WEBVTT

00:00.001 --> 00:07.928
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند ::::::::
::::@AirenTeam::::

00:07.952 --> 00:10.975
:::::::::آیـــ(بـی:مــای بـویـز)ـــرِن::::::::
::::@AirenTeam::::

00:11.000 --> 00:11.559
‫‫(مسابقه مرگ تیمی ۱۳ در برابر ۱۳ رسماً شروع میشه)
‫بزن بریم

00:11.720 --> 00:12.277
فایتینگ

00:12.760 --> 00:13.800
‫-فایتینگ
‫-فایتینگ

00:13.976 --> 00:15.000
آره، بیاین ادامه بدیم

00:15.320 --> 00:17.048
‫کروگرافی یادتون نره

00:17.048 --> 00:18.296
‫دوباره امتحان کن

00:18.392 --> 00:19.672
‫-بزن بریم
‫-دوباره

00:19.832 --> 00:20.312
‫خوبی؟

00:20.312 --> 00:20.984
‫-خطرناکه
‫-اشکال نداره

00:21.016 --> 00:21.991
‫آه، باشه

00:21.991 --> 00:23.704
‫-فایتینگ
‫-اینه روحیه! حال میده، نه؟

00:24.280 --> 00:25.912
‫‫(اجرای دور دوم، روز موعود)

00:25.937 --> 00:28.767
:::::::::آیـــ(قسمت 4)ـــرِن::::::::
::::@AirenTeam::::

00:28.792 --> 00:29.688
‫‫(مون جه‌ایل، جون‌میونگ، هاروتو،
‫هوانگ هی‌وو، یانگ هیون‌بین...)

00:31.256 --> 00:32.184
(هیو، دوستت دارم)

00:32.184 --> 00:33.272
(جونهیوک، سه‌چان)

00:33.272 --> 00:35.433
‫پسر شما کیه؟ بی:مای بویز

00:35.480 --> 00:38.366
‫سلام، من مجری دکس
‫از برنامه "بی:مای بویز" هستم

00:38.366 --> 00:41.699
‫‫(تاپ آیدل دور دوم، مانستا اکس)
‫هو! مانستا اکس! سلام، ما مانستا اکس هستیم

00:43.160 --> 00:47.160
‫دور دوم "بی:مای بویز"
‫مسابقه مرگ ۱۳ در برابر ۱۳

00:47.192 --> 00:49.400
‫تیمی که توسط تاپ آیدل انتخاب بشه

00:49.912 --> 00:53.176
‫همه‌ی اعضاش نجات پیدا می‌کنن،
‫و تیم‌هایی که انتخاب نشن

00:53.528 --> 00:55.400
‫همگی کاندیدای
‫حذف میشن

00:56.280 --> 00:56.920
‫‫(مای مانستا،
‫پشت صحنه‌ای پر از تنش)

00:56.920 --> 00:59.160
‫به محض اینکه اینو تموم کردیم،
‫ارتباط چشمی برقرار کنین

00:59.832 --> 01:04.466
‫ما خیلی تمرین کردیم، برای همین فکر می‌کنم
‫می‌تونیم ببریم، باید ببریم،

01:05.144 --> 01:05.966
‫و واقعاً دلم می‌خواد برنده بشیم

01:06.136 --> 01:08.576
‫‫(رتبه ۲۶ دور اول، کیم جونگهون)
‫باختن یعنی حذف شدن،

01:08.576 --> 01:11.608
‫پس باید سخت تلاش کنیم

01:11.608 --> 01:17.333
‫این دفعه، واقعاً
‫دلم می‌خواد همه‌مون نجات پیدا کنیم و ببریم

01:17.333 --> 01:20.000
‫از اونجایی که تا الان
‫خیلی تمرین کردیم...

01:20.000 --> 01:22.566
‫فکر می‌کنم ما بهتریم

01:23.066 --> 01:25.200
‫تیم مای مانستا، ما برنده می‌شیم!

