WEBVTT

00:00.021 --> 00:07.930
بامابین تقدیم می‌کند
::::.:: Bamabin.com ::.::::

00:07.955 --> 00:10.540
:::::::::(بـی:مــای بـویـز)::::::::
::::.:: Bamabin.com ::.::::

00:10.565 --> 00:12.262
‫سلام، من یونو از تی‌وی‌اکس‌کیو هستم!

00:12.453 --> 00:13.733
‫(ماموریت نهایی نزدیکه)
موضوع راند چهارم

00:13.733 --> 00:15.717
‫(مسابقه اسطوره‌های کی‌پاپ)
مسابقه اسطوره‌های کی‌پاپه

00:15.717 --> 00:17.775
‫(ارتباط) (انرژی)
‫مسابقه آهنگ‌های انتخابی رو خواهیم داشت

00:17.775 --> 00:21.861
‫(اعتیادآور)
از کلمات کلیدی افسانه‌ای
‫برای ساختن اینترو آهنگ استفاده کنین

00:21.913 --> 00:24.773
‫اولین اجرا، "Rising Sun"

00:26.981 --> 00:29.016
‫(با اجرایی پرشور)

00:30.713 --> 00:32.389
‫(و انرژی انفجاری)

00:32.888 --> 00:35.013
‫(صحنه توسط تیم "Rising Sun" داغ شده)

00:35.269 --> 00:37.987
‫در کل، انرژی‌ای
‫که نشون دادین فوق‌العاده بود

00:37.987 --> 00:39.973
‫(آیدل افسانه‌ای حس و حال رو درک می‌کنه)
‫اجرأتون هم چشم‌نواز بود هم گوش‌نواز

00:40.001 --> 00:42.504
‫(پایان اولین اجرای راند 4)
‫ممنون بابت اجرای فوق‌العاده‌تون

00:42.789 --> 00:46.309
:::::::::(قسمت 10، به سوی راند نهایی)::::::::
::::.:: Bamabin.com ::.::::
‫دومین آهنگ مسابقه اسطوره‌های کی‌پاپِ بی:مای بویز...

00:47.301 --> 00:48.617
‫آهنگ "Keep Your Head Down" هست

00:48.889 --> 00:50.757
‫(مسابقه اسطوره‌های کی‌پاپ)
‫("Keep Your Head Down")

00:53.145 --> 00:56.965
‫("Keep Your Head Down" یه ریتم قوی داره
‫که خشم نسبت به معشوق رو نشون میده)

00:59.385 --> 01:01.993
‫این آهنگ
‫معنی خاصی داره

01:01.993 --> 01:04.735
‫این آهنگ نشون میده که ما
‫همه تلاشمون رو کردیم، یک بار دیگه...

01:04.735 --> 01:07.063
‫من این رو
‫آهنگ شروع دوباره‌مون می‌دونم

01:07.063 --> 01:09.887
‫(خشمی که نشون دادنش در اجرا سخته)
‫بیان کردن حس اینجور آهنگ‌ها سخته

01:09.887 --> 01:14.002
‫مشتاقم ببینم که
‫بی:گینرها امروز چطور این آهنگ رو تفسیر می‌کنن

01:14.002 --> 01:15.365
‫واقعاً
‫منتظرشم، بله

01:15.365 --> 01:17.151
‫واقعاً
‫منتظرشم، بله

01:17.151 --> 01:17.908
‫وای خدای من!

01:17.944 --> 01:20.648
‫(باید خوب انجامش بدیم)
‫ما می‌تونیم

01:20.648 --> 01:22.794
‫لطفاً از تیم دوم
‫روی صحنه استقبال کنین،

01:22.819 --> 01:25.773
‫تیمی که قراره آهنگ افسانه‌ای تی‌وی‌اکس‌کیو یعنی
‫"Keep Your Head Down" رو اجرا کنه

01:27.533 --> 01:32.453
‫(تیم "Keep Your Head Down")

01:33.356 --> 01:34.956
‫یک، دو، سه

01:34.981 --> 01:35.929
‫-سلام
‫-سلام

01:35.929 --> 01:37.802
‫-چرا، چرا، ما تیم "Keep Your Head Down" هستیم
‫-چرا، چرا، ما تیم "Keep Your Head Down" هستیم

01:38.924 --> 01:40.452
‫(یونو هم سلامشون رو انجام میده)

01:40.452 --> 01:42.041
‫هماهنگیتون خوبه

01:42.265 --> 01:45.288
‫این مدل سلام کردن
‫سلیقه شخصی من بود، بله

01:45.741 --> 01:47.365
‫(آخیش، خیالم راحت شد)
‫-بله
‫-ممنون

01:47.365 --> 01:50.041
‫-می‌تونم یه سوال شخصی بپرسم؟
‫-اوه، البته

01:50.169 --> 01:51.385
‫(غافلگیر شده)
‫-کای
‫-بله

01:51.385 --> 01:53.945
‫تو انرژی زیادی
‫روی صحنه‌های مسابقه گذاشتی

01:53.945 --> 01:56.903
‫من عمیقاً
‫تحت تأثیر حالت چهره‌ات قرار گرفتم

01:57.997 --> 02:02.841
‫(یک حضور فراموش‌نشدنی، کای)

02:03.149 --> 02:04.054
‫ممنونم

02:04.460 --> 02:05.714
‫(انتظارات برای اجرای امروز بالا رفت! کای)
‫هیجان‌زده‌ام...

02:05.994 --> 02:08.282
‫که ببینم
‫چطور از آب درمیاد

02:08.282 --> 02:10.715
‫حتماً تمام اجراهای
‫قبلی بی:گینرها رو دیده

02:10.931 --> 02:13.162
‫-برای همین همچین سوالی می‌پرسه
‫-حتماً همه چیز رو چک کرده

02:13.390 --> 02:16.723
‫موقع آماده شدن برای
‫"Keep Your Head Down" مشکلی داشتین؟

02:18.489 --> 02:24.633
‫-انرژی و اجرای یونو سونبه
‫توی اینترو "Keep Your Head Down"...
‫-بله

02:24.633 --> 02:26.617
‫می‌تونی صادق‌تر باشی

02:26.617 --> 02:29.286
‫(دستپاچه)
هر اجرایی فرق داشت، مگه نه؟

02:30.221 --> 02:34.457
‫(نقطه اوج "Keep Your Head Down":
‫اجرای آغازین پرشور توسط یونو)

02:34.937 --> 02:38.969
‫چطور باید اون انرژی رو نشون بدم؟

02:39.161 --> 02:42.245
‫خیلی تحقیق و تمرین کردم

02:42.245 --> 02:44.926
‫(خیلی مضطرب)
‫انتظاراتم 10 درصد بالاتر رفت

02:45.061 --> 02:47.178
‫شخصاً دوست دارم
‫جذابیت‌های همه به طور مساوی حس بشه

02:47.261 --> 02:49.406
‫(تنش نفس‌گیر)

02:49.406 --> 02:51.498
‫به خاطر ماهیت آهنگ،
‫ممکنه یه کم بزنه تو ذوق بقیه

02:51.517 --> 02:55.594
‫به نظرم آهنگ خیلی پرریسکیه

02:55.594 --> 03:00.069
‫اگه هیچ ضعفی حس نکنم، اون وقت
‫می‌فهمم که بچه‌های اینجا واقعاً کارشون درسته

03:00.628 --> 03:04.756
‫(خیلی مضطرب)
حس می‌کنم
‫معیارهای داوری از همیشه سخت‌گیرانه‌تره

03:04.980 --> 03:06.319
‫نه، من ازش لذت می‌برم

03:06.319 --> 03:07.476
‫(فقط ازش لذت می‌برم)

03:07.941 --> 03:09.240
‫-ممنون
‫-ممنون

03:09.240 --> 03:10.400
‫اینجوری بیشتر استرس می‌گیرن

03:10.400 --> 03:12.736
‫-خیلی ترسناکه، یونو
‫-این...

03:12.736 --> 03:15.340
‫شنیدن این حرف ممکنه منو بیشتر مضطرب کنه

03:15.441 --> 03:18.599
‫کدوم بی:گینر
‫کروگرافی بخش اینترو رو انجام داده؟

03:18.599 --> 03:21.951
‫کروگرافی اینترو رو
‫بی:گینر کیم جونگهون انجام داد

03:21.951 --> 03:24.448
‫خب، چه کانسپتی...

03:24.448 --> 03:26.373
‫و کلمه کلیدی‌ای
‫رو به ما نشون میدی؟

03:26.373 --> 03:29.504
‫(کانسپت اینترو تیم "Keep Your Head Down" پویاییه)
‫ما فعلاً کلمه کلیدی "پویایی" رو انتخاب کردیم

03:29.829 --> 03:33.652
‫برای نشون دادن این پویایی،
‫به جای یه کروگرافی قدرت‌مند،

03:33.652 --> 03:35.365
‫سعی کردیم تضاد ایجاد کنیم

03:35.365 --> 03:38.629
‫و با یه رقص لطیف شروع کردیم
‫تا پویایی رو برجسته‌تر کنیم

03:38.629 --> 03:41.440
‫می‌خواستیم یه تفاوت
‫مشخص با تیم‌های دیگه نشون بدیم

03:41.440 --> 03:45.701
‫برای همین، عمداً
‫اینترو رو با یه حس لطیف ساختم

03:45.812 --> 03:49.530
‫(پویایی به حداکثر رسیده، یک اینترو لطیف
‫در تضاد با آهنگ قدرت‌مند "Keep Your Head Down")

03:49.530 --> 03:51.621
‫-اوکی، بد نیست
‫-بد نیست

03:51.621 --> 03:53.637
‫از اونجایی که یه آدم همه‌فن‌حریف
‫کروگرافی رو انجام داده،

03:53.637 --> 03:55.333
‫واقعاً
‫منتظرشم

03:55.333 --> 03:56.972
‫با تمام
‫این انتظارات بالایی که داریم،

03:56.992 --> 04:00.064
‫فکر کنم وقتشه
‫که از اجرا لذت ببریم

04:00.064 --> 04:04.448
‫(مسابقه اسطوره‌های کی‌پاپ، اجرای دوم،
‫"Keep Your Head Down")

04:04.901 --> 04:12.768
‫فکر می‌کنیم کروگرافی و
‫آهنگمون خشم، غم و نفرت رو نشون میده

04:12.768 --> 04:15.008
‫ممنون می‌شیم
‫اگه روی این جنبه‌ها تمرکز کنین

04:15.008 --> 04:17.797
‫چون حس می‌کنم
‫ممکنه آخرین بار باشه...

04:17.797 --> 04:22.740
‫می‌خوام همه تلاشم رو بکنم
‫و از سد رسیدن به راند نهایی بگذرم

04:23.200 --> 04:26.176
‫من منتظر اینم
‫برای این تیم از همه بیشتر هیجان دارم

04:26.484 --> 04:28.446
‫لطفاً با دید مثبت بهش نگاه کنین

04:30.484 --> 04:33.792
‫("Keep Your Head Down"، خواننده اصلی: تی‌وی‌اکس‌کیو!)

04:34.291 --> 04:40.928
‫(اینترو ساخته شده "پویایی")

04:42.068 --> 04:58.272
‫(اینترو ساخته شده "پویایی")

04:58.272 --> 05:01.248
‫(یک چرخش دراماتیک با هدف پویایی)

05:01.248 --> 05:07.744
‫(اینترو ساخته شده "پویایی")

05:07.744 --> 05:08.896
‫-خودشه
‫-خوبه

05:09.120 --> 05:10.688
‫-آفرین
‫-خیلی خوبه، چه قدرت‌مند

05:10.981 --> 05:19.653
‫(اینترو ساخته شده "پویایی")

05:21.893 --> 05:24.051
‫(نگاه‌ها تا به روحت نفوذ می‌کنه)

05:24.051 --> 05:25.267
‫(واکنش انفجاری
‫از بی:گینر هیروتو)

05:25.267 --> 05:27.548
‫-هیروتو خیلی باحاله
‫-واو، اون چهره‌اش چیه؟

05:28.116 --> 05:30.656
‫(بالاخره، خشم روی صحنه فوران می‌کنه)

05:36.275 --> 05:39.232
‫♪ سرتو بنداز پایین ♪

05:40.820 --> 05:43.635
‫(کای صحنه رو
‫با قدرتی شدید آغاز کرد)

05:43.635 --> 05:44.640
‫(راضی)

05:50.602 --> 05:55.935
‫♪ می‌دونی ساعت چنده؟
‫این بازگشت پادشاهه ♪

05:55.935 --> 05:58.969
‫♪ همه چی تموم شد، من که هنوز شروع نکرده بودم ♪

05:58.969 --> 06:00.235
‫♪ ما بهم زدیم، من حتی دلیلش رو هم نشنیدم ♪

06:00.269 --> 06:03.369
‫(بی:گینر لی یونسونگ پارتش رو از دست داد)
‫(جدی)

06:04.569 --> 06:05.735
‫-فکر کنم انجامش نداد
‫-اشتباه کرد

06:06.935 --> 06:08.795
‫♪ همه دور و برم دارن منو نگاه می‌کنن ♪

06:08.795 --> 06:11.435
‫♪ چرا اینجوری‌ای،
‫چرا اینجوری‌ای، چرا اینجوری‌ای ♪

06:11.435 --> 06:12.702
‫♪ من همین الانشم آدم بده هستم ♪

06:12.702 --> 06:19.002
‫♪ (اگه گناهه) اگه دوست داشتنت گناهه
‫(اگه این گناهه) اگه صادق بودن گناهه ♪

06:19.002 --> 06:21.735
‫♪ خودمو کنترل می‌کنم،
‫خودمو کنترل می‌کنم ♪

06:21.735 --> 06:24.702
‫♪ تحمل می‌کنم
‫و سر جام می‌مونم ♪

06:24.702 --> 06:27.002
‫♪ سرتو بنداز پایین ♪

06:27.002 --> 06:31.735
‫♪ تو واقعاً زیبایی
‫ولی من از اینکه باطنت چقدر متفاوته می‌ترسم ♪

06:31.735 --> 06:33.535
‫♪ سرتو بنداز پایین ♪

06:33.535 --> 06:37.635
‫♪ عاشقت بودم،
‫ولی حالا میذارم بری ♪

06:37.635 --> 06:38.535
‫♪ چرا ♪

06:38.869 --> 06:40.869
‫♪ انقدر راحت
‫منو ترک کردی ♪

06:40.869 --> 06:41.702
‫♪ چرا ♪

06:41.702 --> 06:43.902
‫♪ به نظرت آدم راحتی بودم ♪

06:43.902 --> 06:44.769
‫♪ چرا ♪

06:44.769 --> 06:46.935
‫♪ قلبم
‫داره تیکه پاره میشه ♪

06:46.935 --> 06:50.969
‫♪ چرا ♪

06:50.969 --> 06:53.235
‫♪ اگه همش
‫یه رویای زودگذر بود ♪

06:53.235 --> 06:54.569
‫♪ چرا ♪

06:54.569 --> 06:56.435
‫♪ اگه وقتی
‫برای درست کردنش بود ♪

06:56.569 --> 06:57.502
‫♪ چرا ♪

06:57.502 --> 07:02.202
‫♪ من فقط
‫می‌خواستم تو خوشحال باشی ♪

07:02.202 --> 07:05.835
‫♪ ها، اینجوری با آدما
‫بازی کردن، شوخی نکن ♪

07:05.835 --> 07:09.002
‫♪ جلوی من، این کار و اون کار رو می‌کنی
‫و فقط دروغ پشت دروغ میگی ♪

07:10.935 --> 07:12.635
‫(همونطور که انتظار می‌رفت، کای خودشه)

07:12.635 --> 07:15.035
‫♪ هر کی ببینه،
‫هر کی ببینه، می‌فهمه تو واقعاً دورویی ♪

07:15.035 --> 07:16.035
‫♪ چرا، چرا، چرا ♪

07:16.035 --> 07:18.335
‫♪ قلب‌های مثل کریستال
‫کی انقدر کدر شدن ♪

07:18.335 --> 07:21.635
‫♪ عشق تموم شد،
‫قلبی که گذاشت بری خالی شده ♪

07:21.635 --> 07:24.569
‫♪ ولی آینده‌ام مثل
‫بیدار شدنه، بهم اشاره می‌کنه که لبخند بزنم ♪

07:24.569 --> 07:27.435
‫♪ دارم راهیت
‫می‌کنم، واقعاً خوشبخت زندگی کن ♪

07:27.435 --> 07:28.402
‫♪ چرا، چرا، چرا ♪

07:28.402 --> 07:31.302
‫♪ در آینده دور، در آینده دور،
‫فقط می‌خوام با خیال راحت بخندم، هاها ♪

07:31.302 --> 07:32.535
‫♪ در آینده دور، در آینده دور،
‫فقط می‌خوام با خیال راحت بخندم، هاها ♪

07:42.880 --> 07:48.835
‫♪ چرا ♪

07:54.169 --> 07:55.602
‫آفرین!

07:55.702 --> 07:58.969
‫♪ تویی که انقدر راحت
‫عشق رو رها کردی ♪

07:58.969 --> 08:01.969
‫♪ تا حالا فکر کردی
‫ممکنه یکی نگران بشه ♪

08:01.969 --> 08:03.035
‫♪ چرا ♪

08:03.035 --> 08:04.969
‫♪ چی رو رها کردی ♪

08:05.169 --> 08:06.135
‫♪ چرا ♪

08:06.135 --> 08:08.369
‫♪ انگار
‫هنوز نمی‌دونی ♪

08:08.369 --> 08:09.302
‫♪ چرا ♪

08:09.302 --> 08:15.102
‫♪ همونجوری بمون
‫و منو تماشا کن، آره ♪

08:19.402 --> 08:22.469
‫(انفجار نت‌های بالا، خیلی راضی)

08:22.469 --> 08:24.269
‫♪ سرتو بنداز پایین ♪

08:24.269 --> 08:27.002
‫♪ پاک شدی و از بین رفتی،
‫تو توی قلب من مردی ♪

08:27.102 --> 08:28.435
‫♪ همه چیز سوخت و رفت ♪

08:28.869 --> 08:30.435
‫♪ سرتو بنداز پایین ♪

08:30.435 --> 08:33.469
‫♪ پاک شدی و از بین رفتی،
‫تو توی قلب من مردی ♪

08:33.469 --> 08:35.769
‫♪ تو دیگه اینجا نیستی ♪

08:36.969 --> 08:40.935
‫(اجرایی پر از خشم
‫"Keep Your Head Down")

08:43.869 --> 08:45.102
‫(کای)

08:45.102 --> 08:46.068
‫(کیم جونگهون)

08:46.245 --> 08:47.348
‫(کانگ جونسونگ)

08:47.348 --> 08:48.468
‫(هیروتو)

08:48.549 --> 08:49.524
‫(هاروتو)

08:49.701 --> 08:50.516
‫(لی یونسونگ)

08:50.725 --> 08:51.924
‫(جانگ وون)

08:51.924 --> 08:53.735
‫یه کم حس خوبی نداشتم

08:53.735 --> 08:56.702
‫واقعاً
‫نمی‌تونم اینجا انتخاب اولم رو مشخص کنم

08:56.702 --> 08:57.888
‫واقعاً نمی‌تونم پیش‌بینی کنم

08:57.888 --> 09:00.035
‫نمی‌تونم پیش‌بینی کنم
‫یونو چیکار می‌کنه

09:00.179 --> 09:02.144
‫(جذبه غیرقابل پیش‌بینی یونو)

09:03.584 --> 09:06.245
‫یونو، می‌تونی
‫نظرت رو بهمون بگی؟

09:07.443 --> 09:13.795
‫در مورد اینترو، اولش گفتین
‫که می‌خواین لطیف اجراش کنین، درسته؟

09:14.707 --> 09:19.296
‫(موسیقی و کروگرافی،
‫یک اینترو با اجرای لطیف)

09:19.296 --> 09:22.917
‫برای همین، واقعاً
‫منتظر اون بخش بودم

09:23.461 --> 09:25.632
‫در نهایت،
‫باید بگم که...

