WEBVTT

00:00.022 --> 00:07.815
بامابین تقدیم می‌کند
::::.:: Bamabin.com ::.::::

00:07.840 --> 00:10.540
:::::::::(بـی:مــای بـویـز)::::::::
::::.:: Bamabin.com ::.::::

00:10.565 --> 00:13.253
‫(آخرین مرحله قبل از فینال بزرگ)
‫تاپ آیدلی که تو راند 4 به ما ملحق میشه

00:13.531 --> 00:14.053
...هست

00:14.853 --> 00:20.485
‫(تاریخ کی‌پاپ
‫ که دنیا رو ترکوند، تی‌وی‌اکس‌کیو!)

00:20.485 --> 00:21.669
‫تی‌وی‌اکس‌کیو!

00:21.669 --> 00:22.831
‫خب از الان به بعد،

00:22.831 --> 00:25.598
‫(انتخاب شده توسط 3 نفر برتر راند 3)
‫3 نفر برتر بی:گینر، لطفاً آهنگتون رو انتخاب کنین

00:25.765 --> 00:27.198
‫(لی ژیوی، پارک سه‌چان، پارک جون‌هیوک،
‫آی، لیم جی‌هوان، هیو)
Rising Sun

00:27.313 --> 00:27.845
‫Mitrotic

00:27.845 --> 00:28.898
‫(Mitrotic: کیم بوهیون، مون جه‌ایل، بان دنیل، سو جون‌هیوک،
‫یانگ هیون‌بین، لی یون‌ته، لی جون‌میونگ)

00:29.498 --> 00:30.598
‫(Keep Your Head Down: کانگ جون‌سونگ، کیم جونگ‌هون،
‫لی یون‌سونگ، جانگ وون، کای، هاروتو، هیروتو)

00:30.598 --> 00:33.198
‫و این دوتا اجرا
‫مسابقه آهنگ مشخص شده خواهد بود

00:33.198 --> 00:36.901
‫همه تیم‌ها آهنگ "Hug" رو اجرا می‌کنن،
‫به علاوه یه آهنگ دیگه

00:38.873 --> 00:41.989
‫(کدوم تیم یه اجرای
‫افسانه‌ای رو خلق می‌کنه؟)

00:41.989 --> 00:42.629
‫(مسابقه راند 4، 11 روز مونده،
‫روز اول تمرین)

00:42.629 --> 00:44.025
‫از دیدنتون خوشبختم

00:44.313 --> 00:45.098
‫بله

00:45.098 --> 00:46.893
‫(شروع اولین تمرین تیم "Mitrotic")
‫ممنون که منو انتخاب کردی، یون‌ته

00:46.893 --> 00:49.529
‫ممنون بابت کمکتون

00:49.529 --> 00:51.205
‫اینا همون تیم "Baggy Jeans" نیستن؟

00:51.205 --> 00:54.798
‫(ما تیم Baggy Jeans هستیم) (و اون دو نفر دیگه)
‫تیم Baggy Jeans و این دو نفر...

00:55.204 --> 00:56.431
‫-انگار دوتا عضو جدید اضافه شده
‫-آره، همین حس رو داشت

00:56.431 --> 00:57.865
‫چرا "Mitrotic" رو انتخاب کردین؟

00:57.865 --> 00:59.565
‫آه، اول از همه...

00:59.565 --> 01:00.293
‫(حتی بین آهنگ‌های افسانه‌ای،)

01:00.293 --> 01:03.480
‫"Mitrotic"، یه جورایی،
‫بین آهنگ‌های تی‌وی‌اکس‌کیو،

01:03.783 --> 01:05.412
‫(یه آهنگ افسانه‌ایه)
‫یکی از نمادین‌ترین آهنگ هاشونه، درسته؟

01:05.765 --> 01:06.661
‫(مثل یه افسانه، توسط
‫خیلی از آیدل‌ها کاور شده)

01:06.661 --> 01:07.740
‫به غیر از ما،

01:08.010 --> 01:09.965
‫خیلی از آیدل‌های بزرگ‌تر کاور کردنش

01:09.965 --> 01:10.898
‫تعادل بین لطافت و قدرته

01:10.931 --> 01:15.398
‫آهنگیه که هم قدرت و هیجان داره
‫هم یه جذابیت انکارنشدنی

01:15.398 --> 01:19.498
‫(باید "Mitrotic" رو انتخاب کنم)
‫شدیداً حس کردم که باید این آهنگ رو انتخاب کنم

01:19.498 --> 01:22.465
‫(اما یه مشکلی در مورد تیم "Mitrotic" وجود داره)
‫البته، شاید اولین بار باشه که تی‌وی‌اکس‌کیو رو می‌بینن،

01:22.465 --> 01:25.098
‫ولی فکر می‌کنم مخاطبای عادی
‫و مسترها

01:25.198 --> 01:28.325
‫(برای مخاطب، ممکنه همیشه تکراری به نظر بیاد)
‫ممکنه همین حس رو داشته باشن

01:28.565 --> 01:30.213
‫(یه روی جدید نشون بدین)
‫یه روی جدید...

01:30.757 --> 01:34.885
‫بیاین بیشتر لذت ببریم
‫و "Mitrotic" خودمون رو بسازیم

01:36.504 --> 01:38.053
‫(ساختن اجرای "Mitrotic" منحصر به فرد خودمون، کلاس شروع میشه)
‫-بیاین "Mitrotic" رو امتحان کنیم
‫-بله

01:38.712 --> 01:40.933
‫-چی می‌خواین سفارش بدین؟
‫-مرغ می‌خواین سفارش بدین؟

01:41.231 --> 01:44.131
‫(با طراوت) (گرفتن سفارش)

01:44.164 --> 01:45.631
‫(شروع تمرین با دلی شاد؟)

01:45.764 --> 01:46.213
‫(بسه دیگه بازی، شروع کنیم)

01:46.213 --> 01:47.564
‫-بیاین تو صف وایسیم
‫-بله

01:47.564 --> 01:51.031
‫(تمرین زیر نظر معلم سخت‌گیر شروع میشه)
‫پنج و شیش، هفت، هشت، یک، دو

01:51.096 --> 01:52.741
‫(نیم ضرب سریع‌تر)
‫-و سه...
‫-دنیل، خیلی سریعه

01:52.741 --> 01:53.733
‫دنیل، خیلی سریعه

01:53.816 --> 01:55.557
‫(حس کردن)

01:55.557 --> 01:56.864
‫ببخشید

01:56.998 --> 01:59.264
‫(نترس، یک، دو)
‫بریم برای دو، یک، دو

01:59.641 --> 02:01.719
‫دو، دو

02:01.719 --> 02:02.693
‫دو

02:02.693 --> 02:04.531
‫(معلم سخت‌گیر میره، لبخند مادرانه میاد)
‫به غیر از این، منم...

02:04.569 --> 02:06.192
‫(پنج...)
‫بله

02:07.385 --> 02:08.933
‫(شیش)
‫پنج

02:08.933 --> 02:12.464
‫تو یه مصاحبه شنیدم که یون‌ته
‫با شمردن مشکل داره، درسته؟

02:12.665 --> 02:13.534
‫می‌خوای انگلیسی بشمری؟ انگلیسی؟

02:13.944 --> 02:16.293
‫-آه، انگلیسیه
‫-"وان" انگلیسیه

02:16.325 --> 02:20.164
‫(درس اول: ایجاد فضای تمرین شاد)
‫پنج، شیش، هفت، هشت، یک، دو

02:20.964 --> 02:21.631
‫ممنون

02:21.880 --> 02:26.661
‫دو و سه، چهار،
‫پنج، شیش، هفت، هشت

02:26.757 --> 02:29.181
‫بوهیون، بدنت

02:29.181 --> 02:32.540
‫(حل کردن قسمت مشکل‌دار تو درس دوم با هم)
‫باید اینجوری باشه

02:33.337 --> 02:34.853
‫با خودم گفتم، "پس همچین
‫جو تیمی‌ای هم وجود داره"

02:35.192 --> 02:38.942
‫از وقتی به راند 4 رسیدم،

02:38.942 --> 02:40.741
‫(بوهیون برای اولین بار در این جو قرار گرفته)
‫این جور فضاها برام جدیده

02:40.741 --> 02:41.792
‫(حتی روز بعد هم، تمرین
‫در یک فضای خوب)

02:45.445 --> 02:49.647
‫(مشکلات با تمرین بیشتر خودشون رو نشون میدن)
‫♪ میدونم هنوز... ♪

02:49.885 --> 02:53.470
‫یه آهنگ قدرت‌مند
‫و در عین حال سکسیه

02:53.732 --> 02:57.047
‫تیم ما
‫انگار خیلی از سکسی بودن دوره...

02:57.272 --> 02:58.981
‫(آهنگ "Mitrotic" حس و حال سکسی قوی‌ای داره)
‫سبک و سیاق خیلی مشخصی داره، نه؟

02:59.365 --> 03:03.158
‫نمی‌دونم می‌تونیم از پس چالش‌هایی
‫مثل این حس و حال بربیایم یا نه

03:03.333 --> 03:07.333
‫(مأموریت اصلی تیم "Mitrotic": بی‌نقص کردن سکسی بودن جدید)
‫یک، دو، سه، چهار، پنج، شیش، هفت، هشت

03:07.333 --> 03:08.581
‫("Mitrotic") ("Rising Sun")
‫("Keep Your Head Down")

03:08.581 --> 03:11.020
‫(تیم "Keep Your Head Down" اول ویدیوی اجرا رو چک می‌کنه)
‫-بیاین اول ویدیو رو ببینیم
‫-بله

03:11.160 --> 03:13.017
‫(آهنگی که کینه و خشم انفجاری
‫بعد از جدایی رو نشون میده)

03:13.017 --> 03:15.023
‫واو

03:15.065 --> 03:17.669
‫(فوق‌العاده)

03:17.669 --> 03:23.077
‫(تیم "Keep Your Head Down" می‌تونه
‫شدت آهنگ رو نشون بده؟)

03:23.577 --> 03:26.190
‫(ابراز خشم بی:گینر لی یون‌سونگ...؟ گند زد!)
‫اشکال نداره، یه بار دیگه

03:26.873 --> 03:28.375
‫چرا...!

03:28.601 --> 03:30.232
‫(فروپاشی)

03:30.232 --> 03:31.133
‫اینجا...

03:33.048 --> 03:34.288
‫(از نشون دادن خشمش منصرف میشه)

03:34.713 --> 03:35.557
‫نمی‌خوام انجامش بدم

03:35.737 --> 03:36.435
‫نمی‌خوای انجامش بدی؟

03:36.755 --> 03:38.693
‫چرا همه اعتماد به نفس ندارن؟ چرا؟

03:38.693 --> 03:39.845
‫(دودلی)
‫چرا؟

03:39.845 --> 03:41.189
‫چرا، چرا، چرا؟

03:41.189 --> 03:45.406
‫آهنگ "کیپ یور
‫هد داون" فوق‌العاده قدرت‌منده،

03:45.628 --> 03:48.039
‫و از اونجایی که
‫تاحالا امتحانش نکردم،

03:48.234 --> 03:49.714
‫اصلاً نمی‌تونم تصور کنم

03:49.973 --> 03:51.819
‫که اجراش کنم

03:53.529 --> 03:54.437
‫(حتی بخش رپ پرقدرتش هم این آهنگ رو افسانه‌ای کرده)
‫آه، ولی این سخته

03:54.437 --> 03:56.514
‫-آه، بله
‫-این قسمتش یه کم سخته

03:56.514 --> 03:58.332
‫کی می‌خواد اینو انجام بده؟

03:58.392 --> 04:01.061
‫(رپ رگباری بی:گینر جانگ وون)
‫♪ عشق تموم شد و قلبم که تو رو فرستاد، توخالیه ♪

04:01.061 --> 04:02.725
‫همینه، همینه

04:02.725 --> 04:05.445
‫جانگ وون خوب انجامش داد، هان؟

04:05.445 --> 04:07.173
‫(عالی)
‫این برای جانگ وون عالیه

04:07.173 --> 04:08.485
‫(با شوخی)
‫-برای جانگ وون عالیه
‫-کیه؟

04:09.976 --> 04:11.352
‫(خشمی در کار نیست، فقط خوشحالی)

04:11.352 --> 04:12.588
‫اون چیه؟

04:12.700 --> 04:14.821
‫(ادامه تمرین جدی رقص)
‫وقتی آهنگ شروع میشه...

04:15.160 --> 04:17.646
‫(تفسیر آهنگ)
‫چی بود؟ می‌خوام نشون بدین

04:17.869 --> 04:18.853
‫تصویر یه مرد خیانت‌دیده رو

04:19.801 --> 04:21.107
‫اولش، یه معشوقی بوده،

04:21.384 --> 04:22.565
‫ولی وقتی بهش فکر می‌کنی،

04:22.565 --> 04:24.889
‫"نیازی نیست اینجوری رفتار کنم،
‫همه‌ش تقصیر توئه!" همچین حسیه

04:25.541 --> 04:27.969
‫می‌خوام
‫خشم غیرقابل تحمل

04:27.969 --> 04:31.493
‫از اینکه واقعاً
‫از زنی که دوستش دارم خیانت دیدم رو ابراز کنم

04:32.856 --> 04:33.701
‫(ابراز خشم فوری (؟))

04:33.701 --> 04:35.717
‫جونگ‌هون، خشمت رو
‫اینجوری نشون نده

04:36.485 --> 04:38.245
‫(بزرگتره از شورش کوچیکتره می‌ترسه (؟))
‫سیم میکروفون کنده شد

04:38.245 --> 04:39.557
‫با اون ور نرو

04:39.557 --> 04:41.176
‫(بلوغ نیست، این خشم یه پسر 17 ساله‌ست)

04:41.176 --> 04:43.736
‫(تمرین رقص به رهبری
‫کوچیکترین عضو که پر از خشمه (؟))

04:43.736 --> 04:44.965
‫حالا دو بار بچرخونش

04:47.161 --> 04:49.337
‫(20 درصد خشم، همه در حال خنده)

04:49.337 --> 04:51.493
‫(50 درصد خشم)
‫آه، این واقعاً گیج‌کننده‌ست

04:51.493 --> 04:52.357
‫می‌دونم

04:52.357 --> 04:54.440
‫ولی این، بدن من...

04:54.683 --> 04:56.228
‫با قدم‌های محکم...

04:56.464 --> 05:01.624
‫(تسلیم شدن در کار نیست، تکرار بی‌وقفه برای ابراز خشم)
‫قدم، قدم، قدم، قدم

05:01.880 --> 05:05.413
‫(70 درصد خشم، داره عصبانی میشه)
‫تأکید، تأکید، تأکید

05:05.413 --> 05:07.116
‫(حسش ملایمه؟)
‫یک و دو

05:07.116 --> 05:09.413
‫(نمی‌تونه تحمل کنه)
‫سه، حسش اینجوریه که، تو این قسمت...

05:09.829 --> 05:13.498
‫(جیب خشم؟)
‫-به جیبم مشت بزنم؟
‫-تصور کن داری به یه ژاکت ضربه می‌زنی

05:13.498 --> 05:15.376
‫سه و چهار

05:15.376 --> 05:17.733
‫ادامه بدین،
‫و من این کار رو تا آخر انجام میدم

05:17.733 --> 05:18.504
‫باشه

05:18.533 --> 05:20.269
‫پنج، شیش، هفت، هشت

05:20.716 --> 05:24.585
‫(100 درصد خشم، کاملاً غرق در تمرین)
‫یک و دو، سه و چهار، پنج و شیش

05:24.968 --> 05:26.465
‫(ناپدید شدن)
‫هفت، هشت

05:26.465 --> 05:27.333
‫یک و دو

05:27.333 --> 05:28.229
‫باشه، باشه

05:28.229 --> 05:29.029
‫(خشم؟ کاملاً مسلط شد)
‫همین حسه

05:29.785 --> 05:34.981
‫می‌خوام همه‌مون انرژیمون رو
‫متمرکز کنیم و با هم خشممون رو نشون بدیم

05:35.416 --> 05:38.277
‫(مأموریت اصلی تیم "Keep Your Head Down":
‫ابراز خشم)
پنج، شیش، هفت، هشت

05:38.361 --> 05:39.877
‫("Mitrotic") ("Rising Sun") ("Keep Your Head Down")
‫یک و دو

05:39.877 --> 05:42.643
‫(تیم "Rising Sun" هم ویدیوی اجرا رو چک می‌کنه)
‫-بیاین اول آهنگ رو گوش بدیم
‫-حله

05:43.065 --> 05:47.269
‫(منتشر شده در سال 2005، آهنگ اصلی
‫آلبوم دوم تی‌وی‌اکس‌کیو، Rising Sun)

05:47.481 --> 05:50.469
‫(آهنگی پر از حسرت و
‫خشم از تباهی پاکی)

05:50.469 --> 05:52.901
‫(نقطه اوج "Rising Sun"
‫اجراییه که خشم رو به تصویر می‌کشه)

05:53.849 --> 05:55.200
‫این قسمتش واقعاً باحاله

05:56.645 --> 05:59.249
‫این آهنگ واقعاً افسانه‌ایه،
‫قطعاً یه شاهکاره، ولی...

05:59.553 --> 06:02.877
‫ولی، واقعاً می‌تونیم از پسش بربیایم؟
‫باید انجامش بدیم؟

06:03.179 --> 06:07.909
بازه کلی ملودی
‫آهنگ خیلی بالاست

06:07.909 --> 06:10.776
‫و کلی
‫رقص گروهی قدرت‌مند داره

06:11.000 --> 06:14.149
‫با خودم گفتم، شاید
‫اجرای زنده‌ش یه کم سخت باشه

06:14.361 --> 06:16.229
‫(مأموریت: فتح نت‌های بالای "Rising Sun"!)
‫♪ طلوع خورشید ♪

06:16.229 --> 06:17.317
‫♪ منتظرم ♪

06:17.317 --> 06:18.821
‫♪ منتظرم ♪

06:19.161 --> 06:21.097
‫(وای نه)
‫♪ منتظرم ♪

06:21.339 --> 06:22.533
‫♪ منتظرم ♪

06:22.533 --> 06:24.636
‫♪ منت... ♪ وای خدای من

06:24.997 --> 06:27.261
‫(نتی که حتی برای مسترای نت بالا هم دست‌نیافتنیه)
‫-همین الان...
‫-این دیگه خیلی زیاده...

