WEBVTT

00:00.022 --> 00:07.870
بامابین تقدیم می‌کند
::::.:: Bamabin.com ::.::::

00:07.895 --> 00:10.953
:::::::::(بـی:مــای بـویـز)::::::::
::::.:: Bamabin.com ::.::::

00:11.021 --> 00:12.820
(قسمت قبل در بی:مای بویز)
دور دوم بی:مای بویز

00:12.857 --> 00:15.220
مسابقه مرگ تیمی ۱۳ به ۱۳

00:15.416 --> 00:16.849
الان شروع می‌کنیم

00:17.054 --> 00:19.597
(تیم "لاو کیلا" صحنه رو ترکوند)
♪قاتل عشق، قاتل عشق♪

00:20.420 --> 00:24.781
(تیم "شوت اوت" قلب مانستا اکس رو دزدید)
♪شلیک کن، شلیک کن، شلیک کن♪

00:24.781 --> 00:28.845
(تیم "روز بهاری" مجهز به وکال‌های گرم و احساسی)
♪دانه‌های برف دارن می‌بارن♪

00:29.056 --> 00:33.492
♪چند شب بی‌خوابی دیگه♪

00:33.492 --> 00:35.917
(تیم "تو زیبا بودی" قلب‌هامون رو لمس کرد)
♪تو زیبا بودی♪

00:35.917 --> 00:41.584
♪اونجوری که نگاهم می‌کردی♪

00:41.632 --> 00:45.327
♪اون صدایی که می‌گفت مراقب خودت باش♪

00:45.327 --> 00:49.820
(مای مانستا" شیطون، بی:مای بویز رو به هم ریخت")
♪تق تق، داریم میایم تو، حسابی عاشقمون می‌شین♪

00:49.857 --> 00:54.654
(مانستا بی" اومد تا قلب "بی:اینوس" رو بدزده")
♪با تمام قوا میایم تو، اصلاً به این میشه گفت جرم؟ ♪

00:54.721 --> 00:58.387
،واقعاً آسون نیست که مثل یه تیم واقعی
همچین هماهنگی خوبی داشته باشین

00:58.432 --> 01:00.287
به نظرم باحال بود

01:00.287 --> 01:04.721
فکر کنم یه اجرای بی‌نقص بود که به وضوح
تمام تمرین‌هایی که کردین رو نشون می‌داد

01:04.897 --> 01:07.254
مسابقه مرگ تیمی ۱۳ به ۱۳

01:07.254 --> 01:10.421
الان تاپ پیک مانستا اکس رو اعلام می‌کنم

01:10.421 --> 01:15.121
...تاپ پیک مانستا اکس هست

01:16.653 --> 01:18.387
مای مانستا

01:18.528 --> 01:20.098
مای مانستا

01:21.165 --> 01:24.221
مای مانستا" به عنوان تاپ")
(پیک مانستا اکس انتخاب شد

01:25.696 --> 01:28.221
،تیم "مای مانستا" که به عنوان تاپ پیک انتخاب شد

01:28.221 --> 01:32.287
به صورت تیمی نجات پیدا می‌کنه، تبریک میگم

01:32.448 --> 01:34.639
ممنونیم-
ممنونیم-

01:35.085 --> 01:37.613
"متأسفانه، بی:گینرهای تیم "مانستا بی

01:37.921 --> 01:39.904
که توسط مانستا اکس انتخاب نشدن

01:39.987 --> 01:42.554
همگی کاندیدای حذف شدن

01:42.554 --> 01:46.220
ولی برای ناامید شدن خیلی زوده

01:46.220 --> 01:50.020
یه شانس آخر برای خارج شدن از
لیست کاندیداهای حذف وجود داره، مگه نه؟

01:50.061 --> 01:55.020
مانستا اکس دو تا بی:گینر تاپ پیک دیگه رو انتخاب می‌کنه

01:55.020 --> 01:58.020
تا بهشون یه شانس اضافه برای نجات پیدا کردن بده

01:58.954 --> 02:00.487
دو نفر؟

02:00.587 --> 02:05.420
چه کسانی بی:گینرهای تاپ پیک میشن که از حذف نجات)
(پیدا می‌کنن؟
لطفاً بی:گینرهای تاپ پیک رو اعلام کنین

02:05.587 --> 02:07.054
که چه کسانی هستن

02:08.187 --> 02:11.020
انتخاب این بی:گینرهای تاپ پیک هم خیلی طول کشید

02:11.020 --> 02:13.854
ما اعضایی رو انتخاب کردیم که واقعاً
پارت‌های خودشون رو مال خودشون کرده بودن

02:13.854 --> 02:16.720
و به وضوح توانایی‌هاشون رو روی صحنه نشون دادن

02:16.720 --> 02:19.554
اینم از بی:گینرهایی که ما انتخاب کردیم

02:19.554 --> 02:24.420
الان بی:گینرهای تاپ پیک مانستا اکس رو اعلام می‌کنیم

02:24.420 --> 02:26.454
هنوز نمی‌دونستم
"و می‌گفتم "خدایا، من باشم

02:26.454 --> 02:29.520
شنیدن "کاندیدای حذف" واقعاً ناراحتم کرد

02:29.520 --> 02:33.087
شاید مثل دفعه قبل دوباره اسمم خونده نشه؟

02:33.087 --> 02:38.187
باید جزو اون دو نفر باشم، حالا که باختیم، رقابت فردی شده

02:38.187 --> 02:41.920
بی:گینرهای تاپ پیک مانستا اکس

02:42.020 --> 02:50.187
چه کسی آخرین نجات‌یافته‌ای)
(خواهد بود که از حذف فرار می‌کند؟

02:50.387 --> 02:54.087
بی:گینرها کانگ جونسونگ و مون جه‌ایل

02:54.253 --> 02:58.253
بی:گینرها کانگ جونسونگ و مون جه‌ایل

02:58.784 --> 03:00.258
شکی توش نیست

03:00.478 --> 03:01.606
کاملاً حقشون بود، بدون شک

03:04.787 --> 03:07.245
بی:گینرها کانگ جونسونگ و مون جه‌ایل

03:07.533 --> 03:10.654
به عنوان تاپ پیک‌های مانستا اکس انتخاب شدن و نجات پیدا می‌کنن

03:11.321 --> 03:13.787
چه حسی داره که به عنوان تاپ پیک انتخاب شدین؟

03:13.787 --> 03:19.721
راستش انتظار نداشتم تاپ پیک بشم

03:19.721 --> 03:21.389
،چون من لیدر بودم

03:21.773 --> 03:25.421
،سعی کردم خیلی چیزها رو به اعضای تیمم بسپرم و ملاحظه کنم

03:25.421 --> 03:27.661
برای همین گاهی حس می‌کردم نتونستم خودم رو کامل نشون بدم

03:27.661 --> 03:30.445
برای همین، واقعاً

03:31.392 --> 03:32.397
الان سپاسگزارم

03:35.187 --> 03:37.721
واقعاً ممنونم که

03:37.721 --> 03:42.154
اعضای تیم

03:42.753 --> 03:45.021
اینقدر خوب همراهم بودن

03:45.021 --> 03:46.797
اعلام ۱۵ تاپ پیک دور دوم)
(توسط مانستا اکس به پایان رسید

03:46.797 --> 03:48.621
بله، یک بار دیگه تبریک میگم

03:48.621 --> 03:51.787
(تاپ پیک، بی:گینر تاپ پیک)

03:51.821 --> 03:53.687
دور دوم بی:مای بویز

03:53.687 --> 03:57.354
اعلام تاپ پیک‌ها توسط آیدل‌های
برتر، مانستا اکس، به پایان رسید

03:57.354 --> 04:03.287
امیدوارم از نتیجه امروز زیاد دلسرد نشین

04:03.287 --> 04:06.921
،به قدرت خودتون ایمان داشته باشین، رویاهاتون رو حفظ کنین

04:06.921 --> 04:10.387
و با تلاش زیاد به چالش کشیدن خودتون ادامه بدین

04:10.387 --> 04:12.454
اجراهای امروز عالی بودن، از همگی برای تلاشتون ممنونم

04:12.454 --> 04:16.687
تماشای همه‌تون در واقع به من کمک کرد
تا شور و اشتیاق اولیه‌ام رو دوباره پیدا کنم

04:16.687 --> 04:19.754
،و به مسیری که طی کردم فکر کنم

04:19.754 --> 04:21.454
برای همین فقط می‌خوام بگم ممنونم

04:21.587 --> 04:27.654
همه‌تون خیلی سخت تلاش کردین، گاهی از خودم
می‌پرسم که اصلا ما صلاحیت داوری شما رو داریم

04:27.654 --> 04:32.421
ولی هرچی که هست، شما کار فوق‌العاده‌ای انجام دادین

04:32.421 --> 04:37.087
عاشق اجرا‌هاتون بودم، خوب
!استراحت کنین، همه‌تون عالی بودین

04:38.087 --> 04:39.469
(تشویق برای بی:گینرهای سخت‌کوش)
ممنونیم-
ممنونیم-

04:44.353 --> 04:44.980
هی

04:45.388 --> 04:47.932
ما به عنوان تاپ پیک انتخاب شدیم

04:49.325 --> 04:51.597
(مای مانستا" با خیال راحت پایین میان")
بریم

04:51.872 --> 04:54.308
خسته نباشی-
کارت عالی بود-

04:54.509 --> 04:55.885
(مانستا بی" برای جشن گرفتن باهاشون اومده")
کارتون عالی بود بچه‌ها

04:55.885 --> 04:57.751
سخت تلاش کردین

04:58.014 --> 05:01.645
(مانستا بی" برای جشن گرفتن باهاشون اومده")
دمتون گرم، کارتون عالی بود بچه‌ها-
کاملاً حقشون بود-

05:02.112 --> 05:03.621
کارتون خوب بود

05:03.621 --> 05:06.221
مسترها نگران بی:گینرهای)
(دل‌شکسته به اتاق انتظار سر می‌زنن

05:06.221 --> 05:07.053
چیزی که همه‌مون گفتیم

05:07.053 --> 05:12.013
این بود که هر اجرایی که امروز
نشون دادین واقعاً، واقعاً خوب بود

05:12.013 --> 05:13.709
هر دو تیم

05:14.029 --> 05:19.954
واقعاً تمام تلاششون رو کردن و
اجراهای فوق‌العاده و درجه یکی ارائه دادن

05:19.954 --> 05:22.387
واقعاً امیدوارم اینو باور داشته باشین

05:23.021 --> 05:24.687
ممنونیم-
ممنونیم-

05:25.587 --> 05:27.154
،یه دلیل دیگه که سریع اومدیم اینجا اینه که

05:27.154 --> 05:31.787
شخصاً منم احساس مسئولیت می‌کنم

05:31.787 --> 05:34.701
و ما تیم "مانستا بی" هستیم، درسته؟

05:35.787 --> 05:39.954
واقعاً فقط می‌خواستم بهتون بگم
که کار فوق‌العاده‌ای انجام دادین

05:39.954 --> 05:42.720
صادقانه بگم، فوق‌العاده
بودین، این بهترین اجر‌اتون بود

05:43.354 --> 05:45.587
و یه چیزی که می‌خوام بگم اینه که

05:45.587 --> 05:48.320
فقط چون حذف شدین، این هرگز به معنی پایان نیست

05:48.320 --> 05:49.087
امیدوارم اینو فراموش نکنین

05:49.387 --> 05:52.749
،اگه به تلاش ادامه بدین و هرگز تسلیم نشین

05:53.229 --> 05:55.920
در نهایت دوباره همه رو در شرایطی برابر ملاقات می‌کنین

05:55.920 --> 06:00.187
پس امیدوارم بفهمین که این همه ماجرا نیست

06:00.417 --> 06:03.309
باشه، خسته نباشین-
کارت عالی بود-

06:03.617 --> 06:06.669
(پایان نبرد شدید اما زیبای بین دو تیم)

06:07.264 --> 06:09.987
(بعد از رقابت دور دوم)

06:09.987 --> 06:10.893
(معیارهای رتبه‌بندی دور ۲، رأی تماشاگران حاضر ۳۰٪)

06:10.893 --> 06:11.817
،رأی‌گیری آنلاین "مای وان پیک" ۴۰٪)
(رأی‌گیری آنلاین وب‌سایت اس‌بی‌اس ۲۰٪

06:11.817 --> 06:12.320
(رأی‌گیری آنلاین "مای استار" ۱۰٪)

06:12.754 --> 06:15.114
(شمارش آرای دور دوم)

06:15.114 --> 06:15.987
(شمارش آرای دور دوم)

06:16.154 --> 06:17.620
(اعلام رتبه‌بندی دور دوم بی:مای بویز)

06:17.920 --> 06:21.554
سلام، خوشحالم دوباره می‌بینمتون، حالتون خوب بوده؟

06:21.687 --> 06:24.087
(۲۶بی:گینر در یک مکان جمع شدن)
بله-
بله-

06:24.173 --> 06:29.187
می‌تونم احساسات متفاوتی رو تو چهره هر دو تیم ببینم

06:29.487 --> 06:30.987
،تاپ پیک‌های دور ۲)
(نجات ۱۵ بی:گینر قطعی شد

06:31.187 --> 06:32.687
(و ۱۱ بی:گینر در معرض خطر حذف)

06:32.737 --> 06:35.087
(بی:گینرها در دوراهی نجات و حذف)

06:35.087 --> 06:40.187
امروز روزیه که رتبه‌بندی نهایی مسابقه
مرگ تیمی دور دوم رو اعلام می‌کنیم

06:40.187 --> 06:43.054
و دومین حذف رو اعلام می‌کنیم

06:43.054 --> 06:46.020
متأسفانه، یه نفر اینجا

06:46.020 --> 06:49.087
مجبور میشه سفرش به سمت رویاهاش رو متوقف کنه

06:50.654 --> 06:52.654
خیلی استرس داشتم

06:53.687 --> 06:55.533
(بی:گینرهای کاندید حذف، مضطرب هستن)

06:55.533 --> 06:57.504
به نظر میاد همه یکم مضطربن

06:57.787 --> 07:02.220
خب، از الان، رتبه‌بندی بی:گینرهای تاپ پیک رو اعلام می‌کنم

07:02.413 --> 07:05.120
که از دور دوم

07:05.120 --> 07:06.187
در بی:مای بویز

07:06.413 --> 07:10.620
با انتخاب شدن توسط آیدل‌های برتر، مانستا اکس
نجات پیدا کردن

07:11.872 --> 07:13.954
رتبه رو حفظ کن، باید رتبه رو حفظ کنیم

07:14.254 --> 07:17.887
(نفر اول دور ۱، لی یون‌سونگ)
،چون تو دور اول نفر اول بودم

07:17.987 --> 07:21.320
انتظار داشتم جزو ۱۰ نفر اول باشم

07:21.387 --> 07:23.387
(نفر دوم دور ۱، پارک سه‌چان)
فکر کنم یه انتظاراتی داشتم

07:23.954 --> 07:27.154
(نفر ششم دور ۱، مون جه‌ایل، نفر سوم دور ۱، کانگ جونسونگ)
امیدوار بودم رتبه‌ام یکم بالاتر بره