09:27.059 --> 09:29.088
‫(تنش در اوج)

09:30.068 --> 09:31.621
‫فکر می‌کنم
‫انتخاب خوبی کردین

09:31.621 --> 09:33.587
‫(فکر می‌کنم انتخاب خوبی کردین)

09:33.861 --> 09:34.881
‫(احساس آرامش)
‫ممنون

09:35.828 --> 09:38.400
‫با تقسیم کردن
‫ریتم شروع شد

09:38.400 --> 09:42.181
‫اون قسمتی که در آخر
‫یه ضربه محکم می‌زنین خیلی تأثیرگذار بود

09:44.179 --> 09:47.168
‫(پایان تأثیرگذار اینترو)

09:47.337 --> 09:51.141
‫جنبه‌ای رو نشون دادین
‫که تی‌وی‌اکس‌کیو هنوز انجامش نداده بود

09:51.141 --> 09:52.450
‫به نظرم
‫خوب بیانش کردین

09:52.613 --> 09:55.262
‫(یک اجرای متعادل و باثبات)
‫قبلاً نگران بودم که بعضی‌ها ممکنه...

09:55.262 --> 09:57.460
‫بیش از حد به چشم بیان

09:57.460 --> 09:58.949
‫ولی، شما تعادل رو برقرار کردین

09:58.949 --> 09:59.781
‫خیالم راحت شد

09:59.781 --> 10:02.496
‫حس می‌کنم
‫دارن منو ارزیابی می‌کنن

10:03.924 --> 10:06.464
‫با این حال،
‫پارت‌های ناامیدکننده‌ای هم وجود داشت

10:08.544 --> 10:10.579
‫یه قسمتی بود
‫که می‌گفت "ما بهم زدیم"

10:10.579 --> 10:13.625
‫من اون قسمت رو نشنیدم

10:13.625 --> 10:17.189
‫♪ ما بهم زدیم ♪

10:17.472 --> 10:20.805
‫(لی یونسونگ
‫به طور اتفاقی پارتش رو از دست داد)

10:20.805 --> 10:21.992
‫در مورد کای...

10:22.379 --> 10:24.613
‫(کای، که انتظارات یونو از او بالا رفته)
‫در ابتدا،

10:24.613 --> 10:26.391
‫قدرتت رو
‫نشون دادی، درسته؟

10:27.033 --> 10:29.861
‫(کای با قدرت شروع می‌کنه)

10:29.861 --> 10:32.261
‫به نظر میاد
‫اونجا زیادی انرژی گذاشتی

10:33.048 --> 10:33.972
‫(قیافه‌اش از
‫یه نقد غیرمنتظره خشکش زده)

10:33.972 --> 10:38.137
‫واقعاً حس سرخوردگی
‫و ناامیدی داشتم

10:38.356 --> 10:41.619
‫با توجه به چیزایی
‫که از این تیم دیدم،

10:41.619 --> 10:45.445
‫فکر نمی‌کنم نقطه قوت
‫برجسته‌ای تو رقص داشته باشن

10:45.445 --> 10:48.064
‫-نظرات امروز خیلی ترسناکه
‫-صدای نامشخص

10:48.064 --> 10:52.064
‫ولی برای من، هم دلگرم‌کننده‌ست هم ترسناک

10:52.064 --> 10:53.396
‫انگار داره
‫فکر آدمو می‌خونه

10:53.396 --> 10:54.804
‫آره، درسته

10:54.804 --> 10:57.509
‫فکر می‌کنم این بخش
‫برای آرتیست‌ها مهم‌تره

10:57.509 --> 11:00.082
‫(جو سنگین تیم بعد از نظرات)
‫امیدوارم یادتون بمونه

11:00.805 --> 11:07.507
‫خیلی بیشتر از چیزی که فکر می‌کردم
‫استرس داشتم، برای همین چند جا رو خراب کردم

11:07.507 --> 11:13.152
‫حس می‌کردم می‌تونم بهتر باشم،
‫برای همین یه کم ناامیدکننده بود

11:13.285 --> 11:16.800
‫(تیم "Keep Your Head Down" با تاسف
استیج رو ترک می‌کنه)
خسته نباشید

11:17.075 --> 11:21.236
‫وقتی اومدم پشت صحنه،
‫زبونم بند اومده بود

11:21.236 --> 11:23.188
‫حس می‌کردم یه مجرمم

11:24.051 --> 11:26.848
‫شخصاً،
‫خیلی ناامید شدم

11:27.060 --> 11:28.544
‫-ناامید شدی؟
‫-یه کم

11:29.285 --> 11:33.427
‫چون موقع اجرای "چرا"
‫یه سری ناامیدی داشتیم

11:33.427 --> 11:38.356
‫"HUG" نباید اینجوری باشه
‫باید شاد و پر از لبخند باشه

11:38.356 --> 11:40.736
‫(ناامیدی "Keep Your Head Down" رو فراموش کنین
‫و برین سراغ "HUG")
فراموشش کنین

11:41.141 --> 11:43.636
‫بیاین فقط... با لبخند انجامش بدیم، فقط لذت ببرین

11:43.636 --> 11:48.549
‫(مسابقه اسطوره‌ها راند 4، اجرای سوم)
‫بی:مای بویز، تو راند 4، سومین آهنگ مسابقه اسطوره‌های کی‌پاپ...

11:49.184 --> 11:50.176
‫"Mirotic" هست

11:50.176 --> 11:51.828
‫(مسابقه اسطوره‌های کی‌پاپ، "Mirotic")

11:51.828 --> 11:54.144
‫(منتظر این بودم)

11:55.348 --> 11:59.584
‫(آهنگ افسانه‌ای که دنیا رو
‫برای تی‌وی‌اکس‌کیو! تسخیر کرد)

12:00.948 --> 12:04.453
‫"Mirotic"
‫پرفروش‌ترین آهنگ

12:04.453 --> 12:08.832
‫از آلبوم تی‌وی‌اکس‌کیو! ماست

12:08.832 --> 12:11.717
‫نه تنها تو کره،
‫بلکه تو ژاپن و آسیا هم،

12:11.717 --> 12:14.437
‫('Mirotic' بازار موسیقی رو تسخیر کرد)
‫جایگاه تی‌وی‌اکس‌کیو! رو محکم‌تر کرد

12:14.437 --> 12:17.317
‫این آهنگ
‫واقعاً جای پای ما رو محکم کرد،

12:17.317 --> 12:21.312
‫و کلی کارآموز
‫و آیدل جوون‌تر باهاش خودشون رو محک زدن

12:22.944 --> 12:28.832
‫(یه آهنگ کاور ثابت برای خیلی از آیدل‌ها،
‫فارغ از جنسیت، "Mirotic")

12:32.243 --> 12:37.344
‫فکر می‌کنم این عوامل باعث میشه
‫تو دلم یه انتظاراتی داشته باشم

12:37.344 --> 12:38.533
‫(استانداردهای یونو به خاطر
‫کاور کردن آهنگ توسط گروه‌های زیاد، بالا رفته)

12:38.533 --> 12:39.813
‫وای، قلبم داره تند می‌زنه

12:39.813 --> 12:41.399
‫(تیم "Mirotic" از هر راند
‫دیگه‌ای پراسترس‌تره)

12:41.399 --> 12:44.992
‫بین همه راندها، این یکی شاید
‫از همه پراسترس‌تر باشه

12:45.236 --> 12:48.384
‫شنیدن نظرات
‫در مورد دو تیم اول خیلی ترسناک بود

12:48.384 --> 12:52.192
‫این یعنی
‫می‌تونه ما رو بی‌طرفانه‌تر ارزیابی کنه

12:52.192 --> 12:55.636
‫لطفاً از تیم سوم
‫روی صحنه استقبال کنین، که قراره اجرا کنن

12:55.661 --> 12:57.792
‫آهنگ افسانه‌ای
‫تی‌وی‌اکس‌کیو! یعنی "Mirotic" رو

12:57.792 --> 13:01.184
‫(تیم "Mirotic" روی صحنه ظاهر میشه)

13:02.099 --> 13:06.624
‫من کاملاً معتقدم
‫که می‌تونیم چیز خوبی بهتون نشون بدیم

13:07.156 --> 13:09.839
‫معتقدم
‫که به راحتی موفق می‌شیم

13:11.092 --> 13:11.920
‫دو، سه...

13:11.995 --> 13:13.492
‫-سلام
‫-سلام

13:13.492 --> 13:16.197
‫-داغ، داغ، ما تیم Mirotic هستیم
‫-داغ، داغ، ما تیم Mirotic هستیم

13:18.356 --> 13:24.128
‫خیلی خب، بی:گینر
‫بان دنیل از همه کوچیکتره، درسته؟

13:24.229 --> 13:26.341
‫وقتی آهنگ
‫"Mirotic" منتشر شد،

13:26.341 --> 13:28.967
‫("Mirotic" از کوچکترین بی:گینر، بان دنیل متولد 2008، بزرگتره)
‫تو نمی‌شناختیش

13:28.967 --> 13:31.973
‫برای آماده کردن
‫این آهنگ مشکلی داشتین؟

13:31.973 --> 13:35.232
‫با اینکه این آهنگ
‫حتی قبل از به دنیا اومدن من منتشر شده

13:35.232 --> 13:35.785
‫(بامزه)
‫بله

13:35.785 --> 13:38.464
‫(نگاه گرم)
‫-چون معروفه،
‫-بله

13:38.464 --> 13:43.584
‫خوب می‌شناختمش، ولی
‫نشون دادن حس سکسی و قدرت‌مندش

13:43.584 --> 13:44.864
‫یه کم چالش‌برانگیز بود

13:44.864 --> 13:47.840
‫واقعاً؟ چون من به خصوص
‫کنجکاو بودم ببینم بی:گینر بان دنیل

13:47.840 --> 13:49.248
‫و مخصوصاً بی:گینر
‫لی یون‌ته چطور این حس رو بیان می‌کنن

13:49.248 --> 13:51.040
‫(برای جوون‌ترین‌ها که متولد 2009/2011 هستن، سکسی بودن سخته)
‫چطور بگم؟

13:51.045 --> 13:56.000
‫فقط روی
‫سکسی بودن تمرکز نکنین، سبک خودتون رو پیدا کنین

13:56.000 --> 13:59.531
‫اگه بتونین جذابیت خودتون رو نشون بدین،
‫خیلی بهتر میشه، هیجان‌زده‌ام

13:59.531 --> 14:03.748
‫شنیدم این تیم
‫هم اینترو خودش رو طراحی کرده

14:03.748 --> 14:07.242
‫(کلمه کلیدی تیم "Mirotic": ارتباط)
‫چون یه کلمه کلیدی داریم، با آهنگ ارتباطش بدیم

14:07.242 --> 14:09.344
‫(متن آهنگ "Mirotic")
‫مثلاً، "تو عاشقم میشی"

14:09.567 --> 14:12.480
‫حریف رو هیپنوتیزم کنیم که عاشقمون بشه،
‫یه همچین چیزی...

14:12.480 --> 14:14.125
‫-جادو
‫-آره، یه جورایی

14:14.245 --> 14:16.320
‫(کانسپت شمن)
‫اوه، اگه این کارو بکنیم باحال میشه

14:16.320 --> 14:19.072
‫(+رقص تک نفره)
‫یکی یه رقص تک نفره داشته باشه، اینجوری

14:19.072 --> 14:20.768
‫خب، نظرتون چیه این کارو بکنیم؟

14:20.823 --> 14:22.688
‫(رقص تک نفره شمن)
‫اوه، واقعاً باحاله

14:22.688 --> 14:24.686
‫(بی:گینرها در حال ایده‌پردازی)
‫وقتی بهش گوش دادم، به نظرم رسید...

14:25.669 --> 14:27.525
‫یه صدایی شبیه به گایاگوم
‫تو موسیقی پس‌زمینه بود

14:27.525 --> 14:29.907
‫(رقص تک نفره شمن)

14:29.907 --> 14:31.395
‫(رقص تک نفره شمن
‫با همراهی گایاگوم)

14:32.000 --> 14:36.672
‫با گایاگوم،
‫مون جه ایل می‌تونه یه کم برقصه

14:37.140 --> 14:38.944
‫(کاندیدای مناسب پیدا شد)
‫می‌تونی یه کم تک نفره برقصی؟

14:38.944 --> 14:41.290
‫(با همراهی گایاگوم)
‫با یه کانسپتی شبیه به گایاگوم...

14:41.290 --> 14:42.373
‫(رقص تک نفره جه ایل به عنوان شمن،
‫که رشته‌اش رقص کره‌ای بوده)
چی؟

14:42.373 --> 14:43.557
‫تینگ

14:43.749 --> 14:45.900
‫فکر کردیم از طریق
‫زیبایی کره‌ای ارتباط برقرار کنیم

14:46.693 --> 14:50.193
‫(بیاین ارتباط برقرار کنیم)
‫و سعی کنیم قلب طرفدارای بی:اینوس رو تو سراسر دنیا به دست بیاریم...

14:52.352 --> 14:54.793
‫(پیام تیم "Mirotic"
‫می‌تونه با بی:اینوس ارتباط برقرار کنه؟)

14:54.793 --> 14:58.880
‫خب سومین اجرای
‫مسابقه اسطوره‌های کی‌پاپ...

14:58.880 --> 15:01.063
‫بیاین "Mirotic" رو ببینیم!

15:03.941 --> 15:06.501
‫امیدوارم جه ایل اینترو رو بترکونه

15:06.501 --> 15:11.557
‫-نه، فکر کنم جه ایل انجامش میده چون همیشه میده
‫-بهش اعتماد دارم، بهش اعتماد دارم

15:12.101 --> 15:16.997
‫نترسم،
‫فقط خودمو یه کم بیشتر نشون بدم

15:17.029 --> 15:20.805
‫(بیاین همه تلاشمون رو بکنیم)
‫بیاین 4 دقیقه تمرکز کنیم و همه تلاشمون رو بکنیم

15:20.805 --> 15:22.164
‫جون‌هیوک، بزن بریم

15:24.741 --> 15:26.099
‫یون‌ته، فایتینگ

15:26.099 --> 15:29.055
‫(آهنگ اصلی Mirotic: تی‌وی‌اکس‌کیو!)

15:29.055 --> 15:34.976
‫(اینترو اصلی "ارتباط")

16:06.260 --> 16:08.352
‫(پرواز کرد) (غافلگیر شده)

16:08.352 --> 16:09.888
‫(آره)
‫-خوبه
‫-عالیه

16:25.876 --> 16:27.924
‫(بی:اینوس مسحور
‫طلسم تیم "Mirotic" شدن)

16:27.924 --> 16:29.642
‫(مسترها راضی هستن)
‫-اوه، چقدر بهش میاد
‫-شروع خوبیه

16:36.061 --> 16:40.761
‫♪ شروعش
‫شیرینه، مثل همیشه جذبم میشی ♪

16:40.761 --> 16:45.861
‫♪ مثل همیشه،
‫تو سر صحبت رو باز می‌کنی ♪

16:46.128 --> 16:50.688
‫♪ همه
‫احتمالات رو باز بذار، اوه ♪

16:50.688 --> 16:52.512
‫(جه ایل تو خوندن هم خوبه)
‫خوب هم می‌خونه

16:52.595 --> 16:54.261
‫♪ همه
‫احتمالات رو باز بذار، اوه ♪

16:54.261 --> 16:59.045
‫♪ عشق چیه،
‫از قبل یه صفت دریای قرمزه ♪

16:59.045 --> 17:03.749
‫♪ دوباره دارم
‫قوانینم رو می‌شکنم، می‌دونی که خسته‌کننده‌ست ♪

17:03.749 --> 17:06.652
‫♪ حتی اگه
‫یه کم آسیب ببینم، من خوبم اوه ♪

17:06.652 --> 17:07.816
‫(تأثیرگذار)
‫دنیل پایین رو نگاه نکرد

17:07.880 --> 17:10.649
‫(همینه، دنیل)
‫اوه، حفظش کرد، پایین رو نگاه نکرد

17:10.649 --> 17:15.216
‫♪ حتی اگه
‫یه کم آسیب ببینم، من خوبم اوه ♪

17:15.216 --> 17:16.549
‫♪ تو منو می‌خوای ♪

17:16.882 --> 17:17.349
‫می‌خوای

17:17.349 --> 17:18.916
‫♪ داری عاشقم میشی ♪

17:19.216 --> 17:19.782
‫عاشق

17:19.916 --> 17:23.649
‫♪ دیوونه‌ی منی، نمی‌تونی فرار کنی ♪

17:23.649 --> 17:29.482
‫♪ به دستت آوردم، رفتی تو جلدم ♪

17:29.482 --> 17:33.992
‫♪ تو منو می‌خوای،
‫داری عاشقم میشی ♪

17:33.992 --> 17:38.116
‫♪ دیوونه‌ی
‫منی، تو برده‌ی منی ♪

17:38.149 --> 17:43.449
‫♪ به دستت آوردم، رفتی تو جلدم ♪

17:44.216 --> 17:48.249
‫♪ با یه بوسه،
‫یه جاذبه‌ی تیز و قوی ♪

17:48.816 --> 17:53.516
‫♪ با دو بوسه‌ی داغ،
‫قلبم حس می‌کنه الانه که بترکه ♪

17:53.516 --> 17:55.382
‫♪ آره، به دستت آوردم،
‫می‌دونی که به دستش آوردی ♪

17:55.771 --> 17:56.968
‫اوه، یون‌ته

17:56.968 --> 17:58.760
‫واو، یون‌ته

17:58.949 --> 18:04.149
‫♪ آره، به دستت آوردم،
‫می‌دونی که به دستش آوردی ♪

18:04.149 --> 18:08.916
‫♪ آره، اوه ♪

18:09.549 --> 18:13.049
‫♪ بیا، بیا،
‫بیا، بیا ♪

18:13.049 --> 18:18.649
‫♪ به دستت آوردم، رفتی تو جلدم ♪

18:18.649 --> 18:22.616
‫♪ تو رویات،
‫من جادوگری‌ام که کنترلت می‌کنه ♪

18:22.616 --> 18:25.016
‫به جاش جونمیونگ
‫استرس گرفت؟

18:25.016 --> 18:26.616
‫زیادی به
‫زمین نگاه می‌کنه

18:26.616 --> 18:29.616
‫♪ تو رویات،
‫من جادوگری‌ام که کنترلت می‌کنه ♪

18:29.616 --> 18:34.316
‫♪ با طلسم من،
‫دوباره داری تسلیم میشی ♪

18:34.316 --> 18:39.916
‫♪ به دستت آوردم، رفتی تو جلدم ♪

18:40.049 --> 18:44.049
‫♪ شیاطینم می‌تازن، جایی
‫برای قایم شدن نمونده (شیطانم تو رو به زانو درآورده) ♪

18:44.049 --> 18:48.782
‫♪ پس چرا الان ازش لذت نبری
‫(می‌دونی که به دستت آوردم، با من سقوط کن) ♪

18:48.782 --> 18:54.649
‫♪ به دستت آوردم، رفتی تو جلدم ♪

18:54.649 --> 18:59.749
‫♪ تو منو می‌خوای،
‫داری عاشقم میشی ♪

18:59.749 --> 19:03.516
‫♪ دیوونه‌ی منی، نمی‌تونی فرار کنی ♪

19:03.516 --> 19:09.192
‫♪ به دستت آوردم، رفتی تو جلدم ♪

19:09.192 --> 19:13.384
‫♪ تو منو می‌خوای،
‫داری عاشقم میشی ♪

19:13.582 --> 19:18.016
‫♪ تو وسواس
‫منو داری، تو برده‌ی منی ♪

19:18.016 --> 19:24.049
‫♪ به دستت آوردم، رفتی تو جلدم ♪

19:25.482 --> 19:28.416
‫(بی:اینوس تسخیر شده مدام میان)

19:30.011 --> 19:31.176
‫(یانگ هیونبین)

19:31.176 --> 19:32.316
‫(لی جونمیونگ)

19:32.316 --> 19:33.382
‫(بان دنیل)

19:33.416 --> 19:34.616
‫(کیم بوهیون)

19:34.616 --> 19:35.816
‫(سو جون‌هیوک)

19:35.816 --> 19:36.916
‫(مون جه ایل)

19:36.949 --> 19:37.704
‫(لی یون‌ته)

19:37.704 --> 19:39.649
‫یون‌ته، کارت خوب بود

19:39.649 --> 19:42.277
‫(آفرین)
‫-خیلی خوب بودن
‫-عالی، عالی

19:46.491 --> 19:49.416
‫(یونو با چهره‌ای که چیزی ازش خونده نمی‌شه)

19:51.580 --> 19:55.912
‫باید بگم جو؟
‫خیلی سنگین و ترسناک بود

19:56.421 --> 19:58.632
‫نگرانم که
‫ممکنه یه سری نظرات منفی بگیریم

19:59.365 --> 20:03.656
‫چیزی که
‫در کل می‌خوام بگم اینه که...