06:28.952 --> 06:33.157
‫(سختی +1، نت‌های بالا
‫و حتی یه رقص سطح بالا!)

06:33.240 --> 06:34.981
‫(این درسته؟)

06:34.981 --> 06:37.477
‫(تو یه عالم دیگه)

06:38.072 --> 06:40.780
‫(حس مورمور شدن، این مأموریت اصلاً عادی نیست!)
‫فکر می‌کنم این مأموریت بزرگترین

06:41.247 --> 06:42.373
‫چالش برای "بی:مای بویز" باشه

06:42.373 --> 06:44.933
‫(ووش)
‫خب... بعد از انجام این...

06:44.933 --> 06:47.011
‫واقعاً باید روی زانو سر بخوریم؟

06:47.512 --> 06:48.461
‫(هرجور دوست داری انجام بده!)
‫اگه می‌خوای انجامش بده

06:48.601 --> 06:52.313
‫(پایان باشکوه آهنگ، اجرای
‫سر خوردن روی زانوی پرقدرت یونو ـه)

06:52.313 --> 06:55.589
‫(زیر فشار، حداقل بیاین این اجرا رو امتحان کنیم)
‫فکر کردم اگه انجامش بدم، واقعاً می‌تونم از پسش بربیام

06:55.897 --> 06:57.337
‫(قربانی کردن زانوها)

06:57.337 --> 06:57.925
‫(مغرور)
‫بد نیست، نه؟

06:57.925 --> 06:59.561
‫(نتونست به باحالی سونبه یونو باشه)
‫ولی الان اونقدرها هم باحال نبود

07:01.240 --> 07:02.050
‫(شوکه)
‫آه

07:02.392 --> 07:05.221
‫فکر می‌کنم فقط
‫سونبه‌های تی‌وی‌اکس‌کیو می‌تونن از پس این بربیان

07:05.221 --> 07:06.309
‫چطوری این کار رو بکنم؟

07:06.693 --> 07:07.685
‫(چطوری انجامش بدم؟)
‫باید بیشتر تلاش کنی

07:07.941 --> 07:09.204
‫(باید تا سر حد مرگ تمرین کنیم)

07:09.849 --> 07:13.317
‫(تلاش اول) (تلاش دوم)
‫(تلاش سوم)

07:13.317 --> 07:15.161
‫(اگه نمی‌شه، ممکنش کن)
‫(من، پارک سه‌چان، مردی هستم که تسلیم نمی‌شه.)

07:15.161 --> 07:16.008
‫این بهتره

07:16.229 --> 07:17.852
‫-از قبل...
‫-وای، زانوهام

07:18.808 --> 07:20.229
‫آسیب که ندیدی، دیدی؟

07:20.409 --> 07:21.176
‫(در ازای اشتیاق، زانوهاش
‫آسیب دیدن)

07:21.176 --> 07:22.533
‫هی، من...

07:22.533 --> 07:24.229
‫(زانوها مهمن؟ اجرا برای من مهم‌تره)
‫-منم می‌تونم این کار رو بکنم، واقعاً
‫-باشه

07:24.255 --> 07:25.246
‫می‌تونم انجامش بدم

07:25.753 --> 07:27.749
‫نمی‌دونم
‫می‌تونم خوب انجامش بدم یا نه،

07:27.749 --> 07:32.549
‫ولی از طرف دیگه،
‫فکر می‌کنم می‌تونم کاملاً بترکونم

07:32.697 --> 07:36.988
:"‫(مأموریت اصلی تیم "Rising Sun
(‫به چالش کشیدن نت‌های بالا و رقص
...هفت، هشت

07:36.565 --> 07:36.964
‫پنج، شیش

07:37.253 --> 07:40.431
‫از اونجایی که کار‌هایی
‫که به طور طبیعی انجام می‌دادم

07:40.431 --> 07:43.364
‫مورد انتقاد قرار گرفت،
‫فکر می‌کنم این آهنگ بهم فرصت میده

07:43.364 --> 07:46.181
‫(در واقع فرصتی برای نشون دادن رشده)
‫که یه روی کاملاً متفاوت از خودم رو نشون بدم

07:46.181 --> 07:47.909
‫تو راند بعدی

07:47.909 --> 07:50.405
‫می‌دونم
‫که اعضا بااستعدادن،

07:50.405 --> 07:53.317
‫برای همین معتقدم اگه همه‌مون
‫بهترینمون رو انجام بدیم، طبیعتاً برنده می‌شیم

07:53.628 --> 07:58.039
‫(بی:گینر کای به این فکر می‌کنه که چطور خشم آهنگ رو ابراز کنه)
‫این آهنگ قطعاً یه حس خشمگین داره...

07:58.361 --> 08:00.229
‫(حرکت ویژه کای برای
‫ابراز خشم چیه؟)

08:00.229 --> 08:02.277
‫(بزن بریم!)

08:02.808 --> 08:04.933
‫(بزن بریم!)

08:05.637 --> 08:07.813
‫اگه انرژیمون رو نشون بدیم،

08:07.813 --> 08:12.133
‫شاید بتونیم
‫ارزیابی بهتری بگیریم...

08:12.152 --> 08:15.845
‫(سخت) (سکسی) (خشم)

08:15.845 --> 08:17.497
‫(راند 4، 8 روز مونده، بررسی میان‌دوره‌ای)

08:17.497 --> 08:19.028
‫-اوه، چی؟
‫-چی؟

08:19.608 --> 08:21.074
‫(بی:گینرها به یه مکان مرموز می‌رسن)
‫-آی
‫-دروغه

08:21.074 --> 08:22.985
‫-نه...
‫-دبیرستان؟

08:22.985 --> 08:24.613
‫-هان؟
‫-اوه

08:24.613 --> 08:25.701
‫(اینجا مدرسه‌ست؟)
‫مدرسه

08:25.765 --> 08:27.173
‫(چرا بی:گینرها تو دبیرستانن؟)
‫این واقعیه؟

08:27.173 --> 08:28.485
‫امکان نداره

08:31.032 --> 08:32.645
‫(استرس ۱۰۰۰)
‫کاملاً هول کرده بودن

08:34.233 --> 08:36.419
‫(اصلاً تو باغ نیستن، فقط می‌خندن)
‫-این چیه؟
‫-اوه، ولی این درسته؟

08:36.419 --> 08:39.338
‫(گیج)
‫-چرا ما تو مدرسه‌ایم؟
‫-تو مدرسه...

08:39.363 --> 08:40.709
‫قراره ناهار مدرسه رو تجربه کنیم؟

08:41.445 --> 08:42.821
‫(من کیم؟ اینجا کجاست؟)
‫ترسیدم، چیکار کنم؟

08:42.905 --> 08:44.740
‫-خیالم راحت شد
‫-خیالم راحت شد

08:45.509 --> 08:46.309
‫(بی:گینرها با کلی سؤال به مدرسه می‌رسن)
‫استرس دارم

08:46.680 --> 08:50.501
‫کلی فکر و خیال کردم،
‫"یعنی سونبه‌های تی‌وی‌اکس‌کیو می‌خوان بهمون درس بدن؟ "

08:50.501 --> 08:53.413
‫-اینجا رو ببین! یه توپ هست!
‫-فوتبال

08:53.413 --> 08:55.584
‫(یه توپ فوتبال هست!)
‫یه توپ هست، توپ فوتبال

08:55.672 --> 08:58.858
‫به محض اینکه از اتوبوس
‫پیاده شدیم، این زمین فوتبال بزرگ رو دیدیم

08:59.135 --> 09:04.060
‫برای همین، فکر کردم شاید قراره
‫با فوتبال بازی کردن بین خودمون ترتیب رو مشخص کنیم

09:04.329 --> 09:06.053
‫قراره با فوتبال بازی کردن
‫یه کار باحال انجام بدیم؟

09:06.584 --> 09:09.509
‫ما وقت بازی کردن نداریم

09:09.849 --> 09:10.680
‫(بی:گینرها در حال حاضر در حال حرکت هستن)

09:10.680 --> 09:11.813
‫سلام به همگی

09:11.813 --> 09:13.285
‫(مسترها با دانش‌آموزا جمع شدن؟)
‫سلام

09:13.285 --> 09:14.661
‫سلام

09:17.221 --> 09:22.777
‫امروز، بی:گینرهای "بی:مای بویز"
‫قراره جلوی شما یه بررسی میان‌دوره‌ای داشته باشن

09:22.777 --> 09:24.025
‫(بررسی میان‌دوره‌ای غیرمنتظره برای راند 4)

09:24.025 --> 09:26.869
‫(یه ارزیابی میان‌دوره‌ای ناگهانی جلوی بیشتر از 400 تا دانش‌آموز)
‫شماها امروز نقش خیلی مهمی دارین

09:27.097 --> 09:28.741
‫(بیشترین تعداد ارزیاب
‫در تاریخ بررسی‌های میان‌دوره‌ای "بی:مای بویز")

09:28.853 --> 09:32.901
‫بی:گینرها باید
‫خیلی خیلی استرس داشته باشن

09:33.109 --> 09:33.957
‫(استرس)
‫واو

09:34.932 --> 09:36.166
‫(اینجا سلفه)
‫واو، اینجا سلفه

09:36.166 --> 09:37.509
‫(ارزیابی میان‌دوره‌ای حتی بعد از غذا خوردن؟)
‫خیلی وقته اینجا نیومدم

09:37.509 --> 09:38.441
‫واو، فوق‌العاده‌ست

09:38.467 --> 09:40.005
‫(واو)
‫خودشه

09:40.005 --> 09:40.901
‫اولین باره

09:40.901 --> 09:42.245
‫اوه، ما...

09:42.245 --> 09:43.525
‫ما برای ناهار اومدیم، درسته؟

09:43.577 --> 09:44.509
‫آه

09:44.697 --> 09:45.797
‫اینجا کلاسه؟

09:45.797 --> 09:47.782
‫(برخلاف امید بی:گینرها، از کنار سلف رد میشن)
‫نه، نه؟ چرا داریم میریم بالا؟

09:48.261 --> 09:50.265
‫(بی:گینرها در حالی حرکت می‌کنن که فقط کنجکاویشون بیشتر میشه)
‫اینجا راهنماییه؟ یا دبیرستان؟

09:50.341 --> 09:51.717
‫اوه، سالن ورزشیه

09:51.717 --> 09:53.285
‫سالن ورزشیه، سالن ورزشی

09:53.400 --> 09:55.915
‫-سالن اجتماعاته
‫-واو، سالن ورزشیه

09:55.916 --> 09:57.093
‫(مستقیم به سمت سالن اجتماعات میرن)
‫برین تو

10:00.952 --> 10:02.085
‫(هان؟)

10:05.241 --> 10:10.405
‫یهو، صدای تشویق از سالن اجتماعات شنیدم،
‫و صدای آشنای مسترها رو شنیدم

10:10.405 --> 10:14.789
‫اصلاً نمی‌تونستم تصورش کنم،
‫و مکانش رو هم نمی‌تونستم تصور کنم

10:15.111 --> 10:16.933
‫(دستپاچه)
‫واقعاً دستپاچه شده بودم

10:17.048 --> 10:19.369
‫تنها چیزی که بهش فکر می‌کردم
‫این بود که می‌خوام برم خونه

10:19.385 --> 10:20.997
‫(بی:گینرها اونقدر دستپاچه شدن که مونده بودن چیکار کنن)
‫سلام

10:20.997 --> 10:23.440
‫سلام

10:23.513 --> 10:25.125
‫(فوق‌العاده)

10:27.129 --> 10:30.821
‫(حداکثر تنش)
اول اینکه، قیافه‌هاشون
‫با چیزی که معمولاً می‌بینیم خیلی فرق داره

10:30.821 --> 10:32.005
‫همه‌تون
‫خیلی استرس دارین، درسته؟

10:32.120 --> 10:33.061
‫-بله
‫-بله

10:33.061 --> 10:33.957
‫خیلی خب، پس...

10:33.976 --> 10:37.701
‫(بخندین بچه‌ها)
چشماتون گرد شده،
‫ولی با یه سلام شروع کنین

10:38.277 --> 10:39.772
‫-سلام
‫-سلام

10:40.057 --> 10:42.213
‫-ما بی:گینرهای "بی:مای بویز" هستیم
‫-ما بی:گینرهای "بی:مای بویز" هستیم

10:42.232 --> 10:45.829
‫(خوش اومدین)

10:47.769 --> 10:49.125
‫واو، صدا خیلی بلنده

10:50.841 --> 10:52.678
‫واو

10:53.913 --> 10:59.285
‫دانش‌آموزایی که جلو نشستن
‫اجرای شما رو ارزیابی می‌کنن

10:59.417 --> 11:01.538
‫(یهویی)

11:01.657 --> 11:06.597
‫ترتیب اجرای اصلی بی:گینرها
‫تو راند 4

11:06.712 --> 11:08.773
‫با رأی‌های بعد از اجرای شما مشخص میشه

11:08.793 --> 11:10.424
‫(چی؟)

11:10.424 --> 11:12.582
‫(ترتیب مشخص میشه؟)
‫ترتیب؟ واو!

11:14.457 --> 11:19.570
‫اجرا کردن جلوی
‫دانش‌آموزا باعث شد دستام بلرزه

11:19.865 --> 11:24.069
‫انجام دادن بررسی میان‌دوره‌ای
‫جلوی دانش‌آموزا، واقعاً؟

11:24.069 --> 11:30.437
‫با خودم گفتم، "ما فقط سه روز
‫تمرین کردیم، می‌تونیم خوب انجامش بدیم؟"

11:30.808 --> 11:33.925
‫باید ترتیب اجرای
‫میان‌دوره‌ای رو مشخص کنیم، درسته؟

11:33.925 --> 11:37.573
‫لیدرها میان جلو
‫و با سنگ کاغذ قیچی ترتیب رو مشخص می‌کنن

11:39.096 --> 11:40.449
‫موفق باشی

11:40.760 --> 11:43.237
‫من می‌خوام دوم باشم

11:43.237 --> 11:47.829
‫اگه دیرتر بریم،
‫تنش یه کم کمتر نمی‌شه؟

11:48.441 --> 11:49.765
‫واقعاً می‌خوام ببرم

11:49.765 --> 11:53.335
‫-بهت اعتماد دارم
‫-بزن بریم، سنگ کاغذ قیچی

11:53.433 --> 11:55.205
‫(قیچی، سنگ، سنگ)

11:56.985 --> 11:59.077
‫(این واقعیه؟)

12:00.985 --> 12:06.437
‫خواهش می‌کنم، هرچی جز اولی
‫اگه اول نباشیم، انگار نصف کار انجام شده

12:06.437 --> 12:08.421
‫ولی همون اول باختیم

12:10.489 --> 12:11.269
‫تموم شد

12:12.505 --> 12:15.461
‫(خیلی متأسفم)
‫ببخشید

12:16.537 --> 12:18.373
‫(سر جاشون خشکشون زده بود و هیو رو تنها گذاشتن)
‫یالا، سنگ کاغذ قیچی

12:18.373 --> 12:20.451
‫(سنگ-کاغذ-قیچی برای تیم آخر)
‫سنگ کاغذ قیچی

12:21.657 --> 12:23.269
‫آره!

12:24.889 --> 12:26.743
‫(تیم Mitrotic: آخری)
‫آخر، قطعاً آخر

12:27.193 --> 12:28.709
‫(تیم Keep Your Head Down: دومی)
‫اوه، کارت خوب بود

12:28.952 --> 12:30.661
‫کارت خوب بود

12:30.661 --> 12:31.781
‫بیاین همینجوری ادامه بدیم

12:32.505 --> 12:33.564
فایتینگ

12:33.721 --> 12:35.941
!فایتینگ

12:35.941 --> 12:37.477
‫(صداهای حمایتی که
‫برای بی:گینرها فرستاده میشه)

12:38.072 --> 12:41.221
‫می‌خواستم از انرژی
‫تیم قبلی انرژی بگیرم

12:41.465 --> 12:43.493
‫ولی چون اینجوری نشد،
‫یه کم ناامیدکننده‌ست...

12:43.736 --> 12:47.173
‫امروز یه مأموریت ناگهانی بود،
‫ولی حتماً خوب انجامش می‌دیم

12:48.376 --> 12:49.181
‫دو، سه

12:49.317 --> 12:50.749
‫-سلام
‫-سلام

12:51.192 --> 12:53.061
‫-ما تیم "Rising Sun" هستیم
‫-ما تیم "Rising Sun" هستیم

12:54.776 --> 12:56.037
‫(خیلی باحاله)

12:56.037 --> 12:57.797
‫(یه لبخند مغرور و مادرانه)

12:57.797 --> 13:01.384
‫سلام، من هیویِ پلنگ
‫از "بی:مای بویز" هستم

13:01.957 --> 13:03.449
‫(از دیدنتون خوشبختم)

13:04.325 --> 13:08.337
‫سلام، من آی هستم که می‌خوام
‫عزیز دل شما بشم

13:08.612 --> 13:10.598
‫(رسماً براش غش کردن)

13:10.598 --> 13:12.305
‫من پارک جون‌هیوک، پیشی، هستم

13:12.507 --> 13:14.026
‫(کیوت)

13:14.753 --> 13:18.560
‫سلام، من پارک سه‌چان هستم،
‫یه دانش‌آموز متولد 2009

13:18.725 --> 13:20.017
‫(سلام، دوستم)

13:21.284 --> 13:23.729
‫آفرین، باید انجامش میدادی

13:24.037 --> 13:27.057
‫(راضی) (آفرین، پارک سه‌چان)
‫خیلی خب، نقاط قوتتون رو بگین

13:27.057 --> 13:30.935
‫و اینکه می‌خواین مخاطبا
‫به چی توجه کنن، بعد، شروع به خوندن کنین

13:31.189 --> 13:36.049
‫فکر می‌کنم قسمت اول
‫ترجیع‌بند خیلی تأثیرگذاره

13:36.049 --> 13:38.961
‫برای همین، ممنون میشم
‫اگه اون قسمت رو چک کنین

13:39.096 --> 13:40.325
‫(حتماً می‌بینمش)

13:40.325 --> 13:45.905
‫به نظر میاد استرس دارن
‫بیاین بیشتر تشویقشون کنیم!