07:27.487 --> 07:30.454
(نفر چهارم دور ۱، لی یون‌ته، نفر بیست و ششم دور ۱، کیم جونگهون)
باید تو رتبه‌بندی صعود کنیم

07:31.087 --> 07:34.820
لطفاً رتبه‌بندی بی:گینرهای تاپ پیک رو نشون بدین

07:36.354 --> 07:38.787
(اعلام رتبه‌بندی ۱۵ بی:گینر تاپ پیک)

07:39.552 --> 07:41.854
وای، فوق‌العاده‌ست-
...رتبه یون‌ته-

07:42.573 --> 07:45.920
(نفر دوم لی یون‌ته، نفر چهارم در دور ۱)
همه عالی‌ان

07:45.920 --> 07:50.654
"واقعاً از دیدن "نفر دوم لی یون‌ته
درست کنار نفر اول، غافلگیر شدم

07:50.654 --> 07:55.181
(نفر چهارم هیو، نفر هفتم در دور ۱)
،حس کردم از تلاشم قدردانی شده

07:55.181 --> 07:57.320
برای همین حس خوبی داشتم

07:57.320 --> 07:59.154
(نفر شانزدهم مون جه‌ایل، نفر ششم در دور ۱)

07:59.154 --> 08:02.620
خیلی پایین‌تر از چیزی بود که انتظار داشتم

08:02.620 --> 08:06.487
(نفر نوزدهم سو جونهیوک، نفر یازدهم در دور ۱)
بعد از اینکه دوباره افت کردم یکم شوکه شدم

08:06.487 --> 08:08.254
(نفر هشتم پارک سه‌چان، نفر دوم در دور ۱)
یکم احساس ناامیدی کردم

08:08.254 --> 08:13.187
(نفر ششم لی یون‌سونگ، نفر اول در دور ۱)
،چون قبلاً طعم نفر اول بودن رو چشیده بودم

08:13.187 --> 08:14.854
یکم ناامید شدم

08:15.654 --> 08:16.654
،بی:گینرها ویلیام

08:16.654 --> 08:20.020
بان دنیل و چوی یوهان

08:20.109 --> 08:22.573
تاپ پیک شدن و سرنوشتشون رو تغییر دادن

08:22.573 --> 08:24.333
اگه انتخاب نمی‌شدن، شاید اوضاع فرق می‌کرد، درسته؟

08:25.069 --> 08:28.154
نتیجه تکان‌دهنده‌ایه

08:28.154 --> 08:31.320
قطعاً حس بحران بیشتری بهم دست داد

08:31.320 --> 08:34.687
خوشبختانه، من مسابقه مرگ تیمی رو بردم

08:34.954 --> 08:37.920
،من تمام رتبه‌های بی:گینرهای تاپ پیک رو اعلام کردم

08:38.125 --> 08:40.717
ولی برنده نفر اول هنوز اعلام نشده

08:42.048 --> 08:43.757
کی می‌تونه باشه؟-
هاروتو؟-

08:43.757 --> 08:45.697
اون بی:گینری که

08:45.697 --> 08:46.637
کای؟

08:47.087 --> 08:48.587
(...طبیعتاً، نفر اول)
اون بی:گینری که

08:48.854 --> 08:51.187
(از بین کاندیداهای حذف)
با انتخاب "بی:اینوس" رتبه اول دور دوم رو به دست آورده کیه؟

08:51.649 --> 08:55.487
همین الان اعلام می‌کنم کیه

08:55.487 --> 08:57.020
همین الان اعلام می‌کنم کیه

08:58.887 --> 09:04.920
(نفر نهم در دور قبل، کای)
حس کردم این دفعه واقعاً جذابیتم رو نشون دادم

09:05.320 --> 09:10.787
(نفر نهم در دور قبل، هاروتو)
امیدوار بودم رتبه‌ام بالاتر بره

09:10.787 --> 09:11.554
(نفر بیست و دوم در دور قبل، لی ژیوی)

09:11.554 --> 09:13.054
(نفر شانزدهم در دور قبل، هوانگ هی‌وو)

09:13.487 --> 09:15.920
(کدوم بی:گینر افتخار مقام اول رو به دست میاره؟)

09:16.354 --> 09:18.154
همین الان اعلام می‌کنم کیه

09:18.401 --> 09:19.679
نمی‌شه دید

09:19.853 --> 09:23.789
(نفر اول، آی)

09:26.487 --> 09:29.517
(نفر اول دور دوم بی:مای بویز)

09:29.517 --> 09:30.712
آی

09:30.733 --> 09:32.268
(غافلگیر شده)

09:34.881 --> 09:36.265
آی-
اون بی:گینری-

09:36.387 --> 09:40.354
که با انتخاب "بی:اینوس" در دور دوم نفر اول شد

09:40.760 --> 09:42.093
(رتبه دور قبل ۱۸، با ۱۷ پله صعود به رتبه اول)
بی:گینر آی

09:44.064 --> 09:45.901
(نفر اول، آی)

09:45.901 --> 09:47.854
آخ، دستم، صبر کن

09:47.854 --> 09:51.687
(بی:گینر آی هنوز گیجه)

09:51.854 --> 09:59.420
خیلی خوشحالم که رتبه‌ام خیلی بالاتر از دفعه قبله

10:00.097 --> 10:01.257
ممنونم

10:04.154 --> 10:06.320
(بی:گینر آی، نفر اول، تبریک همه بی:گینرها رو دریافت می‌کنه)

10:06.320 --> 10:11.187
واقعاً خوشحال بودم که از رتبه هجدهم به اول پریدم

10:11.720 --> 10:16.187
فکر کنم به خاطر این بود که پارت‌های رقص وسط زیادی داشتم

10:17.420 --> 10:19.085
(آی در طول اجرای بزرگ، واکنش‌های خیلی خوبی گرفت)
تو اجرای بزرگ

10:19.617 --> 10:21.741
(آی)
آی، خیلی باحاله

10:22.587 --> 10:26.254
و تونستم اون موقع خودم رو خوب نشون بدم

10:26.620 --> 10:30.061
در ادامه، رتبه‌های دوازدهم و بالاتر رو اعلام می‌کنم

10:30.254 --> 10:31.887
خواهش می‌کنم

10:31.887 --> 10:35.954
(نفر بیستم در دور قبل، هیروتو)
چون دفعه قبل بیستم بودم، استرس داشتم

10:35.954 --> 10:40.287
(نفر هفدهم در دور قبل، جانگ وون)
امیدوار بودم جزو ۱۵ نفر اول بشم

10:40.287 --> 10:41.954
(نفر چهاردهم در دور قبل، استاچایی)

10:41.954 --> 10:42.687
(نفر شانزدهم در دور قبل، هوانگ هی‌وو)

10:42.787 --> 10:43.821
(کدوم بی:گینر از بین این‌ها به دور بعد صعود می‌کنه؟)

10:43.821 --> 10:44.845
(نفر بیست و دوم در دور قبل، لی ژیوی)

10:47.757 --> 10:49.389
سوم هیروتو، هفتم هاروتو، نهم کیم بوهیون، دهم)
(کای، یازدهم پارک جونهیوک، دوازدهم جانگ وون

10:49.389 --> 10:51.341
(۶بی:گینر نجات‌یافته قطعی)

10:51.968 --> 10:54.154
(سوم هیروتو، نفر بیستم در دور قبل)

10:54.154 --> 10:57.387
نفر هفتم هاروتو)
(نفر دهم در دور قبل

10:57.920 --> 10:59.496
ها؟ چی؟

11:00.454 --> 11:03.387
۴رتبه باقی‌مونده)
(هنوز اعلام نشده

11:03.387 --> 11:06.821
رتبه‌های باقی‌مونده چهاردهم)
(پانزدهم، هفدهم و بیست و سوم هستن

11:07.154 --> 11:11.521
،بی:گینرهایی که رتبه‌شون اعلام نشده
لطفاً بیاین جلو

11:11.597 --> 11:13.321
(هوانگ هی‌وو)
هی‌وو

11:13.321 --> 11:14.887
(یانگ هیون‌بین)
من میرم و برمی‌گردم

11:14.887 --> 11:16.321
(استاچایی)
من میرم

11:16.454 --> 11:18.187
(لی ژیوی)
زود برمی‌گردم

11:19.361 --> 11:20.319
نه

11:21.387 --> 11:22.445
(یکی از اونا حذف میشه)

11:22.445 --> 11:23.354
وای، نه

11:23.921 --> 11:27.587
(نفر بیست و دوم در دور قبل، لی ژیوی)
چیکار کنم؟ اسمم تو لیست رتبه‌بندی نیست

11:27.587 --> 11:30.121
(نفر ششم در دور قبل، هوانگ هی‌وو)
حس کردم مغزم خالی شده

11:30.121 --> 11:31.851
،کلی فکر از ذهنم گذشت

11:31.851 --> 11:34.254
ولی کم‌کم به این فکر اُفتادم که شاید
اونی که حذف میشه من نباشم

11:34.254 --> 11:38.221
(نفر دوازدهم در دور قبل، یانگ هیون‌بین)
پذیرفتم که شاید من باشم

11:38.587 --> 11:43.987
الان، فقط چهار بی:گینر
موندن که رتبه‌شون اعلام بشه

11:46.054 --> 11:49.521
کدوم یکی از این
بی:گینرها از حذف شدن نجات پیدا می‌کنه

11:49.521 --> 11:52.954
و به سفرش
در بی:مای بویز ادامه میده؟

11:53.261 --> 11:56.987
،از بین چهار بی:گینر
دو نفر نجات پیدا می‌کنن

11:57.221 --> 12:01.354
دو بی:گینر باقی‌مونده
باید بی:مای بویز رو ترک کنن

12:01.987 --> 12:07.254
اول، نفر چهاردهم
که از حذف نجات پیدا می‌کنه کیه؟

12:07.354 --> 12:08.754
الان اعلامش می‌کنم

12:09.569 --> 12:10.427
یکی یکی؟

12:10.521 --> 12:12.621
کیه؟

12:13.321 --> 12:16.387
(نفر بیستم در دور ۲، لیم جیهوان)
چیزی که واقعاً از طریق

12:16.387 --> 12:20.221
این تجربه فهمیدم اینه که
تاپ پیک شدن باید اولویت اصلیم باشه

12:20.587 --> 12:22.454
(نفر نوزدهم در دور ۲، سو جونهیوک)
باید تاپ پیک بشم تا نجات پیدا کنم

12:22.754 --> 12:27.321
بی:گینر رتبه چهاردهم
از نتایج رأی‌گیری دور دوم

12:27.754 --> 12:29.121
لطفاً نشونش بدین

12:30.445 --> 12:31.754
(نفر چهاردهم لی ژیوی)

12:31.949 --> 12:34.821
(بی:گینر لی ژیوی با رتبه چهاردهم نجات پیدا کرد)

12:36.365 --> 12:39.021
تبریک میگم-
تبریک میگم-

12:40.887 --> 12:45.387
بی:گینر لی ژیوی با رتبه چهاردهم نجات پیدا کرده، تبریک میگم

12:46.121 --> 12:53.354
نمی‌تونستم خوشحال باشم چون
بقیه بی:گینرها باید بی:مای بویز رو ترک می‌کردن

12:53.821 --> 12:56.587
الان، سه تا
بی:گینر جلوی من ایستادن

12:56.764 --> 12:58.652
چه کسی آخرین جایگاه رو به دست میاره

12:59.051 --> 13:01.694
تا به سفرش
در بی:مای بویز ادامه بده؟

13:03.187 --> 13:05.721
بی:گینری
که رتبه پانزدهم رو به دست آورد

13:05.721 --> 13:10.354
در رأی‌گیری دور دوم
و آخرین نفریه که نجات پیدا می‌کنه

13:14.321 --> 13:16.654
چه کسی آخرین نجات‌یافته‌ای خواهد بود)
(که به دور سوم راه پیدا می‌کنه؟

13:19.725 --> 13:22.054
(نفر پانزدهم، بی:گینر یانگ هیون‌بین)
بی:گینر یانگ هیون‌بینه

13:22.087 --> 13:24.687
بی:گینر یانگ هیون‌بینه

13:24.687 --> 13:30.829
بی:مای بویز، بی:گینر)
(یانگ هیون‌بین به سفرش ادامه میده

13:31.821 --> 13:32.972
انتخاب شدی

13:34.654 --> 13:37.677
دلم سنگینه-
خوبی؟-

13:37.677 --> 13:40.512
بی:گینرها استاچایی)
(و هوانگ هی‌وو بی:مای بویز رو ترک می‌کنن

13:40.512 --> 13:43.501
(هفدهم هوانگ هی‌وو، بیست و سوم استاچایی)

13:48.187 --> 13:54.154
متأسفانه، بی:گینرها
هوانگ هی‌وو و استاچایی

13:54.154 --> 13:59.021
،بعد از دور دوم
بی:مای بویز رو ترک می‌کنن

14:00.554 --> 14:07.654
با همه بی:گینرها
خیلی بهم خوش گذشت

14:07.654 --> 14:11.254
تجربه خیلی خاص
،و جالبی بود

14:15.821 --> 14:17.754
و قطعاً برای مدت طولانی
به یادش خواهم داشت

14:17.754 --> 14:19.149
ممنونم

14:24.187 --> 14:30.587
لحظات سخت
،و چالش‌های زیادی وجود داشته

14:30.587 --> 14:35.621
ولی اونا منو
قوی‌تر و مقاوم‌تر کردن

14:36.487 --> 14:43.187
امیدوارم این رویایی
،که تازه شروع شده به حقیقت بپیونده

14:43.187 --> 14:48.013
و آرزو می‌کنم بتونیم با هم
در آینده‌ای پر از نور درخشان، بدرخشیم

14:49.217 --> 14:52.056
همه‌مون با هم دبیو می‌کنیم

14:52.929 --> 14:55.736
فقط تمام تلاشم رو
برای این بازی گذاشتم

14:55.905 --> 14:59.206
و
با تمام وجودم رقابت کردم

15:00.205 --> 15:02.282
بزن بریم، دمتون گرم

15:04.421 --> 15:08.021
از "بی:اینوس" که تو این برنامه
ازم حمایت کردن، عمیقاً سپاسگزارم

15:08.021 --> 15:11.621
واقعاً خوشحالم که تونستم هرچی داشتم رو بدون هیچ حسرتی نشون بدم

15:14.187 --> 15:18.987
تجربه خیلی خوبی بود و به تلاش سختم ادامه میدم

15:18.987 --> 15:21.121
پس امیدوارم
به حمایت از من ادامه بدین

15:21.121 --> 15:30.421
امیدوارم همه منو نه به عنوان یه فراموش‌شده،
بلکه به عنوان یه ستاره درخشان به یاد بیارن

15:30.421 --> 15:32.854
هرچند
،نتونستم اینجا بدرخشم

15:32.854 --> 15:41.187
معتقدم جای دیگه‌ای
به یه ستاره درخشان تبدیل میشم

15:41.187 --> 15:45.054
و یه روزی می‌خوام دوباره
به ستاره‌ای تبدیل بشم که برای همه می‌درخشه

15:46.287 --> 15:49.389
خداحافظی نهایی از بی:گینرهایی)
(که با این دو نفر همسفر بودن