01:25.600 --> 01:27.200
‫‫(اتاق مسترها)
‫خب این دفعه،

01:27.512 --> 01:29.432
‫‫(مسابقه مرگ تیمی، مسترها به هر تیم ملحق شدند)
‫من یه کم به اونا نزدیک‌تر بودم، می‌دونی

01:29.432 --> 01:32.024
‫-آه، درسته
‫-چون تیما تقسیم شده بودن

01:32.024 --> 01:36.266
‫اگه ببازن، انگار
‫ممکنه همونجا حذف بشن

01:36.266 --> 01:38.266
‫-یوجونگ، امروز قراره گریه کنی؟
‫-نه، نه

01:38.266 --> 01:39.866
‫‫(چشماش از همین الان اشکیه)

01:39.866 --> 01:43.128
‫دور دوم "بی:مای بویز"
‫الان شروع میشه

01:43.128 --> 01:44.571
‫پسر شما کیه؟

01:44.571 --> 01:46.520
‫-بی:مای بویز
‫-بی:مای بویز

01:48.664 --> 01:50.008
دارم استرس می‌گیرم

01:50.866 --> 01:52.033
‫ کنجکاو
‫اجرای روی صحنه‌ام

01:52.280 --> 01:54.599
‫‫(کدوم تیم تاپ پیک
‫مانستا اکس میشه؟)

01:54.599 --> 01:57.166
‫‫(مسابقه آهنگ تایتل دور دوم، لاو کیلا در مقابل شوت اوت)
‫"بی:مای بویز" ۱۳ در برابر ۱۳

01:57.333 --> 01:59.533
‫‫(اولین مسابقه آهنگ تایتل مسابقه مرگ تیمی)
‫اولین مسابقه آهنگ تایتل

01:59.533 --> 02:01.799
‫بریم که دو تا تیم رو ببینیم

02:02.166 --> 02:05.466
‫‫(مای مانستا، تیم لاو کیلا)

02:06.872 --> 02:10.360
(مانستا بی، تیم شوت اوت)

02:10.520 --> 02:11.466
(بوهیون)
بوهیون

02:11.466 --> 02:12.699
(خوش آمدید)

02:13.199 --> 02:15.066
‫‫(مانستا بی در مقابل مای مانستا)

02:15.266 --> 02:17.133
‫‫(تیم "روز بهاری" مای مانستا در مقابل تیم "تو زیبا بودی" مانستا بی)
‫آخ جون، بزن بریم

02:17.633 --> 02:18.666
‫کم نذارین

02:18.866 --> 02:20.366
‫‫(مانستا بی، بزن بریم)
‫بزن بریم

02:20.600 --> 02:22.599
‫‫(مسترها هم مضطربن)
‫-دارن انجامش میدن
‫-بدون مکث، ها؟

02:22.833 --> 02:24.466
‫‫(تمام تلاشتون رو بکنین، بی‌:گینرها)
‫-سریع شروع شد
‫-آره، خوبه

02:24.536 --> 02:26.650
‫‫(اولین مسابقه آهنگ تایتل)
‫پنج، شش، هفت، هشت

02:26.865 --> 02:27.799
(اوج خفن بودن)

02:27.933 --> 02:29.366
(باحال) (سه‌چان)

02:29.400 --> 02:30.233
‫-سلام
‫-سلام

02:30.233 --> 02:31.099
‫ما...

02:31.499 --> 02:33.266
‫-تیم لاو کیلا هستیم!
‫-تیم لاو کیلا!

02:33.432 --> 02:34.852
‫-سلام
‫-سلام

02:35.166 --> 02:36.699
‫-تیم شوت اوت هستیم!
‫-تیم شوت اوت!

02:36.824 --> 02:38.872
‫بله، لطفاً با یه تشویق
‫گرم همراهی کنین

02:38.904 --> 02:40.280
‫‫(در حال انتظار) (خوش آمدید)

02:40.344 --> 02:42.360
‫‫(مسابقه آهنگ تایتل نفس‌گیر
‫بین تیم‌ها)

02:42.566 --> 02:43.366
(تیم لاو کیلا)

02:43.366 --> 02:44.599
‫فیزیک خوبی داره

02:44.599 --> 02:47.733
‫بی‌:گینر ‫بن دنیل یه
جورایی شبیه توئه

02:48.066 --> 02:49.912
‫‫(شبیه هیونگوونه،
‫بچه مانستا بن دنیل)