13:45.905 --> 13:48.817
‫(تیم "Rising Sun"، موفق باشین)

13:48.817 --> 13:49.701
‫(استرس نداشته باشین)

13:49.701 --> 13:51.039
‫(موفق باشین)

13:52.037 --> 13:52.898
‫استرس نداشته باش

13:53.237 --> 13:54.193
‫(تیم "Rising Sun" دارن به هم
‫دلگرمی میدن) موفق باشی

13:54.193 --> 13:55.620
‫حواستون باشه که ترکیب‌بندی
‫درست و هماهنگ باشه

13:55.972 --> 13:57.873
‫(خیلی کیوته)

13:58.181 --> 14:01.317
‫تیم "Rising Sun"
‫بی:گینرهایی داره

14:01.317 --> 14:04.081
‫که مهارت‌های قوی‌ای دارن،
‫برای همین انتظاراتمون بالاست

14:04.389 --> 14:09.617
‫(موفق باشی، پارک سه‌چان)
‫می‌تونم حس کنم همه نگاه‌ها روی منه، خیلی استرس دارم

14:09.617 --> 14:13.457
‫فقط سه روز تمرین داشتیم
‫موندم چیکار کنم

14:13.860 --> 14:15.985
‫(پر از نگرانی)
‫فقط می‌تونستم به همین فکر کنم

14:17.205 --> 14:19.553
‫("Rising Sun"، آهنگ اصلی: تی‌وی‌اکس‌کیو!)

14:19.924 --> 14:22.113
‫(فقط با سه روز تمرین،
‫آیا تیم "Rising Sun" می‌تونه خوب عمل کنه؟)

14:22.452 --> 14:23.329
‫(هماهنگی بی‌نقص)

14:23.605 --> 14:24.193
‫(واو)

14:24.917 --> 14:26.112
‫(از تعجب دهنشون باز مونده)

14:27.413 --> 14:28.513
‫(غافلگیر شده)

14:31.732 --> 14:32.257
‫(بوسه با دست)

14:32.885 --> 14:34.273
‫(خوبن، نه؟)

14:34.273 --> 14:35.877
‫خوب هماهنگ شدن

14:35.958 --> 14:38.465
‫اونا تو بررسی‌های میان‌دوره‌ای حتی
‫سخت‌تر از همیشه می‌رقصن

14:41.419 --> 14:43.653
‫♪ حالا، زیر پوستم گریه می‌کنم ♪

14:43.653 --> 14:46.219
‫♪ بارونی که از اشک‌های
‫من ساخته شده به سمت آسمون میره ♪

14:46.219 --> 14:49.619
‫(اوه)
 ♪ حتی اگه به زمین بیاُفته،
‫و دردی که زمان حک کرده رو بشوره ♪

14:49.684 --> 14:50.919
‫(همونطور که انتظار می‌رفت، هیو)

14:50.919 --> 14:53.486
‫♪ بخشش،
‫یه تجمل مطلق برای منه ♪

14:53.729 --> 14:54.625
‫(اوه؟)

14:54.886 --> 14:56.517
‫♪ من میرم، برگرد ♪

14:56.517 --> 14:59.550
‫(غرق شدن در اجرا)
 ♪ بال‌هایی که قدرتشون رو از دست دادن ♪

14:59.650 --> 15:03.617
‫(مات و مبهوت)
♪ روزهایی
‫که حس می‌کنم قراره خاکستر بشن ♪

15:03.617 --> 15:09.217
‫(هارمونی ناکوک)
 ♪ دنبال منی که تو ابدیت جا موندم؟ ♪

15:09.865 --> 15:11.117
‫(نگران)

15:11.117 --> 15:15.383
‫♪ مثل
‫من میشه، قلبم رو پر می‌کنه ♪

15:15.383 --> 15:16.783
‫♪ معصوم بزرگ میشه ♪

15:17.033 --> 15:18.150
‫(رقصیدن هم همین‌طور)

15:18.150 --> 15:22.583
‫♪ بذار
‫شعله روشن بسوزه ♪

15:22.583 --> 15:26.750
‫♪ مثل
‫یه غروب درخشان در انتها ♪

15:26.750 --> 15:29.650
‫♪ منتظر طلوع خورشید ♪

15:29.832 --> 15:30.965
‫(وای خدای من)

15:30.965 --> 15:34.420
‫(بی:مای بویز هیو، پلنگ، وارد عمل میشه)

15:34.505 --> 15:35.717
‫(شور و هیجان)

15:35.717 --> 15:37.917
‫وقتی هیو میاد،
‫انرژی عوض میشه

15:37.917 --> 15:42.450
‫♪ واقعاً
‫در انتهای هرج و مرج چی وجود داره؟ ♪

15:42.450 --> 15:43.750
‫♪ یکی حرف می‌زنه ♪

15:43.883 --> 15:45.650
‫♪ هر روز
‫جواب یکسانی نیست ♪

15:45.650 --> 15:50.250
‫(پارک سه‌چان جواب قلب منه)
♪ می‌تونه طرحی از ناامیدی و خوشبختی باشه؟ ♪

15:50.250 --> 15:51.583
‫♪ یکی حرف می‌زنه ♪

15:51.617 --> 15:53.350
‫♪ جوابی که فقط زمان میدونه ♪

15:53.483 --> 15:55.017
‫(وقت دنس بریک)

15:55.283 --> 15:56.483
‫(در اوج هیجان)

15:57.077 --> 15:58.750
‫♪ بلند شو ♪

15:58.805 --> 16:00.148
‫(غافلگیر شده)

16:00.183 --> 16:02.583
‫(اعضای بزرگتر از شیرین‌کاری‌های
‫کوچیکتره هیجان‌زده شدن)

16:02.741 --> 16:04.317
‫کیوته

16:04.650 --> 16:06.325
‫♪ بلند شو ♪

16:09.359 --> 16:10.901
‫(تیم "Rising Sun"، بلند شین)

16:10.901 --> 16:12.048
‫(باحال)

16:13.317 --> 16:14.183
‫(آفرین)

16:15.157 --> 16:19.457
‫فکر می‌کنم بدتر از موقع
‫تمرین بودم، شاید چون استرس داشتم

16:19.457 --> 16:22.924
‫نگرانم چون
‫حس کردم وکال‌ها یه کم ضعیف بودن

16:22.924 --> 16:26.557
‫اول اینکه، کلی اشتباه داشتیم،
‫و منم جوگیر شده بودم

16:27.524 --> 16:30.591
‫(اجرایی با کلی حسرت)
‫برای همین، امیدوار بودم آخر نشیم

16:30.791 --> 16:33.333
‫ولی فکر می‌کردم
‫شاید آخر بشیم

16:34.343 --> 16:37.457
‫از نظر رقص
‫واقعاً چیز زیادی برای ایراد گرفتن نیست

16:37.457 --> 16:38.759
‫(اجرایی با هماهنگی خوب)
‫خوب بود

16:38.759 --> 16:40.679
‫(در مقایسه با اون، وکال‌ها ضعیفن)
‫فکر می‌کنم باید روی آهنگ بیشتر کار کنن

16:40.679 --> 16:44.327
‫(مشکل اضافه: حس اجرا
‫با آهنگ جور نیست)
زیادی شاده؟

16:45.127 --> 16:46.395
‫درسته

16:46.503 --> 16:51.655
‫(متن آهنگ در مورد لکه‌دار شدن پاکیه)
‫باید انزجارشون از دنیا رو نشون بدن

16:51.655 --> 16:53.557
‫(انرژی‌شون یه کم زیادیه)
‫زیادی جوگیر شدن

16:56.257 --> 16:57.657
‫(ژست‌های آی با آهنگ همخونی نداشت)

16:57.924 --> 16:59.191
‫(چشمای تیزبینش فعال شد)

17:00.324 --> 17:02.091
‫(لی ژیوی در انتهای هرج و مرج لبخند زد)

17:02.471 --> 17:06.091
‫یه سری حالت‌های چهره بود
‫که با متن آهنگ جور درنمی‌اومد

17:07.191 --> 17:08.991
‫(بررسی میان‌دوره‌ای دومی،
‫تیم "Keep Your Head Down")

17:09.324 --> 17:11.991
‫(جلب توجه دخترای مدرسه
‫فقط با ظاهرشون)

17:11.991 --> 17:14.503
‫تو تیم ما اعضای
‫خوشتیپ زیادی هستن

17:14.503 --> 17:16.724
‫(سنتر هیروتو
‫با یه فیزیک درخشان)

17:16.743 --> 17:18.157
‫(خجالتی)

17:18.157 --> 17:20.967
‫صورت جذاب کای

17:20.967 --> 17:24.224
‫(زیبایی افسانه‌ای)
‫این کای هست که می‌خواد یه افسانه بشه

17:24.224 --> 17:27.624
‫(موفق باشی)
‫کانگ جون‌سونگ قیافه‌ی پاپی‌طوری داره

17:27.624 --> 17:29.924
‫این هاروتو هست که یه روزم نمی‌شه فراموشش کرد

17:30.224 --> 17:32.199
‫(نمی‌شه هاروتو رو فراموش کرد)
‫قیافه‌های تیم آپگرید شده

17:32.199 --> 17:37.127
‫(تیمی که به طرز مقاومت‌ناپذیری خوشتیپن)
‫یک، دو، سه
‫سلام، ما تیم "Keep Your Head Down" هستیم

17:40.103 --> 17:45.457
‫بله، خب چه نکته‌ای رو می‌خواین اینجا روی استیج نشون بدین؟

17:45.457 --> 17:48.157
‫ما یه رقص کلیدی تو اجرامون داریم

17:48.391 --> 17:49.557
‫(یه رقص کلیدی؟)

17:50.119 --> 17:51.815
‫(سرتو بنداز پایین)

17:51.815 --> 17:54.343
‫(قلب آدم وایمیسته)
‫لطفاً حواستون به این اجرا باشه

17:54.343 --> 17:55.431
‫(لطفاً با دقت تماشا کنین)
‫بله، فهمیدم

17:58.087 --> 17:58.721
‫موفق باشی

17:58.721 --> 17:59.559
‫موفق باشی

17:59.559 --> 18:04.857
‫من منتظرم که دنس بریک رو با جزئیات ببینم

18:04.857 --> 18:07.015
‫فکر می‌کنم موقع دنس بریک، وقتی فریاد می‌زنیم،

18:07.124 --> 18:12.024
‫شاید بتونیم روحیه تیم مقابل رو خراب کنیم

18:12.524 --> 18:14.759
‫("Keep Your Head Down"، آهنگ اصلی: تی‌وی‌اکس‌کیو!)

18:17.799 --> 18:18.370
‫(چشمک)

18:18.991 --> 18:21.357
‫(قلب دخترای جوون قبل از شروع هم داره می‌لرزه)

18:23.157 --> 18:24.724
‫♪ سرتو بنداز پایین، ♪

18:26.279 --> 18:27.624
‫(بزن بریم!)

18:28.775 --> 18:29.799
‫(بزن بریم!)

18:30.991 --> 18:31.924
‫(بیاین با هم بریم)

18:32.103 --> 18:33.277
‫(منم می‌خوام برم)

18:34.300 --> 18:35.015
‫(مورمورم شد)

18:35.015 --> 18:36.257
‫مورمورت شد؟

18:37.511 --> 18:39.548
‫(کاریزماتیک)

18:42.474 --> 18:43.447
‫(واو)

18:44.327 --> 18:45.624
‫اصلاً برای استیج ساخته شده

18:46.691 --> 18:48.157
‫♪ همه چی تموم شده ♪

18:48.157 --> 18:49.927
‫(جانگ وون ضرب رو از دست داد)
‫♪ من که هنوز شروع نکردم ♪

18:49.927 --> 18:51.524
‫(خیلی سریعه!)
‫♪ ما بهم زدیم ♪

18:51.524 --> 18:53.191
‫♪ من که حتی دلیلش رو هم نشنیدم ♪

18:53.191 --> 18:55.924
‫♪ همه دور و برم یه جور نگام می‌کنن ♪

18:55.924 --> 18:58.055
‫♪ چرا اینجوری، اینجوری، اینجوری‌ای؟ ♪

18:58.055 --> 19:00.615
‫(احساسی که با آهنگ جور نیست)
‫♪ من همین الانشم آدم بده هستم ♪

19:00.615 --> 19:02.983
‫♪ سرتو بنداز پایین ♪

19:02.983 --> 19:05.691
‫(فوق‌العاده)
‫♪ تو واقعاً خوشگلی، ولی من از اینکه چقدر متفاوتی می‌ترسم ♪

19:05.924 --> 19:06.471
‫(تنش)

19:07.791 --> 19:09.357
‫♪ دوستت داشتم، ولی ♪

19:09.357 --> 19:11.757
‫(حرف خودمونی غیرمنتظره)
‫♪ دیگه ولت می‌کنم ♪

19:12.791 --> 19:15.957
‫(چرا)
‫♪ به این راحتی منو ول کردی ♪

19:15.957 --> 19:18.887
‫♪ به نظرت آدم راحتی بودم ♪

19:18.887 --> 19:23.431
‫(رقص گروهی ناهماهنگ)
‫♪ قلبم داره تیکه پاره میشه ♪

19:23.957 --> 19:25.091
‫(چرا هماهنگ نیست؟)

19:25.124 --> 19:26.991
‫♪ آه، تو با آدمایی مثل اون بازی می‌کنی ♪

19:26.991 --> 19:28.524
‫♪ بازی درنیار ♪

19:28.657 --> 19:30.024
‫(حتی پسرا رو هم جذب می‌کنه)
‫♪ جلوی من، اینجا و اونجا ♪

19:30.024 --> 19:31.891
‫♪ همه‌ش داری دروغ میگی ♪

19:32.519 --> 19:33.456
‫(واو)

19:33.456 --> 19:35.687
‫کای داره می‌ترکونه، واقعاً

19:36.903 --> 19:38.991
‫(مسترها هم حضور استیج کای رو تشخیص میدن)
‫کاریزماش حرف نداره

19:40.591 --> 19:41.575
‫(دنس بریک و حرکت خفن تیم "چرا")

19:41.575 --> 19:42.070
‫(ها!)

19:44.167 --> 19:44.635
‫(ها!)

19:44.635 --> 19:45.088
‫(ها!)

19:45.991 --> 19:47.047
‫(باحال)

19:47.047 --> 19:47.783
‫(تیمی که قلب دانش‌آموزا رو تسخیر کرد)

19:47.783 --> 19:48.346
‫(ها!)

19:49.383 --> 19:51.271
‫(ولی قیافه مسترها بی‌تفاوته)

19:52.151 --> 19:54.907
‫(انفجار نت بالا)

19:54.907 --> 19:56.532
‫(تحسین)

19:56.624 --> 19:58.257
‫(نت‌های بالا رو ترکوند)

19:58.471 --> 19:59.751
‫(حتی تیم "Rising Sun" هم تأیید می‌کنه)
‫کارش خوب بود

19:59.821 --> 20:00.574
‫خدایی خوب بود

20:00.574 --> 20:02.224
‫♪ سرتو بنداز پایین ♪

20:02.224 --> 20:05.257
‫♪ پاک شدی و از بین رفتی، تو تو قلبم مردی ♪

20:05.257 --> 20:07.557
‫♪ تو دیگه اینجا نیستی ♪

20:09.024 --> 20:12.391
‫(تیم "Keep Your Head Down" قلب همه رو تسخیر کرد)

20:14.023 --> 20:16.257
‫باید روی رقص تمرکز کنن

20:16.257 --> 20:19.624
‫رقص یه کم ضعیفه

20:19.624 --> 20:23.657
‫چون اعضای قدبلند جلو وایمیستن

20:24.307 --> 20:26.439
‫(مهارت رقص اعضای قدبلند
(موقع رقص گروهی معلوم شد

20:26.439 --> 20:27.207
‫(چشمک)

20:27.815 --> 20:30.951
‫(جانگ وون، هیروتو و لی
(یون‌سونگ مهارت رقص کافی ندارن

20:30.951 --> 20:32.775
‫فقط تو پارت‌های انفرادی‌شون خوب بودن

20:32.775 --> 20:33.552
‫آه، درسته

20:34.727 --> 20:36.679
‫بریم سراغ تیم بعدی، تیم "Mitrotic"

20:36.679 --> 20:37.959
‫(تیم "Mitrotic" آخرین تیم تو بررسی میان‌دوره‌ایه)
‫بزن بریم

20:40.424 --> 20:41.924
‫(خوش اومدین)

20:44.999 --> 20:48.191
‫سلام، من لی یون‌ته هستم، متولد 09، دیروز هنوز مدرسه بودم

20:48.424 --> 20:50.391
‫(خوشبختم، رفیق)

20:51.271 --> 20:52.357
‫سلام

20:52.357 --> 20:55.079
‫این بان دنیله، که هنوز وارد دبیرستان نشده

20:55.591 --> 20:57.957
‫(دانش‌آموز راهنماییه؟)

20:58.279 --> 20:59.524
‫(راست میگه)

20:59.687 --> 21:02.631
‫(تیم قوی "Mitrotic" راند 4)
‫سلام، ما تیم "Mitrotic" هستیم

21:02.957 --> 21:04.657
‫فکر می‌کنم این تیم قطعاً خوب می‌رقصه

21:04.657 --> 21:06.439
‫اونا لی جون‌میونگ، لی یون‌ته و مون جه‌ایل رو دارن

21:06.791 --> 21:12.957
‫تیمشون قویه، داره استرسم میده

21:12.957 --> 21:14.124
‫فکر می‌کردم رقیب تیم ما هستن

21:14.124 --> 21:17.624
‫خیلی هماهنگن و خوب می‌رقصن

21:17.624 --> 21:20.590
‫برای اینکه یه پایان خفن داشته باشیم،

21:20.590 --> 21:23.090
‫ارزیابی شدن تو اولویت دومه

21:23.090 --> 21:26.567
‫اول، باید روی اجرا تمرکز کنیم

21:26.690 --> 21:28.990
‫("Mitrotic"، آهنگ اصلی: تی‌وی‌اکس‌کیو!)