20:03.656 --> 20:06.917
‫اولش، شما
‫گفتین که کانسپت شمنه

20:08.264 --> 20:12.392
‫نشون دادن
‫رقص کره‌ای در اون کانسپت

20:12.392 --> 20:14.221
‫به نظر
‫یه نقطه قوت بزرگه

20:14.607 --> 20:17.448
‫به خصوص،
‫خطوط بدن بی:گینر جه ایل خیلی زیباست

20:19.324 --> 20:23.272
‫(مون جه ایل که خطوط
‫رقص کره‌ای رو به خوبی به نمایش گذاشت)

20:23.446 --> 20:24.366
‫ممنون

20:25.660 --> 20:28.343
‫(مسترها هم مسحور طلسم جه ایل شدن)
‫فکر کنم جه ایل همین‌طور داره بهتر میشه

20:28.343 --> 20:30.510
‫-از قبل هم خوب بود
‫-فوق‌العاده‌ست

20:30.510 --> 20:32.759
‫اصلاً از نت خارج نمی‌شه

20:33.443 --> 20:39.988
‫بی:گینر ما بان دنیل
‫خودش رو به سبک خودش خوب نشون داد

20:40.956 --> 20:42.971
‫(بان دنیل در حال دریافت
‫تحسین از یونو)

20:42.971 --> 20:44.869
‫(بان دنیل و لی یون‌ته تحسین یونو رو دریافت کردن)
‫یون‌ته، تو هم خیلی جذاب بودی

20:45.349 --> 20:45.957
‫ممنون

20:45.957 --> 20:49.289
‫البته، از نظر
‫بخش‌بندی یه سری مزیت‌ها وجود داره،

20:49.564 --> 20:53.448
‫ولی فکر می‌کنم شما
‫اون بخش رو خوب مال خودتون کردین

20:53.448 --> 20:56.296
‫از گرفتن
‫نظرات مثبت حس خوبی داشتم

20:56.296 --> 21:02.504
‫خیلی ممنون بودم
‫که بهم گفتن خوب به نظر میاد

21:02.504 --> 21:03.976
‫و بی:گینر جونمیونگ،

21:03.976 --> 21:08.616
‫در کل، بی:گینر
‫جونمیونگ یه جورایی تیم رو جمع می‌کنه

21:08.616 --> 21:10.436
‫یه چیزی تو این
‫جمع کردن تیم هست، ولی...

21:10.436 --> 21:13.445
‫تو بخش اول، ریتم رو از دست دادی، ها؟
‫ولی تو بخش اول، یه کم...

21:13.445 --> 21:14.351
‫(تو بخش اول، ریتم رو از دست دادی، ها؟)
‫ریتم رو از دست داد

21:14.555 --> 21:16.261
‫ریتم رو از دست داد

21:18.459 --> 21:22.088
‫(شروع بخش مهم آهنگ
‫توسط لی جونمیونگ)

21:22.748 --> 21:25.509
‫وقتی اولش
‫وارد شدم، نفسم گرفته بود،

21:25.509 --> 21:26.932
‫برای همین با عجله
‫نفس کشیدم و یه کم دیر کردم

21:27.156 --> 21:30.245
‫فکر نمی‌کنم
‫هر اجرایی بتونه بی‌نقص باشه

21:30.661 --> 21:33.093
‫ولی، پیدا کردن
‫جذابیت درون اون

21:33.093 --> 21:38.021
‫هدف این برنامه
‫و معیار داوری من امروزه

21:38.100 --> 21:41.413
‫به جای اینکه
‫فقط خوب بخونین یا خوب برقصین،

21:41.620 --> 21:43.365
‫چیزی که مهم‌تره
‫اینه که کدوم آدم جذبه‌ی ستاره شدن داره

21:43.365 --> 21:46.452
‫و می‌تونه
‫این اجرا رو با صداقت انجام بده

21:46.469 --> 21:48.914
‫-ممنون
‫-ممنون

21:48.914 --> 21:49.541
‫(اجرای تیم "Mirotic"
‫تحسین و انتقادهای متفاوتی دریافت کرد)

21:49.541 --> 21:50.290
‫(مسترها هم احساس تأسف کردن)
‫کارتون خوب بود

21:50.556 --> 21:53.189
‫-خوب بودن
‫-خوب بودن

21:53.797 --> 21:55.735
‫(و تیم "Mirotic"
‫بیشترین ناامیدی رو حس کرد)

21:55.735 --> 21:57.298
‫خسته نباشید

21:57.298 --> 21:59.109
‫-بخش‌هایی برای بهتر شدن...
‫-خسته نباشید بچه‌ها

21:59.188 --> 22:01.280
‫اولش اشتباه کردم،
‫که ناامیدکننده بود

22:01.537 --> 22:04.389
‫ممکنه با این کار یه کم
‫تو خطر بیاُفتیم؟

22:04.389 --> 22:07.822
‫به این فکر می‌کنم که می‌تونستیم
‫اجرا رو یه کم بی‌نقص‌تر کنیم...

22:07.822 --> 22:09.390
‫(با گذاشتن "Mirotic" پر از حسرت پشت سر...)
‫یه کم حسرت می‌خورم

22:11.138 --> 22:11.924
‫اشکال نداره

22:12.243 --> 22:13.422
‫هنوز "HUG" مونده!

22:13.422 --> 22:16.712
‫(می‌تونن با اجرای "HUG" جبران کنن؟)
‫پنج، شش، هفت، هشت، فایتینگ

22:16.712 --> 22:18.213
‫خب، راند دوم شروع میشه

22:18.213 --> 22:21.989
‫(مسابقه اسطوره‌های کی‌پاپ راند 4، بتل نهایی)
‫بی:مای بویز، مسابقه نهایی رقابت اسطوره‌های کی‌پاپ

22:22.053 --> 22:24.462
‫(آهنگ مسابقه تعیین شده چیه؟)
‫مسابقه آهنگ تعیین شده، اجرای "HUG" هست

22:24.462 --> 22:26.510
‫(مسابقه اسطوره‌های کی‌پاپ "HUG")

22:28.133 --> 22:33.806
‫"HUG" اول از همه آهنگیه‌
‫که ما رو به تی‌وی‌اکس‌کیو! تبدیل کرد، آهنگ دبیومون

22:33.942 --> 22:36.325
‫ما به عنوان یه گروه رقص آکاپلا دبیو کردیم

22:36.325 --> 22:39.002
‫این آهنگ خیلی مورد
‫استقبال مردم قرار گرفت...

22:39.323 --> 22:41.742
‫(اخیراً، گروه تازه‌کار رایز...)
‫اخیراً، گروه تازه‌کار رایز یه ریمیک ازش انجام داده،

22:41.742 --> 22:43.972
‫(عشق طرفدارا به "HUG" رو با ریمیکشون زنده نگه داشتن)
‫و حس می‌کنم آهنگیه‌ که از طریقش

22:43.985 --> 22:49.728
‫می‌تونیم یک بار دیگه اون حس شاداب و
‫جوونی رو به خیلی‌ها منتقل کنیم

22:49.829 --> 22:52.242
‫تا الان، کانسپت‌های
‫اجراها خیلی ترسناک بودن

22:52.242 --> 22:54.181
‫(اگه یه بچه ببر عصبانی بودیم،)
‫با این تغییر،

22:54.181 --> 22:56.672
‫(از طرف دیگه، "HUG")
‫تو این آهنگ می‌تونیم نرم و خندون بشیم،

22:56.884 --> 22:59.290
‫(تبدیل به یه ببر دوست‌داشتنی می‌شیم)
‫ببرهای دوست‌داشتنی و روی بامزه‌مون رو بهتون نشون بدیم...

22:59.290 --> 23:01.486
‫وقتی شنیدم
‫که قراره آهنگ "HUG" رو اجرا کنیم،

23:01.742 --> 23:05.354
‫(می‌تونستم همه‌چی رو درو کنم؟)
‫فکر کردم می‌تونم همه‌چی رو درو کنم

23:05.573 --> 23:07.423
‫(جاه‌طلبی بامزه کوچیکترین عضو)

23:07.423 --> 23:10.542
‫خب پس، بیاین زودتر ببینیمش

23:10.542 --> 23:12.948
‫(اجرای "HUG" که بیشتر منتظرش بودیم)

23:14.578 --> 23:16.718
‫آهنگ نمادین سونبه‌های تی‌وی‌اکس‌کیو! "HUG"

23:16.779 --> 23:21.346
‫باعث شد فکر کنم، "این واقعاً
‫باید به یه اجرای افسانه‌ای تبدیل بشه."

23:21.697 --> 23:23.886
‫(بی:گینرها واقعاً شاداب و جوونن)
‫واو، واقعاً شادابن

23:23.963 --> 23:25.614
‫بامزه، خیلی بامزه

23:25.775 --> 23:29.161
‫(ظاهر مدرسه‌ای سرشار از طراوت)
‫-اوه، خوشگلن
‫-انگار یه تابلو نقاشی‌ان

23:29.161 --> 23:30.815
‫(قطعاً بهشون میاد)
‫اینجور چیزا قطعاً بهشون میاد

23:31.182 --> 23:33.733
‫برای اجرای نهایی،
‫آخرین مسابقه آهنگ تعیین شده شامل

23:33.733 --> 23:36.549
‫آهنگ موفق دبیوی تی‌وی‌اکس‌کیو یعنی "HUG" میشه که
‫شروع کارنامه افسانه‌ای‌شون بود

23:37.141 --> 23:40.229
‫(بخش 1، 2، 3)
‫هر تیم بخش‌های انتخابی خودش رو آماده کرد،

23:40.325 --> 23:42.905
‫(اجرای مشترک "HUG" که با تقسیم بخش‌ها آماده شده)
‫و همه تیم‌ها برای اجرا دور هم جمع شدن

23:43.330 --> 23:44.878
‫(تا حالا همچین اجرایی ندیدم؟)

23:45.153 --> 23:48.850
‫به هر حال، اجرای "HUG"
‫جزئی از ارزیابی حساب میشه، درسته؟

23:49.058 --> 23:51.374
‫(در مقایسه با اجراهای دیگه، "HUG" راحت‌تره)
‫در واقع مقایسه‌شون راحته

23:51.374 --> 23:53.198
‫بی:گینرها، الان
‫استرس دارین؟

23:53.198 --> 23:54.382
‫فکر کنم
‫واقعاً استرس داشتم

23:54.382 --> 23:57.422
‫چون این
‫آخرین راند قبل از فیناله

23:57.422 --> 24:01.381
‫فکر می‌کنم نتایج
‫اینجا می‌تونه تغییر کنه، ولی...

24:01.381 --> 24:04.782
‫فکر کردم این اجرایی نیست
‫که اگه سخت تلاش کنیم، ببازیم

24:04.782 --> 24:09.006
‫فکر می‌کنم هماهنگی صداها
‫نقطه اوج "HUG" هست

24:09.006 --> 24:11.365
‫(بخش 1)
‫وقتی سونبه‌های تی‌وی‌اکس‌کیو! این آهنگ رو اجرا می‌کنن،

24:11.365 --> 24:14.117
‫(بخش 2)
‫هماهنگی‌های غنی و پرباری ایجاد کردن

24:14.117 --> 24:16.942
‫واقعاً، همه اعضای
‫تیم با هم هماهنگ بخونن...

24:16.942 --> 24:20.910
‫(بخش 3)
فکر کردم باید کار رو
‫یه کم باثبات‌تر از تیم دیگه در بیاریم

24:20.910 --> 24:24.846
‫(بخش 1 "HUG" در اتاق تمرین تیم "Mirotic" طنین‌انداز میشه)
‫♪ چطور داره جریان پیدا می‌کنه ♪

24:24.846 --> 24:27.852
‫(سلاح تیم "Mirotic" رقصنده‌های بااستعدادشونه)
‫نقطه قوت ما داشتن اعضاییه که تو رقص خوبن

24:27.852 --> 24:31.566
‫(تو بخش 1 دنس بریک هست؟)
‫تو بخش 1 دنس بریک و قسمت‌های اینجوری هست

24:31.566 --> 24:33.806
‫(موقع اعلام ماموریت "HUG")

24:33.806 --> 24:37.390
‫(از اینترو
‫تا دنس بریک بخش 1)

24:37.390 --> 24:38.638
‫(دنس بریک باحاله!)
‫اوه، باحاله

24:38.638 --> 24:41.061
‫بخش 1 همه‌چی
‫داره، وکال، رقص، مگه نه؟

24:41.061 --> 24:42.437
‫در عوض،
‫یه کم استراتژیک‌تر...

24:42.437 --> 24:44.837
‫می‌تونیم هم
‫خوندن و هم رقصیدن رو به نمایش بذاریم

24:44.837 --> 24:46.725
‫(تیم "Mirotic" تمرین "HUG" رو شروع می‌کنه)

24:46.725 --> 24:49.524
‫(با شمارش کارگردان سخت‌گیر رقص)
‫خب، پنج، شش، هفت، هشت

24:49.524 --> 24:52.853
‫(هماهنگ با شمارش کارگردان سخت‌گیر رقص،
‫شروع به یادگیری کروگرافی می‌کنن!)

24:52.853 --> 24:56.513
‫(جادوی جه ایل، اونا کروگرافی رو راحت یاد می‌گیرن)
‫♪ چطور داره جریان پیدا می‌کنه ♪

24:56.581 --> 24:58.676
‫(کروگرافی "HUG" در سریع‌ترین زمان ممکن تموم شد)
‫♪ مخفیانه از تو ♪

24:58.676 --> 24:59.856
‫-خب
‫-خب

25:00.577 --> 25:02.433
‫اعضای تیم
‫"Mirotic" خوب همراهی کردن،

25:02.433 --> 25:06.997
‫برای همین فکر می‌کنم کروگرافی
‫راحت‌تر از چیزی که انتظار می‌رفت پیش رفت

25:06.997 --> 25:12.289
‫(ولی، بزرگترین مشکل این تیم...)
‫♪ گرم و نرم در آغوشم بگیر ♪

25:12.565 --> 25:14.132
‫(تلاش شدید)
‫یه بار دیگه اینجا رو ببینین

25:15.093 --> 25:16.417
‫(در غرق شدن در حس شکست خورد)

25:16.417 --> 25:18.421
‫(لبخند معذب)

25:18.421 --> 25:19.873
‫(قادر به ادامه تمرین نیست)

25:19.873 --> 25:21.473
‫(از خنده ترکیدن)

25:21.780 --> 25:23.605
‫(نتونست جلوی خودشو بگیره
‫و زد زیر خنده)

25:23.605 --> 25:24.317
‫یه کم...

25:24.896 --> 25:26.977
‫(جو معذب همه‌جا رو گرفته)
‫یه چیز خوشگل و یه جورایی شاداب مثل اون، و...

25:26.977 --> 25:28.485
‫یه چیز دوست‌داشتنی

25:28.485 --> 25:32.470
‫از جمله خودم، اعضای زیادی هستن که
‫می‌خوان از اینجور چیزا دوری کنن،

25:32.596 --> 25:33.422
‫"HUG" قراره یه چالش بزرگ باشه

25:33.664 --> 25:34.638
‫می‌تونیم از پس "HUG" خوب بربیایم؟

25:34.638 --> 25:36.421
‫مهارت رو
‫که بذاریم کنار، خود تصویر تیم ما...

25:36.517 --> 25:37.108
‫من مضطرب بودم...

25:37.876 --> 25:41.236
‫(تمرین حالت چهره روز بعد ادامه پیدا می‌کنه)
‫♪ حتی با یه غلت زدن کوچیک ♪

25:41.236 --> 25:45.524
‫حتی بر هیولاهای
‫توی رویاهام غلبه می‌کنم...

25:45.781 --> 25:48.652
‫(دنیل ناگهان انرژیش رو از دست میده)
‫اوه، اوه، واو

25:48.652 --> 25:50.697
‫آه، واقعاً دارم انرژیمو از دست میدم چون گشنمه

25:50.697 --> 25:51.909
‫(کوچولوی ما، گشنته!؟)
‫-گشنته؟
‫-گشنته؟

25:51.909 --> 25:53.844
‫(بریم غذا بخوریم؟)
‫غذا، غذا

25:54.164 --> 25:55.316
‫(تمرین بعد از غذا)
‫بریم یه چیز خوشمزه بخوریم؟

25:55.577 --> 25:57.688
‫-آره
‫-بزن بریم

25:57.688 --> 25:58.981
‫(تمرین می‌تونه صبر کنه، وقت یه غذای باحاله!)
‫-بزن بریم
‫-بزن بریم

25:59.141 --> 26:01.519
‫(دوراهی شیرین، چی بخوریم؟)
‫-چی بخوریم؟
‫-چی بخوریم؟

26:01.519 --> 26:03.698
‫دفعه پیش اونو خوردیم،
‫خوب بود، مگه نه؟

26:03.706 --> 26:05.980
‫چون هوا گرمه، نظرتون چیه
‫یه کم توکبوکی سرد بخوریم؟

26:05.986 --> 26:07.542
‫(بیاین خنک و خوشمزه ازش لذت ببریم!!)
‫-عالیه، عالیه
‫-باشه، بزن بریم

26:07.561 --> 26:10.030
‫(سه ست توکبوکی بیبیم سرد لطفاً)
‫ما سه ست توکبوکی سرد می‌خوایم، لطفاً

26:10.030 --> 26:11.444
‫(تیم "HUG" با موفقیت سفارش داد)
‫ممنون

26:11.444 --> 26:14.068
‫(پر از انتظار)
‫گشنمه، خیلی گشنمه

26:14.068 --> 26:15.508
‫(غذای سفارش داده شده می‌رسه)
‫خوشمزه به نظر میاد

26:15.508 --> 26:16.916
‫-ممنون
‫-اوه، چقدر زیاد اومد

26:16.916 --> 26:18.388
‫(یه ست کامل از توکبوکی بیبیم سرد پر و پیمون!)
‫واو، اسنک رامیون هم داره؟

26:18.388 --> 26:19.956
‫اوه، کاملاً دهن آدمو آب میندازه

26:19.956 --> 26:21.476
‫اوه، خوشمزه به نظر میاد، می‌زنم تو سس و می‌خورم

26:21.476 --> 26:27.367
‫(شروع جدی موکبانگ)

26:27.367 --> 26:29.588
‫ولی خنکه، و
‫کیک‌های برنج واقعاً نرم و جویدنی‌ان

26:29.588 --> 26:31.988
‫چطور کیک‌های برنج
‫می‌تونن سرد باشن ولی نرم و جویدنی؟

26:32.263 --> 26:33.916
‫آه، کیک‌های برنج نرم و جویدنی‌ان

26:33.938 --> 26:36.272
‫(فقط اینجا! نکته غذا خوردن دنیل فاش شد)
‫حالا، اینم روش هوشمندانه خوردنش

26:36.272 --> 26:37.889
‫(زود نشونش بده!)
‫نشونمون بده!

26:37.889 --> 26:38.664
‫(با توکبوکی بیبیم سرد، سونده و تیکه‌های مرغ
‫سیخ‌های خوشمزه درست کنین!)