02:49.912 --> 02:51.128
‫شنیدم که فقط ۱۴ سالشه

02:52.133 --> 02:53.466
‫اوه، دنیل رو ببین

02:53.466 --> 02:55.066
‫وقتی موهاشو بالا میده
‫خوشتیپ میشه

02:55.066 --> 02:56.440
‫دنیل یه جورایی یه روی کیوت

02:56.440 --> 02:58.872
‫‫(نینی مهربون بن دنیل)
‫و معصوم از خودش نشون داد

02:58.872 --> 03:01.100
‫‫(اوج خفن بودن،نینی بن دنیل)

03:01.500 --> 03:04.433
‫مانستا اکس، اگه
‫سوالی دارین، لطفاً بپرسین

03:04.866 --> 03:08.566
‫احیاناً... از بین
‫ما سه نفر کدوممون رو بیشتر دوست داری؟

03:09.432 --> 03:11.416
‫‫(کاملاً گیج شده)
‫آخ، این سوال خیلی سختیه

03:12.100 --> 03:13.533
‫بن دنیل
‫باید به این جواب بده

03:13.560 --> 03:15.234
(دودل)

03:15.608 --> 03:17.479
‫-که جدی جدی نمی‌خوای انتخاب کنی، هان؟
‫-فقط بگو همه‌شون خوبن

03:17.624 --> 03:19.000
‫‫(احساس نگرانی)
‫-نه، نه
‫-فقط بگو همه‌شون رو دوست داری

03:19.000 --> 03:21.336
‫-تو تله نیفتین بچه‌ها
‫-دنیلِ ما

03:22.866 --> 03:25.633
‫شخصاً، من شون سونبه نیم
رو رو از همه بیشتر دوست دارم

03:26.233 --> 03:28.633
‫‫(جیغ و فریاد مسترها)
‫-نه
‫-بن دنیل

03:29.048 --> 03:31.366
‫‫(احساسات ضد و نقیض)
‫-اوه
‫-آخ، واقعاً...

03:32.120 --> 03:33.816
‫بن دنیل!

03:36.133 --> 03:37.133
‫ممنونم

03:37.366 --> 03:38.424
‫‫(سرشار از محبت)
‫با قدردانی تماشا می‌کنم، بله

03:39.736 --> 03:40.574
حسودیم شد

03:40.920 --> 03:45.144
‫‫(تیم شوت اوت)
‫می‌خوام بپرسم
‫نظرتون در مورد این مسابقه آهنگ تایتل چیه

03:45.733 --> 03:48.266
‫خیلی استرس دارم
‫خیلی استرس دارم

03:48.333 --> 03:49.166
‫‫(خیره شده)
‫خیلی استرس داری؟

03:49.166 --> 03:51.733
‫اگه اینجوری با محبت
‫بهم لبخند بزنی، من...

03:52.280 --> 03:52.866
(خیلی نازه)

03:52.866 --> 03:57.266
‫قلبم اینجوری تند تند می‌زنه
‫شما بیننده‌ها چطور؟

03:57.464 --> 03:59.224
‫‫(هیون‌بینِ دلبر)
‫مانستا اکس،

03:59.224 --> 04:01.144
‫بی‌:گینری هست که
‫مشتاق دیدنش باشین؟

04:01.144 --> 04:04.533
‫اول از همه، هاروتو

04:04.533 --> 04:05.464
(مانستا بی، هاروتو)

04:05.464 --> 04:07.033
‫چهره خیلی کیوتی داری،

04:07.333 --> 04:12.066
‫ولی همه بی‌صبرانه منتظر دیدن
‫جذابیت غیرمنتظره‌ات هستن، و نفر کناریش...

04:12.408 --> 04:14.584
‫‫(عضلات سرشانه چشم‌گیر)
‫لباست واقعاً اون عضلات سرشانه رو به چشم میاره

04:14.680 --> 04:15.835
(خجالتی)

04:16.300 --> 04:17.208
‫‫(خیلی نازه)
‫چشم از اون
‫عضلات سرشانه برنمی‌دارم

04:17.592 --> 04:21.232
‫‫(شونو، آیدل قدرتی اورجینال مانستا اکس)
‫ولی بازم، در مقایسه با شما،