15:49.389 --> 15:50.553
چرا داری میری؟

15:51.821 --> 15:54.454
اگه تو بری
ما چیکار کنیم؟

15:54.454 --> 15:56.154
هیروتو داره گریه می‌کنه

15:58.021 --> 15:58.925
بدرقه هم‌گروهی‌های عزیزی)
(...که دورهای ۱ و ۲ رو با هم گذروندن

15:58.925 --> 16:00.301
گریه نکن

16:00.301 --> 16:01.531
گریه نکن، جدی میگم

16:03.789 --> 16:05.778
گریه نکن، قول دادیم گریه نکنیم

16:06.621 --> 16:09.005
الان اشکالی نداره
این آخرش نیست

16:09.005 --> 16:10.893
واقعاً، نیست

16:10.893 --> 16:11.917
چنگ‌ژی

16:11.917 --> 16:13.261
هرچقدر هم که تجربه کنیم)
(لحظه خداحافظی هیچ‌وقت آسون نمی‌شه

16:14.421 --> 16:17.687
منم می‌خوام باهات بیام

16:17.687 --> 16:20.787
تو باید ادامه بدی

16:20.787 --> 16:29.754
می‌دونی چیه؟
یه روزی دوباره منو روی صحنه می‌بینی

16:31.021 --> 16:34.154
تشویق برای رویایشان)
(که روزی دوباره همدیگر را ملاقات کنن

16:34.317 --> 16:39.287
(رتبه‌بندی دور ۲، رتبه‌های اول تا سیزدهم)

16:39.821 --> 16:43.087
بعد از مراسم اعلام)
(رتبه‌بندی دور دوم

16:43.987 --> 16:47.154
(مجری دکس با دو دست پر از هدیه وارد میشه)

16:47.887 --> 16:50.854
همه‌تون خیلی سخت
تلاش کردین، برای همین امروز من مخصوصاً

16:50.854 --> 16:52.754
یه توکبوکی خوشمزه
!آماده کردم

16:53.197 --> 16:54.893
(دکس بهترینه)

16:55.518 --> 16:56.902
(خیلی خوشحالم)

16:57.389 --> 17:01.325
سس سرد مخلوط شده در)
(بیبیم توکبوکی خنک

17:01.325 --> 17:02.177
به سلامتی

17:02.177 --> 17:04.006
به سلامتی

17:04.557 --> 17:05.869
زیاد بخورین، زیاد بخورین

17:06.221 --> 17:07.354
ممنون-
ممنون-

17:07.354 --> 17:10.087
ممنون بابت غذا

17:10.189 --> 17:12.877
توکبوکی سرد هم داریم، ها؟

17:12.877 --> 17:13.831
جالبه

17:13.887 --> 17:16.365
(اولین بار امتحان کردن توکبوکی سرد)
به نظر میاد برای غوطه‌ور کردنه

17:16.589 --> 17:19.085
اولین باره توکبوکی سرد می‌خورم-
منم همین‌طور-

17:19.780 --> 17:22.285
،فقط با برداشتنش با چاپستیک
می‌تونم حس کنم چقدر نرم و جویدنیه

17:22.285 --> 17:24.557
فکر می‌کردم اگه سرد باشه
سفت میشه، ولی نه

17:24.557 --> 17:25.881
کاملاً فنری و جویدنیه

17:26.321 --> 17:30.189
این کیک برنجی
و نودل رو با هم امتحان کنین

17:30.189 --> 17:32.589
(نکته غذاخوری از متخصص طعم، دکس)
اینجوری بزنین تو سس

17:32.909 --> 17:35.360
فکر کنم باید کاری که
دکس می‌کنه رو انجام بدم

17:40.525 --> 17:44.175
کاملاً خنک و جویدنیه، امتحان کن، امتحان کن

17:44.175 --> 17:47.661
(بی:گینرها به لطف توکبوکی خوشمزه خوشحالن)
الان انگیزه گرفتم که سخت‌تر تلاش کنم

17:47.661 --> 17:49.197
متخصص طعم

17:49.997 --> 17:52.941
خوردن توکبوکی واقعاً حالمو خوب می‌کنه

17:52.941 --> 17:55.221
توکبوکی سرد برای تابستون بهترینه

17:55.221 --> 17:56.365
توکبوکی سرد در تابستان)
(بیشتر می‌چسبه

17:56.365 --> 18:00.205
وای، واقعاً دارین لذت می‌برین
دیدن اینکه اینقدر خوب می‌خورین حس خیلی خوبی داره

18:03.661 --> 18:05.005
نرم و جویدنیه

18:05.005 --> 18:06.654
نرم و جویدنیه

18:06.654 --> 18:08.287
(اوقات خوش بعد از مدت‌ها)
بیا، بیا

18:08.973 --> 18:11.085
(مأموریت ناگهانی که آرامش رو به هم می‌زنه)
مأموریت غافلگیرکننده ۴۸ ساعته از الان شروع میشه
::::.:: Bamabin.com ::.::::

18:11.213 --> 18:12.246
(زمان داده شده فقط ۴۸ ساعته)
بیاین شروع کنیم
::::.:: Bamabin.com ::.::::

18:12.909 --> 18:13.549
(وقت استراحت نیست)
از صبح شروع میشه؟
::::.:: Bamabin.com ::.::::

18:13.549 --> 18:15.277
(زمان به سرعت می‌گذره و بی:گینرها وحشت‌زده‌ان)
وقت برای تلف کردن نیست، چیکار کنیم؟
::::.:: Bamabin.com ::.::::

18:15.757 --> 18:16.813
تو کتم نمیره
::::.:: Bamabin.com ::.::::

18:16.813 --> 18:19.405
(نظرات مختلف، وضعیت بدون بهبود)
صدا رو تا ۳۰ درصد کم کن
::::.:: Bamabin.com ::.::::

18:20.173 --> 18:21.293
(فقط احساسات تشدید میشن)
همین الان قراره خیلی خجالت‌زده بشیم
::::.:: Bamabin.com ::.::::

18:21.293 --> 18:23.853
(مأموریت غافلگیرکننده، سرنوشت بی:گینر چه خواهد بود؟)
وای خدای من، واقعاً غیرممکنه؟
::::.:: Bamabin.com ::.::::

18:23.992 --> 18:28.860
:::::::::(قسمت 6)::::::::
::::.:: Bamabin.com ::.::::

18:28.885 --> 18:29.973
آه، صدای ترسناکیه

18:29.973 --> 18:30.805
(جا خورده)

18:30.805 --> 18:34.685
خب، مأموریت
غافلگیرکننده رو شروع می‌کنیم

18:35.509 --> 18:36.651
دوباره

18:36.651 --> 18:39.127
شما باید

18:39.152 --> 18:43.585
آهنگ تیتراژ رو
تا ۴۸ ساعت دیگه به صورت لایو اجرا کنین

18:43.585 --> 18:48.437
(قسمت ۶، ۴۸ ساعت، آهنگ تیتراژ رو کامل کنین)
آهنگ تیتراژ رو تا ۴۸ ساعت دیگه به صورت زنده اجرا کنین

18:49.518 --> 18:51.085
۴۸ساعت؟

18:51.385 --> 18:52.351
فقط دو روز؟

18:52.949 --> 18:54.185
!زنده تو ۴۸ ساعت

18:55.818 --> 18:57.518
آهنگ تیتراژ؟

18:57.518 --> 19:01.551
الان آهنگ تیتراژ
بی:مای بویز رو رونمایی می‌کنم

19:01.551 --> 19:02.709
وای

19:03.218 --> 19:04.437
(همین الان رونمایی میشه؟)
بی:مای بویز

19:04.437 --> 19:05.941
طراحی رقص هم داره؟

19:10.581 --> 19:12.213
از طرف مسترها؟)
(طراحی رقص آهنگ تیتراژ؟

19:12.213 --> 19:13.504
(کنجکاو)

19:22.261 --> 19:23.667
آره

19:24.377 --> 19:27.221
(مستقیم به قلب می‌شینه)

19:27.951 --> 19:33.718
تا الان، ما
،آهنگ‌های قدرتی یا هیپ‌هاپ اجرا کردیم

19:33.718 --> 19:39.551
ولی آهنگ تیتراژمون یه ترکیه
که حس پاک و معصومانه رو خوب بیان می‌کنه

19:39.551 --> 19:43.918
به نظرم
یه آهنگ خیلی احساسیه

19:43.918 --> 19:47.018
یاد گرفتن
طراحی رقصی که برای ما ساخته شده

19:47.085 --> 19:48.451
طراحی رقص خودمونه

19:52.218 --> 19:57.085
مثل اینه که تو رویا نقاشی بکشیم
و به طرفدارامون نشون بدیم

19:57.085 --> 20:01.951
حس روشنی
داره، برای همین دوستش داشتم

20:05.185 --> 20:08.085
طراحی رقص آهنگ تیتراژ شامل یه جذابیت بامزه‌ست)
(که بی:گینرها قبلاً نشون نداده بودن

20:08.085 --> 20:11.093
"خیلی بامزه‌ست، "بی:مای، بی:مای
این قسمتش خیلی بامزه‌ست

20:11.093 --> 20:14.357
♪ پسر من باش، پسر من باش، پسر من باش، پسر من باش ♪

20:14.357 --> 20:16.565
(به یاد ماندنی‌ترین بخش طراحی رقص آهنگ تیتراژ)
ما یه همچین حرکتی داریم

20:21.929 --> 20:23.125
بی:گینرها برای اجرای آهنگ تیتراژ)
(۴۸ساعت تلاش خواهند کرد

20:23.125 --> 20:24.566
نشاط‌آوره

20:25.077 --> 20:26.357
اینم تیمیه؟

20:26.357 --> 20:27.221
،ولی قبلاً
ویدیوی طراحی رقص سه نفر داشت

20:27.221 --> 20:29.781
از الان، لطفاً تیم‌های

20:29.909 --> 20:33.217
دو نفره تشکیل بدین

20:33.217 --> 20:35.505
و برای ۴۸ ساعت آینده با هم
تمرین کنین

20:35.989 --> 20:37.973
دو نفر؟

20:37.973 --> 20:42.581
خب، شمارش معکوس برای ۴۸ ساعت از الان شروع میشه

20:43.285 --> 20:44.392
از الان شروع میشه؟

20:45.828 --> 20:46.741
چی... ساعت چنده؟

20:46.741 --> 20:47.799
بیاین شروع کنیم

20:50.538 --> 20:52.079
محدودیت ۴۸ ساعته)
(تایمری که بی‌رحمانه در حال حرکته

20:55.402 --> 20:57.477
باید سریع تیم‌ها رو مشخص کنیم-
چطوری؟ چطوری؟-

20:57.738 --> 21:01.439
وقت نیست، سریع، سریع-
به دردسر اُفتادیم-

21:01.439 --> 21:02.669
(دو بی:گینر پارک جونهیوک، یانگ چنگ‌ژی)

21:02.669 --> 21:04.202
قوانین رو نقض کردن و از مأموریت غافلگیرکننده)
(آهنگ تیتراژ حذف شدن

21:04.447 --> 21:05.866
چی؟

21:05.866 --> 21:07.562
این
مأموریت یکم بی‌رحمانه‌ست

21:07.562 --> 21:10.570
باید شریکی که می‌خوای
باهاش کار کنی رو تحت تأثیر قرار بدی

21:10.570 --> 21:12.874
(...دیوانه‌وار دنبال شریک می‌گردن)
کی می‌خواد با من کار کنه؟ بیا بیرون

21:13.194 --> 21:15.818
(کی می‌خواد با جانگ وون تیم بشه؟)
کی می‌خواد با من تیم بشه؟

21:15.818 --> 21:17.758
کسی هست که بخواد با من کار کنه؟

21:18.692 --> 21:19.946
منم همین حسو دارم

21:19.946 --> 21:21.418
دنبال یه همه‌فن‌حریف می‌گردم

21:21.418 --> 21:22.698
همه‌فن‌حریف رو پیدا کن

21:22.698 --> 21:24.298
(...در حالی که همه وحشت‌زده‌ان)

21:24.298 --> 21:26.890
(سه‌چان به جونگهون چسبیده)
جونگهون! من! من، همین‌جا

21:28.650 --> 21:29.386
من می‌تونم انجامش بدم

21:30.218 --> 21:31.402
جونگهون، لطفاً

21:31.402 --> 21:33.898
(بعد از اعلام مأموریت ۴۸ ساعته)
شمارش معکوس از الان شروع میشه

21:37.284 --> 21:39.242
(نگاه اجمالی)

21:39.242 --> 21:41.514
وقتی
،فهمیدم باید یه شریک پیدا کنم

21:42.026 --> 21:45.642
(بی:گینر سه‌چان از تنها موندن ترسید)
از تنها موندن ترسیدم

21:45.795 --> 21:48.586
چون
،مهارت‌هام یکم کمه

21:48.586 --> 21:50.730
فکر کردم شاید

21:50.730 --> 21:52.458
اولویت بی:گینرها نباشم

21:52.458 --> 21:54.090
،ولی بعد یه صدایی تو سرم گفت

21:54.090 --> 21:55.722
"!کیم جونگهون رو انتخاب کن"

21:55.722 --> 21:56.842
تو جونگهون رو داری

21:57.642 --> 22:02.442
جونگهون بیشتر از
یه دوسته، اون مثل یه برادر واقعیه برام

22:02.442 --> 22:06.186
ما تو یه کمپانی
با هم تمرین کردیم

22:06.186 --> 22:08.931
چون با هم صمیمی هستیم، همش بهش رو می‌ندازم

22:09.018 --> 22:10.058
در همین حین، بهترین)
(...دوست سه‌چان، جونگهون

22:10.058 --> 22:10.666
می‌تونیم با هم انجامش بدیم

22:10.666 --> 22:12.260
می‌خوای تیم بشیم؟

22:12.714 --> 22:14.858
صبر کن، فقط یکم صبر کن

22:14.858 --> 22:15.664
صبر کن

22:16.266 --> 22:20.266
وقتی سه‌چان اولش خواست تیم بشیم، راستش دو دل بودم

22:20.438 --> 22:25.834
اینکه باید کل طراحی رقص رو حفظ می‌کردیم و فقط تو ۴۸ ساعت زنده می‌خوندیم

22:25.834 --> 22:28.938
برای یه مأموریت غافلگیرکننده مثل این، سه‌چان هنوز یکم با رقص مشکل داره

22:28.938 --> 22:31.530
،این دفعه، به جای اینکه من کسی باشم که یاد میده

22:31.530 --> 22:34.058
می‌خواستم با هم صحنه رو بسازیم

22:34.858 --> 22:36.842
(اما با سنگینی مأموریت روبرو شده،)
جونگهون، لطفاً جونگهون

22:36.842 --> 22:39.658
(جونگهون تردید می‌کنه)
نه، فقط... فقط یکم بهم وقت بده فکر کنم

22:39.658 --> 22:41.322
(ژست مؤدبانه با دو دست)
جونگهون

22:41.322 --> 22:42.895
(مصمم، امروز کل طراحی رقص رو حفظ می‌کنم)
امروز کل طراحی رقص رو یاد می‌گیرم، قسم می‌خورم