21:29.390 --> 21:31.590
‫(شروع اینترو از یه طرف استیج)

21:32.157 --> 21:35.390
‫(هیجان به اوج رسیده)

21:36.090 --> 21:40.890
‫♪ شیرین و معمولی شروع میشه، جذب من میشی ♪

21:41.290 --> 21:42.757
‫خوندنش هم خیلی باثباته

21:43.157 --> 21:47.657
‫♪ مثل همیشه، تو اول باهام حرف می‌زنی ♪

21:47.657 --> 21:52.190
‫♪ همه احتمالات رو باز بذار، آه ♪

21:52.190 --> 21:54.087
‫(باثباته، نه؟)
‫♪ عشق همینه که هست، خودش یه استعاره‌ست، اقیانوس قرمز ♪

21:54.087 --> 21:55.890
‫همونطور که انتظار می‌رفت، مون جه‌ایل کارش درسته

21:55.890 --> 21:57.257
‫♪ عشق همینه که هست، خودش یه استعاره‌ست، اقیانوس قرمز ♪

21:57.257 --> 21:59.724
‫♪ من دوباره دارم قوانینم رو می‌شکنم ♪

21:59.724 --> 22:02.390
‫(خیلی خوبه)
‫♪ می‌دونی که حوصله‌سربره ♪

22:02.390 --> 22:06.790
‫(کیوت)
‫♪ حتی اگه یه کم آسیب ببینی، خوبی، اوه ♪

22:06.790 --> 22:08.583
‫♪ تو منو می‌خوای، داری عاشقم میشی ♪

22:08.583 --> 22:09.191
‫(می‌خوامش!)

22:09.191 --> 22:10.791
‫♪ تو منو می‌خوای، داری عاشقم میشی ♪

22:10.791 --> 22:11.524
‫(عاشق شدن!)

22:11.524 --> 22:12.390
‫♪ تو دیوونه‌ی منی، نمی‌تونی فرار کنی ♪

22:12.390 --> 22:14.224
‫(دیوونه!)
‫اونا آهنگ رو بلدن، نه؟

22:14.224 --> 22:15.324
‫♪ تو دیوونه‌ی منی، نمی‌تونی فرار کنی ♪

22:15.324 --> 22:18.824
‫حسودیم شد وقتی دیدم دانش‌آموزا

22:18.824 --> 22:20.890
‫دارن با هم می‌خونن

22:21.127 --> 22:23.079
‫♪ با یه بوسه ♪

22:23.079 --> 22:26.119
‫♪ یه جاذبه‌ی تیز و قوی ♪

22:26.119 --> 22:27.690
‫♪ دو بوسه، با شور و حرارت ♪

22:27.690 --> 22:30.657
‫♪ قلبم حس می‌کنم الانه که بترکه ♪

22:30.657 --> 22:33.190
‫♪ آره، میدونم هنوز ♪

22:33.190 --> 22:34.890
‫♪ می‌دونی که داریش ♪

22:34.890 --> 22:36.490
‫♪ آره ♪

22:36.490 --> 22:38.390
‫(نت بالای جون‌هیوک می‌لرزه)

22:38.407 --> 22:39.688
‫(نگران)

22:39.783 --> 22:41.558
‫(قسمت نت بالا یه کم ضعیف بود)

22:42.424 --> 22:46.791
‫♪ تو منو می‌خوای، داری عاشقم میشی ♪

22:46.791 --> 22:47.376
‫(غرق شدن تو ریتم)

22:47.376 --> 22:51.324
‫♪ تو دیوونه‌ی منی، تو برده‌ی منی ♪

22:51.324 --> 22:55.424
‫♪ میدونم هنوز ♪

22:55.424 --> 22:57.255
‫♪ تو وجودمی ♪

22:58.157 --> 23:01.257
‫(عاشق تیم "Mitrotic" شدن!)

23:02.293 --> 23:03.095
‫کارتون خوب بود

23:04.188 --> 23:08.229
‫چون جه‌ایل و جون‌میونگ تو تیم ما
هستن، هماهنگی رقص بی‌نقص بود

23:08.229 --> 23:11.477
‫(جادوی جون‌میونگ)
‫فکر می‌کنم جون‌میونگ اینترو رو کاملاً مال خودش می‌کنه...

23:12.357 --> 23:15.909
‫فکر می‌کنم جون‌میونگ فقط با اون حس همه رو مجذوب کرد

23:15.909 --> 23:19.749
‫مشخصاً اجرایی بود که همه می‌تونستن مهارت‌های جه‌ایل رو ببینن،

23:19.749 --> 23:21.861
‫(با وجود کمبود وقت تمرین)
‫و تیم با جزئیات کلی تحت تأثیر قرار داد،

23:21.861 --> 23:24.375
‫(تیم "Mitrotic" یه اجرای بی‌نقص نشون داد)
‫زاویه‌های بدن، و حرکت،

23:24.375 --> 23:29.989
‫نشون دادن که همه‌شون اجراکننده‌های خیلی توانایی هستن

23:30.277 --> 23:32.748
‫چون هیچ اشتباه بزرگی وجود نداشت،

23:33.157 --> 23:35.716
‫(تیم ما اوله؟)
‫فکر می‌کنم ما اول می‌شیم، بله

23:35.748 --> 23:38.682
‫دانش‌آموزا داشتن باهامون
می‌خوندن، برای همین واقعاً عالی بود

23:38.682 --> 23:42.501
‫به سمت چپ نگاه کردم، و قیافه‌شون خیلی بد بود

23:42.501 --> 23:46.082
‫چون من اشتباه کردم...

23:47.082 --> 23:52.082
‫(بی:گینر سو جون‌هیوک تو قسمت نت بالا اشتباه کرد)

23:52.421 --> 23:53.558
‫اشتباه بود، برای همین...

23:53.558 --> 23:54.469
‫(پر از نگرانی)

23:54.469 --> 23:59.415
‫آه، بعدش فکر کردم بازخوردها شاید خیلی خوب نباشن

23:59.415 --> 24:02.315
‫شما بی:گینرها واقعاً سخت کار کردین

24:02.341 --> 24:05.726
‫(نگاهی به دوردست)
‫بازخوردها تو اتاق تمرین داده میشه

24:05.726 --> 24:07.557
‫(سرگیجه‌آور)
‫جداگانه... بله

24:07.557 --> 24:11.151
‫الان دارم می‌خندم، ولی وقتی بریم
اتاق تمرین حسابی از خجالتشون درمیام

24:11.151 --> 24:12.613
‫(تحت هر شرایطی از بی:گینرها محافظت کنین)

24:12.613 --> 24:13.866
‫(دعواشون نکنین!!!)
‫خب...

24:14.085 --> 24:16.915
‫لطفاً بی:گینرها رو خیلی تشویق کنین

24:16.915 --> 24:19.015
‫(بزن بریم بی:گینرها)

24:20.815 --> 24:22.548
‫(بی:گینرها بهترینن)

24:23.548 --> 24:26.248
‫حتماً دانش‌آموزای زیادی بودن که ما رو نمی‌شناختن

24:26.248 --> 24:28.515
‫به لطف دانش‌آموزا، فکر می‌کنم کلی انرژی گرفتیم

24:28.515 --> 24:32.115
‫فوق‌العاده بود که دانش‌آموزا واقعاً تشویقمون کردن و بهمون دلگرمی دادن

24:32.115 --> 24:37.182
‫انگار یه صحنه از یه سریال دبیرستانی بود، خیلی جذاب بود

24:37.182 --> 24:42.415
‫با توجه به اینکه فقط سه روز تمرین کرده بودن، از اینکه بی:گینرها چقدر ماهر بودن غافلگیر شدم

24:42.415 --> 24:45.648
‫خوب رقصیدن، خوب خوندن، بی‌نقص

24:45.648 --> 24:46.115
‫بی‌نقص

24:46.282 --> 24:48.348
‫(رأی‌گیری دانش‌آموزا بعد از اجرا انجام شد)

24:48.426 --> 24:51.205
‫(نتایج رأی‌گیری بررسی میان‌دوره‌ای راند 4 چیه؟)

24:51.477 --> 24:53.765
‫(کلاس تیم "Mitrotic" بعد از بررسی میان‌دوره‌ای)
‫-سلام
‫-سلام

24:53.765 --> 24:54.789
‫سلام

24:54.789 --> 24:55.986
‫ارزیابی میان‌دوره‌ای چطور بود؟

24:55.986 --> 24:57.045
‫(خیلی شوکه شدم چون انتظارش رو نداشتم...)
‫واقعاً غافلگیر شدم

24:57.285 --> 24:58.041
‫غافلگیر شدی؟

24:58.041 --> 24:59.781
‫بله، خیلی یهویی بود...

24:59.781 --> 25:03.589
‫با این حال، با توجه به اینکه قبلاً
چقدر استرس داشتین، خوب عمل کردین

25:03.589 --> 25:05.605
‫(با وجود تحسین مستر، نگاهی پر از حسرت دارن)
‫با این حال، خوب بودین

25:06.101 --> 25:09.813
‫(حتی اگه خوب بودین، کلاس باید درست ارزیابی کنه)
‫البته باید تو کلاس درست ارزیابی کنم

25:09.813 --> 25:10.607
‫بله

25:10.933 --> 25:12.277
‫(پر از تنش)
‫بیاین دونه دونه موشکافی‌ش کنیم و ببینیم

25:12.277 --> 25:13.237
‫-بله
‫-بله

25:13.237 --> 25:17.044
‫(بوهیون، دنیل)
‫اول، بوهیون و دنیل

25:18.037 --> 25:20.085
‫-شما دوتا واقعاً باید سخت کار کنین
‫-بله

25:21.557 --> 25:24.506
‫همه اعضای این تیم واقعاً تو رقص خوبن

25:24.506 --> 25:29.806
‫کاملاً مشخصه که کجاها ضعف دارین

25:29.806 --> 25:33.832
‫(هرچی تیم بهتر عمل کنه، ایرادها بیشتر به چشم میاد)
‫بیشتر نشون میده که اونجا دارین تقلا می‌کنین

25:33.986 --> 25:37.173
‫(انرژی صفر در دو طرف)

25:39.872 --> 25:45.139
‫(قسمت بعدی جاییه که انرژی واقعاً افت می‌کنه)

25:45.339 --> 25:46.939
‫اگه قرار باشه چندتا عضو از تیم حذف بشن،

25:47.029 --> 25:49.497
‫(تو این وضعیت، کاندیدای اصلی حذف هستن)
‫شماها به نظر واقعاً لبه تیغین

25:51.733 --> 25:52.657
‫خب...

25:52.972 --> 25:55.372
‫وقتی دور و برت دوستای بااستعداد باشن

25:55.372 --> 25:58.272
‫طبیعتاً ضعف‌های خودم بیشتر به چشم میاد...

25:58.741 --> 26:03.125
‫(راندی با یه وظیفه بزرگ برای حل کردن)
‫فکر می‌کنم این راند واقعاً بزرگترین چالش منه

26:03.806 --> 26:07.506
‫راستش، من یه کم از نظر قدرت ضعیفم

26:07.506 --> 26:10.639
‫از مشکل آگاهم،

26:10.805 --> 26:15.765
‫ولی اینجا اعضای زیادی هستن که خوب می‌رقصن...

26:16.421 --> 26:19.125
‫برای همین، فکر کنم اشتباه من بیشتر به چشم اومد

26:21.797 --> 26:23.161
‫باشه، سخت‌تر برقص

26:27.541 --> 26:29.176
‫(آخرش بغضش ترکید)
‫کارت خوبه، گریه نکن

26:29.493 --> 26:30.428
‫گریه نکن

26:31.509 --> 26:32.437
‫چرا گریه می‌کنی؟

26:32.469 --> 26:33.164
‫چی شده؟

26:37.013 --> 26:38.788
‫گریه نکن، چرا، چرا، چرا؟

26:39.029 --> 26:41.021
‫چرا گریه می‌کنی؟
‫خوب پیش نمیره؟

26:43.989 --> 26:44.853
‫یه دستمال بهش بدین، یه دستمال

26:46.357 --> 26:47.349
‫(بعد از بررسی میان‌دوره‌ای، کلاس تیم "Keep Your Head Down")
‫آهنگش سخته، نه؟

26:47.349 --> 26:48.437
‫-بله
‫-بله

26:48.437 --> 26:49.717
‫(مستر جینهو برای نجات تیم "Keep Your Head Down" اومده)
‫برای همین من اینجام

26:49.717 --> 26:50.839
‫ممنون

26:50.839 --> 26:53.039
‫(بهت اعتماد دارم، مستر جینهو)

26:53.039 --> 26:55.637
‫حال و هوای اصلیش "خشمه"

26:55.637 --> 26:56.272
‫بله

26:56.272 --> 26:57.972
‫این حتماً باید توش باشه

26:57.972 --> 26:59.839
‫وقتی شماها تازه اومدین

26:59.839 --> 27:00.839
‫(کاملاً شاد و شنگول)

27:00.839 --> 27:05.639
‫اینجوری کردن فایده نداره

27:06.067 --> 27:12.198
‫(تیم "Keep Your Head Down" خیلی راحت چشمک زد)

27:12.341 --> 27:15.157
‫("Keep Your Head Down" به معنی واقعی کلمه یعنی "سرتو خم کن")
‫خب، این یعنی "سرتو خم کن"، درسته؟

27:15.157 --> 27:15.739
‫بله

27:15.739 --> 27:20.340
‫(یعنی "کله‌تو بکوب زمین" نیست؟)
‫این کلمه چقدر قویه؟ یعنی "کله‌تو بکوب زمین" نیست؟

27:20.340 --> 27:22.165
‫(توضیح بی‌پرده ولی رک برای درک بی:گینرها)

27:22.165 --> 27:22.798
‫همینه

27:22.798 --> 27:23.317
‫بله

27:23.317 --> 27:25.624
‫با این معنی نوشته شده، درسته؟

27:25.624 --> 27:29.557
‫(تیم "Keep Your Head Down" به خاطر تفسیرشون مورد انتقاد قرار گرفت)
‫و متن این آهنگ رو درست حسابی خوندین؟

27:29.557 --> 27:33.382
‫یه جورایی مثل
‫خشم نسبت به یه معشوقه سابق؟

27:33.557 --> 27:35.253
‫فقط یه کم خشم نیست

27:35.253 --> 27:37.093
‫این آهنگ...

27:37.269 --> 27:39.189
‫(انگار داری با کلمات طرف رو می‌زنی)
‫این تقریباً مثل کتک زدن با کلماته

27:39.189 --> 27:42.496
‫ولی، حال و هوای اصلیتون باید با اون جور دربیاد

27:42.496 --> 27:43.413
‫(تیم "Keep Your Head Down" در ابراز خشم شدید آهنگ ضعیف بود)

27:43.413 --> 27:45.525
‫(و کلاس رقص بعدی؟)

27:45.525 --> 27:48.464
‫(این خشم مطلقه)
‫این خشم مطلقه، خشم مطلق

27:48.917 --> 27:50.363
‫این خشم واقعیه

27:51.445 --> 27:52.677
‫نمی‌تونین خیلی لطیف باشین

27:52.677 --> 27:58.453
‫موقع بررسی میان‌دوره‌ای، بهترینمو انجام دادم، ولی
‫گفتن نمی‌تونم حالت چهره‌م رو خوب کنترل کنم

27:58.453 --> 28:00.149
‫یه کم ناامیدکننده بود

28:00.149 --> 28:00.981
‫(تیم "Keep Your Head Down" کلمه کلیدی "خشم" رو می‌دونست ولی در ابرازش ضعیف بود)

28:00.981 --> 28:04.706
‫اون حس دیوونه‌کننده و اعصاب‌خردکن...

28:04.706 --> 28:07.317
‫دوست دارم ببینم یه عصبانیت
‫دیوانه‌وار رو درست نشون می‌دین

28:07.317 --> 28:08.006
‫باشه

28:08.006 --> 28:09.806
‫تاحالا واقعاً از دست کسی
‫عصبانی شدی؟

28:09.806 --> 28:13.725
‫فکر نکنم تاحالا اونقدر عصبانی شده باشم
‫که بتونم تو یه همچین آهنگی ابرازش کنم

28:13.725 --> 28:14.741
‫(بی:گینر لی یون‌سونگ اونقدر خشم رو حس نکرده که بتونه آهنگ رو ابراز کنه)

28:14.741 --> 28:17.039
‫پس، خشمت رو چطوری نشون میدی؟

28:17.397 --> 28:18.206
‫با گریه

28:18.485 --> 28:20.148
‫(روزهای گذشته که خشمم رو با گریه قورت می‌دادم...)
‫گریه؟ آخی

28:20.597 --> 28:21.389
‫(چیکار باید بکنم)

28:21.389 --> 28:22.133
‫خیلی لطیفه

28:23.253 --> 28:24.789
‫(اشک‌ها باید به جای خشم متوقف بشن)
‫نه، نه، نه، نه

28:24.789 --> 28:28.109
‫(می‌خوام یه حرف تلخی بزنم)
‫می‌خوام یه حرف یه کم تلخ بزنم

28:28.821 --> 28:32.000
‫(فقط وقتی کای میاد، واقعاً باحال به نظر میاد)
‫فقط وقتی کای میاد، واقعاً باحال به نظر میاد

28:32.501 --> 28:33.937
‫بزن بریم!