04:21.232 --> 04:22.840
‫هیکلش یه کم ضعیف به نظر میاد

04:23.160 --> 04:25.304
‫هنوز جوونه، آره

04:25.348 --> 04:28.088
‫‫(منم از اونا می‌خوام)
‫شونو،
‫واقعاً به اون سرشانه‌های فوق‌العاده‌ات حسودیم میشه

04:28.184 --> 04:29.720
‫‫(تیم لاو کیلا)
‫دوست دارین ما

04:29.720 --> 04:31.658
‫و بی:اینوس روی چه نکات کلیدی‌ای

04:31.731 --> 04:34.858
‫موقع تماشای
‫اجرای "لاو کیلا" تمرکز کنیم؟

04:34.933 --> 04:41.933
‫به نظرم بخش اینتروی
‫"لاو کیلا" از همه مهم‌تره

04:43.800 --> 04:47.766
‫‫(بخش اینتروی "لاو کیلا"
‫که از همون اول آدمو مجذوب می‌کنه)

04:48.152 --> 04:52.900
‫‫(واقعاً) (تیم لاو کیلا برای انتخاب اینتروی آهنگ اصلی به مشکل خورد)
‫همش بحث می‌کردیم کی مناسب‌تره، برای همین یه کم طول کشید

04:53.333 --> 04:55.900
‫-آره، اینترو اصلاً شوخی‌بردار نبود، جدی
‫-درسته

04:55.992 --> 04:57.976
‫‫(چند بار عوض شد)
‫-این یکی؟
‫-آره، این یکی

04:58.808 --> 04:59.384
‫بخش اینترو

04:59.766 --> 05:01.500
‫-سه بار عوض شد
‫-واقعاً؟

05:01.866 --> 05:03.733
(سه بار؟)
دلیلش چیه؟

05:04.100 --> 05:06.033
‫‫(لاو کیلا، آخه چه بلایی
‫سر تیم مای مانستا اومد؟)

05:06.360 --> 05:10.468
‫‫(تیم شوت اوت)
‫موقع آماده شدن روی نکته کلیدی خاصی تمرکز کردین؟

05:10.666 --> 05:16.666
‫آهنگ "شوت اوت"
‫معروف‌ترین و همه‌گیرترین آهنگه

05:16.666 --> 05:22.733
‫‫(اولین برد در یک شبکه اصلی، "شوت اوت" دوست‌داشتنی)
‫♪شلیک کن، شلیک کن، بی‌رحمانه شلیک کن♪

05:23.633 --> 05:27.266
‫با این ایده که حس و حال
‫خاص "شوت اوت" رو در بیاریم...

05:27.576 --> 05:29.080
(منتظره)

05:29.144 --> 05:30.840
‫‫(اولین مسابقه آهنگ تایتل)

05:30.865 --> 05:32.849
‫‫(روند تمرین برای دو تیم مسابقه
‫آهنگ‌های معرف چطور بود؟)

05:33.699 --> 05:35.448
‫‫(۱۷ روز مانده به مسابقه دور ۲، اتاق تمرین مای مانستا)
‫-جمع شیم
‫-لاو کیلا

05:35.448 --> 05:36.935
‫چکش کنیم؟

05:37.399 --> 05:40.600
‫‫(مای مانستا در حال چک کردن
‫کروگرافی "لاو کیلا")

05:40.600 --> 05:41.763
‫وای، چه باحاله!

05:42.166 --> 05:45.784
‫‫(بخش اینترو که با یه تأثیر قوی
‫چشم‌ها رو به خودش خیره می‌کنه)

05:45.784 --> 05:46.699
‫خیلی خوبه

05:46.699 --> 05:50.466
‫راستش، نصف تاثیر این
‫آهنگ به اینتروشه،

05:50.466 --> 05:53.499
‫برای همین واقعاً
‫سر چیدن پارت‌ها به مشکل خوردیم

05:53.733 --> 05:55.224
‫با انتخاب سنتر
‫شروع کنیم؟

05:55.736 --> 05:56.594
‫اینو که می‌دونین

05:57.399 --> 05:59.533
‫درسته، بخش اینترو
‫باید با این حرکت تموم بشه

05:59.966 --> 06:02.333
‫می‌تونم امتحانش کنم؟

06:02.333 --> 06:04.466
‫من واقعاً دلم می‌خواد
‫بخش اینترو رو انجام بدم

06:04.466 --> 06:08.233
‫راستش، بزرگترین نقطه قوت
‫آهنگ "لاو کیلا" اینتروشه،

06:08.233 --> 06:09.533
‫و من از همه بیشتر اعتماد به نفس داشتم
‫که بترکونمش

06:09.533 --> 06:12.280
‫‫(کاندیداهای بخش اینترو: ویلیام، لی یون‌سونگ)
‫فعلاً ویلیام و یون‌سونگ

