد

01:41:24.037 --> 01:41:26.821
‫سلام، من هیو هستم

01:41:26.821 --> 01:41:27.909
‫(هیو در رتبه اول،
‫امتیاز کل 130400)

01:41:27.941 --> 01:41:37.801
‫اول از همه، می‌خوام عمیق‌ترین
‫مراتب قدردانی خودم رو به همه بی:اینوس‌هایی که امروز اینجا اومدن ابراز کنم و...

01:41:38.661 --> 01:41:47.877
‫راستش رو بخواین، تا همین امروز...
‫من اول دو سال پیش یه برنامه بقای دیگه رو امتحان کردم،

01:41:47.877 --> 01:41:58.021
‫و من پشیمونی‌های زیادی
‫درباره نتیجه‌اش داشتم

01:41:58.629 --> 01:42:07.365
‫این دفعه، می‌خواستم تمام تلاشم رو بکنم و دبیو رو
‫بدون پشیمونی، تا آخرش دنبال کنم

01:42:09.605 --> 01:42:10.949
‫ممنون

01:42:12.741 --> 01:42:24.032
‫بله، اومدن اینجا و داشتن دوستایی
‫که برام گریه می‌کنن، ساختن دوستای خوب زیاد...

01:42:27.397 --> 01:42:36.748
‫این چالش فوق‌العاده
‫معنادار بوده و شادی زیادی برام آورده

01:42:38.213 --> 01:42:47.618
‫می‌خوام از معلمای رقص
‫و رپم تشکر کنم

01:42:49.637 --> 01:42:55.812
‫از استودیوی رقصی که موقع
‫کار پاره وقت توش شرکت می‌کردم

01:42:56.997 --> 01:43:04.741
‫تو این دو سال گذشته،
‫خانوادم، دوستام، و البته،

01:43:05.477 --> 01:43:11.557
‫همه بی:گینرها و مسترها
‫اینجا امروز، خیلی خیلی ممنون

01:43:13.989 --> 01:43:17.477
‫لطفاً یه حرف آخر
‫به پدر مادرتون بزنین

01:43:17.477 --> 01:43:20.572
‫و...

01:43:21.445 --> 01:43:26.245
‫مامان، بابا، که اینجا هستن...

01:43:26.245 --> 01:43:27.941
‫بله، لطفاً دستتون رو
‫بالا ببرین، مامان و بابا

01:43:28.421 --> 01:43:34.597
‫مامان، بابا، خیلی ممنون
‫که بهم ایمان داشتین

01:43:41.253 --> 01:43:47.153
‫اول از همه، خیلی خوشحالم که می‌تونم اینجا باشم
‫و چیزی که می‌تونم رو استیج انجام بدم رو بهتون نشون بدم،

01:43:47.153 --> 01:43:49.605
‫و اینکه بتونم به انجام این کار ادامه بدم

01:43:50.245 --> 01:43:54.145
‫واقعاً می‌خوام تمام تلاشم رو بکنم، برای اون دسته از شما
‫که اومدین اینجا به کره، می‌دونم یکم دوره،

01:43:54.145 --> 01:43:56.300
‫پس واقعاً خوشحال میشم
‫اگه گهگاهی بیاین منو ببینین

01:43:59.301 --> 01:44:04.741
‫و به همه تو ژاپن، ممنون
‫بخاطر همه چی امروز، در آینده،

01:44:04.741 --> 01:44:10.949
‫به عنوان یه عضو از یوهز، تمام تلاشم رو می‌کنم
‫به همه تو ژاپن، من انجامش دادم!

01:44:12.005 --> 01:44:17.055
‫بله، اون قدردانی خودش رو
‫به پدر مادرمون بخاطر ایمان داشتن بهش ابراز کرد،

01:44:17.055 --> 01:44:21.415
‫و همچنین به همه طرفدارای
‫کره‌ای و ژاپنی بخاطر حمایتشون

01:44:22.533 --> 01:44:24.006
‫خیلی ممنونم

01:44:27.527 --> 01:44:32.137
‫تبریک به
‫بی:گینر هیو بخاطر کسب رتبه اول

01:44:32.137 --> 01:44:34.725
‫بی:گینر لی یون ته،
‫که رتبه دوم رو داره، لطفاً چند کلمه‌ای رو به اشتراک بذارین