28:34.773 --> 28:37.941
‫(بی:گینر کای قطعاً موقع
(بررسی میان‌دوره‌ای تأثیرگذار بود

28:41.839 --> 28:45.139
‫(بقیه اعضا که حضور
(نسبتاً ضعیف‌تری داشتن

28:45.685 --> 28:48.416
‫(به جز کای، بقیه چیزا خیلی بی‌ثباته)
‫بقیه‌ش خیلی بی‌ثباته

28:50.101 --> 28:51.061
‫(حتی قسمت رقص گروهی)

28:52.373 --> 28:53.397
‫(شلخته)

28:56.125 --> 28:58.088
‫(بین سه تا تیم، این یکی ضعیف‌ترین به نظر میاد)
‫تیم شما ضعیف‌ترین به نظر میاد

29:01.749 --> 29:04.725
‫فکر می‌کردم شاید
‫زیر سایه کای قرار بگیریم

29:04.725 --> 29:06.933
‫(تیم "Keep Your Head Down" به طور کلی به خاطر تفسیر و ابراز آهنگشون مورد انتقاد قرار گرفت)

29:07.163 --> 29:09.365
‫(کلاس پیشرفته رقص تیم "Rising Sun" بعد از بررسی میان‌دوره‌ای)
‫موقع بررسی میان‌دوره‌ای چطور بود؟

29:09.365 --> 29:11.048
‫(واقعاً غافلگیر شدم...)
‫غافلگیر شدم

29:11.048 --> 29:11.806
‫غافلگیر شدی؟

29:11.806 --> 29:15.206
‫با خودم گفتم، باید
‫یه کم بیشتر تلاش کنم

29:15.206 --> 29:16.772
‫اول، بذارین در مورد
‫چیزای کلی حرف بزنم

29:16.772 --> 29:21.006
‫هر بار که هیو
‫میاد، واقعاً باحاله

29:21.013 --> 29:26.069
‫(تسلط بر استیج با یه رپ قدرت‌مند
(که اجرا رو شروع می‌کنه، هیو

29:26.069 --> 29:29.376
‫(ممنون)
‫هر بار که هیو میاد، این حس خیلی شدید رو می‌گیری

29:29.376 --> 29:32.981
‫(ولی تو اون جو، اونی که خطرناکه بی:گینر آی ـه)
‫اونی که واقعاً خطرناکه، آی ـه

29:35.006 --> 29:37.429
‫هیو میاد، و
‫بعدش آی پشت سرش میاد

29:37.429 --> 29:38.310
‫درسته؟

29:38.406 --> 29:40.406
‫ولی خیلی با هم مقایسه میشن

29:40.406 --> 29:42.706
‫(بعد از پارت رپ شدید و خاص هیو)

29:44.682 --> 29:46.875
‫(پارت آی نسبتاً ضعیف به نظر میاد)

29:48.921 --> 29:51.637
‫(قدرت 100%)

29:51.637 --> 29:55.539
‫(قدرت 50%)

29:55.539 --> 30:02.172
‫فقط نصف انرژی‌ای هست
‫که هیو ساخته

30:02.325 --> 30:05.733
‫(با این وضع، آی در خطره)
‫دقیقاً حس میشد که خطرناکه، درسته؟

30:05.733 --> 30:09.669
‫در واقع، چیزی که موقع
‫تمرین حس کردم این بود که،

30:09.839 --> 30:18.613
‫فکر می‌کردم قدرت و تأثیر
‫کمتری نسبت به بی:گینر هیو دارم

30:18.613 --> 30:19.829
‫(کلاس پیشرفته وکال بعدی)

30:19.829 --> 30:22.727
‫♪ خشمی از دست رفته، بدون هدف پرواز می‌کنه ♪

30:23.285 --> 30:26.773
‫(اعتماد به نفس پایین)
‫♪ با کلمات احمقانه دعا کفاره میدم ♪

30:28.439 --> 30:32.039
‫هیو خوب شروع کرد، ولی...

30:32.172 --> 30:34.069
‫وقتی آی رپ می‌خونه...

30:34.069 --> 30:35.669
‫تعادل بین این دوتا بهم خورده

30:36.436 --> 30:37.976
‫(بی:گینر آی انتقاد مشابهی با کلاس رقص دریافت می‌کنه)
‫پس، بیا یه کم انرژی بیشتری به کار ببریم

30:38.645 --> 30:40.472
‫یه کم خطرناک به نظر میاد...

30:40.472 --> 30:45.039
‫اگه اینجوری بریم رو استیج...

30:45.109 --> 30:46.101
‫(به نظر میاد مسئله بزرگیه)

30:46.101 --> 30:47.338
‫فهمیدم

30:48.085 --> 30:51.939
‫(و این آهنگ قرار نیست شاد خونده بشه!)
‫در نهایت، این آهنگ قرار نیست شاد خونده بشه

30:51.939 --> 30:54.406
‫در مورد متن آهنگ خودتون
‫با دقت فکر کنین

30:54.406 --> 30:56.339
‫متن آهنگتون چی رو داره ابراز می‌کنه

30:56.339 --> 30:58.872
‫آیا از حالت‌ها و ژست‌هایی استفاده می‌کنین
‫که با اون متن جور دربیاد

30:58.872 --> 31:01.072
‫آیا وکالی رو ارائه می‌دین
‫که باهاشون هماهنگ باشه

31:01.685 --> 31:04.053
‫(حالت چهره‌ی همیشه شاد)
‫قبلاً که انجامش دادی، چون هیجان‌زده بودی، درسته؟

31:04.671 --> 31:07.605
‫(رفتاری که با آهنگ جور نبود)

31:07.637 --> 31:10.293
‫فکر می‌کنم چیزی رو نشون دادم
‫که با آهنگ جور درنمی‌اومد

31:10.293 --> 31:13.685
‫فکر می‌کنم آهنگ رو درست نفهمیدم

31:13.839 --> 31:17.237
‫(تفسیر آهنگ برای بهبود قدرت ابراز ضروریه)
‫اول، باید با حال و هوای کلی هماهنگ بشین

31:17.237 --> 31:19.053
‫(سر تکون دادن)
‫امیدوارم اینو یادتون بمونه

31:20.072 --> 31:22.272
‫(روز بعد از بررسی میان‌دوره‌ای)

31:23.145 --> 31:25.139
‫ما یه کم... دیروز ما...

31:25.139 --> 31:29.906
‫فکر نکنم نکته مشخصی
‫برای درک آهنگ وجود داشت

31:30.339 --> 31:34.472
‫(فقط روی تمرین زنده تمرکز کرده بودن، تفسیر رو از دست دادن)
‫فکر می‌کردم غرق شدن تو حس مهم‌تره

31:34.472 --> 31:38.506
‫پس، شاید بتونیم
‫به موقعیت خودمون ربطش بدیم

31:38.506 --> 31:43.839
‫(ما به تفسیر خودمون از آهنگ نیاز داریم)
‫اگه یه چیزی پیدا کنیم، شاید غرق شدن تو حس راحت‌تر بشه

31:44.117 --> 31:48.239
‫چون ما تو نیمه‌نهایی هستیم،
‫اگه از این مرحله بگذریم،

31:48.239 --> 31:50.039
‫بعدش فیناله

31:50.372 --> 31:53.606
‫(بعد از نیمه‌نهایی، رویای دبیو نزدیک‌تر میشه)
‫به طور قابل توجهی به دبیو نزدیک‌تر میشه

31:53.606 --> 31:59.872
‫(پس نکته ما یه تاخت و تاز بی‌وقفه به سمت دبیو ـه!)
‫یه تاخت و تاز بی‌وقفه به سمت هدف

31:59.872 --> 32:01.672
‫(همینه!)
‫آره، این خوبه

32:01.672 --> 32:04.006
‫می‌خوایم بجنگیم که ببازیم؟
‫نه، درسته؟

32:04.072 --> 32:07.997
‫می‌جنگیم که ببریم
‫"پس باید همه چی رو ببرم"، باید اینجوری باشیم

32:07.997 --> 32:09.397
‫(بیاین عزممون رو برای دبیو شعله‌ور کنیم)

32:09.397 --> 32:10.872
‫(ما باید دبیو کنیم)
‫باید، فهمیدی؟

32:10.972 --> 32:13.739
‫(بیاین مثل "Rising Sun" به سمت دبیو اوج بگیریم!)
‫"همه چی رو می‌برم"، باید اینجوری باشیم

32:13.739 --> 32:17.672
‫این بار، دوباره با اعضای تیم
‫در مورد غرق شدن تو حس حرف زدم

32:17.672 --> 32:22.006
‫خیالم راحته که هنوز می‌تونیم
‫خیلی از قسمت‌های ضعیف رو درست کنیم

32:22.006 --> 32:26.672
‫انرژی و ذهنیت کلی
‫جاییه که بیشترین تغییر رو لازم داریم

32:26.773 --> 32:29.406
‫به خصوص، چیزی که من لازم دارم...

32:29.737 --> 32:32.306
‫(اول و دوم)
‫قدرت! قدرت!

32:32.306 --> 32:35.206
‫(انرژی و قدرت برای دبیو بیشترین نیاز رو داره)
‫واقعاً به قدرت احتیاج دارم

32:35.253 --> 32:38.272
‫(پس، اون انرژی رو یه بار بهمون نشون بده)
‫می‌تونی یه کوچولو بهمون نشون بدی؟ فقط یه چیز سبک یه بار

32:38.345 --> 32:39.381
‫اینجوری؟

32:39.381 --> 32:40.772
‫(من آماده‌ام، بیا تو، هیو)
‫واقعاً، واقعاً؟

32:40.772 --> 32:41.872
‫(اوه، اینجوریه؟)
‫درست مثل یه نبرد واقعی

32:41.872 --> 32:43.283
‫باشه، رپ بتل

32:43.445 --> 32:46.389
‫سه، دو، یک

32:47.239 --> 32:50.706
‫(آی، هیو)
‫♪ حتی اگه بارون دردم رو که تو زمان ریشه کرده بشوره ♪

32:52.006 --> 32:54.406
‫(آی، هیو)
‫♪ بخشش برای من یه تجمل مطلقه ♪

32:54.406 --> 32:55.701
‫(آی، هیو)
‫نه

32:55.701 --> 32:59.669
‫(آی، هیو)
‫♪ خشمی از دست رفته که بدون هدف پرواز می‌کنه ♪

32:59.669 --> 33:00.565
‫(آی، هیو)
‫نه

33:00.565 --> 33:04.206
‫(متن اشتباه)
‫♪ کفاره، با کلمات احمقانه دعا کردن ♪

33:04.206 --> 33:07.097
‫♪ کفاره، با کلمات احمقانه دعا کردن ♪

33:07.539 --> 33:10.039
‫(جلوی هیو، آی هنوز مثل یه جوجه‌ست)

33:10.106 --> 33:12.437
‫(هنوزم نمی‌تونه با انرژی برنده بشه!)

33:12.757 --> 33:14.165
‫(پرت شد کنار)

33:14.677 --> 33:16.405
‫(آآآآه)

33:16.405 --> 33:17.781
‫(فقط کیوته)

33:18.517 --> 33:20.006
‫(آدم بد)
‫تو بدی

33:20.006 --> 33:21.672
‫(که چی)

33:21.839 --> 33:23.972
‫(انرژی یعنی این)

33:24.021 --> 33:25.906
‫فکر می‌کنی می‌تونی بی:گینر
‫هیو رو تو یه مبارزه شکست بدی؟

33:25.906 --> 33:27.639
‫♪ خشمی از دست رفته ♪

33:27.639 --> 33:30.406
‫(هنوزم فکر نکنم... بتونم ببرم)
‫فکر نکنم بتونم ببرم

33:30.406 --> 33:35.739
‫فکر می‌کنم باید سخت‌گیرتر باشم

33:35.739 --> 33:37.606
‫یک، دو، سه

33:37.606 --> 33:40.339
‫(این انرژی رو به سمت پیروزی ببر، بلند شو!)
‫بلند شو!

33:40.339 --> 33:43.698
‫-مشت
‫-مشت، رقص

33:43.698 --> 33:44.793
‫باشه، بزن بریم

33:44.793 --> 33:46.677
‫من برات می‌شمرم

33:46.677 --> 33:49.045
‫(بغض کرده)
‫اشکال نداره، می‌تونی انجامش بدی

33:49.045 --> 33:51.829
‫♪ عشق اینه و اونه ♪

33:51.829 --> 33:53.906
‫(منم میام!)
‫با هم، با هم

33:54.172 --> 33:57.653
‫(اعضای بزرگتر به دنیل کمک می‌کنن)
‫پنج، شیش، هفت، هشت

33:57.653 --> 34:02.988
‫♪ عشق اینه و اونه،
‫خودش یه اقیانوس قرمزه ♪

34:03.625 --> 34:05.184
‫آه، من به چالش می‌کشم

34:06.633 --> 34:09.013
‫حتی اگه من پیش‌قدم نشم
‫و اینجوری یاد ندم،

34:09.013 --> 34:11.925
‫(دوتا کوچیکتر اول میان می‌پرسن)
‫دنیل اول اومد پرسید، برای همین...

34:11.925 --> 34:15.039
‫جه‌ایل
‫♪ اوه ♪

34:15.039 --> 34:16.309
‫سرنوشتت اینه که بهم کمک کنی

34:16.309 --> 34:18.467
‫(البته)

34:18.824 --> 34:21.206
‫دنیل اینقدر رشد کرده،

34:21.206 --> 34:25.839
‫(از دیدن رشد دنیل‌مون مغرورم)
‫و دیدن اینکه چقدر جدی با استیج برخورد می‌کنه،

34:25.839 --> 34:28.806
‫(قصد دارم به رشد دنیل کمک کنم)
‫مصممم تا جایی که می‌تونم بهش یاد بدم

34:28.806 --> 34:31.285
‫راستش حس می‌کنم الانه که بمیرم

34:31.285 --> 34:34.406
‫فکر می‌کنی قراره ببازیم؟

34:34.406 --> 34:36.839
‫چطوره؟ انجام‌دادنیه؟

34:36.839 --> 34:37.939
‫-سخته
‫-سخته؟

34:39.477 --> 34:41.077
‫(حتی وقتی سخته، تشویق برادرا بهمون انرژی میده!)
‫چی سخته؟

34:41.077 --> 34:42.649
‫نه، هیچی نیست

34:42.657 --> 34:44.006
‫نه؟

34:44.006 --> 34:46.539
‫(تمرین رقص "Rising Sun"، همیشه با تمام قدرت)

34:48.139 --> 34:50.606
‫(مبارزه انرژی رو فراموش نکنین!)
‫♪ خشمی از دست رفته که بدون هدف پرواز می‌کنه ♪

34:51.506 --> 34:54.339
‫(قدرت مبارزه 100، آیِ قدیمی رو فراموش کنین!)
‫♪ کفاره، با کلمات احمقانه دعا کردن ♪

34:54.339 --> 34:56.053
‫(اوه؟)

34:56.053 --> 34:57.739
‫(یالا)
‫♪ بگیرش، برو بگیر ♪

34:58.272 --> 35:01.106
‫(تمرین با تمام قدرت به یه غش دسته‌جمعی ختم میشه...)
‫آه... ما...

35:01.339 --> 35:04.597
‫(ما تیم پرانرژی "Rising Sun" هستیم)
‫آخرین تمرین رو تموم کردیم

35:04.597 --> 35:07.606
‫-واو
‫-تموم شد

35:07.606 --> 35:10.806
‫(حتی تو تمرین، لبخند ممنوع، تمرکز روی خشم)

35:11.093 --> 35:12.339
‫باید خشم بیشتری نشون بدیم...

35:12.339 --> 35:15.506
‫باید حتی خشم نداشته رو هم
‫خلق کنیم، پس انجامش می‌دیم

35:15.506 --> 35:19.906
‫فکر می‌کنم باید اونقدر تمرین کنیم
‫که سونبه‌های تی‌وی‌اکس‌کیو فکر کنن،

35:19.906 --> 35:22.501
‫"آره، اینجوری باید
‫خونده بشه"

35:22.501 --> 35:26.072
‫پس استرس داشته باشین، چون ما
‫حتماً اول می‌شیم

35:26.172 --> 35:28.106
‫واقعاً سخت کار می‌کنم،
‫بدون هیچ پشیمونی‌ای

35:28.472 --> 35:31.639
‫فقط روی دبیو تمرکز کن،
‫فقط به بالا نگاه کن

35:31.639 --> 35:34.639
‫(4 روز مونده)
‫کاری کنین که مردم بتونن بگن، "سخت کار کردین."

35:34.772 --> 35:37.125
‫(راند چهارم به نام رشد برگزار شد)
‫جونم رو هم براش می‌ذارم، حتی اگه بدنم بترکه،

35:37.125 --> 35:39.125
‫برای اولین و آخرین بار تو راند 4

35:39.125 --> 35:42.229
‫(بی:گینرها با انرژی تا آخر میدون)

35:42.229 --> 35:45.956
‫(مسابقه راند 4، 1 روز مونده به تمرین)
‫تمرین رو با تیم "Rising Sun" شروع می‌کنیم

35:47.532 --> 35:50.199
‫(انرژی جمع کنین و بلند شین!)
‫Rising Sun!

35:50.199 --> 35:51.732
‫(دوست‌داشتنی)

35:52.713 --> 35:55.445
‫(مثل یه خورشید در حال طلوع، تیم "Rising Sun"
‫تمرین رو شروع می‌کنه)

35:55.666 --> 35:59.499
‫(آیا تونستن مهم‌ترین چیز یعنی
‫انرژی رو پر کنن؟)

36:05.366 --> 36:07.032
‫(انرژی هنوز باید بیشتر بشه...)

36:07.032 --> 36:10.766
‫(تغییر از پارت هیو به آی،
‫آیا پارت رپ مشکل‌ساز درست از آب درمیاد؟)

36:10.766 --> 36:15.132
‫(هنوز در مقایسه با هیو انرژی کمتری داره)

36:20.905 --> 36:21.941
‫واو

36:21.941 --> 36:23.766
‫ولی پایانش خوبه

36:23.766 --> 36:26.032
‫(پایانش انرژی وحشتناکی داره)
‫ترسناکه

36:26.032 --> 36:28.499
‫ قبل از رپ اول،
‫اینترو خیلی طولانیه، درسته؟

36:28.499 --> 36:31.699
‫ ولی حالت‌های چهره
‫تو اون اینترو،

36:31.699 --> 36:32.932
‫نتونست مخاطب رو...