06:12.533 --> 06:15.066
‫باید در مورد اینکه
‫کی انجامش بده هم صحبت کنیم

06:15.399 --> 06:18.333
‫‫(جلسه اضطراری برای تصمیم‌گیری بخش اینترو)
‫تکلیف این آهنگ باید همین‌جا مشخص بشه

06:18.733 --> 06:21.299
‫در کل،
‫به نظرم ویلیام بهتره...

06:21.299 --> 06:24.099
‫اگه بحث ثبات در اجرا باشه، احتمالاً ویلیام بهتره

06:24.533 --> 06:28.433
‫‫(ویلیام اینتروی "کیک ایت" دور اول رو خوب اجرا کرد)
‫♪بذار با چندتا چیز جدید آشنات کنم♪

06:28.566 --> 06:32.366
‫می‌بینم که ویلیام
‫میمیک صورت داره،

06:33.592 --> 06:36.056
‫-ولی یه کم اغراق‌آمیز به نظر میاد
‫-درسته

06:36.088 --> 06:40.533
‫اون انرژی قدرت‌مندش
‫خیلی به این آهنگ نمیاد

06:42.533 --> 06:46.466
‫این آهنگ بیشتر درباره
‫جذابیت نامحسوسه، و به نظرم...

06:47.000 --> 06:48.741
‫‫(لی یون‌ته) (هیو)
‫-یون‌سونگ؟
‫-بله

06:49.999 --> 06:54.966
‫‫(صاحب بخش اینترو که بعد از جلسه
‫مشخص شد کیه؟)

06:55.288 --> 06:58.899
‫‫(ویلیام، لی یون‌سونگ)
‫بهتر نیست یون‌سونگ این پارت رو بگیره؟

06:59.000 --> 07:00.664
‫‫(لی یون‌سونگ سنتر اینترو شد)
‫بیشتر تلاش می‌کنم

07:02.104 --> 07:03.896
‫این واقعاً برای ما شروعه

07:04.014 --> 07:07.233
‫این پارتی بود که از همه بیشتر دلم می‌خواست
‫انجامش بدم، پس باید سخت تلاش کنم

07:07.233 --> 07:10.666
‫با این پارت هم فشار روحی
‫حس می‌کنم و هم استرس

07:10.666 --> 07:12.952
‫‫(با مشخص شدن پارت‌ها، وقت تمرین جدیه)
‫پنج، شش، هفت، هشت

07:13.304 --> 07:14.633
‫یک، اوکی

07:14.633 --> 07:15.799
‫تموم شد، تموم شد

07:15.864 --> 07:17.784
‫‫(وای، باحاله، از همین الان باحاله)

07:17.784 --> 07:20.024
‫واقعاً ازش بدت میاد؟ اینجا؟

07:20.216 --> 07:22.133
‫خیلی کوچیک به نظر میایم...

07:22.133 --> 07:23.033
(روی نوک پا)

07:23.033 --> 07:24.199
(روی نوک پا)

07:24.199 --> 07:30.166
‫در نگاه اول، هیکلش عالیه
‫و چشمام همش سمت یون‌سونگ میره،

07:30.166 --> 07:32.266
‫برای همین به نظرم
‫برای سنتر بودن عالیه

07:33.033 --> 07:35.566
‫یون‌سونگ، وقتی
‫می‌رقصی تایمینگت حرف نداره،

07:36.033 --> 07:37.999
‫ولی باید...