22:43.274 --> 22:46.698
(با قلبی صادق درخواست انتخاب شدن داره)
امروز همه‌شو انجام میدم، رقص رو میگم، جدی میگم

22:46.698 --> 22:49.578
(۱۰۰٪ صداقت)
با تمام وجودم مایه می‌ذارم، با ۱۰۰٪ صداقت

22:49.578 --> 22:50.826
وکالم؟ مشکلی نیست

22:50.826 --> 22:53.514
همه نت‌های بالا میتونن؟-
می‌تونم نت‌های بالا رو بزنم-

22:53.514 --> 22:54.986
(می‌دونی که من مستر نت‌های بالام)
همه‌ش ممکنه؟-
آره، از پسش برمیام-

22:54.986 --> 22:55.946
مطمئنی طراحی رقص رو خراب نمی‌کنی؟

22:55.946 --> 22:56.842
خراب نمی‌کنم

22:56.842 --> 22:57.975
واقعاً؟-
آره-

22:59.146 --> 22:59.894
باشه

23:00.007 --> 23:00.554
(باشه)

23:00.554 --> 23:01.497
با هم انجامش می‌دیم؟

23:01.578 --> 23:02.441
باشه

23:03.711 --> 23:05.994
(تبریک! التماس قلبی پارک سه‌چان موفقیت‌آمیز بود)

23:06.311 --> 23:08.096
(انگیزه کامل)
بیا همین الان بریم تمرین

23:08.096 --> 23:11.463
بعد از خواستگاری جدی، کیم جونگهون)
(و پارک سه‌چان به عنوان شریک تأیید شدن

23:11.463 --> 23:12.255
(در همین حین، در گوشه شلوغ پشتی)

23:12.255 --> 23:13.607
منم می‌خوام با آی تیم بشم

23:13.607 --> 23:14.823
تیم بشیم؟

23:14.823 --> 23:16.775
بذار آی اول بین ما انتخاب کنه

23:16.775 --> 23:17.319
نه، این

23:17.383 --> 23:18.663
وای

23:18.663 --> 23:20.135
(نفر اول، نفر پنجم، نفر چهارم)
چرا همه‌مون اینجا دور هم جمع شدیم؟

23:20.135 --> 23:22.503
(بی:گینرها دور نفر اول، آی، جمع شدن)
اون نفر اوله، نفر اول

23:22.503 --> 23:23.879
(بی:گینرها دور نفر اول، آی، جمع شدن)
واقعاً هست

23:23.943 --> 23:25.767
(کاندیداهای شراکت با آی، بی:گینرها کانگ جونسونگ و هیو)
خب، کی میشه؟

23:25.767 --> 23:28.607
،کلی از بی:گینرها گفتن می‌خوان با من تیم بشن

23:28.607 --> 23:31.047
و این بهم حس خوبی داد

23:31.047 --> 23:34.951
به نظرم آی یه بی:گینر همه‌فن‌حریفه که هم تو رقص خوبه هم تو خوندن

23:34.951 --> 23:36.807
،بی:گینر آی خوب می‌رقصه

23:36.807 --> 23:39.751
و به نظر میاد به آهنگ تیتراژ میاد

23:39.751 --> 23:41.790
(در حال فکر کردن)
کی میشه؟

23:43.527 --> 23:44.711
(نمی‌تونه تصمیم بگیره)
خب

23:44.711 --> 23:46.023
(همچنان که آی تردید می‌کنه، دو بی:گینر مضطربن)

23:46.023 --> 23:49.624
داره سخت‌تر میشه، همه‌شون خوبن، پس همه‌تون برین-
آره، همه‌تون برین-

23:50.151 --> 23:52.039
می‌خوای تیم بشیم؟

23:52.487 --> 23:54.151
(در نهایت بی:گینر هیو رو انتخاب می‌کنه)
بریم، باشه

23:56.569 --> 23:57.991
(انتخاب شدم)

23:57.991 --> 24:02.375
من بی:گینر هیو رو انتخاب کردم چون می‌تونه

24:02.375 --> 24:06.631
یه اجرای وکال باثبات ارائه بده، و تو رپ کردن خوبه

24:06.631 --> 24:07.943
(بیاین ببینیم)
بزن بریم

24:08.889 --> 24:09.735
(بزن بریم)

24:09.735 --> 24:13.607
فکر کنم الان باید یه وکالیست پیدا کنم

24:13.607 --> 24:15.815
،ما فقط دو روز وقت داریم

24:15.815 --> 24:18.599
و چون من تو رپ و رقص اعتماد به نفس دارم

24:18.599 --> 24:20.807
(بی:گینر استراتژیست لی یون‌ته که قصد داره نقاط ضعفش رو پر کنه)
با خودم گفتم باید استراتژیک عمل کنم و چیزی که کم دارم رو جبران کنم

24:20.807 --> 24:23.047
برای همین، یه نفر فوراً به ذهنم رسید

24:23.047 --> 24:26.783
(اولین هدف بی:گینر لی یون‌ته، بی:گینر سو جونهیوک)

24:26.783 --> 24:29.215
اون واقعاً پتانسیل وکالیست اصلی رو داره، وکال‌های قوی

24:29.215 --> 24:32.319
فوراً با خودم فکر کردم، باید جونهیوک باشه

24:32.767 --> 24:34.303
کسی که واقعاً می‌خوامش

24:34.303 --> 24:36.063
می‌خوای با من تیم بشی؟-
می‌خوام-

24:37.055 --> 24:38.215
وای، نه

24:38.727 --> 24:40.391
ولی، ما ممکنه خیلی شبیه هم باشیم

24:40.391 --> 24:41.095
خب، الان

24:41.095 --> 24:43.367
مطمئن نیستم این خوبه یا بد-
همین الان، می‌تونیم-

24:43.367 --> 24:45.607
(در حال متقاعد کردن)
سعی کنیم همدیگه رو متقاعد کنیم

24:45.688 --> 24:48.218
یه جورایی... نمی‌دونم

24:48.501 --> 24:50.142
(یه فرصته)

24:50.247 --> 24:51.975
(ناگهانی)
می‌خوای تیم بشیم، جونهیوک؟

24:51.975 --> 24:53.863
من مشکلی ندارم، ولی اینو ببین

24:53.863 --> 24:56.007
(دو نفر که کاملاً در پوزیشن‌هایی که می‌خواستن با هم جور شدن)
من به یه هم‌تیمی نیاز دارم که خوب برقصه

24:56.007 --> 24:58.311
کسی که بتونه خوب برقصه و رپ کنه

24:58.311 --> 25:01.135
کاش کسی باشه که بتونه از پس اون حس و حال بربیاد

25:01.135 --> 25:02.663
این چیزی بود که فکر می‌کردم

25:03.111 --> 25:04.558
(یک زوج دراماتیک شکل گرفت)
خوشم میاد

25:05.287 --> 25:07.783
(خجالتی)
می‌خوای با من زوج بشی؟

25:07.783 --> 25:09.479
(من فقط به تو فکر می‌کردم)
تو تنها کسی بودی که بهش فکر می‌کردم

25:09.479 --> 25:12.679
(جانگ وون، لیم جیهوان، خجالتی تیم میشن)
واقعاً؟ اگه مطمئنی، پس بزن بریم

25:14.052 --> 25:16.231
(بی:گینرها به سرعت زوج میشن)
بیا با هم انجامش بدیم-
باشه-

25:16.231 --> 25:18.503
فایتینگ، ما می‌تونیم انجامش بدیم

25:18.503 --> 25:20.393
من مشکلی ندارم-
بریم؟-

25:20.393 --> 25:22.279
آره، بیا اول ما بریم-
باشه-

25:23.175 --> 25:23.975
فایتینگ

25:23.975 --> 25:25.319
فایتینگ

25:25.319 --> 25:26.695
باشه

25:26.695 --> 25:28.199
بریم-
باشه-

25:28.199 --> 25:29.063
خوب بهت گوش میدم

25:29.063 --> 25:31.303
(در میان همه که زوج پیدا می‌کنن)
من یکم نگرانم

25:31.303 --> 25:33.198
(دو نفر جا موندن)
ولی، همه‌شون رفتن، رفتن

25:35.143 --> 25:37.703
با هم امتحانش کنیم؟

25:37.703 --> 25:38.343
بزن بریم

25:39.410 --> 25:40.647
(رجوع به قسمت ۲، این دو نفر "مدل‌" هستن)

25:40.647 --> 25:42.471
اوه، حس می‌کنم از قبل هم پایین‌تره

25:42.471 --> 25:44.391
پس، من از این طرف میرم

25:44.391 --> 25:46.358
کسانی که به خاطر سقف کوتاه)
(مجبور شدن بیرون تمرین کنن

25:46.358 --> 25:47.623
(با "مدل‌" که بالاخره بعد از مدت‌ها دوباره دور هم جمع شدن)
اوه، اشکالی نداره

25:47.623 --> 25:48.391
من می‌تونم انجامش بدم-
آره-

25:49.319 --> 25:52.790
(انتخاب شریک کامل شد)
بریم-
بریم-

25:53.271 --> 25:56.104
(تمرین اجرای آهنگ تیتراژ مأموریت غافلگیرکننده ۴۸ ساعته)

25:59.556 --> 26:00.471
(اتاق تمرین خالی)

26:00.471 --> 26:01.175
(دو نفری که اول رسیدن)

26:01.175 --> 26:02.871
(مون جه‌ایل، لی جون‌میونگ)
حدود 0.2 ثانیه طول کشید

26:02.871 --> 26:05.286
از الان، لطفاً تیم‌های دو نفره تشکیل بدین

26:05.751 --> 26:06.487
(حتی قبل از اینکه توضیحات مأموریت تموم بشه)
می‌خوای تیم بشیم؟

26:06.551 --> 26:08.375
بله

26:08.375 --> 26:11.639
فوراً تشکیل شد، خودجوش بود

26:11.639 --> 26:15.561
یه مأموریت ۴۸ ساعته‌ست و وقت طلاست، برای همین سریع عمل کردیم

26:17.271 --> 26:19.575
اون تیم یه جورایی خیلی قویه

26:19.575 --> 26:21.269
(جلسه بررسی همه از دو نابغه مغرور)
اول بریم سراغ طراحی رقص؟

26:22.885 --> 26:25.335
(سریع و کارآمد، با یادگیری حرکات شروع می‌کنن)

26:29.507 --> 26:30.711
(در حال تردید)

26:30.711 --> 26:32.855
(خجالتی)
می‌تونی این قسمت رو برای من انجام بدی؟

26:32.855 --> 26:35.191
(اما، حتی استعدادهای برتر هم بزرگترین چالش خودشون رو دارن)
عمراً، من اینو انجام میدم

26:35.191 --> 26:36.311
پس من چی؟

26:37.655 --> 26:39.099
می‌خوای این یکی رو انجام بدی؟

26:40.407 --> 26:41.623
(مستقیم سراغ حرکات رقص بامزه!)
فیری‌استایل؟

26:41.623 --> 26:42.423
باشه

26:43.095 --> 26:44.183
(بامزه‌ترین طراحی رقص)
اوه، باید این حرکت رو انجام بدم

26:46.167 --> 26:47.575
(ژست مردد موقع انجام دادن واقعی)

26:47.575 --> 26:51.039
ما همیشه روی کانسپت‌های قوی و باحال تمرکز کردیم

26:51.039 --> 26:53.266
(جذابیت فوران می‌کنه)

26:53.527 --> 26:54.615
(بامزه، بامزه)
♪مال من باش، مال من باش♪

26:55.703 --> 26:58.708
(کاریزماتیک)

26:59.039 --> 27:00.259
(خیلی بامزه)

27:00.317 --> 27:02.103
راستش، در مورد این قسمت زیاد اعتماد به نفس ندارم

27:03.287 --> 27:04.631
♪چند سالته♪

27:04.791 --> 27:06.775
(از دیدن انعکاس خودش در آینه تردید می‌کنه)

27:06.775 --> 27:09.879
دیدن خودم در حال انجام حرکات بامزه تو آینه

27:09.879 --> 27:13.431
راستش شوکه شده بودم

27:14.937 --> 27:16.073
(آه)

27:17.015 --> 27:20.343
یاد گرفتن رقص سخت نیست... فقط بهم نمیاد

27:20.343 --> 27:22.007
(زوج قدرت‌مند بی:مای بویز در بحرانن)
ما یه جورایی الان تو دردسر اُفتادیم

27:22.007 --> 27:22.999
چیکار کنیم؟

27:25.100 --> 27:27.892
در همین حین، بی:گینرها بان دنیل)
(و ایکوتو در نزدیکی تمرین می‌کنن

27:29.609 --> 27:35.031
ایکوتو در حال ترجمه متن آهنگه و بان)
(دنیل اول طراحی رقص رو یاد می‌گیره

27:35.031 --> 27:35.998
یه لحظه صبر کن

27:36.599 --> 27:37.687
چرا؟ سخته؟

27:38.063 --> 27:39.713
خیلی سخته

27:44.919 --> 27:45.910
صبر کن

27:46.039 --> 27:47.819
چرا اینقدر کندم؟

27:51.607 --> 27:53.125
اصلاً تو مغزم نمیره

27:53.208 --> 27:56.154
(نگران)

27:56.215 --> 28:01.239
،وقتی بقیه بی:گینرها قبلاً بهم یاد
می‌دادن، همیشه آسون به نظر می‌رسید

28:01.239 --> 28:05.431
ولی وقتی خودم انجامش دادم، فهمیدم واقعاً خیلی سخته

28:09.271 --> 28:14.807
(زوج برتر بی:مای بویز طراحی رقص رو فقط تو دو ساعت یاد گرفتن)
،جون‌میونگ و جه‌ایل همه چیز رو تموم کرده بودن

28:15.991 --> 28:18.281
برای همین یکم نگران شدم

28:22.711 --> 28:24.439
(در همین حین، مدل‌ها، بی:گینر یون‌سونگ و هیروتو)
در حین تماشا کردن و وارد شدن

28:25.047 --> 28:26.773
(یک بار انجام دادن یک حرکت)
اینجوری انجامش می‌دیم

28:26.839 --> 28:28.907
(تماشای ویدیوی طراحی رقص)
ولی دست‌ها

28:33.271 --> 28:35.243
با پای چپ شروع کن

28:35.470 --> 28:37.330
(کلافه)

28:37.859 --> 28:38.647
(متأسفم)

28:38.647 --> 28:40.055
(به طور مشابه با حفظ کردن طراحی رقص مشکل دارن)
چون من هیچ‌وقت به کسی یاد ندادم

28:41.143 --> 28:44.215
کلی کار برای انجام دادن هست و دارم مضطرب میشم

28:44.605 --> 28:47.607
ولی ما زیاد پیشرفت نمی‌کنیم، برای همین حس خوبی ندارم

28:47.783 --> 28:50.039
(کانگ جونسونگ، یانگ هیون‌بین)
،با دیدن اینکه تیم کناری‌مون اینقدر سریع یاد می‌گیره

28:50.071 --> 28:51.959
راستش یکم حسودیم شد

28:52.279 --> 28:56.145
بی:گینرها جونسونگ و هیون‌بین که)
(...یون‌سونگ بهشون حسودی می‌کنه