26:38.664 --> 26:40.746
‫دنیل ما واقعاً بلده چطور غذا بخوره، ها؟

26:40.746 --> 26:42.343
‫(به به!)
‫یه لقمه

26:42.343 --> 26:43.348
‫(به به!)

26:43.348 --> 26:44.831
‫(موفقیت در یک لقمه!)
‫یه لقمه، تو یه لقمه

26:44.831 --> 26:46.300
‫(یون‌ته در حال امتحان کردن نکته دنیل)
‫به به!

26:46.300 --> 26:49.192
‫نمی‌تونم به دنیل ببازم،
‫پس سعی می‌کنم باحال درستش کنم

26:49.192 --> 26:50.004
‫نودل شیشه‌ای

26:50.068 --> 26:51.604
‫(تیکه‌های مرغ، نودل شیشه‌ای، دامپلینگ تخت)
‫دامپلینگ تخت، مرغ، و دامپلینگ...

26:52.818 --> 26:53.780
‫(واقعاً یه شکمو! یه ترکیب شاد در یک لقمه)
‫تو واقعاً یه شکمویی که می‌دونی چی خوبه

26:53.927 --> 26:55.297
‫باز کن، باز کن، باز کن

26:55.297 --> 26:57.428
‫(منم باید اونجوری بخورم)
‫هی، دهنت بزرگه‌ها

26:57.428 --> 27:00.551
‫بیاین حسابی بخوریم و بعد بهترینمون رو
‫تو اجرای "HUG" نشون بدیم تا اول بشیم

27:00.551 --> 27:01.492
‫بیاین تصور کنیم

27:01.492 --> 27:03.429
‫که داریم با لبخند توکبوکی سرد می‌خوریم
‫و اجرا رو بترکونیم

27:03.429 --> 27:05.925
‫(خوبه)
‫و اجرا رو بترکونیم

27:05.948 --> 27:08.340
‫(بیاین برای مقام اول تو راند نهایی، خنک و قوی بریم)
‫آروم بذارش

27:09.093 --> 27:10.056
‫(زمان تقسیم نقش بخش 2 "HUG")

27:10.056 --> 27:12.136
‫بیاین برای نقشی که می‌خواین تست بدین

27:12.447 --> 27:13.596
‫من یکی دارم!

27:13.675 --> 27:16.052
‫"می‌خوام فقط برای
‫یه روز گربه‌ات باشم"

27:16.520 --> 27:17.634
‫(درخواست قوی)
‫من می‌خوام این بخش رو انجام بدم

27:17.799 --> 27:21.012
‫وقتی به متن
‫"HUG" نگاه می‌کنم، هیچی دیگه مهم نیست،

27:21.012 --> 27:22.388
‫قطعاً بخش "گربه"

27:22.791 --> 27:25.556
‫(بی:گینر سه‌چان واقعاً گیر داده به گربه)
‫فکر کردم اگه انجامش بدم، می‌تونم کارو تموم کنم

27:25.991 --> 27:26.388
‫منم

27:26.388 --> 27:28.909
‫(ناگهان، رقبای زیادی پیدا میشن)
‫-منم
‫-همه، همه این بخش رو می‌خوان

27:29.543 --> 27:32.308
‫(اینجوری بود که جنگ و دعوا سر گربه شروع شد)

27:32.308 --> 27:33.428
‫(کاندیدای شماره 1
‫برای گربه در واقع...)

27:33.639 --> 27:38.277
‫(با یه هاله کاریزماتیک به دنیا اومده، یه پلنگ)

27:38.920 --> 27:40.436
‫(آیا پلنگ می‌تونه یه گربه بامزه بشه...؟)

27:40.436 --> 27:45.556
‫♪ می‌خوام فقط برای یه روز گربه‌ات باشم ♪

27:46.629 --> 27:49.221
‫(نمی‌تونم اینو تحمل کنم)

27:50.887 --> 27:52.340
‫♪ اوه عزیزم ♪

27:52.340 --> 27:53.445
‫(کاش این صحنه رو نمی‌دیدم)

27:54.548 --> 27:55.732
‫(تلوتلو خوران)

27:55.732 --> 27:56.852
‫(هیوی ما خیلی بامزه‌ست)

27:57.671 --> 27:58.408
‫(بامزه، هیو برای اونا
‫تبدیل به یه پلنگ شده)

27:58.408 --> 27:59.557
‫نه

28:00.199 --> 28:01.044
‫(ترسیده)
‫این اون نیست

28:01.605 --> 28:03.380
‫(تایید شد، پلنگ بی:مای بویز!)
‫پلنگ بی:مای بویز!

28:03.911 --> 28:05.479
‫(پلنگ گریان)

28:05.479 --> 28:06.917
‫بزرگترین عضو تیم "Rising Sun"
‫احمق

28:06.917 --> 28:08.500
‫من...

28:08.500 --> 28:13.093
‫برای من یه کم ناامیدکننده‌ست،
‫ولی تو یه بخش دیگه می‌درخشم...

28:13.093 --> 28:15.693
‫(دومین کاندیدای گربه
‫با صدای شیرین "آی نیانگ")

28:15.859 --> 28:21.954
‫♪ می‌خوام فقط برای یه روز گربه‌ات باشم، اوه عزیزم ♪

28:22.629 --> 28:24.485
‫(زیر نظرش داره، آی نیانگ
‫به نظر خیلی خوبه...؟)

28:24.485 --> 28:26.181
‫(من می‌تونم انجامش بدم، فقط روی
‫خوب انجام دادنم تمرکز کنین)

28:26.181 --> 28:28.485
‫فکر کردم،
‫"ها؟ فکر کنم می‌تونم انجامش بدم"

28:28.859 --> 28:30.548
‫(سومین کاندیدای گربه،
‫گربه مشتاق "چان نیانگ")

28:30.548 --> 28:32.421
‫(حس کردن)
‫پنج، شش، هفت، هشت

28:32.421 --> 28:39.828
‫♪ می‌خوام فقط برای یه روز گربه‌ات باشم، اوه عزیزم ♪

28:40.133 --> 28:42.132
‫(خیلی بامزه‌ست)

28:42.932 --> 28:45.666
‫(چان نیانگ غرور رو
‫برای رویاش کنار گذاشت)

28:45.666 --> 28:46.232
‫آفرین

28:46.232 --> 28:48.666
‫(حرکت گوش گربه‌ای تأثیرگذار چان نیانگ)

28:48.905 --> 28:50.759
‫(رای‌گیری نهایی گربه)
‫سه، دو، یک

28:51.261 --> 28:53.099
‫(سه‌چان، سه‌چان، سه‌چان، آی، آی، سه‌چان)

28:53.099 --> 28:54.532
‫پارک سه‌چان، تو

28:54.832 --> 28:55.369
‫(چان نیانگ برنده میشه، لحظه
‫تبدیل شدن به گربه رویاهاش)

28:55.369 --> 28:56.553
‫منم آی رو انتخاب کردم

28:58.366 --> 29:00.899
‫من... من
‫بخش گربه رو به دست آوردم

29:00.899 --> 29:03.799
‫به اندازه عضو
‫تیم تاپ پیک شدن هیجان‌انگیز بود

29:03.977 --> 29:05.686
‫(میو)

29:07.154 --> 29:09.321
‫(ولی، همه‌چی راحت پیش نرفت...)

29:09.321 --> 29:11.177
‫(کلاس وکال مستر یوجو)
‫♪ می‌خوام گربه‌ات باشم ♪

29:11.177 --> 29:13.385
‫(بچه گربه چان نیانگ با شور می‌خونه)
‫♪ فقط برای یه روز ♪

29:14.025 --> 29:15.497
‫(اینجوری نمی‌شه)
‫اینجوری نمی‌شه، بیاین تمومش کنیم

29:16.201 --> 29:17.513
‫گربه، سه‌چان

29:17.513 --> 29:19.913
‫(دست گربه چشه؟)
‫گربه باید این کارو بکنه، این چیه؟

29:19.913 --> 29:21.490
‫(می‌دونستم، هه‌هه)

29:21.865 --> 29:23.753
‫(گربه!)
‫گربه، درسته؟

29:23.753 --> 29:25.228
‫(از شکل دست مطمئن شو)
‫مطمئن شو که تموم میشه...

29:25.865 --> 29:29.732
‫اگه اینجا رو خراب کنی، کل کار نابود میشه، پس...

29:29.732 --> 29:32.266
‫این بخشیه که واقعاً
‫تصویر آهنگ رو مشخص می‌کنه

29:32.393 --> 29:34.609
‫و بقیه اعضا
‫بهم اعتماد کردن، ولی نتونستم از پسش بربیام

29:34.609 --> 29:37.737
‫گفتن، "گوش‌های گربه‌ات زیادی تا خورده،"
‫"به خاطر عدم اعتماده"

29:37.737 --> 29:38.921
‫"نباید خجالت بکشی"

29:39.153 --> 29:41.801
‫"باید بازشون کنی و
‫با اعتماد به نفس مثل یه گربه نشونش بدی"

29:42.674 --> 29:43.145
‫(روحیه گرفتن و
‫دوباره به چالش کشیدن!)

29:43.145 --> 29:50.669
‫♪ می‌خوام فقط برای یه روز گربه‌ات باشم، اوه عزیزم ♪

29:50.669 --> 29:52.347
‫(اضافه کردن یه مشت کشنده نیانگ نیانگ)

29:52.347 --> 29:54.025
‫(واکنش‌هاشون چی خواهد بود...؟)

29:54.025 --> 29:55.646
‫♪ اوه عزیزم ♪

29:55.646 --> 29:57.257
‫(خیلی راضی)
‫-اوه
‫-واو

29:57.257 --> 29:58.537
‫آه، بامزه‌ست

29:58.537 --> 29:59.433
آخ خودا

29:59.433 --> 30:01.177
‫این بهتره

30:01.801 --> 30:02.953
‫(به طور غیرمنتظره‌ای بخش گربه رو پاس کرد!)
‫این خیلی خوبه

30:04.329 --> 30:06.373
‫نقطه اوج بخش 2
‫"HUG" منم، گربه سه‌چان

30:06.373 --> 30:08.475
‫لطفاً منتظر اجرای
‫گربه سه‌چان باشین

30:09.675 --> 30:11.145
‫(میو)

30:12.404 --> 30:15.273
‫(هماهنگی صداها نکته کلیدی
‫بخش 3 "HUG" هست)

30:16.799 --> 30:21.032
‫تو آکاپلا، حتی اگه
‫یه نفر یه ذره فالش بخونه، عجیب به نظر میاد

30:21.032 --> 30:22.766
‫ما
‫واقعاً باید خیلی تمرین کنیم

30:22.766 --> 30:25.532
‫این یه بخش کُر هم هست
‫که همه با هم می‌خونن...

30:25.532 --> 30:29.332
‫چون یه آهنگ وکال‌محوره،
‫گستره‌ی صوتیش خیلی بالاست

30:29.332 --> 30:34.332
‫با این همه هماهنگی،
‫فهمیدم که باید خیلی تمرین کنیم

30:34.441 --> 30:37.097
‫(بخش 3 "HUG"، در بحبوحه تمرین کامل هماهنگی)
‫♪ تا کی کنارت ♪

30:37.097 --> 30:38.968
‫♪ کنارت ♪

30:39.273 --> 30:41.962
‫آه، واقعاً متاسفم، ولی...

30:44.233 --> 30:45.801
‫به جای بخشی که می‌خوام انجام بدم،

30:45.801 --> 30:47.017
‫بخشی رو انجام میدم که از پسش برمیام

30:47.913 --> 30:48.679
‫اشکالی نداره؟

30:48.679 --> 30:51.199
‫(بی:گینر هیروتو که یه جورایی مردده)
‫آره، من واقعاً با همه‌چی اوکیم

30:51.199 --> 30:53.632
‫یه کم ناامیدکننده‌ست،
‫ولی کاریش نمی‌شه کرد

30:53.632 --> 30:56.266
‫صدام خیلی بمه

30:56.266 --> 31:00.032
‫نگران بودم که
‫می‌تونم از پس آهنگ بربیام یا نه

31:00.032 --> 31:01.385
‫(صاحب صدای بم جذاب)
‫عزیزم عزیزم، هدف

31:01.385 --> 31:02.569
‫(این بی:گینر هیروتو بود...)
‫اوه، آره، تن صدای بمش خوبه

31:02.665 --> 31:06.585
‫♪ فقط بتونم تماشا کنم ♪

31:06.857 --> 31:09.449
‫(خوبه! عالی داری پیش میری!)
‫♪ خیلی ممنونم ♪

31:09.449 --> 31:10.484
‫(خیلی ممنون، ولی... رد)
‫رد، رد

31:10.484 --> 31:11.506
‫(خنده)

31:11.506 --> 31:12.515
‫نه، اوکی اوکی

31:12.515 --> 31:15.890
‫♪ تا کی کنارت ♪

31:15.890 --> 31:16.850
‫(یه رد دیگه)
‫آه، رد

31:16.850 --> 31:18.098
‫(دوباره، رد)
‫آه، رد

31:18.343 --> 31:19.426
‫(دوباره، دوباره، دوباره، رد، رد)
‫رد، رد

31:20.314 --> 31:21.682
‫(بخشی که بی:گینر هیروتو
‫در نهایت انتخاب کرد، هماهنگی بم بود)

31:21.682 --> 31:26.291
‫♪ می‌خوام همه چیز این دنیا رو
‫بهت بدم ♪

31:26.291 --> 31:31.240
‫(فقط هماهنگی‌های بم رو می‌خونه)
‫♪ می‌خوام همه چیز این دنیا رو بهت بدم ♪

31:31.240 --> 31:36.307
‫من نمی‌تونم نت‌های بالا رو
‫خوب اجرا کنم... به خاطر کمبود مهارتم

31:36.307 --> 31:39.507
‫خیلی پیش اعضا شرمنده‌ام

31:40.175 --> 31:40.850
‫(مسابقه راند 4، 8 روز مونده،
‫کلاس وکال بخش 3 "HUG")

31:41.010 --> 31:42.610
‫با خوشرویی لبخند بزنین

31:42.610 --> 31:46.514
‫(با آرامش در حال ساختن هماهنگی)
‫♪ می‌خوام همه چیز این دنیا رو بهت بدم ♪

31:46.514 --> 31:48.978
‫♪ خیلی ممنونم ♪

31:48.978 --> 31:51.579
‫(نگاهی تیزتر از همیشه)
‫♪ خیلی خوشحالم ♪

31:51.579 --> 31:55.099
‫♪ چطور، چطور، چطور ♪

31:55.099 --> 31:56.437
‫(هماهنگی نهایی که با تمام وجود انجام شد،
‫چه ارزیابی‌ای دریافت خواهد کرد؟)

31:58.038 --> 31:59.986
‫(تنش)

31:59.986 --> 32:03.602
‫بهتره تا حد امکان هماهنگی‌ها رو
‫با تن‌های صدای مشابه مچ کنین

32:03.602 --> 32:07.570
‫هاروتو، هیروتو، می‌خواین این نت رو
‫با هم امتحان کنین؟ شروع کنین

32:07.858 --> 32:12.402
‫♪ می‌خوام همه چیز این دنیا رو
‫بهت بدم ♪

32:12.402 --> 32:13.868
‫(این خیلی خوبه!)

32:14.073 --> 32:16.140
‫هیروتو، چرا داری
‫اعتماد به نفست رو از دست میدی؟ کارت خوبه

32:16.210 --> 32:17.458
‫(خجالتی)

32:17.458 --> 32:19.026
‫سخت تلاش می‌کنم

32:19.026 --> 32:22.807
‫هیروتو هم
‫فکر می‌کنه گستره‌ی صوتیش کمه

32:22.807 --> 32:25.440
‫فکر می‌کنه
‫کار زیادی از دستش برنمیاد

32:26.440 --> 32:33.040
‫در واقع، بی:گینر جونسونگ
‫اصول اولیه رو بهم یاد داد، و واقعاً مفیده

32:33.040 --> 32:34.226
‫این ریتمه، مگه نه؟

32:34.226 --> 32:35.523
‫می‌دونم

32:35.922 --> 32:40.421
‫راه طولانی بهتر از میان‌بره

32:40.421 --> 32:45.093
‫ما آروم آروم
‫پیش میریم و یه اجرای عالی می‌سازیم

32:45.093 --> 32:46.707
‫پس، لطفاً
‫با دقت ما رو تماشا کنین و تشویقمون کنین

32:47.040 --> 32:51.407
‫اگه این
‫راند رو ببریم، تو راند نهایی هستیم

32:51.407 --> 32:56.107
‫می‌خوام یه نسخه بهتر از
‫خودم رو نشون بدم و تیم رو به پیروزی برسونم

32:56.107 --> 33:01.207
‫موقع خوندن "HUG"،
‫می‌خوام خودِ "HUG" باشم

33:02.440 --> 33:05.840
‫(این ستاره‌های کوچیک و درخشان یکی یکی
‫جمع شدن و رویای زیبایی رو شروع کردن)

33:05.840 --> 33:07.140
‫(این ستاره‌های کوچیک و درخشان یکی یکی
‫جمع شدن و رویای زیبایی رو شروع کردن)

33:07.140 --> 33:08.540
‫(این ستاره‌های کوچیک و درخشان یکی یکی
‫جمع شدن و رویای زیبایی رو شروع کردن)

33:09.073 --> 33:10.940
‫(ستاره‌های کوچیک رویاپرداز
‫یه کهکشان راه شیری زیبا می‌سازن)

33:11.207 --> 33:13.040
‫(بالاخره، زیباترین
‫نور در آسمون می‌درخشه)

33:13.373 --> 33:17.007
‫(رویا و اشتیاقی که با نور 20 نفر ساخته شده،
‫آخرین اجرای راند 4، "HUG")

33:17.740 --> 33:19.373
‫(متفاوت ولی مثل یه نفر به هم متصل،
استیج رویاها! چطور پیش خواهد رفت؟)

33:19.698 --> 33:23.273
‫راستش، تو نسل ما کسی نبود
‫که طرفدار تی‌وی‌اکس‌کیو! نباشه

33:23.273 --> 33:24.173
‫(منم طرفدارم!)

33:24.173 --> 33:25.386
‫(کسی هست "HUG" رو نشناسه؟)
‫وجود نداره

33:25.507 --> 33:27.073
‫("HUG"، محبوب همه کره)
‫همه دوستش دارن

33:27.073 --> 33:30.073
‫شخصاً،
‫می‌خوام از جوون‌ترین‌ها بپرسم

33:30.073 --> 33:32.773
‫("HUG" سال 2004 منتشر شد، واقعاً...)
‫کنجکاوم بدونم اولین بار کی این آهنگ رو شنیدین...

33:33.073 --> 33:34.354
‫(جوون‌ترین‌ها، خیلی جوون‌تر از
‫"HUG" که سال 2004 متولد شد)

33:34.354 --> 33:37.673
‫بی:گینر ما سه‌چان،
‫ببخشید می‌پرسم، ولی متولد چه سالی هستی؟

33:37.673 --> 33:39.707
‫ببخشید، ولی من متولد 2009 هستم

33:40.107 --> 33:41.540
‫(پنج سال کوچیکتر از "HUG")

33:41.540 --> 33:44.007
‫(غافلگیر شده، اون یه بچه‌ست)

33:44.007 --> 33:47.090
‫سونبه‌های تی‌وی‌اکس‌کیو!
‫در سطح جهانی خیلی معروفن، برای همین...

33:47.090 --> 33:47.730
‫(خجالتی)
‫درسته

33:47.730 --> 33:49.778
‫شما سونبه‌ای بودین که واقعاً تحسینش می‌کردم

33:49.778 --> 33:50.437
‫بله

33:50.437 --> 33:53.682
‫دوران راهنمایی،
‫آهنگ "HUG" تی‌وی‌اکس‌کیو! خیلی محبوب بود، برای همین

33:53.682 --> 33:54.661
‫-باهاش آشنا شدم
‫-آره

33:54.661 --> 33:55.909
‫(پارک سه‌چان، متولد 2009، پارسال راهنمایی بود)
‫اون موقع خیلی بهش گوش می‌دادم

33:57.040 --> 33:57.938
‫(پیوندی که به عنوان بچه‌های راهنمایی به اشتراک گذاشته شد)

33:57.938 --> 33:59.507
‫خیلی خوشحالم که اینو می‌شنوم

34:00.434 --> 34:01.707
‫خب، دنیل ما چطور؟

34:01.907 --> 34:05.042
‫از وقتی بچه بودم،
‫پدرم عادت داشت...