36:32.932 --> 36:35.989
‫همراه با اجرا جذب کنه

36:37.132 --> 36:39.899
‫تو قسمت‌هایی که به دو بخش تقسیم میشه،

36:39.999 --> 36:42.965
‫اون بخش‌ها به طور کلی،
‫حالت‌های چهره همه‌شون یه کم شبیه اینه که،

36:42.997 --> 36:46.866
‫"من الان دقیقاً دارم چیکار می‌کنم؟"
‫اصلاً مشخص نیست

36:46.932 --> 36:49.199
‫ انرژی‌ای که
‫آخر کار میاد

36:49.199 --> 36:51.966
‫ باید از همون
‫اول وجود می‌داشت

36:51.989 --> 36:53.999
‫(حتی در ادامه آموزش مستر)
‫پنج، شیش، هفت، برو

36:54.632 --> 36:55.499
‫خشم، خشم

36:55.765 --> 36:57.499
‫خشم، خشم، آی

36:57.599 --> 37:01.066
‫(هنوز حالت چهره خشک بی:گینر آی)
‫یک، دو، آی، قیافه‌ت

37:01.066 --> 37:05.199
‫انگار حال و هوای
‫این آهنگ رو نگرفتی، نه؟

37:05.232 --> 37:10.485
‫به ژاپنی ترجمه‌ش کردم
‫و مطالعه کردم

37:10.485 --> 37:14.532
‫به نظر میاد مطمئن نیستی
‫با این آهنگ چه قیافه‌ای به خودت بگیری

37:27.229 --> 37:28.549
‫اشکال نداره، اشکال نداره

37:33.366 --> 37:39.666
‫بعد از بررسی میان‌دوره‌ای،
‫احساس کردم تحت فشارم که منم سخت کار کنم

37:39.666 --> 37:44.632
‫از شدت استرس اینکه می‌تونم
‫از پسش بربیام یا نه، کم آورده بودم، برای همین گریه کردم

37:44.632 --> 37:49.599
‫ زیاد بهش فکر نکن،
‫فقط فکر کن انگار داری عصبانی میشی

37:49.599 --> 37:55.132
‫آی زیادی مهربونه،
‫برای همین بلد نیست عصبانی بشه

37:55.166 --> 38:02.366
‫(خشم چیه؟
‫بی:گینر آی که معمولاً همیشه لبخند به لب داره)

38:02.525 --> 38:04.541
‫فقط با این قیافه‌ها تو آینه نگاه کن

38:04.541 --> 38:06.109
‫بله، درسته

38:06.293 --> 38:09.757
‫در موردش فکر کن، و دستت میاد، باشه؟

38:09.757 --> 38:10.699
‫(مستر جینهو در حال آموزش حالت چهره
‫به بی:گینر آی که تحت فشاره)

38:10.699 --> 38:17.099
‫می‌خوام سخت کار کنم
‫و بهشون نشون بدم چقدر خوب انجامش میدم

38:17.099 --> 38:22.461
‫امیدوارم از طریق این اجرا
‫بتونم یه رشدی رو نشون بدم

38:24.399 --> 38:27.599
‫(بعدی، تمرین تیم "Mitrotic")
‫سلام، ما تیم "Mitrotic" هستیم

38:27.899 --> 38:30.966
‫به نظر میاد تیم "Mitrotic"
‫زیر ذره‌بینه

38:31.349 --> 38:35.029
‫نمی‌دونم تیم "Mitrotic"
‫این بار هم تصویر متفاوتی نشون میده یا نه

38:35.029 --> 38:38.069
‫نمی‌دونم همون
‫تصویر قبلی رو نشون میدن یا نه

38:39.232 --> 38:44.432
‫(تمرین‌ها در حالی شروع میشه که
‫هر دو تیم زیر نظرن)

38:44.853 --> 38:47.886
‫(از همون اول حال و هوا رو درست کردن)
‫♪ شیرین و معمولی شروع میشه ♪

38:47.886 --> 38:49.086
‫(همونطور که انتظار می‌رفت)
‫♪ جذب من میشی ♪

38:49.453 --> 38:51.951
‫(وکال‌های باثبات هم هست)
‫♪ من دوباره دارم قوانینم رو می‌شکنم ♪

38:51.951 --> 38:54.153
‫♪ می‌دونی که حوصله‌سربره ♪

38:54.661 --> 38:56.020
‫(وکال‌ها خوبن)

38:56.253 --> 39:00.386
‫(انفجار کاریزما)
‫♪ این مثل بزرگ کردن یه جوجه تو روشنایی روزه ♪

39:00.965 --> 39:05.231
‫♪ دو بوسه باعث میشه قلبم حس کنه
‫الانه که با شور و حرارت بترکه ♪

39:06.551 --> 39:08.620
‫♪ تو منو می‌خوای ♪

39:08.620 --> 39:13.453
‫(ولی هرچی جلوتر میره، انرژی تحلیل میره)
‫♪ داری عاشقم میشی، داری دیوونه‌م میشی ♪

39:13.783 --> 39:19.311
‫-♪ تو منو می‌خوای ♪
‫-♪ میدونم هنوز ♪

39:19.311 --> 39:21.336
‫♪ تو وجودمی ♪

39:22.135 --> 39:24.015
‫اول از همه، خسته نباشین

39:24.015 --> 39:26.503
‫راستش، الان شماها

39:26.503 --> 39:32.271
‫ترکیب اعضایی هستین
‫که ما بیشتر از همه براشون هیجان‌زده‌ایم،

39:32.271 --> 39:36.485
‫ولی تو ابراز احساستون یه جور
‫محدودیت حس میشه

39:36.485 --> 39:40.986
‫شماها حس می‌کنین
‫تو آهنگ گیر اُفتادین؟

39:40.986 --> 39:45.391
‫(مشکل موقع دنبال کردن سکسی بودن به وجود اومد)
‫به خاطر کانسپت، حس می‌کنم...

39:45.391 --> 39:46.757
‫الان آهنگ بهتون غلبه کرده،
‫درسته؟

39:46.757 --> 39:47.973
‫فکر می‌کنم همین‌طوره

39:47.973 --> 39:49.989
‫فکر می‌کنم این چیزا
‫واقعاً به چشم میاد

39:53.656 --> 39:56.741
‫کاری که قبلاً خوب انجام می‌دادین رو انجام نمی‌دین،

39:56.741 --> 39:59.456
‫و همزمان، فکر نکنم
‫کانسپت رو هم خوب درآورده باشین

39:59.733 --> 40:02.979
‫یه کم ناامیدکننده‌ست
‫حس می‌کنم هنوز

40:02.979 --> 40:06.233
‫تو ابراز حالت‌های چهره
‫و انتقال احساسات ضعیفیم

40:06.266 --> 40:10.400
‫فکر می‌کنم ما
‫تو این ذهنیت گیر کرده بودیم

40:10.400 --> 40:14.833
‫که فقط روی تمرین تمرکز کنیم
‫و به چیزی که تمرین کرده بودیم بچسبیم،

40:14.833 --> 40:20.500
‫و برای همین نتونستیم
‫حال و هوا و راحتی آهنگ رو به دست بیاریم

40:20.500 --> 40:25.700
‫(تیم "Mitrotic" یه کم احساس نارضایتی می‌کنه)
‫معتقدم وقتی هر عضو تیم کاملاً اون حال و هوا رو ابراز کنه،

40:25.700 --> 40:27.802
‫یه جور تخلیه هیجانی اتفاق میاُفته،

40:27.856 --> 40:30.242
‫و اون موقع‌ست که تو مسابقه فردا
‫نتایج خوبی می‌گیرین

40:30.242 --> 40:31.234
‫(1 روز مونده، سرنوشت تیم "Mitrotic" چیه؟)

40:35.226 --> 40:36.790
‫تو شروع، قطعاً...

40:38.000 --> 40:40.400
‫فکر می‌کنم می‌تونیم ببریم؟

40:40.418 --> 40:41.833
‫باشه، پس تیم بعدی

40:41.833 --> 40:43.802
‫بیاین یه نگاهی به تیم
‫"Keep Your Head Down" بندازیم

40:48.600 --> 40:49.667
‫♪ سرتو بنداز پایین ♪

40:49.733 --> 40:54.167
‫(بی:گینر کای همیشه استیج رو مال خودش می‌کنه)
‫بزن بریم!

40:54.167 --> 40:56.367
‫(تحسین)

40:56.367 --> 40:58.362
‫(انرژی تأیید شده)

40:58.362 --> 41:01.467
‫♪ می‌دونی چی رو از دست دادی؟ ♪

41:01.467 --> 41:04.533
‫(برخلاف قبل، بی:گینر کانگ جون‌سونگ غرق در حس به نظر میاد)
‫♪ چرا هنوز به نظر میاد بی‌خبری؟ ♪

41:04.533 --> 41:07.170
‫♪ چرا ♪

41:07.170 --> 41:09.082
‫♪ سرتو بنداز پایین ♪

41:09.082 --> 41:12.282
‫♪ پاک شدی و ناپدید شدی، تو تو قلبم
‫مردی، همه چی سوخت ♪

41:12.282 --> 41:14.451
‫♪ تو دیگه اینجا نیستی ♪

41:15.067 --> 41:17.933
‫(بدون واکنش)

41:18.010 --> 41:19.700
‫به طور کلی،

41:19.930 --> 41:24.033
‫خوب بود که هر پارت حالت‌های
‫چهره‌ی پر احساس داشت، ولی

41:24.033 --> 41:30.033
‫به نظر میاد
‫تاحالا نفرت نشون ندادین...

41:30.067 --> 41:34.714
‫حال و هوای اصلی خودش ضعیفه و ترسو به نظر میاد

41:35.002 --> 41:35.386
"‫(تیم "Keep Your Head Down
(هنوز کلمه کلیدی "خشم" رو حل نکرده

41:35.386 --> 41:36.733
‫تیم شما انگار نمی‌تونست
‫کاملاً ابرازش کنه

41:36.733 --> 41:38.220
‫اون جور اجرایی نبود

41:38.220 --> 41:39.326
‫که واقعاً ما رو جذب خودش کنه

41:39.326 --> 41:43.267
‫حس نمی‌شد
‫که پر از اعتماد به نفسه

41:43.400 --> 41:46.800
‫(مستر لیا کیم در حال دادن بازخورد نهایی)
‫این آهنگ فقط خشم محضه،

41:46.800 --> 41:48.733
‫فقط خود خشمه...

41:49.267 --> 41:50.138
‫ما کاملاً استیج رو مال خودمون می‌کنیم

41:50.138 --> 41:51.233
‫ما فقط

41:51.233 --> 41:52.333
‫استیج رو مال خودمون می‌کنیم

41:53.100 --> 41:55.400
‫(با راند 4 پیش رو، تیم "Keep Your Head Down"
‫بدون تردید روحیه خودشون رو جمع می‌کنن)

41:55.514 --> 42:03.600
‫می‌خوام چیزایی مثل این بشنوم،
‫"خیلی بیشتر از دفعه قبل پیشرفت کردی."

42:03.600 --> 42:06.600
‫موقع تمرین، سریع
‫فهمیدیم "اوه، ما اینجوری بودیم."

42:07.162 --> 42:08.934
‫فکر کردم نباید
‫موقع اجرامون اونجوری باشیم

42:09.090 --> 42:09.850
‫(می‌تونیم خشم کامل تیم
‫"Keep Your Head Down" رو ببینیم؟)

42:09.850 --> 42:11.893
‫با یه ذهنیت متفاوت...

42:12.450 --> 42:15.667
‫(مسابقه راند 4، 1 روز مونده،
‫تمرین تموم شد)

42:15.834 --> 42:19.734
‫بالاخره، نتایج بررسی
‫میان‌دوره‌ای مشخص میشه

42:19.821 --> 42:21.658
‫(کنجکاو)
‫اوه، شما نتایج رو نمی‌دونین، هان؟

42:21.658 --> 42:22.810
‫(تنش)
‫بله

42:22.906 --> 42:24.013
‫ما می‌دونیم

42:24.506 --> 42:26.330
‫(مضطرب)

42:26.330 --> 42:28.900
‫یه نگاهی به نتایج بندازیم؟

42:28.900 --> 42:33.034
‫در مقایسه با تیم‌های
‫دیگه، شاید ما بهتر عمل کرده باشیم

42:33.034 --> 42:36.334
‫چون به هر حال، ما
‫شاید بهتر از تیم‌های دیگه عمل کرده باشیم

42:36.334 --> 42:39.000
‫با این حال، دوست دارم دوم بشیم!

42:39.034 --> 42:42.000
‫(کدوم تیم می‌تونه تو بررسی میان‌دوره‌ای اول بشه؟)
‫بله، پس نتایج رو بهمون نشون بدین

42:42.000 --> 42:44.567
‫(کدوم تیم می‌تونه تو بررسی میان‌دوره‌ای
‫اول بشه؟)

42:44.567 --> 42:46.650
‫(Keep Your Head Down، Rising Sun، Mitrotic)

42:46.650 --> 42:48.122
‫(تیم "Rising Sun"، 92 رأی)

42:48.122 --> 42:49.467
‫(تیم "Mitrotic"، 191 رأی)

42:49.467 --> 42:53.934
‫(تیم "Mitrotic" اولویت رو تو ترتیب مسابقه به دست میاره)
‫واو، واقعاً با اختلاف زیاد بردیم

42:53.967 --> 42:54.978
‫عالیه، عالیه، ما دوم شدیم

42:54.978 --> 42:56.261
‫(تیم "Keep Your Head Down" با 108 رأی و کسب
(رتبه دوم، می‌تونست نوبت خودش رو انتخاب کنه

42:56.261 --> 42:58.661
‫(تیم "Rising Sun" با 92 رأی، حتی
(فرصت انتخاب ترتیب خودش رو هم پیدا نکرد

42:58.661 --> 43:00.594
‫(حیف شد)
‫یه جورایی انتظارش رو داشتم،

43:00.894 --> 43:05.541
‫ولی با تیم اول "Mitrotic"
‫بیشتر از دو برابر اختلاف داریم

43:05.541 --> 43:09.328
‫تیم "Mitrotic" که اول شد،
‫می‌خواین ترتیب اجرا رو چطور بچینین؟

43:09.328 --> 43:12.997
‫ما آخر میریم

43:12.997 --> 43:14.361
‫(همونطور که انتظار می‌رفت)
‫باشه

43:14.597 --> 43:16.228
‫قهرمان همیشه آخر از همه
‫وارد صحنه میشه

43:16.228 --> 43:17.694
‫(ترتیب مسابقه تیم "Keep Your Head Down" دوم تأیید شد)
‫ما دوم میریم

43:17.994 --> 43:19.161
‫(تیم "Rising Sun" به طور خودکار اولین تیم تو ترتیب شد)

43:19.494 --> 43:20.728
‫(ترتیب راند 4، تیم "Rising Sun")

43:20.728 --> 43:21.968
‫(2، تیم "Keep Your Head Down"
‫3، تیم "Mitrotic")

43:21.968 --> 43:23.894
‫(روز مسابقه راند 4)

43:23.894 --> 43:28.061
‫(بی:گینرها با قیافه‌های پر از استرس)

43:28.432 --> 43:29.428
‫سلام

43:29.428 --> 43:31.228
‫(یکی اومده بی:گینرها رو پیدا کنه؟)
‫سلام

43:31.361 --> 43:32.928
‫(مجری دکس وارد میشه)
‫سلام

43:33.028 --> 43:35.561
‫(مثل همیشه دست پر)
‫هی، باحال‌تر شدین

43:35.828 --> 43:37.445
‫چرا اینقدر بی‌حالین؟

43:37.776 --> 43:38.878
‫خشم، خشم!

43:38.878 --> 43:40.260
‫(بعد از تمرین گرسنه شدن)
‫یه کم گرسنه‌مونه

43:40.260 --> 43:43.194
‫(تاپ پیک دکس، مرغ)
‫امروز با منوی جدید آماده کردم،

43:43.328 --> 43:44.694
‫(مرغ تو کیه؟)
‫زران وینگ بونگ، که خوشمزه‌ترین

43:44.694 --> 43:47.016
‫مرغیه که اخیراً خوردم

43:48.161 --> 43:49.961
‫(می‌خوام بخورم)
‫کنجکاوم، کنجکاوم

43:49.961 --> 43:51.328
‫(وقت مرغ)
‫با هم امتحانش کنیم؟

43:51.861 --> 43:53.428
‫نوش جان می‌کنم

43:53.428 --> 43:56.294
‫(عطر وسوسه‌انگیز زیره)
‫اوه، بوش فوق‌العاده‌ست

43:56.294 --> 43:57.794
‫اگه واقعاً
‫می‌خواین از این لذت ببرین،

43:57.894 --> 44:01.228
‫(سس زیره)
‫اینجوری حسابی بزنینش تو سس

44:01.541 --> 44:03.813
‫اگه حسابی
‫بزنینش تو سس،

44:04.773 --> 44:06.961
‫طعمش خیلی غنی میشه

44:08.194 --> 44:09.394
‫(فرشته‌ی خوراکی دکس در حال
(نشون دادن خوشحالی غیرقابل انکار

44:09.928 --> 44:11.028
‫(این طعم...)

44:11.028 --> 44:12.461
‫(ترکیب زیره و مرغ آدم زبونش بند میاد)
‫واو، خیلی خوبه، خیلی خوبه

44:12.720 --> 44:13.861
‫(ژست حقیقت)

44:13.861 --> 44:15.694
‫وقتی می‌زنیش تو سس
‫خیلی خوشمزه‌تر میشه

44:16.128 --> 44:18.561
‫(اولین برخورد با زیره، از طریق وینگ بونگ)
‫زیره می‌تونه با این جور دربیاد

44:18.794 --> 44:20.461
‫من غذای تند نمی‌خورم

44:21.864 --> 44:23.393
‫(غذای آشنایی با زیره)

44:23.984 --> 44:26.870
‫چون امروز راند 4 ـه،
‫بیاین همه‌مون با هم بهترینمون رو انجام بدیم

44:26.923 --> 44:29.032
‫و به سلامتی مرغ بزنیم

44:29.032 --> 44:30.894
‫"بی:مای بویز"، موفق باشین!

44:31.094 --> 44:32.994
‫(یهو، حالت تنش خاموش میشه)

44:33.228 --> 44:35.528
‫(برای اجرای امروز موفق باشین!)