28:57.079 --> 28:59.723
(از قبل تمرین زنده رو شروع کردن)
♪این لحظه♪

28:59.723 --> 29:03.479
(حرکات کاملاً هماهنگ)
♪حس می‌کنم همه چیز به حقیقت می‌پیونده♪

29:05.271 --> 29:08.087
،اول تمرین، حرکاتمون کاملاً هماهنگ بود

29:08.179 --> 29:09.879
و حتی یه بار وکال زنده رو هم عالی اجرا کردیم

29:09.879 --> 29:13.367
برای همین با خودم فکر کردم، اگه بتونیم این سطح از انرژی رو حفظ کنیم

29:13.367 --> 29:14.999
،از اول تا آخر

29:14.999 --> 29:17.879
شانس اینو داریم که واقعاً نفر اول بشیم

29:20.498 --> 29:22.967
اتفاقی که تو اتاق بغلی میاُفته به خودشون مربوطه

29:22.967 --> 29:25.066
ما فقط باید روی کار خودمون تمرکز کنیم

29:25.066 --> 29:28.311
حداقل، می‌تونیم تو شور و اشتیاق ازشون ببریم

29:28.311 --> 29:34.263
(مدل‌ها تصمیم گرفتن فقط روی تمرین تمرکز کنن)
♪خیلی وقت پیش به خودم قول دادم♪

29:34.263 --> 29:36.919
♪پسر من باش، پسر من باش، پسر من باش، پسر من باش♪

29:36.919 --> 29:39.383
♪وای خدای من، این شروع همه چیزه♪

29:39.383 --> 29:43.063
(لی یون‌ته و سو جونهیوک در حال تمرینن)
♪وای خدای من، این شروع همه چیزه♪

29:43.063 --> 29:45.463
(سو جونهیوک، لی یون‌ته)
♪همه چیز سر انگشتان منه♪

29:45.463 --> 29:46.199
(لی یون‌ته با نت‌های بالا مشکل داره)

29:46.199 --> 29:47.991
خب، اینجا، تا اینجا رو انجام دادیم

29:47.991 --> 29:51.031
،چون لی یون‌ته هنوز تو دوره تغییر صداشه

29:51.031 --> 29:53.719
تو قسمت‌های فالستو یکم مشکل داشت

29:53.719 --> 29:56.823
♪اگه هماهنگش کنم♪

29:56.930 --> 30:00.663
(بی:گینر سو جونهیوک در نت‌های بالا قویه)
♪انگار که الان همه چیزه♪

30:05.704 --> 30:09.537
(کلاس وکال ۴۸ ساعته سو جونهیوک با لی یون‌ته)
♪کم کم، آروم نزدیک میشم♪

30:09.537 --> 30:12.919
♪کم کم، آروم نزدیک میشم♪

30:12.919 --> 30:15.170
صدا رو تا ۳۰ درصد کم کن

30:15.470 --> 30:17.537
می‌تونی از ۷۰ درصد کنترل نفس استفاده کنی

30:17.670 --> 30:19.370
سعی کن با استفاده از این بخونی

30:19.639 --> 30:20.663
با قدرت ازش رد شو

30:20.663 --> 30:23.154
♪منتظر بودم♪

30:23.437 --> 30:24.504
سعی کن موقع خوندن یکم لبخند بزنی

30:24.504 --> 30:27.570
(تکنیک وکال ویژه لبخند سو جونهیوک)
♪آیا سرگیجه می‌گیرم تو♪

30:27.570 --> 30:29.237
(لرزان)
♪تو♪

30:29.542 --> 30:33.804
(سو جونهیوک مربی وکال ۴۸ ساعته لی یون‌ته است)
،آهنگ شاده ولی رگه‌هایی از احساسات داره

30:33.804 --> 30:36.804
برای همین سعی کردم راهنماییش کنم

30:36.804 --> 30:37.837
با یه انتقال وکال نرم

30:38.342 --> 30:39.255
با قدرت فشارش بده، اینجوری

30:39.255 --> 30:42.504
(آموزش وکال پرشور سو جونهیوک)
♪آیا سرگیجه می‌گیرم تو؟ ♪

30:42.504 --> 30:45.304
♪آیا سرگیجه می‌گیری؟ ♪-
فشارش بده-

30:45.304 --> 30:47.127
(نت‌های بالای لی یون‌ته به لطف او بهتر شده)
♪تو♪

30:47.127 --> 30:49.019
باید از قدرت فشار با اون حس استفاده کنی

30:49.137 --> 30:52.637
،چون سو جونهیوک مدت طولانی‌تریه که وکال کار می‌کنه و ماهرتره

30:52.904 --> 30:56.337
سعی کردم با دقت گوش بدم و روی تمرین تمرکز کنم

30:56.919 --> 30:58.615
♪مثل قلبم♪

30:59.537 --> 31:02.737
(کیم جونگهون، پارک سه‌چان، یک زوج معلم-شاگرد دیگه)
هی، وای من" و حالا"

31:02.737 --> 31:06.167
(شاگرد، معلم)
وای خدای من♪ اینجوری♪

31:06.167 --> 31:08.770
با پای راست شروع کن
!و بعد اون یکی رو بلند کن

31:11.494 --> 31:12.855
ها؟

31:13.702 --> 31:14.615
(قیژ، قیژ)

31:14.615 --> 31:15.943
همه‌ش به خاطر این ریتمه-
وای-

31:15.943 --> 31:17.766
♪کم کم، آروم نزدیک میشم♪

31:17.766 --> 31:18.903
(گیج شده)
اوه، یکم-
ببخشید-

31:19.770 --> 31:21.904
(مردمک‌های پارک سه‌چان که کم‌کم خالی میشن)
 ♪کم کم♪-
♪همه چیز♪-

31:23.570 --> 31:27.037
با اعتماد به نفس گفتم: "چی؟
"!طراحی رقص به نظر ساده میاد

31:27.037 --> 31:30.007
ولی وقتی واقعاً امتحانش کردم، خیلی سخت‌تر از انتظارم بود

31:30.007 --> 31:32.004
(در حالی که کیم جونگهون و پارک سه‌چان با طراحی رقص کلنجار میرن)
♪نزدیک‌تر♪

31:32.004 --> 31:33.091
(نگاه اجمالی)
♪تو خیلی باحالی♪

31:34.270 --> 31:39.337
(آی و هیو خیلی ریلکس‌تر به نظر می‌رسن)
♪برات پرتابش می‌کنم♪

31:39.337 --> 31:40.663
(فضای گرم)
باشه

31:40.663 --> 31:41.570
باشه

31:41.570 --> 31:45.404
(برای آی، یادگیری طراحی رقص ۵ دقیقه کششه)
می‌تونی در حین تماشا انجامش بدی

31:45.470 --> 31:48.137
برای آی، یادگیری طراحی)
(رقص ۵ دقیقه چک کردن میکروفونه

31:48.170 --> 31:51.204
برای آی، یادگیری طراحی)
(رقص ۳ دقیقه دیگه تماشای ویدئوئه

31:51.204 --> 31:53.370
(و تمام)
باشه

31:53.370 --> 31:56.970
،من قبلاً رقص یاد گرفتم

31:56.970 --> 32:02.270
برای همین بدنم طراحی رقص رو سریع به خاطر می‌سپره

32:02.270 --> 32:09.370
حدود دو ساعت طول می‌کشه تا یه آهنگ سه دقیقه‌ای رو حفظ کنم

32:09.370 --> 32:11.404
وای، خیلی سریع بود

32:11.404 --> 32:15.037
به عنوان یه بی:گینر، ریتم و جزئیات رو اونقدر خوب توضیح داد

32:15.037 --> 32:17.104
که تونستم راحت تمرین کنم

32:17.104 --> 32:18.983
(ورودی کدنویسی)
یک، دو، سه

32:18.983 --> 32:21.137
(خروجی فوری)
اوه

32:21.137 --> 32:24.170
(تمرین روان مثل یک بدن)
پسرها

32:24.170 --> 32:26.036
(عالی! ورس اول تموم شد)
ورس اول تموم شد-
باشه-

32:26.070 --> 32:27.637
(!طراحی رقص در زمان رکورد حفظ شد)
این حسه، همینه

32:27.637 --> 32:30.404
(تیم‌های دیگه هنوز دارن روی ورس اول کار می‌کنن)

32:30.570 --> 32:34.263
(حتی ژست‌های اضافی هم طراحی می‌کنن)
بامزه‌ست-
باشه-

32:34.263 --> 32:35.863
شاید این حرکت رو همین‌جا اضافه کنیم؟-
باشه-

32:35.863 --> 32:36.727
عاشقانه

32:36.727 --> 32:37.571
(میوی هیو)

32:37.571 --> 32:38.411
(میوی آی)

32:38.411 --> 32:39.383
(میوی هیو)

32:39.479 --> 32:41.470
(زل زده)(کانگ جونسونگ، یانگ هیون‌بین)

32:41.770 --> 32:44.537
(ازشون کم نیارین)
این حرکت چطوره؟

32:44.537 --> 32:45.783
(سرباز بامزه)

32:45.783 --> 32:47.415
(اه)
آه، اون نه

32:47.415 --> 32:48.637
(ما هم باید بامزه باشیم!)
بامزه باش

32:50.423 --> 32:52.537
پام

32:55.383 --> 32:58.704
(به هر حال، خنده قطع نمی‌شه)

32:58.704 --> 33:02.337
معمولاً، من کسی نیستم که موقع تمرین زیاد بخندم

33:02.337 --> 33:06.237
من کسی‌ام که موقع تمرین واقعاً تمرکز می‌کنم

33:06.237 --> 33:09.270
،ولی آی موقع یاد دادن همش لبخند میزد

33:09.270 --> 33:13.237
برای همین خیلی بهم خوش گذشت، سطح انرژیم رو بالا برد

33:15.750 --> 33:16.945
♪پسر من باش♪

33:17.414 --> 33:22.363
(شمارش معکوس در ۲۷ ساعت قبل از اجرا متوقف میشه)
♪ممکنه سرگیجه بگیری، منم ممکنه♪

33:24.270 --> 33:26.370
(۲۷ ساعت قبل از اجرا)
روز دوم تمرین

33:26.770 --> 33:28.904
(سو جونهیوک، لی یون‌ته)
ما ساعت ۹ صبح اومدیم بیرون

33:29.237 --> 33:31.404
،دیروز کلی از طراحی رقص رو حفظ کردیم

33:32.137 --> 33:33.770
برای همین فکر کنم ممکنه ببریم

33:33.770 --> 33:35.837
ما خوب هماهنگیم

33:36.337 --> 33:38.204
(هدف، مقام اول، وقت تلاشه)
فایتینگ

33:38.704 --> 33:41.404
(کانگ جونسونگ، یانگ هیون‌بین)
امروز کی اومدی؟-
ساعت ۹ صبح-

33:41.404 --> 33:42.967
الان فقط یه روز مونده

33:42.967 --> 33:43.863
(دندون قروچه)

33:44.204 --> 33:45.737
ما بهترینمون رو انجام می‌دیم

33:45.904 --> 33:50.270
(لی یون‌سونگ، هیروتو)
حدود ۲۶ ساعت مونده، باشه؟

33:50.270 --> 33:52.004
ما می‌تونیم انجامش بدیم

33:52.304 --> 33:53.837
(!برای مدل‌ها، ۴۸ ساعت کمه)

33:54.004 --> 33:55.370
(زمان باقی‌مانده، ۲۶: ۳۵: ۴۲)(کیم جونگهون، پارک سه‌چان)

33:55.370 --> 33:57.463
عضلاتم درد می‌کنه

33:59.404 --> 34:02.504
("متن آهنگ رو اشتباه می‌خونه، "اگه صدام بهت برسه)
♪،وقتی صدام بهت می‌رسه♪

34:03.983 --> 34:05.015
(همون اشتباه)

34:05.015 --> 34:06.327
♪وقتی تو به من می‌رسی♪

34:06.327 --> 34:08.823
(فریاد بی‌صدا)

34:08.823 --> 34:10.070
(حداکثر شک به خود)

34:10.070 --> 34:14.904
این طراحی رقص بی‌وقفه‌ست، کنترل نفس سخته

34:14.904 --> 34:19.270
(اشتباهات مکرر در خواندن)
♪کم کم نزدیک میشم، وقتی چشم‌هامون به هم می‌خوره♪

34:19.570 --> 34:21.737
(حرکات پارک سه‌چان داره خراب میشه)
♪اگه برسه♪

34:21.830 --> 34:23.904
♪پسر من باش، پسر من باش، پسر من باش، پسر من باش♪

34:23.904 --> 34:26.237
(اشتباهات تا آخر روی هم جمع میشن)
♪پسرها♪

34:26.342 --> 34:27.707
(هاها)

34:27.707 --> 34:30.404
♪در قلب تو♪

34:30.404 --> 34:34.204
حفظ کردن طراحی رقص یه آهنگ معمولاً بیشتر از یه ماه ازم وقت می‌گیره

34:34.204 --> 34:35.404
حس می‌کنم کارم تمومه

34:35.737 --> 34:39.570
وای، دارم دیوونه میشم، نمی‌تونم انجامش بدم؟

34:39.637 --> 34:41.737
(پشت سر زوج کلافه)

34:41.737 --> 34:46.604
(زوج خوشحال، آی و هیو پیشرفت سریعی دارن)
♪خودم رو به سمتت پرتاب می‌کنم انگار که این همه چیزه♪

34:46.904 --> 34:48.055
زوج خوشحال حرکات رقص)
(با سرعت اصلی رو یاد گرفتن

34:48.055 --> 34:49.431
♪وقتی صدام بهت می‌رسه♪

34:49.431 --> 34:50.537
(سرعت اصلی خسته‌کننه‌ست، بیاین سرعت دو برابر رو امتحان کنیم!)سریع

34:50.604 --> 34:53.904
(غرق در رقص)
♪منتظرت بودم♪

34:53.904 --> 34:56.686
(حسود)
♪بگو، پسر من باش، پسر من باش، پسر من باش، پسر من باش♪

34:56.737 --> 34:59.837
این تیم عمداً با سرعت دو برابر انجام میده؟

35:00.390 --> 35:01.835
خیلی حسودیم میشه، این واقعاً جواب میده؟

35:03.447 --> 35:05.555
♪پسر من باش، پسر من باش، پسر من باش، پسر من باش♪

35:06.758 --> 35:07.639
باشه

35:09.670 --> 35:15.904
با کمتر از یه روز باقی‌مونده، همش افکار مضطرب داشتم

35:15.904 --> 35:19.537
وقتی روحیم شکست، غیرقابل کنترل شد

35:19.537 --> 35:22.519
،حتی اگه خراب کنیم

35:22.519 --> 35:25.751
فقط لبخند بزن و طوری رفتار کن که انگار هیچی نشده

35:25.751 --> 35:27.031
(تظاهر به بی‌خیالی)