34:05.042 --> 34:06.307
‫پدرت

34:06.307 --> 34:08.242
‫(اوه... پدر...)
‫آه، پدرت؟

34:08.274 --> 34:09.541
‫(خنده)

34:09.541 --> 34:12.707
‫(واکنش تند بی‌دلیل)
‫پدر

34:12.973 --> 34:14.507
‫(پدر و مادر
‫از خنده ترکیدن)

34:14.507 --> 34:15.873
‫پدرش عادت داشت...

34:15.873 --> 34:16.473
‫اوه، نه

34:16.473 --> 34:18.607
‫(پدر... فقط یه کلمه اختلاف نسل رو نشون داد)
‫"پدرم، از وقتی بچه بودم"...

34:18.607 --> 34:21.221
‫در مورد این آهنگ "HUG"،

34:21.221 --> 34:25.007
‫(کار تیمی در "HUG" جدید از همه مهم‌تره)
‫در واقع آهنگیه‌ که واقعاً می‌تونین کار تیمی رو توش ببینین،

34:25.007 --> 34:32.340
‫و فکر می‌کنم
‫هماهنگی صداهاش به خصوص جذابه

34:32.340 --> 34:34.618
‫(میگن می‌خوان کسی بشن؟)
‫مدام میگن می‌خوان کسی بشن

34:34.618 --> 34:38.885
‫(احساس شاداب و جوون اون زمان نکته کلیدی "HUG" هست)
‫بله، وقتی بی:گینرها اون شادابی رو نشون میدن،

34:38.885 --> 34:46.162
‫(امیدوارم بتونیم از طریق این اجرا با هم ارتباط برقرار کنیم)
‫حس می‌کنم ممکنه منم به گذشته پرت بشم

34:46.162 --> 34:47.829
‫بله، ممنون

34:47.829 --> 34:52.973
‫(آخرین اجرای راند 4 مسابقه اسطوره‌های کی‌پاپ)
‫بله، پس بتل نهایی مسابقه اسطوره‌های کی‌پاپ بی:مای بویز

34:52.973 --> 34:55.440
‫بیاین
‫اجرای "HUG" رو ببینیم

34:56.084 --> 34:58.099
‫(انتظار)

34:58.307 --> 35:01.607
‫(اجرای مشترک "HUG" توسط بی:گینرها
‫که حتی بیشتر منتظرش بودیم)

35:02.277 --> 35:06.840
‫در واقع، امروز همه تلاشم رو می‌کنم،
‫با اجرای راند چهارم جوری برخورد می‌کنم که انگار فیناله،

35:06.840 --> 35:08.453
‫بدون هیچ حسرتی

35:08.453 --> 35:11.557
‫با اینکه
‫رقیب هستن، همه‌شون دوستای عزیزی‌ان

35:11.557 --> 35:13.125
‫(حس می‌کردم با دوستای عزیز یه تیم شدیم)
‫حس کردم یه تیم شدیم

35:13.125 --> 35:16.640
‫اجرای "HUG" اجرایی نیست
‫که با تنش تماشاش کنی

35:16.640 --> 35:20.507
‫(بیشتر شبیه یه اجرای جشنه که می‌تونین با هم ازش لذت ببرین)
‫اجراییه که تماشاچی‌ها می‌تونن خیلی راحت تماشاش کنن

35:20.873 --> 35:23.507
‫("HUG"، خواننده اصلی: تی‌وی‌اکس‌کیو!
‫بی:گینرهای بی:مای بویز)

35:24.229 --> 35:27.429
‫(اجرای بخش 1 "HUG" شروع میشه)

35:27.429 --> 35:29.695
‫♪ یک، دو، سه، چهار ♪

35:29.695 --> 35:35.495
‫♪ می‌خوام
‫فقط برای یه روز تختت باشم ♪

35:35.495 --> 35:37.632
‫♪ اوه عزیزم ♪

35:37.792 --> 35:38.592
‫(آه، بامزه)
‫خیلی کیوته

35:38.592 --> 35:39.963
‫(خیلی شاداب)
‫شادابه

35:39.968 --> 35:41.727
‫♪ اوه عزیزم ♪

35:42.495 --> 35:48.995
‫♪ تا گرم
‫و نرم تو رو در آغوشم بگیرم ♪

35:48.995 --> 35:51.062
‫♪ می‌خوام
‫تو رو بخوابونم ♪

35:51.062 --> 35:55.162
‫♪ حتی با یه تکون کوچیک ♪

35:55.162 --> 35:57.862
‫♪ با زمزمه کوچیکت ♪

35:59.962 --> 36:05.295
‫♪ من بر اون غلبه می‌کنم ♪

36:08.595 --> 36:12.762
‫♪ روزت بدون من ♪

36:12.762 --> 36:16.562
‫♪ چطور می‌گذره ♪

36:16.729 --> 36:21.562
‫♪ چقدر منو دوست داری ♪

36:21.562 --> 36:25.229
‫♪ خیلی کنجکاوم (کنجکاوم) ♪

36:25.562 --> 36:27.162
‫(جه ایل، خیلی خوبه)
‫صداشون دلنشینه

36:27.162 --> 36:31.395
‫♪ خیلی کنجکاوم (کنجکاوم) ♪

36:31.395 --> 36:35.662
‫♪ داخل کشوی کوچیکت ♪

36:35.662 --> 36:39.629
‫♪ می‌خوام دفتر خاطراتت باشم ♪

36:39.629 --> 36:44.362
‫♪ حتی رازهای ناشناخته‌ات ♪

36:44.362 --> 36:48.295
‫♪ تو ‫قلبم نگهش می‌دارم ♪

36:48.295 --> 36:50.962
‫♪ مخفیانه از تو ♪

36:51.062 --> 36:51.904
‫دنس بریک

36:52.113 --> 36:52.896
‫(بریم سراغ دنس بریک!)
‫بزن بریم!

36:57.792 --> 36:58.945
‫(غافلگیر شده)

37:03.264 --> 37:05.829
‫(همونطور که انتظار می‌رفت، تیم بخش 1 صاحب رقصه)
‫-اوه، خوبه
‫-خیلی بامزه

37:06.816 --> 37:09.824
‫(بعدی اجرای تیم بخش 2 هست)
‫♪ می‌خوام فقط برای یه روز گربه‌ات باشم ♪

37:09.824 --> 37:12.960
‫(گربه سه‌چان ظاهر میشه!)
‫♪ می‌خوام فقط برای یه روز گربه‌ات باشم ♪

37:12.960 --> 37:13.762
‫(وای خدای من!)

37:13.762 --> 37:15.329
‫♪ اوه عزیزم ♪

37:15.353 --> 37:16.448
‫آه، خیلی بامزه

37:16.448 --> 37:18.240
‫(خیلی بامزه‌ست)
‫واقعاً خیلی بامزه‌ست

37:18.240 --> 37:19.562
‫واقعاً خیلی بامزه‌ست

37:19.562 --> 37:21.062
‫(بامزگی چان نیانگ از حد گذشته)
‫♪ اوه عزیزم ♪

37:21.229 --> 37:22.229
‫(قلبم داره تند می‌زنه)

37:22.229 --> 37:28.662
‫♪ شیر خوشمزه‌ای
‫که میدی و نرمی ♪

37:28.662 --> 37:30.795
‫♪ در آغوشت ♪

37:31.029 --> 37:33.329
‫♪ ‫حتی به شوخی‌های متحرک ♪

37:33.329 --> 37:35.072
‫♪ (حتی به شوخی) ♪

37:35.072 --> 37:39.072
‫♪ با بوسه بامزه‌ات ♪

37:39.629 --> 37:45.462
‫♪ به نظر میاد
‫مخفیانه حسودیم میشد ♪

37:45.462 --> 37:47.162
‫♪ اوه ♪

37:48.429 --> 37:52.529
‫♪ اینجوریه که قلبم حس می‌کنه ♪

37:52.529 --> 37:56.195
‫♪ من فقط می‌تونم تو رو ببینم ♪

37:56.195 --> 37:58.229
‫(همونطور که انتظار می‌رفت، لی ژیوی!)
‫-آه، آفرین
‫-آفرین

37:58.229 --> 38:01.295
‫♪ مهم نیست
‫کجا یا به کی نگاه کنم ♪

38:01.295 --> 38:04.062
‫♪ من فقط به تو نگاه می‌کنم ♪

38:04.062 --> 38:05.895
‫♪ (نگاه می‌کنم) ♪

38:05.895 --> 38:09.995
‫♪ فقط
‫برای یه روز، خیلی نزدیک ♪

38:09.995 --> 38:13.962
‫♪ می‌خوام عاشقت باشم ♪

38:13.962 --> 38:18.429
‫♪ ‫غرورت، گاهی اوقات شکایت‌هات ♪

38:19.029 --> 38:22.895
‫♪ می‌تونستم به همه‌ش گوش بدم ♪

38:22.895 --> 38:23.829
‫♪ برای تو ♪

38:23.829 --> 38:25.829
‫♪ در قلبم در روحم ♪

38:25.929 --> 38:28.229
‫♪ برای من، عشق ♪

38:28.229 --> 38:30.795
‫♪ هنوز ناآشناست، ولی ♪

38:30.795 --> 38:32.362
‫♪ اوه اوه عزیزم ♪

38:32.629 --> 38:34.129
‫(حالا، برای ارزیابی)
‫آه، خیلی خوشگله

38:34.129 --> 38:35.595
‫(خیلی وقته که ارزیابی رو فراموش کردیم)
‫آه، آفرین

38:35.595 --> 38:36.288
‫(اجرای نهایی بخش 3)

38:36.288 --> 38:39.829
‫♪ می‌خوام همه چیز این دنیا رو بهت بدم ♪

38:40.029 --> 38:43.795
‫♪ حتی در رویاها ♪

38:49.344 --> 38:50.208
‫(قلبم وایساد)

38:50.529 --> 38:53.995
‫♪ اینجوریه که قلبم حس می‌کنه ♪

38:54.862 --> 38:58.729
‫♪ فقط اینکه
‫بتونم مراقبت باشم ♪

38:58.729 --> 39:03.662
‫♪ خیلی ممنونم، خیلی خوشحالم ♪

39:03.662 --> 39:08.062
‫♪ ‫حتی اگه یه کم کمبود داشته باشم (کمبود) ♪

39:08.062 --> 39:10.595
‫♪ کنارت تا کی ♪

39:10.795 --> 39:12.329
‫♪ (کنارت) ♪

39:12.329 --> 39:16.195
‫♪ می‌خوام عاشقت باشم ♪

39:16.195 --> 39:21.062
‫♪ محکم تو رو در آغوشم می‌گیرم ♪

39:21.062 --> 39:24.795
‫♪ کاش
‫زمان متوقف میشد ♪

39:24.795 --> 39:27.995
‫♪ برای همیشه ♪

39:38.336 --> 39:39.232
‫(آفرین! عالی بودین!)

39:39.232 --> 39:41.312
‫آفرین، آفرین

39:41.312 --> 39:43.671
‫آه، اون چیه

39:44.295 --> 39:47.562
‫(افشای غافلگیرکننده احساسات پنهان)

39:47.762 --> 39:51.629
‫راستش،
‫ما "HUG" رو خیلی با خوشحالی اجرا کردیم

39:51.629 --> 39:54.729
‫حس می‌کنم
‫یه حس خوبی ازش باقی مونده

39:54.729 --> 39:58.162
‫اجرای با هم
‫به عنوان یه تیم خیلی خوش گذشت

39:58.162 --> 40:03.795
‫هدفمون این بود که به جای رقابت،
‫با هم یه اجرای عالی بسازیم

40:03.840 --> 40:10.729
‫خوندن با هم حس دبیو کردن به عنوان
‫اعضای گروهی به اسم بی:مای بویز رو میده

40:11.562 --> 40:13.152
‫(اجرای "HUG" که توش رقابت رو فراموش کردیم)
‫در واقع یه مسابقه‌ست،

40:13.152 --> 40:14.848
‫ولی الان حسش نمی‌کنم

40:14.848 --> 40:16.516
‫همینه، درسته، این اجرا...

40:16.864 --> 40:22.395
‫اول از همه، می‌خوام به
‫بی:گینرها بگم "خیلی ممنونم"

40:22.395 --> 40:26.295
‫به جای داوری،
‫در حین تماشای مداومش،

40:26.295 --> 40:30.929
‫یه جورایی یه کم...

40:30.929 --> 40:35.552
‫(اجراهای بی‌شمار "HUG" که دیده است)
‫♪ می‌خوام فقط برای یه روز تختت باشم ♪

40:35.682 --> 40:40.256
‫(با اینکه بی‌نقص نبود)
‫♪ غرورت، گاهی اوقات شکایت‌هات ♪

40:40.444 --> 40:44.096
‫(اجرایی که احساسات خالص رو میشد کاملاً حس کرد)
‫♪ کاش زمان متوقف میشد ♪

40:44.096 --> 40:46.368
‫♪ برای همیشه ♪

40:49.427 --> 40:52.618
‫(و...)

40:52.896 --> 40:58.996
‫(خاطرات گذشته بعد از پایان اجرا
‫از جلوی چشمم رد میشن)

41:03.529 --> 41:06.762
‫(زمان حال و)

41:06.829 --> 41:11.029
‫(لحظه‌ای که خاطرات گذشته با هم تلاقی می‌کنن)

41:11.862 --> 41:15.762
‫تمام مدتی
‫که داشتم تماشا می‌کردم،

41:15.872 --> 41:18.272
‫(حس هدیه گرفتن)
‫حس می‌کردم دارم هدیه می‌گیرم

41:21.024 --> 41:23.229
‫و چیزی که
‫الان واقعاً تو ذهنم مونده

41:23.229 --> 41:29.029
‫(اجرای "HUG" که میشد گرما رو حس کرد)
‫گرماییه که تأثیر عمیقی گذاشت

41:29.088 --> 41:30.420
‫واقعاً همینه

41:30.752 --> 41:31.886
‫درسته

41:31.936 --> 41:34.432
‫(هنوز باقی مونده)
‫حتی الان، اون حس و حال هنوز باهامه...

41:34.432 --> 41:36.962
‫(اثر دلنشین اجرای "HUG" هنوز باقی مونده)
‫آره، مونده، واقعاً اونقدر...

41:36.962 --> 41:42.429
‫انقدر حس
‫یه اجرای ویژه رو داشت،

41:42.429 --> 41:43.776
‫(حس یه اجرای ویژه از آرتیستان تازه‌کار)
‫که مهم نبود کی بهتر بود یا بدتر

41:43.776 --> 41:45.216
‫تازه‌کار‌ها...

41:45.216 --> 41:46.144
‫بله

41:46.144 --> 41:50.962
‫معتقدم این
‫هم نماینده ما ،تی‌وی‌اکس‌کیو،

41:50.962 --> 41:53.536
‫و هم
‫همه طرفدارای کاسیوپیاست

41:53.536 --> 41:56.293
‫برعکس، می‌خوام ازتون
‫تشکر کنم و بگم ممنون

41:56.293 --> 41:59.562
‫(به بی:گینرهایی که
‫یه اجرای فوق‌العاده ساختن)

41:59.562 --> 42:00.352
‫(غافلگیر شده)

42:00.352 --> 42:02.304
‫ممنون

42:03.129 --> 42:04.929
‫از اینکه ازمون
‫تشکر کرد، غافلگیر شدم

42:04.929 --> 42:08.162
‫واقعاً، واقعاً حس خوبی داشتم،
‫و خوشحالم که تسلیم نشدیم

42:08.162 --> 42:10.329
‫و تا الان به آماده شدن
‫برای اجرا ادامه دادیم

42:10.329 --> 42:14.396
‫واقعاً ممنونم که سونبه
‫یونو به تک‌تکمون نظرات دقیقی داد،

42:14.396 --> 42:19.462
‫و به لطف اون، حس می‌کنم این راند
‫فرصت خوبی برای یادگیری و رشد بود

42:19.462 --> 42:22.196
‫حس خوشحالی
‫و یه جورایی یه کم غم دارم...

42:22.196 --> 42:26.362
‫وقتی تمام روزهایی که برای
‫راند چهارم آماده می‌شدیم از جلوی چشمم رد شد،

42:26.362 --> 42:28.462
‫حس
‫عجیبی از احساسات مختلف داشتم

42:28.512 --> 42:31.360
‫(لحظه‌ای که برای همیشه در خاطره میمونه)
‫♪ برای همیشه ♪

42:32.064 --> 42:35.296
‫(آهنگ‌ها و اجراهای
‫افسانه‌ای تی‌وی‌اکس‌کیو!)

42:38.149 --> 42:40.496
‫(بعد از همه اجراها)
‫آه، این واقعاً

42:40.496 --> 42:42.562
‫سخته

42:42.562 --> 42:45.088
‫تا لحظه آخر هیچی معلوم نیست

42:45.088 --> 42:47.744
‫"HUG" کلاً معادلات رو به هم زد

42:47.744 --> 42:50.006
‫پس، موقع اجرای "HUG"...

42:50.304 --> 42:52.129
‫انتخاب، این بود که...

42:52.352 --> 42:54.029
‫(مسابقه اسطوره‌های کی‌پاپ راند 4 تموم شد)

42:54.029 --> 43:00.672
‫بیاین روش انتخاب تاپ پیک رو برای
‫مسابقه اسطوره‌های کی‌پاپ راند چهارم بی:مای بویز توضیح بدیم

43:00.768 --> 43:04.960
‫(روش انتخاب تاپ پیک)
‫از تیم تاپ پیکی که اول شده، دو عضو انتخاب میشن

43:04.960 --> 43:08.256
‫و از تیم‌های باقی‌مونده،
‫از هر کدوم یه عضو انتخاب میشه

43:08.256 --> 43:12.224
‫این دو بی:گینر بعد به عنوان
‫تاپ پیک‌های راند چهارم انتخاب میشن

43:12.224 --> 43:15.744
‫بی:گینرهای تیم تاپ پیکی
‫که مقام اول رو کسب کردن

43:15.744 --> 43:21.189
‫100 امتیاز اضافه دریافت می‌کنن
‫که به رای‌های حضوری فردی‌شون اضافه میشه

43:21.189 --> 43:25.862
‫(تیم تاپ پیک)
‫حالا، بیاین تیم تاپ پیکی رو که دو بی:گینر تاپ پیک ازش بیرون اومدن، اعلام کنیم

43:25.862 --> 43:28.462
‫هر سه تیم
‫اجراهای فوق‌العاده‌ای داشتن،

43:28.462 --> 43:31.796
‫برای همین انتخاب فقط
‫یه تیم تصمیم آسونی نیست

43:31.796 --> 43:34.762
‫ولی بچه‌ها،
‫این انتخاب همه‌چیز نیست

43:34.762 --> 43:37.796
‫حتی اگه
‫انتخاب نشدین، ناامید نشین

43:37.796 --> 43:42.796
‫امیدوارم برای روزی که
‫روی یه صحنه با هم وایمیستین، سخت تلاش کنین

43:42.912 --> 43:43.952
‫بله

43:44.480 --> 43:45.728
‫خب، من اعلام می‌کنم

43:45.728 --> 43:49.462
‫(بالاخره، وقت اعلام
‫تیم تاپ پیکه)

43:49.462 --> 43:51.362
‫خواهش می‌کنم...

43:51.392 --> 43:56.796
‫تیم تاپ پیکی که من انتخاب کردم...