44:36.553 --> 44:39.411
:::::::::(بـی:مــای بـویـز)::::::::
::::.:: Bamabin.com ::.::::

44:45.671 --> 44:48.138
‫(خیلی از "بی:اینوس"‌ها برای دیدن اومدن)

44:48.305 --> 44:50.238
‫(پشت صحنه)

44:50.906 --> 44:52.273
‫یهو،
‫آدما خیلی زیاد شدن؟

44:52.273 --> 44:54.639
‫به نظر میاد
‫از دفعه قبل بیشترن

44:54.806 --> 44:56.273
‫(اتاق مسترها)
‫الان دیگه راند 4 ـه؟

44:56.273 --> 44:58.439
‫واقعاً فقط راند 5
‫برامون مونده

44:58.439 --> 44:59.939
‫درسته، فقط
‫فینال مونده

45:00.153 --> 45:03.439
‫(آخرین راند قبل از
‫فینال با 2 تا مجری شروع میشه)

45:03.513 --> 45:04.441
‫(منتظرم)

45:04.441 --> 45:06.137
‫(امروز هم)

45:07.173 --> 45:08.473
‫اونا واقعاً
‫شبیه شخصیت‌های بازی هستن

45:08.601 --> 45:12.673
‫اودیشن بزرگ جهانی
‫برای گروه کی‌پاپ نسل بعد

45:12.921 --> 45:13.673
‫پسر تو کیه؟

45:13.817 --> 45:16.025
‫-"بی:مای بویز"
‫-"بی:مای بویز"

45:17.529 --> 45:19.993
‫سلام، من مجری دکس از "بی:مای بویز" هستم

45:20.739 --> 45:23.439
‫(از دیدنتون خوشبختم)

45:23.439 --> 45:25.153
‫سلام، من مجری میون هستم

45:25.153 --> 45:26.041
‫(از دیدنتون خوشبختم)

45:26.041 --> 45:27.161
‫(خوش اومدین)

45:28.739 --> 45:32.039
‫امروز قراره اجرای راند 4
‫بی:گینرها رو ببینیم

45:32.039 --> 45:35.773
‫بی:گینرها واقعاً خیلی رشد کردن،
‫از این نظر

45:36.306 --> 45:40.073
‫میون، بی:گینری هست
‫که تو دلت طرفدارش باشی؟

45:40.139 --> 45:41.339
‫(تاپ پیک مجری تاپ آیدل، میون)

45:41.339 --> 45:42.473
‫(تاپ پیکش...)

45:42.573 --> 45:43.706
‫(کیه؟)

45:43.739 --> 45:45.573
‫-اوه، کنجکاوم
‫-کنجکاوم در مورد این

45:45.573 --> 45:49.206
‫ من از راند 1
‫دارم تماشا می‌کنم، درسته؟

45:49.273 --> 45:52.306
‫(یعنی تاپ پیک مجری تاپ آیدل
‫منم؟)

45:52.306 --> 45:53.139
‫ البته،

45:53.306 --> 45:54.239
‫من از همه حمایت می‌کنم

45:54.673 --> 45:55.481
‫(آه عمیق)

45:55.481 --> 45:56.729
‫حیف شد

45:57.606 --> 45:58.906
‫میشه جداگونه بپرسین؟

45:58.906 --> 46:00.373
‫(کلی آدم ناامید شدن)

46:00.373 --> 46:05.506
‫ این راند هم برای بی:گینرها و هم برای طرفدارای حامی‌شون، "بی:اینوس"، مهمه

46:05.506 --> 46:09.373
‫ به نظر میاد یه راند خیلی خیلی مهمه

46:09.439 --> 46:12.173
‫بی:گینرهایی که به لایو
راه پیدا می‌کنن، مشخص میشن

46:12.173 --> 46:16.639
‫من حتماً می‌خوام به فینال برسم

46:16.729 --> 46:21.239
‫می‌خوام به فینال برم و سفر
بی:مای بویز" رو با همه تموم کنم"

46:21.406 --> 46:27.206
‫حالا، بذارین تاپ آیدل راند 4 مهم رو
درست قبل از مرحله فینال معرفی کنم

46:27.206 --> 46:31.739
‫تاپ آیدل راند 4 برای "بی:مای بویز"...

46:31.739 --> 46:32.889
‫(بالاخره)

46:32.985 --> 46:34.489
‫(دیدارشون)

46:34.849 --> 46:35.787
‫تی‌وی‌اکس‌کیو!

46:37.973 --> 46:39.839
‫(کسی که موج نوی هالیو رو به راه انداخت)

46:39.839 --> 46:42.339
‫(نماد بی‌چون‌وچرای دوران)

46:42.373 --> 46:45.339
‫(آیدلِ آیدل‌ها)

46:45.465 --> 46:46.425
‫(تی‌وی‌اکس‌کیو!)

46:46.937 --> 46:49.593
‫(تی‌وی‌اکس‌کیو!)

46:49.593 --> 46:52.697
‫(تاپ آیدل تی‌وی‌اکس‌کیو!)
‫از دیدنتون خوشبختم، سلام، من یونو از تی‌وی‌اکس‌کیو هستم

46:52.697 --> 46:54.539
‫(یونو از تی‌وی‌اکس‌کیو!)

46:54.539 --> 46:56.906
‫(واقعیه؟)

46:56.906 --> 46:59.473
‫(یه رویارویی حضوری افسانه‌ای و باورنکردنی)

46:59.473 --> 47:01.406
‫با اینکه تنهاست، ابهتش کل فضا رو گرفته

47:02.839 --> 47:05.773
‫سونبه‌ی افسانه‌ای واقعی اینجاست

47:05.773 --> 47:07.373
‫واقعیه؟ واقعاً داره اتفاق میاُفته؟

47:07.373 --> 47:09.039
‫یونو از تی‌وی‌اکس‌کیو

47:09.039 --> 47:13.039
‫چنان ابهت و کاریزمایی داشت که مورمورم شد

47:13.039 --> 47:17.473
‫اون یه آیدل در سطح جهانیه، حتی بدون اینکه بگی

47:17.539 --> 47:18.713
‫(اسطوره تأیید شد)
‫اون واقعاً یه اسطوره‌ست

47:19.641 --> 47:20.790
‫واقعاً یه اسطوره‌ست

47:22.439 --> 47:24.673
‫به نظرم اون واقعاً خودِ خودِ کی‌پاپه

47:24.673 --> 47:30.939
‫اغراق نیست اگه بگیم تی‌وی‌اکس‌کیو
یه تاریخ زنده‌ی افسانه‌ایه

47:31.001 --> 47:31.906
‫موافقم

47:31.906 --> 47:33.673
‫حتی وقتی تنهاست، حضور پررنگی داره

47:33.673 --> 47:36.339
‫واقعاً از حرفای محبت‌آمیزتون ممنونم

47:36.377 --> 47:40.139
‫در واقع، 22 سال از دبیوم با تی‌وی‌اکس‌کیو می‌گذره

47:40.139 --> 47:42.297
‫(22 سال پیش به دنیا اومده)

47:42.297 --> 47:43.473
‫(16 سال پیش به دنیا اومده)

47:43.473 --> 47:46.906
‫حس می‌کنم قبل از اینکه بی:گینرها
حتی به دنیا بیان، دبیو کردم

47:46.906 --> 47:49.673
‫ولی راستش، قبل از داوری امروز،

47:49.673 --> 47:53.039
‫من همه ویدیوهایی که
تاحالا انجام دادین رو دیدم

47:56.185 --> 47:58.773
‫آه، نباید استرس داشته باشم

47:58.773 --> 48:03.001
‫قیافه همه یهو عوض شد، و به
نظر میاد حسابی استرس گرفتیم

48:03.385 --> 48:06.739
‫با دیدن بی:گینرها، امیدوارم به
اون حال و هوای اول کارم برگردم

48:06.839 --> 48:11.573
‫و با هم انرژی مثبت تبادل کنیم

48:11.573 --> 48:13.706
‫(احساسات عجیب، خوشایند ولی ترسناک)

48:13.706 --> 48:15.906
‫واو، همه ویدیوهای اجرا رو دیده؟

48:15.906 --> 48:17.939
‫(احترام)
‫این فوق‌العاده‌ست

48:18.009 --> 48:18.931
‫عاشقتم

48:21.817 --> 48:26.937
‫از اونجایی که راند خیلی مهمیه، تم راند 4 امروز،

48:27.537 --> 48:29.817
‫که بی:گینرها توش ارزیابی میشن،

48:29.817 --> 48:32.109
‫مسابقه اسطوره‌های کی‌پاپه

48:32.121 --> 48:33.497
‫(مسابقه اسطوره‌های کی‌پاپ)

48:33.497 --> 48:34.856
‫(تم بی‌نقص)

48:35.006 --> 48:36.606
‫بالاخره، داره شروع میشه

48:36.606 --> 48:41.529
‫تو راند 4 مسابقه اسطوره‌های
کی‌پاپ، هر تیم دوتا اجرا خواهد داشت

48:41.529 --> 48:45.529
‫اول، آهنگ مسابقه انتخابی رو اعلام می‌کنم

48:45.593 --> 48:48.441
‫(هارمونی شدت و ظرافت)

48:48.441 --> 48:52.921
‫Rising Sun

48:52.921 --> 48:54.105
‫(طلسمی که همه رو جادو کرد)

48:54.105 --> 48:58.553
‫Mitrotic

48:59.769 --> 49:01.017
‫(تأکید بر قدرت و دقت)

49:01.017 --> 49:04.806
‫Keep Your Head Down

49:04.806 --> 49:06.106
‫ما می‌تونیم انجامش بدیم

49:06.106 --> 49:06.673
‫ما می‌تونیم انجامش بدیم!

49:07.473 --> 49:08.706
‫ و همچنین،

49:08.706 --> 49:12.153
‫(اعتیادآور)
‫بی:گینرها از کلمات کلیدی افسانه‌ای که نماینده تاریخ کی‌پاپ هستن استفاده می‌کنن،

49:12.153 --> 49:15.961
‫(پویایی)
‫و هر تیم اینتروی خودش رو برای آهنگ نمادین تی‌وی‌اکس‌کیو می‌سازه

49:15.961 --> 49:19.033
‫(ارتباط)
‫به عنوان بخشی از مسابقه آهنگ انتخابی

49:21.217 --> 49:22.009
‫(انتظار)

49:22.009 --> 49:26.969
‫ اجرای دوم مسابقه‌ایه که همه تیم‌ها آهنگ "Hug" از تی‌وی‌اکس‌کیو رو اجرا می‌کنن،

49:26.969 --> 49:28.185
‫ آهنگی که نشون‌دهنده دبیوشون بود

49:28.185 --> 49:29.639
‫(عاشقشم)

49:29.639 --> 49:33.106
‫ مسابقه آهنگ "Hug" اینجوریه که همه تیم‌ها میان روی استیج

49:33.106 --> 49:34.473
‫ و اجراهای زنده‌شون رو به نمایش می‌ذارن

49:34.473 --> 49:37.145
‫ از قسمت‌هایی که انتخاب کردن
‫"بی:اینوس"، ممنون می‌شیم

49:37.145 --> 49:39.705
‫ اگه اجراهای بی:گینرها رو با دقت تماشا کنین

49:40.906 --> 49:44.206
‫(تشویق‌های بلند)

49:44.739 --> 49:49.373
‫هیجان امروز به نظر میاد تا الان از همه بیشتره، درسته؟

49:49.373 --> 49:55.539
‫این نشون میده که تاپ آیدل افسانه‌ای
به ما افتخار داده و تشریف آورده

49:55.539 --> 49:58.617
‫یونو، معیار ارزیابی تیم منتخب شما چیه؟

49:58.617 --> 50:04.207
‫مهم‌ترین چیز روی استیج
اینه که جذابیتتون رو نشون بدین

50:04.207 --> 50:10.777
‫بهترین راه برای گرفتن نمره بالا
اینه که خود واقعی‌تون رو نشون بدین

50:10.777 --> 50:15.129
‫ بیاین راند 4 "بی:مای
بویز" رو الان شروع کنیم

50:15.129 --> 50:16.376
‫-پسر تو کیه؟
‫-پسر تو کیه؟

50:16.376 --> 50:17.977
‫"بی:مای بویز"

50:17.977 --> 50:19.065
‫(موفق باشین)

50:19.065 --> 50:22.841
‫(هیجان‌زده)

50:22.841 --> 50:24.121
‫"بی:مای بویز"

50:24.121 --> 50:26.016
‫(راند 4)
‫مسابقه اسطوره‌های کی‌پاپ

50:26.016 --> 50:28.121
‫بیاین اولین اجرا رو شروع کنیم

50:28.537 --> 50:29.273
‫(بیاین یه افسانه جدید بسازیم)
‫بزن بریم

50:29.273 --> 50:30.329
‫با "Rising Sun" شروع میشه؟

50:30.329 --> 50:31.663
‫(قلبم داره میاد تو دهنم)
‫اوه واقعاً؟

50:31.663 --> 50:32.313
‫(مسابقه اسطوره‌های کی‌پاپ)

50:32.313 --> 50:33.432
‫"Rising Sun" ـه

50:35.344 --> 50:37.544
‫(یه آهنگ کلاسیک که فقط با
(اینتروش قلب آدم به تپش میاُفته

50:37.739 --> 50:40.106
‫این آهنگ چه معنی‌ای داره؟

50:40.106 --> 50:43.306
‫این آهنگ یه ترک به سبک اس‌ام‌پی ـه، که مسیر

50:43.306 --> 50:43.737
‫موسیقی تی‌وی‌اکس‌کیو رو مشخص کرد

50:43.737 --> 50:45.497
‫(شروع سبک اس‌ام‌پی)
‫به نظرم آهنگی‌ـه که به ما کمک می‌کنه

50:46.686 --> 50:52.949
‫تا حدی موسیقی کی‌پاپ امروز رو درک کنیم

50:52.949 --> 50:54.777
،‫(تیم "Rising Sun": هیو، لی ژیوی
(پارک سه‌چان، سو جون‌هیوک، آی، لیم جی‌هوان

50:54.777 --> 50:58.009
‫شخصاً، چیزی که منتظرشم

50:58.009 --> 51:00.089
‫تیم "Rising Sun" ـه

51:00.089 --> 51:03.049
‫(سونبه گفت منتظرشه)

51:03.929 --> 51:05.939
‫(سطح استرس تیم "Rising Sun" 200 درصد بالا رفته)

51:05.939 --> 51:09.073
‫ برای ارائه اجرای آهنگ افسانه‌ای تی‌وی‌اکس‌کیو، تیم "Rising Sun"،

51:09.073 --> 51:11.673
‫ لطفاً به عنوان اولین تیم به روی استیج بیاین

51:17.961 --> 51:21.621
‫(تیم "Rising Sun")

51:22.457 --> 51:24.345
‫(نگاه منتظر)

51:24.345 --> 51:25.209
‫-سلام
‫-سلام

51:25.209 --> 51:26.393
‫(سلام‌های ناهماهنگ)

51:26.393 --> 51:28.837
‫-ما تیم "Rising Sun" هستیم
‫-ما تیم "Rising Sun" هستیم

51:29.369 --> 51:30.713
‫(آب دهن قورت دادن)

51:30.713 --> 51:34.457
‫اولین باره که بی:گینرها رو اینقدر
مضطرب می‌بینم، شما هم همین‌طور نیستین؟

51:34.457 --> 51:37.563
‫(دلیلی که بی:گینرها به
(...خصوص مضطربن اینه که

51:38.009 --> 51:40.345
‫(درست مثل خدا)
‫یه نفر مثل خدا اونجاست،

51:40.345 --> 51:43.358
‫(نیروی دست‌نیافتنی)
‫با یه جور ابهت متفاوت

51:43.705 --> 51:47.339
‫(جلوی اسطوره خشکشون زده)
‫ابهتش منو گرفته بود

51:47.339 --> 51:51.239
‫ یونو، شما هم شاید از
بی:گینرها سؤال داشته باشین

51:51.239 --> 51:53.473
‫ لطفاً سؤالاتتون رو بپرسین

51:53.673 --> 51:56.639
‫از اونجایی که اینترو بخش مهمیه، فکر کردین

51:56.639 --> 52:01.017
‫که چه کلمات کلیدی و چه نوع خلاقیتی برای نمایش خوبه؟

52:01.017 --> 52:02.745
‫کی دوست داره به عنوان نماینده جواب بده؟

52:02.745 --> 52:04.473
‫یه بی:گینری هست که واقعاً
منتظرم جوابش رو بشنوم

52:04.473 --> 52:05.465
‫آه بله

52:05.465 --> 52:07.114
‫(بی:گینر آی)
‫آی

52:07.114 --> 52:07.929
‫بله

52:08.085 --> 52:08.761
‫(بی:گینر ژاپنی، 10 ماهه
(که داره کره‌ای یاد می‌گیره

52:08.761 --> 52:09.654
‫آی

52:10.026 --> 52:13.497
‫من با دقت به سؤال سونبه یونو گوش دادم،

52:13.497 --> 52:16.217
‫ولی یه لحظه، مخم قفل کرد

52:16.217 --> 52:18.942
‫(مهارت‌های زبان کره‌ای کاملاً فعال شد)
‫کانسپت ما...

52:18.942 --> 52:21.130
‫از اونجایی که کانسپت ما "اعتیادآور" بود،

52:21.439 --> 52:24.730
‫(اونی که با جدیت حرف می‌زنه)
‫ابرازش سخت بود،

52:25.002 --> 52:28.074
‫(اونی که با دقت نگاه می‌کنه)
‫برای همین به فکر

52:28.458 --> 52:31.301
‫(کارت خوبه)
‫یه رقص شبیه ساعت

52:32.339 --> 52:34.339
‫اُفتادیم و با هم هماهنگش کردیم

52:34.339 --> 52:36.522
‫اینجوری هماهنگش کردین؟

52:36.874 --> 52:38.713
‫آفرین

52:38.713 --> 52:40.025
‫(مغرور)
‫کارت خیلی خوب بود

52:40.682 --> 52:43.146
‫کلمه کلیدی "اعتیادآور" یعنی باید

52:43.146 --> 52:46.766
‫یه نکته‌ای باشه که حتی بعد از یه
بار شنیدن هم تو ذهنت بمونه، درسته؟

52:46.766 --> 52:51.266
‫من به متن آهنگ نگاه کردم، و چون
...خیلی در مورد زمان حرف می‌زنه

52:51.274 --> 52:53.930
‫(زمان تنها جواب رو داره)
‫به نظر میاد زمان یه تم تکرارشونده‌ست،

52:53.930 --> 52:57.962
‫(ایده استفاده از صدای ساعت)
‫برای همین دوست داشتم از یه ساعت استفاده کنم

52:57.962 --> 53:01.002
‫یه ایده دارم، چطوره
...همه‌مون دایره‌وار بشینیم

53:01.002 --> 53:04.799
‫(بی:گینرها عقربه‌های ساعت میشن)
‫یک، دو، سه، چهار

53:04.799 --> 53:07.632
‫(ساعت انسانی بزرگ)
‫پنج، شیش، هفت، هشت

53:07.632 --> 53:12.732
‫اگه صدای تیک‌تاک زیاد تکرار
بشه، می‌تونه خسته‌کننده بشه، درسته؟

53:12.732 --> 53:18.666
‫-درسته
‫-فکر می‌کنم فهمیدن اینکه

53:18.666 --> 53:21.674
‫چطور می‌تونیم اون رو به آهنگ اصلی
وصل کنیم و ابرازش کنیم، چالش‌برانگیز بود،

53:21.674 --> 53:24.394
‫ولی بازم ساختنش باحال بود

53:25.642 --> 53:28.682
‫عالیه، "بی:مای بویز" راند 4،

53:28.682 --> 53:32.138
‫اولین اجرای مسابقه اسطوره‌های کی‌پاپ

53:32.138 --> 53:34.378
‫بیاین اجرای "Rising Sun" رو ببینیم

53:34.538 --> 53:35.691
!فایتینگ، موفق باشین

53:38.332 --> 53:39.392
‫دو، سه

53:39.392 --> 53:41.943
‫-Rising Sun
‫-Rising Sun

53:42.519 --> 53:44.842
‫(انرژی آماده)

53:44.842 --> 53:46.026
‫-درسته
‫-باشه

53:46.026 --> 53:47.306
‫بیاین خوب انجامش بدیم، بچه‌ها

53:47.632 --> 53:51.566
‫موقع بررسی میان‌دوره‌ای ما...