35:27.031 --> 35:29.175
فقط از روی حافظه ادامه بده

35:31.770 --> 35:36.237
من تیم رو با کیم جونگهون شروع کردم، ولی همش خراب می‌کردم

35:36.237 --> 35:38.204
برای همین، خیلی ازش خجالت می‌کشیدم

35:44.270 --> 35:46.104
،با دیدن اینکه زمان اینجوری می‌گذره

35:46.104 --> 35:48.370
"فهمیدم، "وای، این واقعیته

35:48.637 --> 35:51.770
ما به جز خوابیدن و خوردن، به زور دو روز وقت داشتیم

35:51.770 --> 35:52.704
نمی‌تونم بخوابم

35:52.759 --> 35:53.870
نمی‌خوای بخوابی؟

35:53.937 --> 35:55.504
(دیوانگی)
نمی‌خوای بخوابی؟

35:55.604 --> 35:59.304
ما ۱۲ ساعت با کمتر از ۱۰ دقیقه استراحت تمرین کردیم

35:59.304 --> 36:02.104
گیج شدم و حتی متن آهنگی که حفظ کرده بودم رو فراموش کردم

36:02.304 --> 36:04.604
وقت خیلی کمه، خیلی ترسناکه

36:04.604 --> 36:06.304
ترسناکه

36:06.570 --> 36:08.837
نگران بودم که آخر بشم

36:08.970 --> 36:11.104
حس می‌کردم می‌خوام بی‌اختیار گریه کنم

36:12.486 --> 36:14.487
(روز موعود مأموریت غافلگیرکننده)

36:19.174 --> 36:21.737
چک صدا تموم شد

36:21.737 --> 36:26.704
،ما فکر می‌کردیم فقط قراره چیزی که آماده کردیم رو به مسترها نشون بدیم

36:26.704 --> 36:29.604
ولی یهو خودمون رو تو یه سالن اجرای زنده دیدیم

36:29.837 --> 36:31.904
برام سوال بود که چطور پیش میره

36:31.904 --> 36:34.504
آیا کسی مثل مأموریت غافلگیرکننده قبلی میاد؟

36:34.670 --> 36:35.970
(اتاق انتظار در محل اجرا)

36:35.970 --> 36:38.570
(آهنگ تیتراژ از بیرون اتاق انتظار شنیده میشه)
♪وقتی صدام بهت می‌رسه♪

36:39.737 --> 36:41.804
واقعاً اینجا هستن؟

36:41.804 --> 36:45.719
شاید می‌خوان اول ما یه چیزی بزنیم یا نشون بدیم؟

36:45.719 --> 36:46.711
فکر کنم الان اینجا هستن

36:46.711 --> 36:47.511
!اینجا هستن

36:53.570 --> 36:58.204
حس کردم جو تماشاچی‌ها کاملاً با همیشه فرق داره

36:59.204 --> 37:00.404
فکر کردم حتماً اشتباه دیدم

37:00.404 --> 37:01.303
"اینجوری بودم که، "ها؟

37:01.303 --> 37:04.870
فکر می‌کردم مسترها میان، اصلاً انتظار اینو نداشتم

37:05.504 --> 37:06.870
خارجی‌ها

37:07.437 --> 37:10.337
(یهو، خارجی‌ها؟)

37:10.704 --> 37:12.770
سلام، بی:گینرها

37:12.998 --> 37:15.279
(مجری دکس)
سلام، بی:گینرها

37:15.279 --> 37:16.567
من مجری دکس هستم

37:17.170 --> 37:21.237
آدم‌های روبرو طرفدارهای جهانی هستن که عاشق کی‌پاپن

37:21.237 --> 37:24.170
اونا مأموریت غافلگیرکننده شما رو قضاوت می‌کنن

37:24.170 --> 37:25.143
(۳۲ارزیاب جهانی)

37:25.143 --> 37:27.880
لطفاً به تماشاچی‌ها سلام کنین

37:27.880 --> 37:30.370
ما بی:گینرهای بی:مای بویز هستیم

37:30.370 --> 37:31.831
از دیدنتون خوشبختیم

37:37.904 --> 37:39.237
من خیلی شوکه شدم

37:39.470 --> 37:40.404
این واقعاً

37:40.404 --> 37:43.170
این ممکنه واقعاً به یه نبرد جذابیت ختم بشه

37:43.370 --> 37:48.270
مردم کره‌ای متن آهنگ رو بهتر حس می‌کنن، ولی

37:48.270 --> 37:52.737
اونا حتی با رقصی که ما تمرین کردیم آشنا نبودن

37:52.737 --> 37:56.537
برای همین، فکر کنم هماهنگی‌ای که تیم‌ها نشون میدن خیلی مهم بود

37:56.904 --> 38:03.090
با ۳۲ داور که به هر تیم نمره‌ای بین ۱ تا ۵)
(میدن، مجموع امتیازات رتبه‌بندی رو مشخص می‌کنه

38:03.090 --> 38:09.270
تیم‌های با رتبه بالاتر برای اجرای)
(دور سوم مزایا دریافت می‌کنن

38:09.270 --> 38:12.970
بیاین با اجرای تیم اول شروع کنیم

38:12.970 --> 38:16.904
آی، هیو

38:16.904 --> 38:19.063
(مضطرب)

38:19.063 --> 38:20.537
(۱۰دقیقه قبل از اجرا)
ما چندمیم؟

38:20.837 --> 38:23.437
(قرعه‌کشی برای تعیین ترتیب اجرا)
شماره ۱؟

38:23.437 --> 38:26.870
(بی:گینرها آی و هیو شماره ۱ رو درآوردن)
شماره ۱؟

38:26.870 --> 38:31.904
ما بدون اینکه هنوز معیارها رو بدونیم شروع میکنیم

38:32.404 --> 38:37.137
ما نمی‌دونیم چطور صحنه رو درست نشون بدیم

38:37.670 --> 38:38.807
من هیچ‌وقت تصور نمی‌کردم

38:39.155 --> 38:40.567
من هیچ‌وقت اینو تصور نمی‌کردم

38:41.970 --> 38:44.170
آیا آی و هیو می‌تونن از)
(پس اولین اجراشون بربیان؟

38:44.170 --> 38:47.092
مأموریت غافلگیرکننده آهنگ)
(تیتراژ بی:مای بویز شروع میشه

38:49.975 --> 38:56.695
♪باشه، این لحظه‌ای که منتظرش بودم، حس می‌کنم همه چیز به حقیقت می‌پیونده♪

38:57.704 --> 39:01.570
♪وای خدای من، داره شروع میشه♪

39:01.570 --> 39:04.119
♪همه چیز، سر انگشتان منه♪

39:04.119 --> 39:05.886
(صدای آی فالش میشه)
♪درسته، درسته♪

39:05.886 --> 39:12.535
♪کم کم نزدیک میشم، وقتی چشم‌هامون به هم می‌خوره♪

39:12.535 --> 39:16.775
(فراموش کردن متن آهنگ موقع رقص)
♪خودم رو پرتاب می‌کنم♪

39:16.775 --> 39:20.375
♪به سمتت انگار که این همه چیزه♪

39:22.645 --> 39:27.447
♪وقتی صدام بهت می‌رسه، جواب میدی♪

39:27.447 --> 39:30.263
♪منتظرم بودی♪

39:30.263 --> 39:32.599
♪منتظرم بودی♪

39:32.599 --> 39:34.404
♪از خیلی وقت پیش♪

39:34.455 --> 39:36.337
نت‌های بالای هیو خیلی باثبات‌تر از انتظارم بود

39:36.670 --> 39:39.204
♪منتظرم بودی♪

39:39.204 --> 39:41.111
♪از خیلی وقت پیش♪

39:41.111 --> 39:42.775
(صدا فالش میشه)
♪قولی که بهت دادم♪

39:42.775 --> 39:45.431
♪حرف‌های تو که همیشه با تمام وجود آرزوشون رو داشتم♪

39:45.431 --> 39:48.237
♪پسر من باش، پسر من باش، پسر من باش، پسر من باش♪

39:50.804 --> 39:55.770
،اجراشون رو تموم می‌کنن)
(ولی تشویقی در کار نیست

39:56.137 --> 39:59.870
داورها بدون واکنش روی)
(امتیازدهی تمرکز کردن

40:00.204 --> 40:01.537
(زوج خوشحال هنوز لبخند می‌زنن)

40:01.904 --> 40:03.137
یکم ترسناکه

40:03.159 --> 40:05.704
بهتر نبود اگه وسط یا آخر اجرا می‌کردیم؟

40:05.704 --> 40:07.287
(آه، مضطرب)

40:08.570 --> 40:10.937
وقتی این وضعیت رو دیدم، واقعاً حس کردم که

40:11.037 --> 40:13.004
(هیئت داوران جهانی چهره‌های غیرقابل خواندنی دارن)

40:13.304 --> 40:15.351
(مدل‌ها لی یون‌سونگ و هیروتو بعدی هستن)
هیروتو، ما می‌تونیم انجامش بدیم

40:15.351 --> 40:22.672
♪باشه، این لحظه‌ای که منتظرش بودم حس می‌کنم همه چیز به حقیقت می‌پیونده♪

40:23.179 --> 40:24.104
♪اونا بالا میرن♪

40:24.104 --> 40:28.070
(هیروتو که صدای بمش جذابه)
♪یک دو هفت اسکات♪

40:28.070 --> 40:31.004
♪همه چیز سر انگشتان منه♪

40:31.004 --> 40:32.439
(ولی طرفدارهای جهانی بی‌خبر، متعجب به نظر می‌رسن)
♪درسته، درسته♪

40:32.439 --> 40:34.604
♪از خیلی وقت پیش♪

40:34.604 --> 40:37.815
(صدای لی یون‌سونگ گرفت و فالش شد)
♪قولی که بهت دادم♪

40:37.815 --> 40:41.143
(حرکات رو خراب کرد)
♪آیا سرگیجه می‌گیرم؟ ♪

40:41.835 --> 40:44.919
♪اگه صدام بهت برسه♪

40:44.919 --> 40:46.647
♪جواب میدی♪

40:46.647 --> 40:49.704
(حتی طراحی رقص رو هم فراموش می‌کنه)
♪منتظرم بودی♪

40:49.704 --> 40:52.427
♪پسر من باش، پسر من باش، پسر من باش، پسر من باش♪

40:54.679 --> 40:56.570
(تماشاچی‌ها دوباره ساکتن)

40:56.570 --> 41:00.804
بی:گینرها سخت تلاش می‌کنن تا تحت تأثیر)
(قرار بدن، ولی داورها بی‌تفاوت می‌مونن

41:00.951 --> 41:03.337
وای، جدی؟

41:03.337 --> 41:05.870
به نظرم مایه تأسف بود

41:06.004 --> 41:10.770
(بان دنیل و ایکوتو بعدی هستن)
♪انتظار تو و صدای من ما رو کامل می‌کنه♪

41:11.179 --> 41:13.207
♪امروز درست انجامش بده♪

41:13.207 --> 41:14.103
♪همین‌جا همین الان♪

41:14.103 --> 41:14.999
(کمی لرزان)

41:15.704 --> 41:17.170
،داورها خیلی نزدیکن، وقتی خراب می‌کنیم

41:17.170 --> 41:21.004
قیافه‌هامون رو خیلی واضح می‌بینن

41:21.470 --> 41:24.504
خجالت کشیدم-
♪ پسر من باش ♪-

41:24.811 --> 41:29.104
(بی:گینرها با چهره‌های سنگین تماشا می‌کنن)
آهنگ تیتراژ بی:مای بویز ما

41:29.104 --> 41:30.737
،یه حس بامزه و شاد داره

41:30.737 --> 41:33.104
برای همین حالت‌های چهره فوق‌العاده مهمه

41:33.237 --> 41:35.637
(بی:گینرها از اشتباهات مکرر خشکشون زده)
ولی انجام دادنش سخته

41:35.870 --> 41:39.304
خراب کردن اشکالی نداره، فقط
اعتماد به نفس داشته باش، این طرز فکره

41:39.304 --> 41:42.775
(در نهایت اعتماد به نفس مهمه)
اعتماد به نفس مهمه

41:44.004 --> 41:46.304
(کیم جونگهون، پارک سه‌چان)
فایتینگ! بیا با لبخند انجامش بدیم

41:46.304 --> 41:49.015
(انرژی مثبت)

41:50.315 --> 41:52.970
(دوستت دارم)
انرژی مثبت

41:52.970 --> 41:58.104
(بعد از اعتراف عاشقانه روی صحنه میرن)

41:58.699 --> 41:59.703
خیلی جوونن

41:59.703 --> 42:01.204
(مؤدب)

42:01.204 --> 42:02.104
دو، سه

42:02.237 --> 42:04.104
لطفاً از ما حمایت کنین

42:04.604 --> 42:08.404
آیا بی:گینرها پارک سه‌چان و کیم جونگهون)
(می‌تونن هماهنگی منحصر به فردشون رو نشون بدن؟

42:12.037 --> 42:18.004
♪باشه، این لحظه‌ای که منتظرش بودم حس می‌کنم همه چیز به حقیقت می‌پیونده♪

42:18.004 --> 42:19.639
(بی:گینر کیم جونگهون با ثبات شروع می‌کنه)

42:19.639 --> 42:23.637
♪وای خدای من، این شروعه، همه چیز♪

42:23.637 --> 42:26.437
♪همه چیز سر انگشتان منه♪

42:26.437 --> 42:27.415
♪درسته، درسته♪

42:27.415 --> 42:34.551
(حالت‌های چهره جذاب)
♪کم کم نزدیک میشم وقتی چشم‌هامون به هم می‌خوره♪

42:35.737 --> 42:42.637
♪خودم رو به سمتت پرتاب می‌کنم انگار که این همه چیزه♪

42:42.637 --> 42:48.514
♪از خیلی وقت پیش، حرف‌هایی که می‌خواستم ازت بشنوم♪

42:48.514 --> 42:51.621
♪پسر من باش، پسر من باش، پسر من باش، پسر من باش♪

42:51.704 --> 42:54.167
(صدای تشویق بلافاصله بعد از اجراشون بلند میشه)

42:54.167 --> 42:55.415
واکنش‌ها خوبه

42:58.007 --> 42:59.505
خیلی بامزه‌ن

43:00.371 --> 43:04.004
اولش فقط آروم تماشا می‌کردیم، و بعد یهو همه شگفت‌زده شدن

43:04.171 --> 43:06.295
!حالت‌های چهره خاص! انرژی

43:06.295 --> 43:09.037
اون پسره خیلی خجالتی بود، ولی

43:09.037 --> 43:11.571
خیلی حرفه‌ای و خوب بودن، همه خوششون اومد

43:11.671 --> 43:12.804
من زیاد لبخند زدم، درسته؟

43:13.837 --> 43:15.904
حالت‌های چهره‌ت یهو خیلی خوب شد

43:15.904 --> 43:18.237
تو می‌تونی انجامش بدی، ولی قبلاً انجامش نداده بودی

43:18.704 --> 43:20.304
روی صحنه بودن

43:20.904 --> 43:25.271
باعث شد فقط لبخند بزنم، خیلی خوش گذشت

43:25.671 --> 43:27.171
،حتی اگه اجرا بی‌نقص نبود

43:27.171 --> 43:29.537
،ما بازم هماهنگیمون رو با لبخند نشون دادیم

43:29.771 --> 43:32.604
و احتمالاً تو رده‌های میانی قرار گرفتیم

43:33.104 --> 43:35.604
اونا خیلی خوب کار می‌کردن

43:35.604 --> 43:39.304
حالت‌های چهره و رقصشون هم خوب بود

43:39.304 --> 43:43.337
برای همین، یکم نگران شدم

43:45.204 --> 43:47.637
(بی:گینرها ویلیام و کای در حال شروع اجراشون هستن)