43:56.796 --> 44:00.805
‫تیمی که اجراش
‫قبل و بعد از رفتن روی صحنه به طور محسوسی متفاوت بود

44:00.805 --> 44:02.564
‫در واقع تیم "Rising Sun" بود

44:02.592 --> 44:08.837
‫(تیم "Rising Sun"
‫کاریزمای قوی‌ای به نمایش گذاشت)

44:08.837 --> 44:10.592
‫(برخلاف ظاهر پراسترس قبل از اجرا)
‫فکر می‌کردم ممکنه یه کم خشک باشه

44:10.592 --> 44:15.872
‫(تیم "Rising Sun" به اندازه کافی جذابیتش رو نشون داد)
‫ولی تیم شما در واقع نقاط قوت زیادی تو آهنگ قوی نشون داد

44:15.872 --> 44:19.062
‫من واقعاً
‫سر دو سه تا عضو به مشکل خوردم

44:19.072 --> 44:22.336
‫(کاندیدای اول: هیو
‫با رپ پرشورش)

44:25.090 --> 44:28.287
‫(کاندیدای دوم: پارک سه‌چان
‫دوست‌داشتنی)

44:28.287 --> 44:29.568
‫(کاندیدای سوم: آی با انرژی انفجاری)
‫فکر کردم اگه بی:گینر آی خودش رو صیقل بده،

44:30.245 --> 44:34.053
‫واقعاً جالب میشد

44:34.656 --> 44:36.981
‫اعضای تیم "Keep Your Head Down"
‫هم واقعاً خوبن

44:37.024 --> 44:40.155
‫وقتی گفتن که می‌خوان
‫جنبه شاعرانه خودشون رو نشون بدن...

44:40.832 --> 44:43.668
‫بخش بعدی خیلی قوی بود،
‫ولی تیم "Keep Your Head Down"...

44:44.069 --> 44:46.272
‫در واقع، جونگهون همه‌فن‌حریف بود

44:46.272 --> 44:47.813
‫(وکال، رقص، کروگرافی،
‫کیم جونگهون در همه زمینه‌ها برجسته بود)

44:47.813 --> 44:48.960
‫ولی، جذابیت کای
‫یه چیز دیگه‌ست

44:48.960 --> 44:49.844
‫(ولی کای، یه بغل جذابیت،
‫همه چیز رو تحت‌الشعاع قرار میده)

44:49.844 --> 44:51.208
‫کای خیلی جذابیت داره

44:56.429 --> 44:58.896
‫دقیقاً کای،
‫و جونگهون توجهم رو جلب کردن

44:58.896 --> 45:00.965
‫حتی با هم خوندن

45:01.281 --> 45:04.677
‫تیم "Mirotic" متفاوت از
‫چیزی بود که انتظار می‌رفت

45:05.669 --> 45:07.478
‫در واقع، فکر کنم
‫انتظارات بالاتری داشتم

45:07.478 --> 45:10.021
‫در واقع، یه کم خشکشون زده بود

45:10.021 --> 45:13.731
‫ولی، چیزی که گیج‌کننده‌ست اینه که موقع
‫"HUG" کلاً ترکوندن

45:15.429 --> 45:18.387
‫من بلافاصله
‫یه نفر رو بر اساس پتانسیل انتخاب کردم

45:18.387 --> 45:20.187
‫و واقعاً
‫سر یکی دیگه به مشکل خوردم

45:20.384 --> 45:23.301
‫در واقع، مسئله نگاه کردن به یون‌ته‌ست،
‫چون یون‌ته هم جذابیت زیادی داره

45:24.965 --> 45:27.365
‫ولی، جه ایل هم جذابیت داره

45:27.557 --> 45:30.065
‫پس، هر دوشون خیلی توانمند هستن،

45:30.121 --> 45:35.787
‫فکر کنم درسته
‫تیمی رو انتخاب کنم که جذابیت بیشتری داره

45:37.413 --> 45:39.681
‫یه لحظه، یه لحظه

45:40.101 --> 45:43.077
‫فقط یه دقیقه، فقط یه کم
‫بیشتر وقت، هنوز مطمئن نیستم

45:43.077 --> 45:48.421
‫(یونو محتاط می‌شود)
‫سرنوشت بی:گینرهامون هم وسطه، پس فکر کنم باید خیلی با دقت فکر کنیم

45:49.554 --> 45:51.124
‫می‌تونم
‫فقط یه بار دیگه چکش کنم؟

45:55.781 --> 45:58.341
‫بذار یه بار دیگه ببینمش

45:58.405 --> 46:00.527
‫بذار فقط یه بار دیگه
‫به عنوان آخرین بار بشنومش

46:02.878 --> 46:06.981
‫(بعد از کلی ملاحظه دقیق،
‫انتخاب یونو چی خواهد بود؟)

46:08.389 --> 46:09.893
‫خب، من اعلامش می‌کنم

46:11.538 --> 46:16.165
‫تیم تاپ پیکی که من انتخاب کردم...

46:16.587 --> 46:18.354
‫"Rising Sun"...

46:18.354 --> 46:20.054
‫"Keep Your Head Down"...

46:24.754 --> 46:27.421
‫من خیلی
‫بیشتر از معمول استرس دارم

46:27.421 --> 46:30.149
‫این بار، فکر کنم
‫من از همه بیشتر استرس دارم

46:30.149 --> 46:32.087
‫فکر کنم
‫مخفیانه بهش امید داشتم

46:32.101 --> 46:35.621
‫(تیم تاپ پیکی که توسط تی‌وی‌اکس‌کیو! انتخاب شده؟)

46:37.285 --> 46:37.882
‫تیم "Mirotic"

46:38.565 --> 46:39.158
‫تیم "Mirotic"

46:43.301 --> 46:44.628
‫موفق شدیم

46:45.573 --> 46:46.565
‫(تیم "Mirotic" 100 امتیاز رای زنده اضافه کسب کرد)

46:46.565 --> 46:48.165
‫(تبریک)

46:48.165 --> 46:49.381
‫چه حیف

46:49.722 --> 46:52.069
‫(مسترها از نتایج تاریخی و
‫پایاپای راند چهارم غافلگیر شدن)

46:52.069 --> 46:54.181
‫(ولی، یه انتخاب قابل درک)
‫اوه، واقعاً؟

46:54.181 --> 46:55.454
‫همونطور که انتظار می‌رفت...

46:55.454 --> 47:00.487
‫راستش، هر سه تیم جذابیت‌های
‫خیلی متفاوتی دارن که خیلی دودل بودم

47:00.487 --> 47:02.789
‫(نکات ارزیابی تی‌وی‌اکس‌کیو! پتانسیل)
‫می‌خواستم یه کم روی پتانسیل حساب باز کنم

47:02.789 --> 47:05.157
‫(شدت "Mirotic")
‫آهنگ "Mirotic" و...

47:05.157 --> 47:08.965
‫(نرمی "HUG")
‫فاصله‌شون از همه بیشتر نبود؟

47:09.061 --> 47:12.453
‫(تیم "Mirotic" دو جذابیت
‫متفاوت رو خوب نشون داد)

47:12.645 --> 47:13.541
‫(اجراهایی که پتانسیل
‫برجسته کردن جذابیت‌های مختلف رو نشون دادن)

47:13.541 --> 47:14.477
‫ممنون

47:14.477 --> 47:15.668
‫-ممنون
‫-ممنون

47:15.668 --> 47:16.356
‫نه، نه، چیزی نیست

47:17.621 --> 47:19.221
‫اوه، واقعاً عالی بود

47:19.221 --> 47:23.054
‫حس کردم می‌تونم
‫تا طبقه دوم بپرم

47:23.054 --> 47:24.187
‫اوه، خیلی خوشحال بودم

47:24.187 --> 47:28.321
‫خیلی هیجان‌انگیز بود چون
‫اولین بار بود که تیم ما تو هر چهار راند برنده میشد

47:28.321 --> 47:31.854
‫واو، واقعاً قبلاً
‫این حس رو نداشتم؟ خیلی هیجان‌انگیز بود

47:31.854 --> 47:33.844
‫موقعی که
‫تو این برنامه بی:مای بویز بودم،

47:36.121 --> 47:39.654
‫می‌خواستم حداقل یه بار برنده بشم
‫و برنامه رو تموم کنم

47:39.654 --> 47:44.587
‫حس می‌کنم داریم پاداش
‫تمام تمرین‌هایی که سخت براشون تلاش کردیم رو می‌گیریم...

47:44.773 --> 47:47.881
‫خیلی خیلی ممنونم
‫که اون آرزوی کوچیک رو برآورده کردین

47:47.909 --> 47:52.321
‫حالا، دو تا
‫بی:گینر تاپ پیک تیم "HUG" رو اعلام می‌کنیم

47:52.321 --> 47:57.125
‫بی:گینر تاپ پیک
‫تیم "Mirotic" که من انتخاب کردم...

47:57.125 --> 47:59.303
‫جه ایل، یا جون‌هیوک

47:59.303 --> 48:01.701
‫اول، مطمئن
‫بودم جه ایل انتخاب میشه

48:01.803 --> 48:05.125
‫ولی کنجکاو بودم
‫که نفر دوم کیه

48:05.300 --> 48:08.200
‫البته،
‫آرزوش رو داشتم

48:09.726 --> 48:11.030
‫بی:گینر مون جه ایل

48:13.342 --> 48:14.264
‫بی:گینر بان دنیل

48:19.550 --> 48:21.234
‫اوه، ممنون

48:21.566 --> 48:22.341
‫بان دنیل

48:22.341 --> 48:24.542
‫(غافلگیر شده)

48:24.542 --> 48:25.482
‫بان دنیل

48:25.502 --> 48:28.222
‫(غافلگیر شده)

48:28.222 --> 48:29.502
‫(مسترها هم به همون اندازه غافلگیر شدن)

48:29.502 --> 48:30.334
‫واقعاً؟

48:30.334 --> 48:32.234
‫واقعاً باحاله

48:32.234 --> 48:33.406
‫اوه، این
‫اولین بار بان دنیل نیست؟

48:33.406 --> 48:36.500
‫کنجکاوم دلیل انتخابتون
‫به عنوان تاپ پیک رو بدونم

48:36.500 --> 48:40.414
‫من روی
‫بی:گینر بان دنیل به خاطر پتانسیلش ریسک کردم

48:40.414 --> 48:43.269
‫در واقع، بی:گینر دنیل
‫واقعاً باید خیلی تمرین کنه

48:43.806 --> 48:44.926
‫با این حال...

48:44.926 --> 48:49.854
‫در کنار چنین سونبه‌های
‫بااستعداد و تأثیرگذاری،

48:49.854 --> 48:51.636
‫(بان دنیل که به اندازه کافی اجرای خودش رو نشون داد)
‫کنجکاو بودم که می‌تونه کار خودش رو نشون بده یا نه،

48:51.636 --> 48:54.547
‫و از اراده‌اش شگفت‌زده شدم

48:55.454 --> 48:56.527
‫ممنون

48:57.081 --> 48:58.270
‫(مات و مبهوت)

48:58.270 --> 48:59.998
‫در مورد
‫بی:گینر مون جه ایل،

49:00.254 --> 49:02.888
‫(مون جه ایل که با اجراش تیم رو جمع کرد)
‫اون از طریق اجراش نقش محوری داشت

49:04.234 --> 49:09.967
‫واقعاً یه چالش
‫جدید بود، ولی فکر کنم خوب از پسش براومدم

49:09.967 --> 49:13.467
‫خیلی خوشحالم
‫که به خاطر اون بخش شناخته شدم

49:13.467 --> 49:15.333
‫اینکه واقعاً
‫به عنوان تاپ پیک انتخاب بشم...

49:15.834 --> 49:18.800
‫اصلاً
‫انتظارش رو نداشتم

49:18.800 --> 49:23.434
‫خیلی خوب بود که اولین
‫تاپ پیک من تو همچین لحظه مهمی اتفاق اُفتاد

49:23.434 --> 49:24.700
‫مامان، بابا،

49:24.702 --> 49:26.238
‫من تاپ پیک شدم

49:26.238 --> 49:27.865
‫تاپ پیک شدم

49:29.118 --> 49:30.632
‫آفرین، آفرین

49:31.734 --> 49:33.567
‫(بی:گینرهای تاپ پیک تیم "Mirotic"، مون جه ایل
‫و بان دنیل به راند نهایی صعود می‌کنن)

49:33.567 --> 49:37.434
‫الان فقط دو جای خالی
‫برای تاپ پیک مونده

49:37.561 --> 49:40.134
‫کدوم بی:گینر به عنوان
‫تاپ پیک انتخاب میشه،

49:40.441 --> 49:44.057
‫و به مرحله پخش زنده
‫نهایی راه پیدا می‌کنه؟

49:44.467 --> 49:46.649
‫لطفاً تاپ پیک بعدی رو اعلام کنین

49:46.898 --> 49:52.267
‫سومین
‫بی:گینر تاپ پیکی که من انتخاب کردم

49:52.338 --> 49:54.048
‫از تیم "Rising Sun"...

49:54.200 --> 49:56.267
‫اول از همه، من مطمئنم

49:56.267 --> 49:58.200
‫امروز، واقعاً
‫حس می‌کنم می‌تونم نفر اول باشم

49:58.200 --> 50:00.934
‫می‌خوام تاپ پیک بشم

50:02.354 --> 50:03.492
‫بی:گینر هیو

50:03.492 --> 50:04.702
‫بی:گینر هیو

50:04.850 --> 50:06.610
‫(هیو به راند نهایی صعود می‌کنه)

50:06.610 --> 50:07.538
‫ممنون

50:10.934 --> 50:12.134
‫ اول از همه، هیو

50:12.134 --> 50:15.600
‫ به نظر میاد کسی بود
‫که بیشتر از همه تیم ما رو جمع کرد

50:20.300 --> 50:23.800
‫خیلی حس خوبی داشت
‫که تاپ پیک شدم

50:23.890 --> 50:26.066
‫(تیم تاپ پیک راند اول)
‫تیم کاریزماتیک "Fact Check"

50:26.066 --> 50:27.762
‫(تیم تاپ پیک راند دوم)
‫تیم "مای مانستا"

50:27.762 --> 50:29.714
‫(تیم تاپ پیک راند سوم)
‫بی:گینر هیو

50:29.714 --> 50:31.087
‫(تیم تاپ پیک راند چهارم)
‫بی:گینر هیو

50:33.106 --> 50:34.418
‫(تمام تاپ پیک‌های بی:مای بویز)

50:35.767 --> 50:38.534
‫خیلی خیالم راحته که
‫مورد تحسین قرار گرفتم، و حس عالی‌ای داره

50:38.610 --> 50:41.337
‫ما الان درست قبل از اعلام
‫آخرین تاپ پیک هستیم

50:41.401 --> 50:44.825
‫کدوم بی:گینر آخرین جایگاه رو گرفته؟

50:45.128 --> 50:47.234
‫لطفاً آخرین تاپ پیک رو اعلام کنین

50:47.234 --> 50:51.449
‫آخرین
‫بی:گینر تاپ پیک تی‌وی‌اکس‌کیو!

50:53.834 --> 50:54.867
‫باید جونگهون باشه

50:54.867 --> 50:56.100
‫اگه جونگهون نباشه،
‫پس باید کای باشه

50:56.100 --> 50:57.867
‫فکر کنم
‫جونگهون یه کم بیشتر به چشم اومد

50:57.867 --> 51:00.834
‫ فکر کنم
‫بی:گینر کای کلاً ترکوند

51:00.834 --> 51:05.529
‫جونگهون قطعاً کسی بود که
‫از نظر رقص مرکز تیم بود

51:05.753 --> 51:08.800
‫اگه من نباشم، پس کای؟

51:09.842 --> 51:11.411
‫از تیم "Keep Your Head Down"

51:13.600 --> 51:14.738
‫بی:گینر کای

51:17.970 --> 51:19.066
‫ممنون

51:19.570 --> 51:24.498
‫(کای به راند نهایی صعود می‌کنه)
‫بی:گینر کای به عنوان آخرین تاپ پیک تی‌وی‌اکس‌کیو! انتخاب شده و اجرا خواهد کرد

51:24.498 --> 51:25.881
‫در پخش زنده نهایی

51:26.800 --> 51:30.767
‫خیلی ممنونم که
‫یه سونبه افسانه‌ای

51:30.767 --> 51:34.400
‫مثل یونو منو انتخاب کرد

51:34.400 --> 51:37.534
‫واقعاً، اگه این اعضا نبودن،

51:37.534 --> 51:40.567
‫فکر نکنم این دفعه می‌تونستم تاپ پیک بشم

51:40.567 --> 51:44.367
‫واقعاً می‌خوام از هم‌تیمی‌هام تشکر کنم

51:44.498 --> 51:45.432
‫ممنون

51:48.825 --> 51:52.889
‫اعلام تاپ پیک راند چهارم بی:مای بویز به پایان رسید

51:52.889 --> 51:56.567
‫همه‌تون اجراهای فوق‌العاده‌ای نشون دادین

51:56.626 --> 51:58.354
‫و فکر می‌کنم از الان به بعده

51:58.354 --> 52:00.818
‫پس، حتماً بعداً روی صحنه همدیگه رو ببینیم

52:00.865 --> 52:01.878
‫-بله
‫-بله

52:02.162 --> 52:03.187
‫ممنون

52:03.187 --> 52:04.785
‫-ممنون
‫-ممنون

52:05.867 --> 52:09.267
‫(با قول‌های جدیدی که روی صحنه داده شد،
‫راند 4 به پایان می‌رسه)
ممنون

52:09.586 --> 52:12.663
‫(مسابقه اسطوره‌های کی‌پاپ راند 4 به پایان رسید)

52:12.834 --> 52:16.334
‫(بر اساس رتبه‌بندی راند چهارم،
‫رای تماشاگران حضوری 30%، رای آنلاین مای‌پیک 40%)

52:16.334 --> 52:18.800
‫(رای آنلاین وب‌سایت SBS 20%،
‫رای آنلاین مای‌استار 10%)

52:19.609 --> 52:21.458
‫(آخرین مانع به سوی راند نهایی)
‫واو، واقعاً ترسناکه

52:21.458 --> 52:23.026
‫آه، نشستن اینجا فقط استرس بهم میده

52:23.897 --> 52:25.224
‫(مراسم بقای مشترک راند چهارم بی:مای بویز)
‫شما 20 بی:گینر

52:25.640 --> 52:29.977
‫امروز آخرین راند چهارم
‫برای صعود به راند نهاییه

52:29.977 --> 52:33.657
‫ما حذف شده‌های
‫مسابقه اسطوره‌های کی‌پاپ رو اعلام می‌کنیم

52:33.657 --> 52:36.761
‫(رتبه 20، هیروتو)
امیدوارم رتبه‌ام
‫اونقدر خوب باشه که به راند نهایی برسم

52:36.761 --> 52:40.153
‫(رتبه 17، جانگ وون)
‫چون رتبه راند سومم 17 بود، یه کم نگرانم

52:40.424 --> 52:45.224
‫(رتبه 16، لیم جی‌هوان)
‫رتبه‌ام رو پیش‌بینی می‌کنم، پس ممکنه آسون نباشه

52:45.457 --> 52:47.357
‫بین 20 بی:گینر،

52:47.380 --> 52:52.373
‫چهار بی:گینر تاپ پیک به طور
‫خودکار به فینال صعود کردن

52:52.373 --> 52:56.025
‫راستش، وقتی تو راند 3 نوزدهم شدم،
‫فکر کردم ممکنه سخت باشه

52:56.025 --> 52:59.224
‫خیلی خوشحالم که
‫تاپ پیک شدم و صعود کردم

52:59.513 --> 53:03.801
‫به جز بی:گینرهای تاپ پیک،
‫16 بی:گینر باقی‌مونده

53:05.113 --> 53:07.248
‫همه‌شون کاندیدای
‫حذف هستن

53:07.457 --> 53:09.490
‫شنیدن "کاندیدای حذف"
‫هیچ‌وقت خوشایند نیست

53:09.957 --> 53:12.924
‫خب، تعداد
‫حذف شده‌ها تو راند 4،

53:13.204 --> 53:15.097
‫که همه‌تون
‫خیلی در موردش کنجکاوین...