01:44:35.717 --> 01:44:39.717
‫سلام، من لی یون ته هستم

01:44:39.717 --> 01:44:43.237
‫(لی یون ته در رتبه دوم، امتیاز کل: 97500)
‫راستش رو بخواین، وقتی اول شروع کردم،

01:44:44.037 --> 01:44:49.627
‫خیلی نگران این بودم که
‫آیا می‌تونم رتبه بیارم یا نه، و اولش،

01:44:49.627 --> 01:44:53.029
‫رتبه من پایین بود،
‫و حس می‌کردم محبوب نیستم

01:44:53.029 --> 01:45:00.901
‫ممنون از همه بی:اینوس‌ها بخاطر اینکه به من اجازه دادین
‫جایگاهم رو از رتبه 2 به بعد حفظ کنم

01:45:00.901 --> 01:45:08.133
‫و ممنون از بی:گینرها،
‫و دوستام که به طور مداوم بهم کمک کردن

01:45:10.504 --> 01:45:16.869
‫همچنین، نمی‌تونم اسم همه رو اینجا ببرم،
‫ولی ممنون از عوامل، تیم مدل مو، و تیم آرایش

01:45:16.869 --> 01:45:24.517
‫ممنون، از همه نویسنده‌ها، و
‫ممنون از دوستام بخاطر اینکه همیشه تشویقم می‌کردن

01:45:26.501 --> 01:45:32.005
‫پدر مادرم الان اینجا هستن
‫مامانم، دخترخاله هام، و عمه‌ام...

01:45:32.295 --> 01:45:34.053
‫اعضای خانواده،
‫لطفاً دستاتون رو بالا ببرین

01:45:34.053 --> 01:45:34.757
‫کجایین؟

01:45:34.757 --> 01:45:35.843
‫آه، اونجا

01:45:36.409 --> 01:45:43.869
‫دیشب، بهم گفتن
‫"فقط به انجام کاری که داری با تلاش انجام میدی ادامه بده"

01:45:43.869 --> 01:45:51.332
‫"فقط به راحت بودن
‫همونطوری که هستی ادامه بده" پس سعی کردم ریلکس بمونم، ممنون

01:45:53.125 --> 01:46:00.421
‫بله، با همچین سیستم پشتیبانی قوی، به نظر می‌رسه
‫بی:گینر لی یون ته تونست تمرکز کنه و خوب اجرا کنه

01:46:02.149 --> 01:46:06.373
‫در آخر، لطفاً
‫چند کلمه‌ای به بی:اینوس‌های خودمون بگین

01:46:06.373 --> 01:46:14.309
‫و خیلی ممنون از
‫همه بی:اینوس‌های خودمون که رای دادن و تا آخرش کمک کردن

01:46:14.309 --> 01:46:15.973
‫بله، لطفاً یه تشویق
‫بزرگ براش بفرستین

01:46:16.140 --> 01:46:20.160
‫بله، یه بار دیگه تبریک
‫به بی:گینر هیو،

01:46:20.160 --> 01:46:23.978
‫و بی:گینر لی یون ته
‫لطفاً به منطقه دبیو برین

01:46:33.317 --> 01:46:39.397
‫حالا، شروع با رتبه اول
‫انتخاب شده توسط بی:اینوس،

01:46:39.397 --> 01:46:45.893
‫همه بی:گینرها تا رتبه 7
‫آشکار شدن، الان چند جا باقی مونده؟

01:46:47.653 --> 01:46:48.860
‫سه جا؟

01:46:51.941 --> 01:46:56.521
‫ما الان فقط منتظر
‫اعلام آخرین جا هستیم،

01:46:56.521 --> 01:46:59.813
‫بی:گینر رتبه 8
‫که دبیوش رو قطعی می‌کنه

01:47:03.429 --> 01:47:09.439
‫بله، بی:گینرهایی که هنوز
‫اسمشون برده نشده بی:گینرها سو جون هیوک، یانگ هیون بین،