43:47.637 --> 43:53.943
♪باشه، این لحظه‌ای که منتظرش بودم، حس می‌کنم همه چیز به حقیقت می‌پیونده♪

43:54.935 --> 43:58.637
♪وای خدای من، همه چیز داره شروع میشه♪

43:58.637 --> 44:01.304
♪همه چیز سر انگشتان منه♪

44:01.504 --> 44:02.904
(هیجان‌زده)
♪درسته، درسته♪

44:02.904 --> 44:09.704
♪کم کم نزدیک میشم، وقتی چشم‌هامون به هم می‌خوره♪

44:10.137 --> 44:14.671
باید جنبه‌های بیشتری رو نشون بدیم که
طرفدارهای بین‌المللی بتونن ازش لذت ببرن

44:14.971 --> 44:17.337
به نظرم باثبات و امن انجام دادنش

44:17.337 --> 44:19.504
در واقع باعث میشه بیشتر به چشم بیایم

44:19.949 --> 44:21.559
♪باشه♪

44:21.559 --> 44:25.199
(یون‌ته و جونهیوک)
♪این لحظه‌ای که منتظرش بودم♪

44:25.199 --> 44:26.679
(تمرکز روی ژست‌های باثبات و وکال زنده)
♪حس می‌کنم همه چیز به حقیقت می‌پیونده♪

44:27.604 --> 44:29.847
♪یو، امروز تو بزرگراه می‌دوم♪

44:29.847 --> 44:33.604
♪ملودی دیروز رو آروم می‌زنم، یه امروز بلندتر♪

44:33.937 --> 44:36.599
(جونهیوک باثبات حمایت می‌کنه)
♪هی، نمی‌دونی، من همونجام♪

44:36.599 --> 44:39.543
♪قلبم مثل بانس بانسه♪

44:39.543 --> 44:41.471
♪این معجزه‌های غیرمنتظره♪

44:41.471 --> 44:44.971
!لی یون‌ته و سو جونهیوک، بهترین تیمن

44:45.071 --> 44:48.637
وکالشون خوب بود و خوب هم رقصیدن

44:48.637 --> 44:50.437
می‌خوام هرچه زودتر تو تلویزیون ببینمشون

44:50.637 --> 44:52.271
(جونسونگ و هیون‌بین از همون تمرین روان بودن)

44:52.958 --> 44:55.471
♪وقتی صدام بهت می‌رسه♪

44:55.471 --> 44:56.671
(ژست‌های دست بامزه)

44:56.671 --> 44:57.783
♪جواب میدی♪

44:58.071 --> 45:00.671
(بی:گینر هیون‌بین باثبات اجرا می‌کنه)
♪منتظرم بودی♪

45:00.671 --> 45:02.551
♪حرف‌هایی که می‌خواستم♪

45:02.551 --> 45:06.704
(جونسونگ اعتماد به نفس نشون میده)
♪از خیلی وقت پیش ازت بشنوم♪

45:07.037 --> 45:09.463
(هماهنگی بی‌نقص نشون میدن)
♪پسر من باش، پسر من باش، پسر من باش، پسر من باش♪

45:11.767 --> 45:13.335
♪پسر من باش♪

45:13.335 --> 45:14.423
وای! جونسونگ واقعاً

45:14.423 --> 45:16.209
خیلی باثبات و خوبه

45:18.071 --> 45:18.967
هیون‌بین هم در واقع خوب کار می‌کنه

45:18.967 --> 45:22.135
♪حرف‌هایی که می‌خواستم از خیلی وقت پیش ازت بشنوم♪

45:22.423 --> 45:24.642
♪پسر من باش، پسر من باش، پسر من باش، پسر من باش♪

45:25.071 --> 45:27.704
خوب می‌خونه و واقعاً خوبه

45:27.704 --> 45:31.471
واقعاً مثل یه اجرای انیمیشنی و باحال بود

45:32.837 --> 45:33.971
ترسناکه

45:33.971 --> 45:35.437
من فقط

45:35.467 --> 45:36.695
منم یکم مضطربم

45:37.237 --> 45:39.631
تیم برتر بی:مای بویز به)
(طور غیرمعمولی نگرانن

45:39.791 --> 45:42.839
حتی تو اتاق انتظار ۵ دقیقه قبل)
(از اجرا به شدت تمرین می‌کنن

45:42.839 --> 45:44.441
بیا تمومش کنیم، نفسم بند اومده

45:45.904 --> 45:49.171
به نظر میاد نمی‌تونه از تنش)
(خلاص بشه، به سینه‌ش می‌کوبه

45:49.571 --> 45:51.404
من تا الان به تشکیل تیم فکر نکرده بودم

45:51.404 --> 45:54.304
بعد از اینکه تیم تشکیل دادیم، فهمیدیم که موضوع رقص یا خوندن نیست

45:54.304 --> 45:56.637
کانسپت بزرگترین مشکله، چیکار کنیم؟

45:56.875 --> 45:57.882
،اول

45:58.282 --> 45:59.072
بهم نمیاد

45:59.895 --> 46:01.940
دوم، بهم نمیاد

46:02.448 --> 46:05.537
(با یه بحران هویت جدی روبرو شده)
سوم، بهم نمیاد

46:05.771 --> 46:07.937
،برای تیم سه‌چان و جونگهون

46:08.437 --> 46:10.571
سه‌چان بامزه به نظر میاد

46:10.571 --> 46:12.071
جونگهون هم بامزه به نظر میاد

46:12.170 --> 46:14.080
(چیکار کنیم؟)
ما یکم فرق داریم، نه؟

46:15.037 --> 46:18.903
(زوج خودخوانده پسران تتو وارد میشن)
بی:گینرها مون جه‌ایل و لی جون‌میونگ

46:18.935 --> 46:24.171
ما ۱ درصد بامزگی رو با ۹۹ درصد تلاش جبران می‌کنیم

46:30.103 --> 46:33.437
(دیگه نگران نیستن)
♪باشه، این لحظه‌ای که منتظرش بودم♪

46:33.937 --> 46:36.837
(دو نفر کاملاً متحول شدن)
♪حس می‌کنم همه چیز به حقیقت می‌پیونده♪

46:38.371 --> 46:41.937
♪وای خدای من، این شروع همه چیزه♪

46:41.937 --> 46:43.871
(زوج برتر بی:مای بویز کاملاً هماهنگن)

46:43.871 --> 46:47.604
♪همه چیز سر انگشتان منه♪

46:47.604 --> 46:51.771
♪کم کم نزدیک میشم،♪

46:51.771 --> 46:54.537
♪وقتی چشم‌هامون به هم می‌خوره♪

46:54.804 --> 46:55.637
اونا عالی کار می‌کنن

46:57.837 --> 46:59.337
(لوس‌بازی بامزه آزاد شد)

46:59.671 --> 47:02.137
♪وقتی صدام بهت می‌رسه♪

47:02.137 --> 47:06.671
♪جواب میدی که منتظرم بودی♪

47:06.713 --> 47:11.946
♪از خیلی وقت پیش، قولی که بهت دادم♪

47:12.439 --> 47:15.271
♪از خیلی وقت پیش، قولی که بهت دادم♪

47:15.537 --> 47:18.937
دو نفری که قراره طراحی)
(رقص کلیدی رو اجرا کنن باید

47:19.404 --> 47:21.971
(طراوت و بامزگی رو منتقل کنن)
♪پسر من باش، پسر من باش، پسر من باش، پسر من باش♪

47:21.971 --> 47:24.151
این سخت‌ترین و چالش‌برانگیزترین)
(بخش رقص برای اونا بود

47:24.331 --> 47:26.789
خود رقص سخت نیست، ولی

47:28.183 --> 47:33.071
♪از خیلی وقت پیش، قولی که بهت دادم♪

47:33.071 --> 47:34.504
(آیا می‌تونن اجرا رو بی‌نقص به پایان برسونن؟)

47:35.471 --> 47:37.471
♪پسر من باش، پسر من باش، پسر من باش، پسر من باش♪

47:38.537 --> 47:39.504
(کمی خجالتی، ولی)

47:40.337 --> 47:41.604
(انجامش دادن)

47:43.171 --> 47:44.404
♪پسر من باش♪

47:45.399 --> 47:47.767
♪پسر من باش، پسر من باش، پسر من باش، پسر من باش♪

47:47.971 --> 47:50.137
،بعد از کلی فراز و نشیب)
(اجرا رو به سلامتی تموم کردن

47:50.537 --> 47:54.171
(و تشویق‌ها بسیار زیاد بود)

47:56.371 --> 47:59.804
ما تونستیم بدون اینکه ناجور به نظر بیاد انجامش بدیم

48:00.071 --> 48:05.404
اگه هدف ۷۰ درصد بود، فکر کنم ما حدود ۶۵ درصد رو زدیم

48:06.071 --> 48:09.204
،من در اصل زیاد طرفدار کی‌پاپ نیستم

48:09.204 --> 48:11.537
ولی واقعاً تحت تأثیر قرار گرفتم که

48:11.537 --> 48:14.971
چقدر تو خوندن و رقصیدن خوب بودن، و مخصوصاً همزمان

48:14.971 --> 48:17.437
واقعاً تحت تأثیر قرار گرفتم و خیلی از این لذت بردم

48:17.771 --> 48:21.937
(۲۲بی:گینر اجرا رو تموم کردن)
یک، دو، سه، ممنون

48:22.337 --> 48:25.704
(داورها با تشویق، تشویق و دلگرمی می‌فرستن)

48:25.704 --> 48:31.137
طرفدارهای خارجی کی‌پاپ خیلی زیادن، برای همین خیلی مهمه، درسته؟

48:31.537 --> 48:34.551
خیلی سپاسگزارم که این همه راه رو تا کره اومدن تا ما رو ببینن

48:34.551 --> 48:36.663
پس باید حتی سخت‌تر کار کنم

48:37.737 --> 48:40.937
اونا هنوز جوونن و آینده خیلی روشنی دارن

48:40.937 --> 48:44.504
!امیدوارم خیلی پیشرفت کنین و بهترین آرزوها رو براتون دارم

48:45.071 --> 48:47.671
بی:مای بویز، فایتینگ

48:47.915 --> 48:50.519
(...بعد از تموم شدن اجرا، بی:گینرها)
آه، سخت بود

48:51.171 --> 48:55.571
تمرین کردن کل آهنگ تو ۴۸ ساعت سخت بود

48:55.904 --> 48:58.971
۴۸ساعت کوتاه بود، ولی

48:58.971 --> 49:00.971
ما بازم خیلی سخت کار کردیم

49:01.237 --> 49:03.637
برای همین، فکر کردم شاید متن آهنگ رو فراموش نکنم

49:03.819 --> 49:05.303
۴۸ساعت

49:05.687 --> 49:11.237
کاش وقت بیشتری داشتم تا روی اجرای زنده تمرکز کنم

49:11.904 --> 49:19.471
۴۸ساعت حسرت‌هایی به جا گذاشت ولی درسی هم شد

49:19.471 --> 49:23.339
حالا، رتبه‌بندی‌هایی که توسط طرفدارهای جهانی کی‌پاپ ارزیابی شده رو اعلام می‌کنم

49:23.339 --> 49:24.599
(الان؟)

49:24.599 --> 49:26.270
همین الان-
همین الان-

49:27.137 --> 49:28.737
بیاین زیاد امید نبندیم

49:29.104 --> 49:30.837
تلاش‌های دو روزه‌مون چطور نتیجه میده؟

49:31.537 --> 49:36.343
مزایای دور سوم برای تیم‌های برتر بر اساس رتبه‌بندی‌ها مشخص میشه

49:37.504 --> 49:39.071
جه‌ایل، ما واقعاً باید مزایا رو بگیریم

49:39.071 --> 49:40.104
آره، حق با توئه

49:40.104 --> 49:43.604
فکر کردم ما یه جایی وسط‌ها می‌شیم؟

49:43.604 --> 49:51.871
همه بهتر از انتظار بودن، برای همین به خودم گفتم زیاد انتظار نداشته باشم

49:51.871 --> 49:55.704
،چون ما ریلکس بودیم و از اجرا لذت بردیم

49:55.704 --> 50:01.504
فکر کنم انرژیمون حتماً به تماشاچی‌ها رسیده

50:02.971 --> 50:05.623
حالا، رتبه‌بندی‌ها رو از جایگاه یازدهم اعلام می‌کنم

50:06.219 --> 50:07.605
وای

50:07.637 --> 50:10.231
واقعاً امیدوارم ما نباشیم-
من فقط می‌خوام جزو ۵ نفر اول باشم-

50:10.231 --> 50:11.383
تیم جایگاه یازدهم

50:13.571 --> 50:15.971
حداقل، امیدوارم ما آخری نباشیم

50:16.537 --> 50:19.771
لطفاً اسم لی یون‌ته و سو جونهیوک رو نخونین

50:22.037 --> 50:25.071
تیم بی:گینرها لی یون‌سونگ و هیروتو

50:25.071 --> 50:29.671
واقعاً نگران بودم، چون ما آخر شدیم

50:29.671 --> 50:34.423
تیم جایگاه دهم

50:34.551 --> 50:38.304
تیم بی:گینرها لیم جیهوان و جانگ وون

50:38.304 --> 50:41.337
گفتم اعتماد به نفس دارم، ولی الان برای جیهوان متأسفم

50:42.204 --> 50:44.404
(رتبه مأموریت غافلگیرکننده)

50:45.175 --> 50:46.937
جایگاه پنجم

50:46.937 --> 50:59.604
ما فکر می‌کردیم با جایگاه پنجم یا چهارم مشکلی نداریم

50:59.882 --> 51:00.717
جایگاه پنجم

51:02.027 --> 51:04.337
کیم جونگهون و پارک سه‌چان

51:04.337 --> 51:08.171
جایگاه پنجم، ما بالاتر از انتظارمون رتبه گرفتیم

51:08.171 --> 51:12.971
،وقتی رتبه‌بندی‌ها اعلام شد، به جونگهون نگاه کردم و گفتم

51:12.971 --> 51:16.504
"این واقعیه؟ ما داریم رتبه بالا می‌گیریم"

51:16.504 --> 51:21.037
" و من فکر کردم، "چه خبره؟

51:22.603 --> 51:24.198
(بالاتر از چیزی که فکر می‌کردیم)
جایگاه چهارم؟

51:24.237 --> 51:25.111
جایگاه چهارم

51:30.922 --> 51:31.896
جایگاه چهارم

51:33.079 --> 51:34.967
کانگ جونسونگ و یانگ هیون‌بین

51:35.275 --> 51:37.502
کارت خوب بود، ما خوب کار کردیم

51:38.971 --> 51:43.004
(حالا، فقط ۳ تیم باقی مونده)