53:17.044 --> 53:17.980
‫شش نفر

53:19.577 --> 53:20.377
‫شش نفر

53:20.500 --> 53:21.108
‫خیلی‌ها دارن حذف میشن

53:21.108 --> 53:22.353
‫(در شوک از بیشترین تعداد حذف شده‌ها تا به حال)
‫خیلی‌ها دارن حذف میشن

53:22.836 --> 53:24.511
‫آه، خیلی زیاده

53:25.757 --> 53:29.624
‫بین 16 بی:گینر
‫به جز تاپ پیک‌ها،

53:29.757 --> 53:32.190
‫شش بی:گینر آخر

53:32.357 --> 53:36.824
‫سفرشون با بی:مای بویز
‫امروز به پایان می‌رسه

53:37.324 --> 53:41.990
‫حالا، رتبه‌بندی رو برای مشخص کردن

53:42.490 --> 53:44.024
‫کسایی که به راند نهایی صعود می‌کنن، اعلام می‌کنم

53:47.324 --> 53:50.740
‫بی:گینرهای تاپ پیک،
‫لطفاً برین سمت چپ

53:53.290 --> 53:57.424
‫من تاپ پیک هستم، ولی اونا
‫دوستایی هستن که همیشه باهاشون بودم

53:57.690 --> 54:00.324
‫خیلی استرس داشتم و ترسیده بودم

54:00.500 --> 54:01.940
‫چرا انقدر مضطربم؟

54:01.940 --> 54:03.304
‫آه، جداً این...

54:03.764 --> 54:07.956
‫با اعلام رتبه‌بندی
‫بی:گینرهای تاپ پیک شروع می‌کنم،

54:07.956 --> 54:10.770
‫کسایی که با انتخاب شدن توسط
‫تاپ آیدل ،تی‌وی‌اکس‌کیو! نجات پیدا کردن

54:11.024 --> 54:13.357
‫(اول در راند 3، هیو)
‫دفعه پیش امتیاز اضافه گرفتم

54:13.357 --> 54:16.024
‫این دفعه هیچی
‫نیست، پس هفتم یا هشتم؟

54:16.290 --> 54:18.990
‫(دهم در راند 3، مون جه ایل)
‫انتظار هفتم یا هشتم رو داشتم

54:19.224 --> 54:21.924
‫(نوزدهم در راند 3، بان دنیل)
‫انتظار حدود چهاردهم رو داشتم

54:22.057 --> 54:26.624
‫(پنجم در راند 3، کای)
‫امیدوارم از پنجم بالاتر برم

54:26.990 --> 54:29.497
‫حالا رتبه‌بندی
‫بی:گینرهای تاپ پیک رو اعلام می‌کنم

54:29.913 --> 54:32.916
‫(رتبه 13، بان دنیل، رتبه 5، کای
‫رتبه 1، هیو، رتبه 2، مون جه ایل)

54:32.916 --> 54:34.580
‫(رتبه 13، بان دنیل)
‫اوه، دنیل

54:34.580 --> 54:35.957
‫دنیل خیلی صعود کرده

54:35.957 --> 54:37.924
‫(رتبه 5، کای)
‫شخصاً، ناامیدکننده بود

54:38.132 --> 54:39.732
‫(و بی:گینرهای هیو و مون جه ایل
‫رتبه‌های اول و دوم رو گرفتن)

54:39.732 --> 54:40.820
‫جه ایل دومه

54:40.820 --> 54:41.797
‫مون جه ایل

54:41.957 --> 54:43.590
‫(رتبه 2، مون جه ایل)
‫خیلی غافلگیرکننده بود

54:43.590 --> 54:46.357
‫دیدن اینکه زحماتم نتیجه داده،
‫خستگیم رو در می‌کنه

54:46.452 --> 54:50.458
‫(رتبه 1، هیو)
بی:گینر هیو
‫نه تنها توسط تاپ آیدل تی‌وی‌اکس‌کیو! انتخاب شد

54:50.484 --> 54:53.580
‫بلکه بیشترین عشق رو هم
‫از بی:اینوس دریافت کرد

54:53.652 --> 54:56.565
‫(بی:گینر هیو برای دومین بار به مقام اول رسید)
‫اون مقام اول رو تو راند 4 به دست آورد

54:56.565 --> 54:58.516
‫تبریک میگم، بی:گینر هیو

54:59.604 --> 55:00.687
‫فوق‌العاده‌ست

55:00.957 --> 55:04.124
‫این دفعه، امتیاز اضافه نگرفتم،

55:04.190 --> 55:07.157
‫برای همین فکر کردم ممکنه یه کم افت کنم

55:07.157 --> 55:11.090
‫خیلی ممنونم که
‫دوباره مقام اول رو کسب کردم

55:11.090 --> 55:13.390
‫(اولین مقام اول متوالی در راند 3 و 4
‫در تاریخ بی:مای بویز)

55:13.390 --> 55:17.057
‫برای اولین بار اینجوری، اینکه کسی باشم
‫که دو بار اول شده،

55:17.624 --> 55:21.690
‫این انگیزه رو پیدا کردم که به عنوان نفر اول دبیو کنم

55:21.690 --> 55:22.708
‫ممنون

55:22.708 --> 55:23.524
‫فوق‌العاده‌ست

55:25.960 --> 55:30.440
‫(صعود به فینال با انتخاب بی:اینوس تایید شد)
‫حالا رتبه‌بندی تا رتبه دهم رو اعلام می‌کنم،

55:30.440 --> 55:32.904
‫کسایی که جایگاهشون رو
‫تو فینال قطعی کردن

55:33.320 --> 55:35.453
‫(هفتم در راند 3، کیم بوهیون)
‫از طریق انتخاب بی:اینوس

55:35.587 --> 55:37.953
‫(نهم در راند 3، آی)
‫خواهش می‌کنم، می‌خوام به راند نهایی برم

55:38.053 --> 55:41.953
‫(یازدهم در راند 3، لی یونسونگ)
‫یازدهم بودن، یه کم نگرانم می‌کنه

55:41.987 --> 55:44.787
‫(دوازدهم در راند 3، سو جون‌هیوک)
‫(کی به راند نهایی صعود می‌کنه؟)

55:46.120 --> 55:49.120
‫(صعود هفت بی:گینر
‫به راند نهایی تایید شد)

55:49.120 --> 55:51.795
‫(رتبه 6، لی یون‌ته)
‫نسبت به قبل خیلی افت کردم،

55:51.795 --> 55:53.853
‫ولی هنوز
‫تو محدوده دبیو هستم

55:53.853 --> 55:55.795
‫(رتبه 4 کانگ جونسونگ)
‫یه پله اومدم پایین،

55:55.795 --> 55:57.887
‫برای همین حتماً
‫باید دفعه بعد بهتر عمل کنم

55:57.887 --> 55:59.955
‫(رتبه 3، کیم بوهیون)
‫حالا دیگه جا داره آدم جاه‌طلب باشه

56:00.620 --> 56:01.875
‫(رتبه‌بندی بی:گینرهای باقی‌مونده)
‫چیکار کنیم؟

56:01.875 --> 56:02.963
‫نه نفر

56:03.820 --> 56:06.653
‫حالا، فقط
‫سه نفر زنده می‌مونن

56:07.053 --> 56:12.020
‫بی:گینرهایی که رتبه‌شون هنوز
‫اعلام نشده، لطفاً بیاین جلو

56:12.115 --> 56:13.327
‫آه، واقعاً ناراحتم

56:13.523 --> 56:14.735
‫نرو

56:16.915 --> 56:21.203
‫(پارک جون‌هیوک، آی، هیروتو،
‫لیم جی‌هوان، جانگ وون)

56:21.203 --> 56:24.691
‫(لی ژیوی، سو جون‌هیوک،
‫لی یونسونگ، کیم جونگهون)

56:24.853 --> 56:28.887
‫حالا، می‌خوایم رتبه‌بندی
‫فردی نه بی:گینر رو اعلام کنیم

56:29.320 --> 56:31.353
‫(رتبه 18 در راند 3، پارک جون‌هیوک)
‫ فکر کنم شانس دارم

56:31.353 --> 56:34.653
‫(رتبه 17 در راند 3، جانگ وون)
‫شاید بتونم جزو 14 نفر اول بشم

56:34.853 --> 56:37.153
‫(رتبه 16 در راند 3، لیم جی‌هوان)
‫اگه این واقعاً آخرین بارم باشه چی؟

56:37.453 --> 56:40.387
‫(رتبه 15 در راند 3، لی ژیوی)
‫فقط سه جای خالی مونده

56:40.387 --> 56:42.887
‫(رتبه 14 در راند 3، کیم جونگهون)
‫شاید بتونم به زور بمونم

56:43.587 --> 56:46.053
‫(رتبه 12 در راند 3، سو جون‌هیوک)
‫اگه مراقب نباشم، ممکنه برم

56:46.291 --> 56:49.171
‫فقط سه بی:گینر
‫زنده می‌مونن

56:50.167 --> 56:53.333
‫شش بی:گینر باقی‌مونده
‫باید بی:مای بویز رو ترک کنن

56:53.523 --> 56:57.699
‫اولین حذف شده‌ای
‫که رتبه 20 رو کسب کرده...

57:00.691 --> 57:02.904
‫(رتبه 20، هیروتو)

57:03.219 --> 57:04.891
‫بی:گینر هیروتو

57:04.891 --> 57:07.259
‫(اولین حذف شده، بی:گینر هیروتو)

57:07.259 --> 57:09.553
‫خب، بر اساس نتایج رای‌گیری،
‫حالا دومین شرکت‌کننده حذف شده رو اعلام می‌کنم

57:09.843 --> 57:12.947
‫که رتبه 19 رو کسب کرده
‫و سفرش اینجا به پایان می‌رسه

57:12.947 --> 57:14.683
‫(دومین بی:گینر حذف شده
‫در رتبه 19 اعلام میشه)

57:18.323 --> 57:20.667
‫(رتبه 19، لی ژیوی)

57:21.017 --> 57:22.669
‫بی:گینر لی ژیوی هست

57:22.669 --> 57:24.904
‫(دومین حذف شده،
‫بی:گینر لی ژیوی)

57:24.904 --> 57:27.816
‫بی:گینر هیروتو و بی:گینر
‫لی ژیوی، ممنون از زحماتتون

57:32.082 --> 57:37.638
‫حالا، بی:گینر رتبه یازدهم رو
‫که به راند نهایی صعود می‌کنه، اعلام می‌کنم

57:37.638 --> 57:43.004
‫اولین بی:گینری که از بین کاندیداهای حذف
‫به فینال صعود می‌کنه، رتبه یازدهمه

57:43.071 --> 57:44.671
‫(اولین نجات‌یافته،
‫بی:گینر رتبه یازدهم،)

57:46.930 --> 57:49.082
‫(رتبه 11، سو جون‌هیوک)

57:50.041 --> 57:54.404
‫(نجات‌یافته رتبه یازدهم،
‫بی:گینر سو جون‌هیوک)

57:55.634 --> 58:02.482
‫بی:گینر سو جون‌هیوک در رتبه یازدهم
‫به راند نهایی صعود کرده، تبریک میگم

58:02.610 --> 58:04.274
‫آه، بالاخره
‫می‌تونم یه نفس راحت بکشم

58:04.274 --> 58:08.371
‫ولی واقعاً برای
‫دوستای کنارم هم متاسفم

58:08.371 --> 58:10.738
‫بیشتر ناراحت شدم

58:11.538 --> 58:13.771
‫حالا، بین شش بی:گینر،

58:13.938 --> 58:16.438
‫دو نفری رو که قراره

58:16.438 --> 58:18.738
‫سفرشون با بی:مای بویز رو تموم کنن، اعلام می‌کنم

58:18.930 --> 58:22.682
‫سومین نفری که در رتبه هجدهم
‫سفرش رو تموم می‌کنه...

58:25.586 --> 58:27.314
‫(رتبه 18، پارک جون‌هیوک)

58:27.442 --> 58:31.571
‫(سومین حذف شده،
‫بی:گینر پارک جون‌هیوک)

58:31.838 --> 58:33.394
‫چهارمین
‫شرکت‌کننده حذف شده...

58:34.930 --> 58:37.404
‫(رتبه 17، لیم جی‌هوان)

58:37.404 --> 58:39.666
‫(چهارمین حذف شده،
‫بی:گینر لیم جی‌هوان)

58:39.794 --> 58:42.338
‫بی:گینر پارک جون‌هیوک
‫و بی:گینر لیم جی‌هوان،

58:42.338 --> 58:46.450
‫که به پایان سفرشون با بی:مای بویز
‫رسیدن، ممنون از زحماتتون

58:49.010 --> 58:55.204
‫حالا، بی:گینر رتبه دوازدهم رو
‫که به راند نهایی صعود می‌کنه، اعلام می‌کنم

58:55.474 --> 58:58.106
‫(بین چهار بی:گینر باقی‌مونده)

58:58.106 --> 59:02.271
‫حالا بی:گینر رتبه دوازدهم رو
‫که به راند نهایی صعود می‌کنه، اعلام می‌کنم

59:02.271 --> 59:03.571
‫(دومین بی:گینر نجات‌یافته
‫کی خواهد بود؟)

59:08.946 --> 59:11.086
‫(رتبه 12، لی یونسونگ)

59:12.050 --> 59:16.171
‫(نجات‌یافته در رتبه دوازدهم،
‫بی:گینر لی یونسونگ)

59:16.171 --> 59:22.738
‫بی:گینر لی یونسونگ در رتبه دوازدهم
‫به راند نهایی صعود کرده

59:23.271 --> 59:26.546
‫اول از همه،
‫برای بی:گینرهای حذف شده،

59:26.674 --> 59:29.871
‫یه کم
‫متاسف و نگران شدم،

59:29.871 --> 59:33.465
‫و حس می‌کردم لحظه‌ای
‫پر از حس‌های ضد و نقیضه

59:33.465 --> 59:35.752
‫(فقط سه بی:گینر باقی موندن)
‫حالا، بین سه بی:گینر،

59:35.752 --> 59:37.985
‫کسی رو اعلام می‌کنم

59:38.219 --> 59:40.223
‫که سفرش با بی:مای بویز
‫رو تموم می‌کنه

59:40.951 --> 59:45.215
‫پنجمین نفری که در رتبه شانزدهم
‫سفرش رو تموم می‌کنه...

59:45.215 --> 59:46.591
‫(پنجمین بی:گینر حذف شده
‫در رتبه شانزدهم اعلام میشه)

59:49.081 --> 59:50.952
‫(رتبه 16، جانگ وون)

59:52.040 --> 59:56.456
‫بی:گینر جانگ وون، که سفرش
‫اینجا به پایان می‌رسه، ممنون از زحماتت

59:58.888 --> 01:00:02.809
‫فقط یه جای خالی
‫برای راند نهایی مونده

01:00:03.656 --> 01:00:06.590
‫داشتم
‫واقعاً مضطرب می‌شدم

01:00:06.790 --> 01:00:11.156
‫امیدوارم اگه به اجرایی که انجام دادم
‫اعتماد کنم، حذف نشم

01:00:11.321 --> 01:00:16.023
‫بی:گینری که رتبه چهاردهم رو کسب کرده
‫و به راند نهایی صعود می‌کنه...

01:00:24.061 --> 01:00:26.830
‫بی:گینر آی، تبریک میگم

01:00:26.958 --> 01:00:28.470
‫ممنون

01:00:28.470 --> 01:00:30.158
‫(نجات‌یافته در رتبه چهاردهم، بی:گینر آی)

01:00:30.318 --> 01:00:33.070
‫(رتبه 15، کیم جونگهون)

01:00:33.070 --> 01:00:35.970
‫با اعلام آخرین
‫شرکت‌کننده‌ای که به راند نهایی صعود می‌کنه،

01:00:36.170 --> 01:00:40.737
‫بی:گینر کیم جونگهون
‫سفرش رو در بی:مای بویز به پایان رسونده

01:00:43.892 --> 01:00:48.004
‫همه بی:گینرهای حذف شده،
‫کارتون عالی بود

01:00:52.804 --> 01:00:57.070
‫راستش،
‫انتظار نداشتم حذف بشم،

01:00:57.904 --> 01:01:00.570
‫برای همین ناامیدکننده‌ست

01:01:00.570 --> 01:01:03.470
‫ولی، حس می‌کنم
‫خاطرات زیادی ساختم

01:01:03.470 --> 01:01:06.158
‫واقعاً
‫از همه ممنونم

01:01:10.337 --> 01:01:15.162
‫با اینکه یه برنامه بقاست،
‫برای چهار راند گذشته،

01:01:15.828 --> 01:01:19.676
‫واقعاً حس می‌کردم می‌خوام
‫بیشتر با بی:گینرها باشم

01:01:20.692 --> 01:01:22.029
‫خیلی ناامیدکننده‌ست،

01:01:22.612 --> 01:01:25.948
‫و حس بدی دارم که نتونستم
‫جنبه‌های خوب زیادی رو نشون بدم

01:01:26.900 --> 01:01:29.524
‫ولی این پایان کار نیست،

01:01:30.036 --> 01:01:33.236
‫برای همین سخت تلاش می‌کنم تا در آینده
‫بهترین جنبه‌ام رو بهتون نشون بدم

01:01:36.244 --> 01:01:40.628
‫حس می‌کنم خوش‌شانسم
‫که تونستم

01:01:40.628 --> 01:01:42.604
‫به سمت
‫رویای مشترکی با همه‌تون بدوم،

01:01:42.612 --> 01:01:46.716
‫و خوشحالم
‫که بخشی از زندگی‌هاتون بودم

01:01:48.148 --> 01:01:53.604
‫ دیدن
‫بی:گینرهای فوق‌العاده عالیه

01:01:53.604 --> 01:01:55.804
‫ امیدوارم
‫بی:گینرهای باقی‌مونده

01:01:55.804 --> 01:01:58.937
‫ حتی سخت‌تر تلاش کنن،
‫و واقعاً آرزو می‌کنم همه‌تون دبیو کنین

01:01:59.124 --> 01:02:03.357
‫واقعاً
‫سفر لذت‌بخشی بود

01:02:04.750 --> 01:02:11.299
‫واقعاً از همه بی:گینرها
‫و کارکنانی که تو این سفر باهاشون آشنا شدم، ممنونم

01:02:13.684 --> 01:02:17.004
‫هنوز نمی‌دونم نتایج
‫نهایی چطور میشه

01:02:17.428 --> 01:02:20.500
‫نتایج هر چی که باشه،
‫به تشویق کردنتون ادامه میدم

01:02:20.500 --> 01:02:21.373
‫فایتینگ

01:02:27.022 --> 01:02:30.570
‫این بار، می‌خوام
‫بدون تسلیم شدن تا آخر ادامه بدم

01:02:30.570 --> 01:02:32.337
‫تا وقتی این برنامه تموم بشه،

01:02:32.337 --> 01:02:34.653
‫حس می‌کنم می‌تونم
‫واقعاً بگم که هر چی در توان داشتم گذاشتم

01:02:34.653 --> 01:02:38.990
‫من با این اراده به این برنامه اومدم
‫که بهترینم رو انجام بدم،

01:02:39.773 --> 01:02:42.471
‫و همه‌کار کردم

01:02:42.471 --> 01:02:45.638
‫هر بار بدون هیچ حسرتی

01:02:45.821 --> 01:02:48.638
‫خیلی بهم خوش گذشت

01:02:49.565 --> 01:02:52.782
‫این دفعه می‌تونم انجامش بدم؟ ادامه بده!