01:47:09.439 --> 01:47:15.451
‫هاروتو، بان دنیل،
‫آی، و لی یون‌سونگ هستن

01:47:17.381 --> 01:47:19.488
‫از بین شش بی:گینر،

01:47:19.488 --> 01:47:23.947
‫کی به رویای
‫دبیو کردن تو رتبه 8 دست پیدا می‌کنه؟

01:47:25.541 --> 01:47:29.285
‫هشتمین و آخرین بی:گینر

01:47:30.582 --> 01:47:31.781
‫(بلافاصله بعد از استراحت پخش میشه)

01:47:31.781 --> 01:47:33.241
‫که تو بی:مای بویز دبیو می‌کنه

01:47:37.605 --> 01:47:39.061
‫به زودی آشکار میشه

01:47:42.425 --> 01:47:43.545
‫(پخش زنده از ایلسان)
‫پسر شما کیه؟

01:47:43.545 --> 01:47:45.020
‫بی مای بویز
‫بی مای بویز

01:47:45.561 --> 01:47:54.844
‫تو این دور نهایی پخش زنده، ما در حال
‫اعلام آخرین عضو دبیو انتخاب شده توسط بی:اینوس هستیم

01:47:55.641 --> 01:47:57.601
‫بله، درسته

01:47:57.601 --> 01:48:04.057
‫کسی که به عنوان آخرین عضو
‫گروه آیدل جهانی یوهز از بین 6 بی:گینر دبیو می‌کنه...

01:48:06.489 --> 01:48:07.125
‫هست...

01:48:07.745 --> 01:48:08.639
‫هست...

01:48:46.169 --> 01:48:49.273
‫بی:گینر هاروتو،
‫تبریک میگم

01:48:54.937 --> 01:48:59.768
‫بله، بی:گینر هاروتو، شما با تبدیل شدن
‫به آخرین عضو دبیو کننده به رویاتون رسیدین

01:49:07.705 --> 01:49:09.792
‫لطفاً نظراتتون رو به اشتراک بذارین

01:49:19.012 --> 01:49:23.001
‫(رتبه 8، هاروتو،
‫امتیاز کل: 74900)

01:49:23.001 --> 01:49:24.281
‫اشکالی نداره، عجله نکن

01:49:24.281 --> 01:49:25.072
‫بله

01:49:30.617 --> 01:49:37.113
‫از اونجایی که اسم من
‫حدود رتبه 7 یا 6 صدا زده نشد،

01:49:37.113 --> 01:49:45.640
‫فکر کردم ممکنه حذف بشم، پس مشغول
‫تشویق کردن دوستای دیگه به جاش بودم

01:49:49.465 --> 01:49:58.770
‫ممنون از طرفدارای بی:اینوس، تونستم
‫به جایگاه نهایی برسم، واقعاً سپاسگزارم

01:50:04.921 --> 01:50:16.753
‫هنوز حس می‌کنم زمینه‌های زیادی
‫برای پیشرفت دارم، تو کره‌ای، تو رقص، و تو خوندن

01:50:19.673 --> 01:50:24.045
‫به سخت کار کردن ادامه میدم تا
‫به عضوی تبدیل بشم که واقعاً مناسب یوهز باشه،

01:50:26.681 --> 01:50:34.777
‫پس واقعاً ممنون میشم
‫اگه بتونین به تشویق کردنم ادامه بدین

01:50:38.741 --> 01:50:43.221
‫همچنین، خانواده‌ام

01:50:43.861 --> 01:50:50.069
‫و عوامل
‫امروز اینجا اومدن، و...

01:50:50.069 --> 01:50:51.747
‫لطفاً دستاتون رو بالا ببرین

01:50:53.525 --> 01:50:56.277
‫گریه نکنین، دارن گریه می‌کنن

01:50:57.045 --> 01:50:59.605
‫به نظر می‌رسه دارن اشک
‫احساس می‌ریزن، پدر مادرتون

01:50:59.605 --> 01:51:08.245
‫واقعاً، من یهویی تصمیم گرفتم برم
‫دانشگاه تو کره، یهویی،

01:51:09.269 --> 01:51:14.485
‫گفتم که می‌خوام بیام کره،
‫و حس کردم خیلی خودخواهانه رفتار می‌کنم