51:43.637 --> 51:47.404
،چون گفتن مزایا روی دور بعدی تأثیر داره

51:47.404 --> 51:53.671
فکر کردم چون جزو ۳ نفر اول هستیم، باید برای جایگاه دوم هدف‌گذاری کنیم

51:53.671 --> 51:55.471
همه‌مون داشتیم دعا می‌کردیم

51:56.037 --> 52:02.037
ها؟ این واقعاً داره اتفاق"
میاُفته؟ " داشتم یکم امیدوار می‌شدم

52:02.037 --> 52:07.471
،شروع کردم به فکر کردن
"ما ممکنه واقعاً اول بشیم"

52:07.471 --> 52:12.104
به هر حال، فکر کردم، "ما
"الان داریم رتبه بالاتر می‌گیریم

52:12.104 --> 52:14.037
فکر کنم مخفیانه یکم انتظار داشتم

52:14.219 --> 52:18.167
تیم جایگاه دوم ویلیام و کای هستن

52:19.771 --> 52:25.637
(این واقعاً ماییم؟)
ویلیام و کای

52:26.004 --> 52:27.919
تیم‌های باقی‌مونده رتبه‌های اول و سوم رو دارن

52:27.919 --> 52:32.919
پس، یا اولیم یا سوم-
کدوم تیم اول میشه؟-

52:34.447 --> 52:38.437
ها؟ ممکنه ما باشیم؟

52:38.703 --> 52:40.471
می‌خوام زودتر رتبه رو بشنوم

52:42.871 --> 52:44.943
جونهیوک و یون‌ته عالی بودن-
تیم اول-

52:45.704 --> 52:46.883
(کدوم تیم مزایای دور سوم رو می‌گیره؟)

52:46.918 --> 52:52.879
...تیمی که تو مأموریت آهنگ تیتراژ برنده شد
بی:گینرها لی جون‌میونگ و مون جه‌ایل هستن

52:53.007 --> 52:57.103
لی جون‌میونگ و مون جه‌ایل تو)
(مأموریت غافلگیرکننده اول شدن

52:57.103 --> 52:59.244
موفق شدیم

52:59.244 --> 53:00.799
بعد از کلی اشتباه کردن

53:03.767 --> 53:08.434
راستش، اگه اول بشیم، باید خیلی خوشحال باشیم

53:08.434 --> 53:15.101
ولی وقتی بهش فکر می‌کنم، همه اتفاقاتی که اُفتاد یادم میاد

53:15.439 --> 53:20.201
با خودم گفتم خیلی سخت تلاش کردم و یکم احساساتی شدم

53:20.501 --> 53:22.801
شریک‌هایی که وظایفشون)
(رو با وفاداری انجام دادن

53:22.868 --> 53:25.185
موزیک ویدیوی آهنگ)
(تیتراژ به زودی منتشر میشه

53:25.665 --> 53:28.901
(رتبه‌بندی مأموریت غافلگیرکننده)

53:28.995 --> 53:32.171
(۷جولای، باغ گیاه‌شناسی ملی کره)

53:32.171 --> 53:35.703
(روز فیلمبرداری موزیک ویدیوی آهنگ تیتراژ)

53:37.789 --> 53:41.489
(بی:گینرها سخت در حال فیلمبرداری هستن)

53:43.256 --> 53:49.323
(بی:گینرها دارن بر گرما غلبه می‌کنن)

53:49.450 --> 53:50.556
همه آماده باشین

53:50.556 --> 53:56.623
فیلمبرداری موزیک ویدیوی آهنگ)
(تیتراژ تو گرمای طاقت‌فرسا ادامه داره

53:59.767 --> 54:01.323
خیلی گرمه

54:01.489 --> 54:03.289
شلوارم خیس شده، جدی میگم

54:03.356 --> 54:04.656
(اینجا خیس آبه)

54:04.682 --> 54:06.071
(سلام)

54:06.283 --> 54:08.714
سلام-
سلام-

54:08.714 --> 54:09.604
(غافلگیر شده)
سلام

54:09.623 --> 54:12.089
(دو مستر رقص که برای بی:گینرها سرزده اومدن)

54:12.523 --> 54:14.989
ببخشید، طراحی رقص یکم سنگینه، نه؟

54:15.156 --> 54:17.623
(...خیلی سخته)
اگه یه بار برقصین، باید

54:17.623 --> 54:19.589
(تلاشتون رو بکنین، بچه‌ها)
دوباره کل آرایش رو تکرار کنین، درسته؟

54:20.535 --> 54:21.911
سه‌چان

54:22.455 --> 54:24.289
به نظر نمیاد زیاد عرق کرده باشه

54:24.522 --> 54:26.007
(نه، پشتمو ببینین)
چرا اینقدر خشکه؟

54:26.103 --> 54:28.311
بقیه همه خیس آبن

54:28.363 --> 54:30.637
(خیس عرق)
دنیل رو ببینین، اون از همه سخت‌تر کار کرده

54:30.667 --> 54:32.881
لطفاً موهای دنیل رو دوباره درست کنین

54:33.856 --> 54:36.856
اگه عرق نمی‌کنی، یعنی به اندازه کافی سخت کار نمی‌کنی

54:36.889 --> 54:39.523
(سخت‌تر تلاش می‌کنیم)
می‌تونین انجامش بدین

54:42.923 --> 54:49.423
بسیارخب، لطفاً فرمیشن رو درست کنین، و روی دو، یک، موزیک شروع میشه

54:51.050 --> 54:53.135
♪باشه♪

54:53.323 --> 54:55.256
(مستر با چشم‌های تیزبین مشاهده می‌کنه)
♪این لحظه‌ای که منتظرش بودم♪

54:55.403 --> 54:57.198
♪حس می‌کنم همه چیز به حقیقت می‌پیونده♪

54:57.323 --> 55:00.223
اون لبخند نمی‌زنه

55:00.756 --> 55:03.756
!بیشتر لبخند بزن، شادتر لبخند بزن

55:03.823 --> 55:07.689
(مستر لیا کیم روی راهنمایی تمرکز می‌کنه)
داری لبخند می‌زنی، ولی حس میشه زوریه

55:07.689 --> 55:11.423
باید شاد لبخند بزنین، هر دوتون باید زیاد لبخند بزنین

55:11.423 --> 55:14.039
(تک تک جزئیات رو یکی یکی تنظیم می‌کنه)
این شروعه"، به جلو نگاه کن"

55:14.698 --> 55:18.039
درسته-
باید مستقیم به جلو نگاه کنی-

55:18.723 --> 55:21.423
بعد از دویدن باحال‌تره، این انرژی‌ایه که لازم داریم

55:21.707 --> 55:23.216
بسیارخب-
بله-

55:23.723 --> 55:25.456
(فیلمبرداری موزیک ویدیو بعد از راهنمایی از سر گرفته میشه)

55:25.931 --> 55:29.556
♪اگه داری به این آهنگ گوش میدی♪

55:29.556 --> 55:31.589
(درسته)

55:31.658 --> 55:34.295
♪اون حرف‌های تو♪

55:34.295 --> 55:36.089
♪پسر من باش، پسر من باش، پسر من باش، پسر من باش♪

55:36.089 --> 55:37.756
(جذابیت می‌باره)

55:37.989 --> 55:41.023
چرا اینجوری رفتار می‌کنی؟ باید بامزه‌تر باشی

55:41.066 --> 55:41.942
(معذب)
دارن چیکار می‌کنن؟

55:42.551 --> 55:44.489
ما به روش بامزه‌ای انجامش می‌دیم

55:44.556 --> 55:50.523
(فیلمبرداری موزیک ویدیو به پایان نزدیک میشه)
!لبخند بزن

55:50.823 --> 55:53.923
!انرژی بیشتر! هیجان‌زده بشین

55:55.827 --> 55:56.567
حالا، بپر

55:57.044 --> 55:58.189
جون‌میونگ

55:58.189 --> 55:59.389
بچه‌ها، از خودتون لذت ببرین

55:59.756 --> 56:02.089
یه لبخند شاد و بامزه داشته باشین

56:02.156 --> 56:03.423
باشه

56:03.489 --> 56:04.923
(لبخند)
بله

56:06.807 --> 56:07.735
تلاشتو بکن

56:08.789 --> 56:10.556
!متوقف نشو، لبخند بزن

56:10.602 --> 56:12.623
(سخت می‌رقصه)

56:12.623 --> 56:14.711
(انرژی رو به رشد بی:گینرها)
یک، دو، سه، چهار

56:17.859 --> 56:19.223
♪جوابم رو میدی♪

56:19.223 --> 56:20.927
(راضی)
♪از خیلی وقت پیش♪

56:21.556 --> 56:22.655
(دوباره لبخند)

56:23.415 --> 56:25.951
(سخت کار می‌کنه)
♪پسر من باش♪

56:26.295 --> 56:27.511
♪پسر من باش♪

56:27.511 --> 56:30.126
♪پسر من باش، پسر من باش، پسر من باش، پسر من باش♪

56:31.723 --> 56:34.007
برای ژست پایانی لبخند بزنین، لبخند

56:36.407 --> 56:37.079
باشه

56:37.356 --> 56:40.511
فیلمبرداری موزیک ویدیوی)
(آهنگ تیتراژ بالاخره تموم میشه

56:40.511 --> 56:42.175
باید یکم استراحت کنم

56:43.089 --> 56:44.311
کارتون خوب بود، کارتون خوب بود

56:45.089 --> 56:46.389
سخت تلاش کردین

56:46.389 --> 56:48.575
ممنون-
کارتون خوب بود-

56:49.047 --> 56:49.965
تموم شد، تموم شد

56:50.071 --> 56:51.519
(رونمایی از موزیک ویدیوی پرشور بی:گینرها)
سخت تلاش کردین

56:51.519 --> 56:52.255
کارتون عالی بود، کارتون عالی بود

56:52.255 --> 56:53.375
کارتون عالی بود

56:58.356 --> 57:05.559
♪این لحظه‌ای که منتظرش بودم، حس می‌کنم همه چیز به حقیقت می‌پیونده♪

57:06.103 --> 57:12.489
♪وای خدای من، همه چیز داره شروع میشه، همه چیز سر انگشتان منه♪

57:12.489 --> 57:14.123
♪درسته، درسته♪

57:14.123 --> 57:21.111
♪کم کم نزدیک میشم، وقتی چشم‌هامون به هم می‌خوره♪

57:21.111 --> 57:28.989
♪خودم رو به سمتت پرتاب می‌کنم انگار که این همه چیزه♪

57:31.023 --> 57:38.856
♪وقتی صدام بهت می‌رسه، جواب میدی که منتظرم بودی♪

57:38.856 --> 57:44.823
♪از خیلی وقت پیش، قولی که بهت دادم♪

57:44.823 --> 57:47.246
♪پسر من باش، پسر من باش، پسر من باش، پسر من باش♪

57:49.623 --> 57:50.935
♪پسر من باش♪

57:52.589 --> 57:53.856
♪پسر من باش♪

57:53.856 --> 58:00.189
♪حرف‌های تو که همیشه با تمام وجود آرزوشون رو داشتم♪

58:00.189 --> 58:02.775
♪پسر من باش، پسر من باش، پسر من باش، پسر من باش♪

58:02.775 --> 58:03.456
(سی‌جی: ترنزیشن چرخشی#)

58:03.456 --> 58:09.723
♪یو، امروز تو بزرگراه می‌دوم، ملودی دیروز رو آروم می‌زنم، یه امروز بلندتر♪

58:09.723 --> 58:11.589
♪هی، نمی‌دونی من همونجام؟ ♪

58:11.589 --> 58:16.156
♪اوه وقتی رویاها به واقعیت تبدیل میشن، قلبم مثل بانس بانسه♪

58:16.323 --> 58:19.623
♪این معجزه‌های غیرمنتظره، باورش سخته که اولین بارمه♪

58:19.623 --> 58:26.323
♪کم کم ظاهر میشم، وقتی به اونجا می‌رسم♪

58:26.323 --> 58:34.256
♪مثل یه لحظه از یه رویا، آیا سرگیجه می‌گیرم♪

58:36.247 --> 58:43.923
♪وقتی صدام بهت می‌رسه، جواب میدی که منتظرم بودی♪

58:43.923 --> 58:50.023
♪از خیلی وقت پیش، حرف‌هایی که می‌خواستم ازت بشنوم♪

58:50.023 --> 58:52.689
♪پسر من باش، پسر من باش، پسر من باش، پسر من باش♪

58:52.789 --> 59:00.023
♪انتظار تو و صدای من ما رو کامل می‌کنه♪

59:00.023 --> 59:03.056
♪ امروز درست انجامش بده، همین‌جا همین الان♪

59:03.056 --> 59:07.489
♪روی صحنه‌ای که همیشه تصور می‌کردم♪

59:10.487 --> 59:11.982
♪پسر من باش♪

59:18.071 --> 59:19.979
♪پسر من باش♪

59:24.389 --> 59:32.023
♪اگه داری به این آهنگ گوش میدی، میگی دلت برام تنگ شده♪

59:32.023 --> 59:38.223
♪حرف‌هایی که می‌خواستم از خیلی وقت پیش ازت بشنوم (می‌خواستم بشنوم)♪

59:38.223 --> 59:40.289
♪پسر من باش، پسر من باش، پسر من باش، پسر من باش♪

59:42.999 --> 59:44.526
♪پسر من باش♪

59:45.923 --> 59:47.150
♪پسر من باش♪

59:47.150 --> 59:53.367
♪اون حرف‌های تو♪

59:53.367 --> 59:56.014
♪پسر من باش، پسر من باش، پسر من باش، پسر من باش♪

59:56.039 --> 59:59.754
:::::::::(بـی:مــای بـویـز)::::::::
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:00:00.183 --> 01:00:01.170
وای-
هنوز باورم نمی‌شه-
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:00:01.272 --> 01:00:01.815
این با عقل جور درنمیاد
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:00:01.815 --> 01:00:04.911
تاپ آیدل دور سوم... واناوانه
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:00:05.679 --> 01:00:06.932
وای-
هیچ‌وقت انتظار اینو نداشتم-
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:00:06.959 --> 01:00:07.639
مورمورم شد
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:00:07.639 --> 01:00:08.407
مگه میشه؟
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:00:08.407 --> 01:00:11.919
(قسمت واقعاً باورنکردنی از الان شروع میشه)
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:00:11.952 --> 01:00:17.201
هر تیم با تقسیم آهنگ به ورس اول و دوم رقابت می‌کنه
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:00:17.903 --> 01:00:20.271
(یک آهنگ، دو حس و حال متفاوت)
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:00:20.388 --> 01:00:21.135
خیلی باحاله
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:00:21.135 --> 01:00:23.623
در نهایت بیشتر به یه مقایسه با تیم مقابل تبدیل میشه، درسته؟
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:00:24.111 --> 01:00:25.775
ما هم اونقدر انرژی داشتیم؟
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:00:25.775 --> 01:00:27.071
فکر کنم ما هم تو اون سن اونقدر انرژی داشتیم
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:00:27.096 --> 01:07:07.983
:::::::::(بـی:مــای بـویـز)::::::::
::::.:: Bamabin.com ::.::::