01:02:53.006 --> 01:02:54.981
‫متاسفم، این دفعه هم نتونستم

01:02:56.861 --> 01:03:05.117
‫ولی، تونستم اجراهای زیادی
داشته باشم که واقعاً دوستشون دارم

01:03:05.117 --> 01:03:08.271
‫و با دوستای باحال زیادی آشنا شدم

01:03:08.637 --> 01:03:12.037
‫برای همین، این چیزا واقعاً خوشحالم می‌کنه

01:03:12.829 --> 01:03:16.183
‫بعد از یه انتظار خیلی طولانی، بالاخره واقعاً شروع کردم

01:03:16.413 --> 01:03:20.197
‫این همه تلاش کردم و دووم آوردم،

01:03:20.733 --> 01:03:23.237
‫حتماً دبیو می‌کنم

01:03:23.613 --> 01:03:25.277
‫چون این راه آخرش نیست،

01:03:25.821 --> 01:03:29.053
‫در آینده فرصت‌هایی برای نشون دادن جنبه‌های باحال‌ترم پیش میاد،

01:03:29.053 --> 01:03:31.557
‫و می‌خوام بهتون نشونشون بدم

01:03:32.142 --> 01:03:36.971
‫پس، فکر کنم می‌تونین انتظاراتتون رو از من حتی بیشتر کنین

01:03:37.277 --> 01:03:38.971
‫با لذت تو برنامه شرکت می‌کنم،

01:03:38.971 --> 01:03:42.341
‫با بقیه شرکت‌کننده‌ها

01:03:42.461 --> 01:03:46.397
‫در حین رقابت، داستان خودمون رو می‌نویسم

01:03:46.510 --> 01:03:48.686
‫با این حال، تو هر راند،

01:03:48.686 --> 01:03:52.381
‫واقعاً خوشحال بودم چون حس می‌کردم هر راند رو بدون حسرت تموم کردم

01:03:52.669 --> 01:03:55.037
‫به دوستای بی:گینرم،

01:03:55.037 --> 01:03:57.938
‫امیدوارم به جای منم بیشتر بدرخشین،

01:03:58.077 --> 01:04:02.365
‫و خوشحال بودم که بخشی از سفر بی:مای بویز بودم

01:04:02.813 --> 01:04:04.902
‫اگه باورش کنی، میشه

01:04:04.925 --> 01:04:09.509
‫تا آخر تسلیم نشین و با چیزی که بهتون داده شده و بیشتر، بهترینتون رو انجام بدین

01:04:10.109 --> 01:04:14.725
‫با اینکه زمان گذشته، هنوزم به این فکر می‌کنم که

01:04:15.293 --> 01:04:17.957
‫حسرت‌های هر اجرا

01:04:18.525 --> 01:04:21.541
‫با این حال، چون تونستم کم‌کم رشدم رو نشون بدم،

01:04:21.981 --> 01:04:23.357
‫اعتماد به نفس پیدا کردم

01:04:23.357 --> 01:04:26.021
‫می‌خوام به عنوان بی:گینری به یاد بمونم

01:04:26.589 --> 01:04:28.421
‫که بیشترین رشد رو داشته و همچنین به عنوان کسی

01:04:28.421 --> 01:04:31.453
‫که بیشتر از همه حس برادر بزرگتر رو داشته

01:04:31.741 --> 01:04:36.069
‫حتی وقتی سخته، تسلیم نمیشم
‫حتی وقتی خوشحالم، خودمو گم نمی‌کنم

01:04:36.541 --> 01:04:39.901
‫داستانم رو جوری می‌نویسم که قدرت بده

01:04:39.933 --> 01:04:42.305
‫و لبخند به لب بقیه بیاره

01:04:42.305 --> 01:04:44.093
‫معتقدم این یه قدم بود

01:04:44.125 --> 01:04:47.871
‫که به کسی مثل من اجازه رشد داد

01:04:47.901 --> 01:04:53.430
‫در طول زمان چیزای زیادی نشون دادم، و چون کسایی بودن که اون جنبه منو دوست داشتن،

01:04:53.693 --> 01:04:56.315
‫حس می‌کنم به خاطر همین خوشحال بودم

01:04:58.525 --> 01:05:01.971
‫(یه خداحافظی دیگه قبل از راند نهایی نزدیکه)

01:05:04.771 --> 01:05:06.917
‫(همونطور که چهار راند رو به سمت یه رویای مشترک طی کردن)

01:05:06.917 --> 01:05:09.445
‫نمی‌خواستم گریه کنم، ولی به تک‌تکشون که فکر می‌کنم...

01:05:10.077 --> 01:05:10.971
‫می‌دونم

01:05:10.971 --> 01:05:12.037
‫منم خیلی دلم براتون تنگ میشه

01:05:12.037 --> 01:05:13.717
‫نمی‌تونم جلوی گریه‌ام رو بگیرم

01:05:14.818 --> 01:05:16.445
‫گریه نکن

01:05:16.445 --> 01:05:21.205
‫(حسرت اینکه دیگه نمی‌تونن با هم باشن)

01:05:23.397 --> 01:05:25.189
‫چرا اول تو میری؟

01:05:25.189 --> 01:05:26.437
‫چرا اول تو میری؟

01:05:26.437 --> 01:05:27.662
‫چرا اول تو میری؟

01:05:27.662 --> 01:05:29.505
‫ آه، واقعاً حیف شد

01:05:29.661 --> 01:05:32.718
‫باید یه بار دیگه چشمک می‌زدم

01:05:32.718 --> 01:05:34.414
‫باید نت‌های بالا رو تمیزتر درمی‌آوردم

01:05:34.414 --> 01:05:36.089
‫باید با شدت بیشتری می‌رقصیدم

01:05:36.398 --> 01:05:37.629
‫باید یه کم بیشتر از حالت چهره‌ام استفاده می‌کردم

01:05:37.629 --> 01:05:40.045
‫شماها باید خیلی بهتر عمل کنین

01:05:40.797 --> 01:05:41.960
‫باید جای منم بترکونین

01:05:42.557 --> 01:05:43.165
‫زود باش

01:05:43.165 --> 01:05:44.266
‫اگه به راند نهایی برین...

01:05:44.834 --> 01:05:46.954
‫(تشویق گرم و صمیمانه)
فقط باید بهترینتون رو انجام بدین

01:05:47.197 --> 01:05:49.422
‫و یه اجرای فوق‌العاده داشته باشین

01:05:50.862 --> 01:05:51.630
‫باشه؟

01:05:52.021 --> 01:05:55.884
‫(ما از سفرهای جدید شش بی:گینری که سفرشون
(در بی:مای بویز رو تموم کردن، حمایت می‌کنیم

01:05:55.884 --> 01:05:58.420
‫(رتبه‌بندی راند 4، رتبه 1-10)

01:05:58.420 --> 01:06:00.652
‫(رتبه 11-20)

01:06:00.876 --> 01:06:03.892
‫سفر نهایی برای تحقق رویای بی:مای بویز

01:06:04.445 --> 01:06:09.038
‫به 14 بی:گینری که به راند نهایی راه پیدا کردن، تبریک میگم

01:06:09.309 --> 01:06:10.309
‫(جدی)
ممنون

01:06:10.309 --> 01:06:11.589
‫-ممنون
‫-ممنون

01:06:11.589 --> 01:06:14.022
‫احتمالاً 500 برابر سخت‌تر تلاش می‌کنم

01:06:14.022 --> 01:06:15.805
‫باید همه تلاشم رو بکنم

01:06:15.805 --> 01:06:20.093
‫حالا، فقط مرحله نهایی به سمت دبیو، یعنی راند نهایی، باقی مونده

01:06:22.141 --> 01:06:24.622
‫بالاخره، دبیو درست جلوی چشممونه

01:06:24.718 --> 01:06:27.150
‫همه تلاشم رو می‌کنم و حتماً دبیو می‌کنم

01:06:27.150 --> 01:06:33.170
‫ماموریت راند نهایی، مسابقه انتخاب نهایی بی:اینوس هست

01:06:33.170 --> 01:06:34.834
‫تاپ پیک راند نهایی...

01:06:34.834 --> 01:06:35.622
‫(چیه؟)

01:06:35.622 --> 01:06:40.326
‫توسط بی:اینوس تصمیم‌گیری میشه، نه تاپ آیدل‌ها

01:06:40.326 --> 01:06:42.030
‫آخرین و نهایی‌ترین مرحله

01:06:42.534 --> 01:06:47.014
‫فقط هشت بی:گینر برتر که توسط بی:اینوس رای آورده باشن

01:06:47.238 --> 01:06:51.315
‫با تبدیل شدن به تاپ پیک بی:اینوس،
از افتخار دبیو کردن لذت می‌برن

01:06:51.942 --> 01:06:54.749
‫فقط با رای‌های بی:اینوس تصمیم‌گیری میشه

01:06:54.749 --> 01:06:57.642
‫این راند نهایی شامل آهنگی میشه که تا حالا شنیده نشده

01:06:58.170 --> 01:07:01.770
‫شما با یه آهنگ جدید روی صحنه میرین

01:07:01.770 --> 01:07:03.142
‫که فقط برای بی:گینرها ساخته شده

01:07:03.142 --> 01:07:04.430
‫(یه آهنگ جدیده)

01:07:04.430 --> 01:07:05.382
‫آهنگ جدید

01:07:05.926 --> 01:07:09.334
‫و دلیلی وجود داره که این آهنگ جدید معنای بیشتری هم داره

01:07:09.636 --> 01:07:13.902
‫آهنگساز این آهنگ، مستر تهیه‌کننده‌ایه
که تا الان شما رو هدایت کرده

01:07:13.902 --> 01:07:15.375
‫(غافلگیر شده)
امکان نداره

01:07:15.686 --> 01:07:18.003
‫مستر تهیه‌کننده بی:مای بویز،

01:07:18.003 --> 01:07:19.191
مستر هویی

01:07:20.236 --> 01:07:23.603
‫(از آهنگ واجب‌الاجرای "انرژتیک" برای کارآموزان آیدل پسر)

01:07:23.846 --> 01:07:27.303
‫("شاین" از پنتاگون، آهنگ‌های آزمون، "نِوِر"، "بوی‌نس" و غیره)

01:07:27.336 --> 01:07:29.405
‫(سوار قطار موفقیت شدن با مستر هویی)

01:07:29.405 --> 01:07:31.421
‫(باورنکردنی)

01:07:31.677 --> 01:07:33.381
‫(ما هم داریم سوار قطار موفقیت می‌شیم؟)
بالاخره داریم آهنگش رو می‌گیریم

01:07:33.381 --> 01:07:34.301
‫واو، استرس دارم

01:07:35.249 --> 01:07:38.981
‫(اعضای پنتاگون که سر و صدا کردن)
افسانه‌ایه، انگار یه رویاست

01:07:39.382 --> 01:07:44.613
‫اولین آهنگم توسط مستر هویی ساخته شده

01:07:44.613 --> 01:07:48.189
‫واقعاً مستر هوییه، که مثل پدر ماست

01:07:48.509 --> 01:07:51.941
‫حتی خوشحال‌ترم که آهنگی برای ما نوشته شده

01:07:52.189 --> 01:07:53.496
‫(پر از فشار)
باید بهتر عمل کنم

01:07:53.496 --> 01:07:55.273
‫خب، همین الان...

01:07:55.949 --> 01:07:58.254
‫حالا آهنگ جدیدی رو که مستر هویی

01:07:58.254 --> 01:08:00.540
‫برای همه بی:گینرها آماده کرده، رونمایی می‌کنم

01:08:01.615 --> 01:08:02.289
‫(این رویاست یا واقعیت؟)

01:08:02.289 --> 01:08:03.365
‫یه لحظه

01:08:03.365 --> 01:08:04.534
‫این...

01:08:04.541 --> 01:08:08.837
‫اولین آهنگ "Knockin' on heaven" هست

01:08:09.806 --> 01:08:11.758
‫(از همین الان عاشق اسمش شدم)
قراره باحال باشه

01:08:11.758 --> 01:08:13.182
‫خیلی باحال نمی‌شه؟

01:08:13.182 --> 01:08:14.685
‫Knockin' on heaven

01:08:15.261 --> 01:08:17.661
‫(اولین آهنگ بتل، "Knockin' on heaven"، آهنگی با الهام از فاوست گوته،)

01:08:19.869 --> 01:08:21.602
‫واو، شروعش واقعاً...

01:08:22.269 --> 01:08:23.613
‫از همین الان دلم می‌خواد بخونمش

01:08:25.501 --> 01:08:29.085
‫(همینه!)

01:08:29.949 --> 01:08:31.282
‫این آهنگ واقعاً سبک منه

01:08:31.421 --> 01:08:32.901
‫می‌خوام اینو بخونم

01:08:33.715 --> 01:08:45.115
‫(آهنگی که جذابیت شدید رو برجسته می‌کنه)

01:08:45.437 --> 01:08:50.065
‫یه حس دارک و هوی متال راک داره

01:08:50.065 --> 01:08:52.349
‫واقعاً عالیه، ولی یه حس جذاب هم داره

01:08:52.349 --> 01:08:57.469
‫من قطعاً می‌خوام "Knockin' on heaven" رو بخونم

01:08:58.245 --> 01:09:00.293
‫(بدجوری دلم می‌خواد بخونمش)

01:09:00.293 --> 01:09:00.837
‫فوق‌العاده‌ست

01:09:01.565 --> 01:09:02.597
‫این واقعاً آهنگ ماست؟

01:09:02.597 --> 01:09:04.515
‫آهنگ ماست، چیکار کنیم؟

01:09:04.515 --> 01:09:07.582
‫دومین آهنگ "At an Angle" هست

01:09:07.649 --> 01:09:09.349
‫(آهنگی که جذابیت رفتار منحصر به
(فرد در دنیایی یکنواخت رو بیان می‌کنه

01:09:15.349 --> 01:09:16.182
‫هیپ‌هاپه، درسته؟

01:09:16.882 --> 01:09:18.615
‫(اوه، باحاله)

01:09:18.615 --> 01:09:21.715
‫(این آهنگ خیلی خوبه، دودل شدم)
آه، این یه دوراهیه

01:09:22.582 --> 01:09:25.815
‫تقریباً می‌تونم خودمو در حال خوندنش تصور کنم

01:09:26.215 --> 01:09:31.717
‫(آهنگی با ملودی اعتیادآور و رقص جذاب)

01:09:31.717 --> 01:09:32.261
‫می‌خوام بخونمش

01:09:32.261 --> 01:09:33.351
‫اوه، واقعاً

01:09:35.613 --> 01:09:37.149
‫(کروگرافی برجسته زیادی داره)
این کلی بخش برجسته داره

01:09:37.149 --> 01:09:42.249
‫بخشی که حرکات تیزی داره، به نظر از همه چشم‌گیرتره

01:09:42.249 --> 01:09:45.882
‫فکر کنم می‌تونم حس متفاوتی رو نشون بدم

01:09:45.882 --> 01:09:47.849
‫(قطعاً "At an Angle")
می‌خوام "At an Angle" رو بخونم

01:09:47.849 --> 01:09:50.830
‫حالا، انتخاب تیم و انتخاب آهنگ رو

01:09:50.830 --> 01:09:53.117
‫برای راند نهایی اعلام می‌کنم

01:09:53.117 --> 01:09:56.622
‫(بی:گینرهایی که در راند 4 اول و دوم شدن)
بی:گینرهای رتبه اول و دوم

01:09:57.117 --> 01:09:59.022
‫(هیو در رتبه اول/مون جه ایل در رتبه دوم)
از راند 4 تصمیم می‌گیرن

01:09:59.022 --> 01:10:01.614
‫(روش تصمیم‌گیری)
همه‌چیز این راند نهایی رو

01:10:04.654 --> 01:10:06.845
‫ما حق انتخاب نداشتیم، مگه نه؟

01:10:07.150 --> 01:10:09.230
‫واقعاً فکر کردم این مثل یه بتل برای بقاست

01:10:09.917 --> 01:10:12.278
‫اول، بی:گینر مون جه ایل،

01:10:12.462 --> 01:10:16.334
‫به جز خودت و بی:گینر هیو که رتبه اول راند قبل بود،

01:10:16.709 --> 01:10:21.501
‫12 بی:گینر رو به دو تیم شش نفره تقسیم کن

01:10:24.238 --> 01:10:27.721
‫(فوق‌العاده)
واو، واقعاً تیم رو خوب تقسیم کرد

01:10:27.721 --> 01:10:30.757
‫و بی:گینر هیو که رتبه اوله

01:10:30.757 --> 01:10:33.710
‫انتخاب می‌کنه که به کدوم یکی از دو تیم ملحق بشه

01:10:33.710 --> 01:10:35.054
‫حتماً برای تصمیم‌گیری خیلی به مشکل خورده

01:10:35.245 --> 01:10:36.945
‫(تفکر عمیق)

01:10:37.085 --> 01:10:38.673
‫تیمی که من انتخاب کردم...

01:10:38.673 --> 01:10:41.011
‫تیمی که من انتخاب کردم...

01:10:41.981 --> 01:10:43.945
‫(هیو)

01:10:43.945 --> 01:10:48.811
‫(خیلی خوب)

01:10:48.811 --> 01:10:52.238
‫من آهنگی رو برای اجرا در مرحله نهایی انتخاب می‌کنم

01:10:52.238 --> 01:10:53.391
‫سه، دو، یک

01:10:53.391 --> 01:10:56.637
‫(انتخاب آهنگ و تیم راند نهایی تموم شد)

01:10:56.637 --> 01:10:58.365
‫(چی)
من تیم‌ها رو اینجوری انتخاب کردم

01:10:58.365 --> 01:10:59.173
‫(تو راند نهایی می‌بینمتون)

01:10:59.173 --> 01:10:59.621
‫اون چیه؟

01:10:59.621 --> 01:11:05.893
‫("At an Angle"، کانگ جونسونگ، مون جه ایل، بان دنیل، لی یون‌ته، لی یونسونگ، کای، هاروتو)

01:11:06.461 --> 01:11:17.838
‫("Knockin' on heaven"، کیم بوهیون، پارک سه‌چان، سو جون‌هیوک، آی، یانگ هیونبین، هیو)

01:11:17.838 --> 01:11:23.758
‫این تابستون، پسری که این فصل
پرجنب‌وجوش رو باهاتون شریک شد کیه؟
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:11:24.750 --> 01:11:26.574
‫(هفته بعد)
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:11:27.246 --> 01:11:28.413
‫(فقط هشت نفر)
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:11:29.614 --> 01:11:31.246
‫با خودم فکر کردم، "باید یه بار اول بشم"
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:11:31.246 --> 01:11:33.246
‫هر راند برای من یه چالش بود
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:11:33.246 --> 01:11:35.470
‫با خودم فکر کردم، "این واقعاً من روی صحنه‌ام"
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:11:35.470 --> 01:11:37.086
‫یه گربه مردونه...
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:11:37.230 --> 01:11:39.086
‫آره، بیاین حتماً دبیو کنیم
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:11:39.566 --> 01:11:42.414
‫لحظه‌ای که می‌خونم، حس می‌کنم واقعاً زنده‌ام
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:11:42.414 --> 01:11:44.414
‫این استیج، استیج آیه
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:11:44.878 --> 01:11:46.926
‫من هر چی داشتم رو پای این ریختم...
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:11:46.926 --> 01:11:49.774
‫حس کردم دارم یه قدم نزدیک‌تر میشم
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:11:49.774 --> 01:11:52.014
‫فکر کردم جاهای خالی رو با سبک منحصر به فرد خودم پر کنم...
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:11:52.078 --> 01:11:54.158
‫می‌خوام یه همچین صحنه‌ای رو بهتون نشون بدم
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:11:54.158 --> 01:11:55.630
‫وقتی به یه آیدل فکر می‌کنین،
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:11:55.630 --> 01:11:56.637
‫می‌تونین به هاروتو فکر کنین...
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:11:56.637 --> 01:11:58.637
‫می‌خوام همینجوری به عنوان نفر اول دبیو کنم...
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:11:58.637 --> 01:12:01.038
‫(30 آگوست، ساعت 4:30 بعد از ظهر)
‫(راند نهایی)
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:12:01.038 --> 01:12:03.038
‫(گروه دبیوی هشت نفره بی:مای بویز مشخص خواهد شد)
‫دبیویی که حاضرم زندگیم رو پاش بذارم...
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:12:03.950 --> 01:12:06.670
‫(پسر شما کیه؟)
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:12:06.695 --> 01:17:07.539
:::::::::(بـی:مــای بـویـز)::::::::
::::.:: Bamabin.com ::.::::