01:51:16.277 --> 01:51:22.613
‫ولی شما تا آخرش بهم ایمان داشتین
‫ممنون که اومدین اینجا و ازم حمایت کردین

01:51:23.509 --> 01:51:27.589
‫اون قدردانی خودش رو
‫بخاطر ایمان داشتن و حمایت کردن ازش تا آخرش ابراز کرد

01:51:27.589 --> 01:51:30.965
‫یه بار دیگه تبریک به بی:گینر هاروتو
‫بخاطر دبیو کردن تو رتبه 8

01:51:30.965 --> 01:51:34.645
‫بی:گینر هاروتو،
‫لطفاً به منطقه دبیو برین

01:51:34.645 --> 01:51:36.006
‫تبریک میگم

01:51:42.517 --> 01:51:52.532
‫8 بی:گینری که دبیوشون قطعی شده، لطفاً
‫ژاکت‌های دبیوتون رو بپوشین، مال خودتونن، بپوشینشون

01:52:01.231 --> 01:52:07.797
‫با این، به نظر می‌رسه سفر طولانی اما کوتاه
‫بی:مای بویز به پایان رسیده

01:52:07.797 --> 01:52:14.357
‫دیدن شما تو این ژاکت دبیو،
‫برای ما هم حس نوستالژی داره

01:52:19.957 --> 01:52:22.069
‫سریع، شیک
‫بپوشینشون، می‌خوام ببینم

01:52:31.669 --> 01:52:32.537
‫اشکالی نداره

01:52:34.716 --> 01:52:36.350
‫یک، دو، سه

01:52:37.856 --> 01:52:39.253
‫لطفاً براشون
‫یه دست بزنین

01:52:39.253 --> 01:52:41.158
‫همتون عالی به نظر می‌رسین

01:52:43.861 --> 01:52:48.629
‫یوهز شما ‫به دستای خودتون متولد شد،

01:52:48.629 --> 01:52:52.341
‫(لطفاً به حمایت از گروه آیدل جهانی جدید یوهز ادامه بدین)
‫تبریک میگم به همه

01:52:52.341 --> 01:52:58.707
‫بله، بی:مای بویز، آیدل
‫جهانی جدید مستقیماً انتخاب شده توسط بی:اینوس

01:52:58.707 --> 01:53:05.077
‫همه هشت عضو تیم دبیو یوهز
‫قطعی شدن، تبریک میگم به همه

01:53:05.077 --> 01:53:06.061
‫تبریک میگم

01:53:14.548 --> 01:53:18.928
‫و ازتون می‌خوایم که به حمایت
‫و علاقه نشون دادن به بی:گینرها ادامه بدین، کسایی که،

01:53:18.928 --> 01:53:22.773
‫با اینکه امروز دبیو نکردن،
‫اجراهای فوق‌العاده‌ای تا الان نشون دادن

01:53:24.518 --> 01:53:27.030
‫لطفاً یه دست گرم
‫هم برای بقیه بی:گینرها بزنین

01:53:32.629 --> 01:53:35.819
‫بله، ممنون از همه طرفدارای بی:اینوس

01:53:35.819 --> 01:53:40.373
‫که از رویاهای
‫بی:گینرها حمایت کردن و عشق زیادی بهشون دادن

01:53:40.373 --> 01:53:45.881
‫به لطف همه شما،
‫اعضای یوهز قادر به دبیو خواهند بود

01:53:45.881 --> 01:53:49.601
‫امیدوارم به تماشا کردن
‫سفر ما ادامه بدین، درست مثل کاری که تا الان کردین

01:53:49.601 --> 01:53:51.381
‫تا اینجا،
‫اینمجری میون از بی:مای بویز بود...

01:53:51.381 --> 01:53:53.079
‫ومجری دکس

01:53:53.461 --> 01:53:55.475
‫ممنون
‫ممنون

01:53:55.500 --> 01:54:36.474
 بامابینی‌های عزیز، ممنون که تا آخر همراه ما بودید (｡♡‿♡｡)
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:54:36.499 --> 02:02:56.726
::::::::: برای دیدن سریال و برنامه‌های بیشتر به کانال تلگرام ما مراجعه کنید :::::::::
::::.:: Bamabin.com ::. :آدرس کانال::::