53:51.566 --> 53:56.866
‫راستش، موقع تمرین دیروز، یه
سری بازخورد ناامیدکننده گرفتیم

53:56.866 --> 54:02.154
‫می‌تونیم این کار رو بکنیم؟ فکر
می‌کنم استرس هم وجود داشت

54:02.154 --> 54:09.666
‫فکر کردم در واقع بهتره اون حس اضطراب رو

54:09.666 --> 54:11.599
‫به یه ذهنیت سرکش تبدیل کنیم

54:11.658 --> 54:16.092
‫(عزم لیدر هیو)
‫علیه خودِ مضطربت شورش کن، بیاین ببریم

54:17.194 --> 54:19.754
‫(عزم برای ترکوندن همه چی)
‫بیاین واقعاً این استیج رو به آتیش بکشیم

54:19.754 --> 54:23.402
‫ما اجرایی رو خلق می‌کنیم که
مثل صدای ساعت تو قلبتون حک بشه

54:25.599 --> 54:27.999
‫("Rising Sun"، آهنگ اصلی: تی‌وی‌اکس‌کیو!)

54:28.499 --> 54:32.682
‫(اینتروی خلاقانه، اعتیادآور)

54:35.402 --> 54:36.138
‫درسته

54:36.138 --> 54:36.975
‫خوبه

54:50.986 --> 54:52.554
‫(حالت چهره عالی)
‫باحال

54:52.868 --> 54:53.886
‫(باحاله)

54:54.250 --> 54:55.114
‫(مورمورم شد)
‫مورمورم شد

55:19.966 --> 55:22.266
‫-آه، پارک جون‌هیوک
‫-واو، کارت عالی بود

55:22.266 --> 55:23.498
‫(حتی مسترها هم راضی‌ان)
‫اوه، قیافه‌ش

55:23.498 --> 55:25.174
‫-اوه، باحاله؟ خیلی باحاله
‫-خوبه

55:25.214 --> 55:26.602
‫-آفرین
‫-تاحالا قیافه جی‌هوان رو اینجوری ندیده بودم

55:56.266 --> 55:57.799
‫(انفجار دوپامین)

56:05.373 --> 56:07.146
‫(اوه، این خوبه!)

56:08.866 --> 56:13.499
‫♪ حالا، زیر پوستم گریه می‌کنم، بارونی که با اشک‌هام ساخته شد و به سمت آسمون رفت ♪

56:13.502 --> 56:15.432
‫♪ حالا، زیر پوستم گریه می‌کنم ♪

56:15.432 --> 56:17.866
‫♪ بارونی که با اشک‌هام ساخته شد و به سمت آسمون رفت ♪

56:17.866 --> 56:19.466
‫(هیوی ما واقعاً تو رپ خوبه)
‫واو، خیلی باحاله

56:19.466 --> 56:24.232
‫♪ حالا، زیر پوستم گریه می‌کنم، بارونی که با اشک‌هام ساخته شد و به سمت آسمون رفت ♪

56:24.574 --> 56:25.286
‫(تمرکز)

56:25.399 --> 56:27.666
‫♪ حتی اگه به زمین بیاُفته، و دردی که سال‌ها حک شده رو پاک کنه ♪

56:29.032 --> 56:31.399
‫♪ بخشش، یه تجمل مطلق برای منه ♪

56:31.599 --> 56:32.966
‫(انرژی یعنی این)

56:32.966 --> 56:35.432
‫♪ خشمی که راهش رو گم کرده، بدون هدف پرواز می‌کنه ♪

56:36.599 --> 56:39.266
‫♪ من، کفاره‌ای که با کلماتی مثل پشیمونی دعا می‌کنه ♪

56:41.162 --> 56:43.032
‫♪ من میرم، برگرد ♪

56:43.032 --> 56:49.599
‫♪ بال‌هایی که قدرتشون رو از دست دادن، روزهایی که انگار خاکستر میشن ♪

56:49.706 --> 56:54.566
‫♪ صبحی که با تیکه‌هایی از رویای پرواز روبرو شدم ♪

56:54.566 --> 56:57.432
‫♪ هیچ درخششی نیست ♪

56:57.502 --> 56:58.366
‫(تحسین)

56:58.366 --> 57:01.566
‫♪ همه حقیقت رو دارن ♪

57:01.566 --> 57:05.599
‫♪ ولی تو چهره‌ای که نشون داده میشه فقط دروغه ♪

57:05.599 --> 57:11.690
‫♪ دنبال منی که تو ابدیت جا موندم ♪

57:14.462 --> 57:16.010
‫(یه کم لغزید)

57:16.532 --> 57:18.299
‫(ما بیشتر دلمون سوخت)
‫♪ شبیه من ♪

57:19.132 --> 57:21.532
‫(با چشم عقابی چکش کرد)

57:21.532 --> 57:27.978
‫♪ شبیه من، تو قلبم پر میشه، معصوم بزرگ میشه ♪

57:28.874 --> 57:37.366
‫♪ بذار شعله‌ها روشن بسوزن، مثل یه غروب درخشان در انتها ♪

57:37.366 --> 57:40.266
‫♪ منتظر طلوع خورشید ♪

57:41.332 --> 57:44.999
‫♪ حالا، چشمام رو بسوزون، خورشید طلوع می‌کنه، مه رو کنار می‌زنه ♪

57:45.999 --> 57:47.932
‫♪ هیچ‌وقت دروغ نمیگم، تا تو ذهنت باشم، باید واقعی باشم ♪

57:47.998 --> 57:49.732
‫حسابی رفته تو نقش

57:49.732 --> 57:52.866
‫♪ مسیر من 101 ـه، تو واقعیت، تو واقعیت، حقیقت اینه که نمی‌تونم برسم ♪

57:52.999 --> 57:54.799
‫-آی رپش خوبه؟
‫-آی خوبه

57:54.799 --> 57:56.699
‫♪ من فقط خودمو امتحان می‌کنم و حالا ♪

57:56.699 --> 58:01.132
‫♪ نمی‌دونم واقعاً آخر هرج و مرج کجاست ♪

58:01.354 --> 58:02.466
‫♪ یکی حرف می‌زنه ♪

58:02.466 --> 58:04.366
‫♪ هر روز جواب یکسانی نیست ♪

58:04.432 --> 58:08.732
‫♪ طرحی از ناامیدیه یا خوشبختی ♪

58:08.874 --> 58:10.399
‫♪ یکی حرف می‌زنه ♪

58:10.399 --> 58:11.999
‫♪ فقط زمان جواب رو میدونه ♪

58:15.766 --> 58:17.599
‫♪ بلند شو ♪

58:17.982 --> 58:19.626
‫(غافلگیر شده)

58:23.432 --> 58:25.899
‫♪ بلند شو ♪

58:33.118 --> 58:34.954
‫از بین همه اجراهایی که داشتیم،

58:34.954 --> 58:38.122
‫(لیم جی‌هوان)(پارک جون‌هیوک)
‫این یکی قطعاً انرژی‌ش سرریز می‌کرد

58:38.122 --> 58:40.232
‫(آی)(لی ژیوی)
‫فکر می‌کنم اجرایی بود

58:40.286 --> 58:42.899
‫(هیو) (پارک سه‌چان)
‫که 100 درصد، حتی 200 درصد پر شده بود

58:45.118 --> 58:46.666
‫(نگاه معنادار)

58:46.666 --> 58:48.586
‫آه، پایانش خوب بود

58:50.314 --> 58:52.732
‫-آفرین
‫-آفرین، عالی بودن

58:52.732 --> 58:56.298
‫ این اجرای آهنگ انتخابی سوم راند 4، "Rising Sun" بود

58:56.298 --> 58:58.698
‫ واقعاً کنجکاوم بدونم یونو چطور دیدش

58:58.698 --> 59:00.866
‫ لطفاً نظرتون رو بهمون بگین

59:04.138 --> 59:06.432
‫اول از همه، واقعاً خسته نباشین

59:06.432 --> 59:10.232
‫اولین اجرا بودن تو یه مسابقه‌ای مثل این

59:10.232 --> 59:13.132
‫در واقع می‌تونه کلی نکته منفی و لحظات پراسترس داشته باشه

59:13.666 --> 59:16.332
‫چون می‌تونه واقعاً فشار زیادی بیاره

59:16.574 --> 59:18.826
‫ولی بی:گینرها انرژی خیلی خوبی داشتن

59:19.018 --> 59:21.399
‫من اینو حس کردم

59:21.399 --> 59:24.234
‫دقیقاً همون چیزی رو گفت که ما

59:24.574 --> 59:26.566
‫بیشتر از همه مشتاق شنیدنش بودیم،

59:26.566 --> 59:29.932
برای همین انگار یه بار سنگینی از رو دوشمون برداشته شد

59:29.932 --> 59:32.714
‫واقعاً کنجکاو بودم که چطور می‌خواین

59:32.874 --> 59:34.532
‫رقص اینترو رو اجرا کنین،

59:34.766 --> 59:37.166
‫و حالا می‌فهمم چرا انتخاب کردین با یه ساعت نشونش بدین

59:37.166 --> 59:39.562
‫تو قسمتی که موسیقی جریان داره

59:39.882 --> 59:41.738
‫و اون انفجار ناگهانی اتفاق میاُفته، انرژی

59:41.738 --> 59:46.799
‫همه‌تون واقعاً یهو زد بیرون، و تماشاش رو راحت‌تر کرد

59:47.432 --> 59:51.566
‫تو اینترو، بی:گینر آی حتی دوتا لگد هم زد، درسته؟

59:52.432 --> 59:55.266
‫اون جور حرکت

59:55.914 --> 59:57.899
‫واقعاً عالی بود

59:58.333 --> 01:00:01.132
‫ما اینترو رو خیلی باحال انجام دادیم، و یه کم رو نکته‌ش تأکید کردیم

01:00:01.132 --> 01:00:04.266
‫-دقیقاً همه تغییرات رو اعمال کردن
‫-بله

01:00:04.399 --> 01:00:07.332
‫از نظر موسیقی، بی:گینر هیو با رپ شروع می‌کنه،

01:00:07.532 --> 01:00:09.899
‫و اون مهم‌ترین قسمته

01:00:11.666 --> 01:00:13.999
‫(با لحنی کاریزماتیک)

01:00:15.599 --> 01:00:18.132
‫(رپی که از نظر گام و ریتم باثبات بود)

01:00:18.132 --> 01:00:20.332
‫شخصاً، امروز، فکر می‌کنم

01:00:20.399 --> 01:00:22.602
‫بی:گینر هیو استارت کار رو عالی زد

01:00:22.942 --> 01:00:25.002
‫و این آهنگ رو خوب اجرا کرد

01:00:25.277 --> 01:00:25.975
‫ممنونم

01:00:27.498 --> 01:00:30.532
‫-اوه، ترکوند
‫-هیو واقعاً ترکوند

01:00:30.666 --> 01:00:33.566
‫-این آهنگ به خصوص به هیو میاد
‫-آره

01:00:33.566 --> 01:00:35.899
‫بعدش لی ژیوی ما...

01:00:36.066 --> 01:00:37.132
‫(دلم ریخت)

01:00:37.499 --> 01:00:38.858
‫امروز یه کم استرس داری، درسته؟

01:00:39.581 --> 01:00:40.362
‫-بله
‫-می‌بینم

01:00:41.310 --> 01:00:43.632
‫(اون مستر رسمی نت‌های
(بالای "بی:مای بویز" ـه

01:00:45.166 --> 01:00:47.832
،‫(ولی گام صداش یه کم لرزید
(احتمالاً به خاطر استرس

01:00:47.914 --> 01:00:50.232
‫اینجا بیشتر برای دیدن پتانسیله،

01:00:50.346 --> 01:00:52.866
‫برای همین فکر می‌کنم باید اون پتانسیل رو پرورش بدی

01:00:53.099 --> 01:00:58.632
‫واقعاً منتظر بودم ببینم بی:گینر لیم
جی‌هوان "Rise Up" آخر رو چطور اجرا می‌کنه

01:00:59.299 --> 01:01:02.499
‫(قسمت پایانی افسانه‌ای که حالا دیگه کلاسیک شده)

01:01:02.499 --> 01:01:04.632
‫حتماً دوتا جواب وجود داشته

01:01:04.810 --> 01:01:09.066
‫به نظر میاد انتخابی بوده بین تمرکز روی

01:01:09.066 --> 01:01:12.099
‫اجرا یا نمایش بیشتر سبک راک "Rise Up"

01:01:13.599 --> 01:01:17.366
‫(تفسیر مجددی از "Rise Up" به سبک خودشون)

01:01:17.632 --> 01:01:22.266
‫ولی فکر می‌کنم شماها جذابیت منحصربه‌فردی رو نشون
دادین، برای همین اون قسمت تمیز و صادقانه به نظر می‌رسید

01:01:24.366 --> 01:01:28.199
‫با این حال، وقتی بخوام یه ارزیابی عینی‌تر داشته باشم،

01:01:28.932 --> 01:01:31.199
‫فکر می‌کنم تیم شما تمرکزش

01:01:31.199 --> 01:01:33.566
‫یه کم زیادی روی بخش رقص بود

01:01:36.299 --> 01:01:39.599
‫(یه حس ناامیدی خفیف تو
(نفس‌گیری یا ریتم حس میشد

01:01:40.266 --> 01:01:42.266
‫شماها با قدرت پیش رفتین،

01:01:42.266 --> 01:01:45.699
‫برای همین فکر می‌کنم اگه یه کم
بیشتر روش کار کنن، واقعاً عالی میشه

01:01:46.232 --> 01:01:47.466
‫(تحت تأثیر قرار گرفته)
‫بازخوردهاش...

01:01:47.466 --> 01:01:49.834
‫-خیلی بادقت و فکره
‫-واقعاً، بازخوردهاش خیلی دقیقه

01:01:49.834 --> 01:01:52.366
‫فکر می‌کنم خیلی چیزا یاد می‌گیرن

01:01:52.766 --> 01:01:54.466
‫-ممنونم
‫-ممنونم

01:01:54.899 --> 01:01:56.632
‫(خسته نباشین)
‫ممنونم

01:01:59.199 --> 01:02:02.799
‫هیچ پشیمونی‌ای ندارم چون هرچی
در توانم بود رو روی استیج انجام دادم

01:02:02.799 --> 01:02:08.266
‫با هم انجام دادنش، حس کردم حتی روی استیج
هم انرژیم خیلی بالا رفت، و خیلی خوب بود

01:02:08.266 --> 01:02:11.932
‫به نظر میاد این بار یه سدی رو شکستم

01:02:11.932 --> 01:02:14.314
‫ما از طریق "Rising Sun" یه کم رشد کردیم

01:02:16.317 --> 01:02:18.763
‫(امیدوارم در آینده هم بیشتر و بیشتر اوج بگیرن.)

01:02:18.986 --> 01:02:19.962
‫آخرین مانع...

01:02:19.962 --> 01:02:21.770
‫آخرین راند درست قبل از لایو...
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:02:21.770 --> 01:02:23.226
‫-باید ببرم
‫-می‌خوام ببرم
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:02:23.226 --> 01:02:24.547
‫('می‌خوام دبیو کنم')
‫با خودم گفتم، "بیا همه چی رو بدون هیچ پشیمونی‌ای نشون بدیم"
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:02:25.834 --> 01:02:28.202
‫یه کم ضرب رو از دست دادی، هان؟
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:02:29.131 --> 01:02:30.705
‫اگه فقط خوب انجامش داده بودم...
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:02:30.891 --> 01:02:33.930
‫یه سری قسمتای ناامیدکننده بود
‫زیادی انرژی گذاشتی
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:02:33.930 --> 01:02:35.690
‫می‌ترسم حذف بشم
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:02:35.690 --> 01:02:38.570
‫چون یه کم پشیمونی بود، با خودم گفتم،
‫"باید اجرای "Hug" رو خوب انجام بدم"
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:02:38.570 --> 01:02:40.106
‫به جای فکر کردن به رقابت،
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:02:40.106 --> 01:02:42.826
‫با خودم گفتم، "بیاین با هم
"...یه اجرای عالی بسازیم
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:02:42.826 --> 01:02:45.226
‫حس می‌کردم اعضایی هستیم که با هم دبیو می‌کنیم
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:02:45.226 --> 01:02:46.634
‫(برای یه لحظه، مثل یه تیم)
‫حس کردم یه تیم شده بودیم
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:02:46.826 --> 01:02:48.714
‫لحظاتی بود که بغض گلوم رو گرفته بود
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:02:48.714 --> 01:02:50.378
‫حس عجیبی بود
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:02:50.378 --> 01:02:52.554
‫این حقیقت که دیگه
...نمی‌تونیم با هم یه تیم باشیم
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:02:52.554 --> 01:02:55.594
‫ولی با خودمم فکر کردم، "اگه
"پام بلغزه ممکنه حذف بشم
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:02:55.619 --> 01:02:56.919
:::::::::(بـی:مــای بـویـز)::::::::
::::.:: Bamabin.com ::.::::