07:38.366 --> 07:40.248
‫‫(جونگهون به سنتر، یون‌سونگ، کمک می‌کنه)
‫باید واقعاً به بدنت نیرو وارد کنی

07:40.248 --> 07:41.368
‫نمی‌تونی سرسری برقصیش

07:41.560 --> 07:44.666
‫من تو رقص
‫نقاط ضعف زیادی داشتم،

07:44.666 --> 07:49.199
‫برای همین جونگهون خیلی چیزا بهم
‫یاد داد و خیلی قابل اتکا بود

07:50.333 --> 07:55.066
‫اون هم تو رپ و هم تو خوندن
‫روی استیج "فکت چک" عالی بود...

07:57.499 --> 08:01.133
‫‫(همه‌فن‌حریفِ "فکت چک"،
‫بی‌:گینر کیم جونگهون)

08:01.299 --> 08:03.033
‫وقتی جونگهون رو دیدم
‫واقعاً سورپرایز شدم

08:03.033 --> 08:05.666
‫جونگهون
‫داره خوب انجامش میده، خوبه

08:05.833 --> 08:08.133
‫‫(مسترها هم کیم جونگهون رو قبول دارن)
‫تعادل خیلی خوبی داره

08:08.532 --> 08:12.682
‫‫(کمپانی جی، ۱ سال)
‫حدود ۱ سال تو کمپانی جی‌وای‌پی کارآموز بودم

08:12.682 --> 08:14.102
‫‫(کمپانی سی، ۲، ۵ سال)
‫و حدود ۲، ۵ سال تو کمپانی کیوب

08:14.616 --> 08:17.112
‫‫(مهارت‌های قوی که با کارآموزی در کمپانی‌های بزرگ ساخته شده)
‫چه میمیک صورت باشه چه وکال،

08:17.304 --> 08:21.400
‫اعتماد به نفس دارم که انرژی
‫قدرت‌مندی رو به طور گسترده نشون بدم

08:21.400 --> 08:23.733
‫‫(جونگهون لیدر مسابقه آهنگ تایتل شد)
‫اول، چیزی که باید چک کنیم اینه،

08:23.733 --> 08:26.866
‫اگه قسمت گیج‌کننده‌ای هست،
‫تایمینگ نامشخصی،

08:26.866 --> 08:30.766
‫یا مطمئن نیستین
‫باید چیکار کنین، لطفاً سریع بگین

08:30.833 --> 08:33.133
‫کاری می‌کنم که کامل یادتون بمونه

08:33.466 --> 08:34.666
‫‫(بهت اعتماد دارم)
‫-بله
‫-عالیه

08:34.666 --> 08:40.233
‫اون قدرت رهبری داره، و
‫وقتی رقص پیش میره، شمارش‌ها رو هم خوب انجام میده

08:40.248 --> 08:43.768
‫‫(لیدری که اعضای تیم می‌تونن بهش اعتماد کنن و دنبالش کنن)
‫یک، دو، سه، چهار، درسته

08:43.992 --> 08:45.784
‫باید اینجوری حرکت رو بِکِشی
‫تا حسش کامل در بیاد

08:45.880 --> 08:47.097
‫آره، فقط لمسش کن، تا جایی که میشه

08:47.608 --> 08:48.919
‫-آره، آره
‫-اوکی!

08:49.166 --> 08:52.033
‫من با این ذهنیت کار می‌کنم
‫که برای بردن تمام تلاشم رو بکنم

08:52.033 --> 08:55.013
‫‫(لیدر تیم لاو کیلا)
‫به عنوان لیدر،

08:55.013 --> 08:56.799
‫دلم می‌خواد به هر قیمتی شده
‫ببریم

08:56.799 --> 09:00.366
‫به هر قیمتی که شده،
‫تمام تلاشم رو می‌کنم

09:00.504 --> 09:03.512
‫‫(مای مانستا به رهبری جونگهون، برای مدتی طولانی تمرین می‌کنن)
‫-تمرکز کنین، یه دور زنده بریم
‫-بله

09:04.184 --> 09:06.966
‫‫(۱۷ روز مانده به مسابقه دور ۲، اتاق تمرین مانستا بی)
‫-خب، یه نگاهی بندازیم؟
‫-بزن بریم

09:07.128 --> 09:13.566
(وای نه)
♪شلیک کن♪

09:13.566 --> 09:18.566
‫‫(جذابیت مردانه و انرژی قدرت‌مند خاص مانستا اکس
‫در کروگرافیشون)

09:19.233 --> 09:21.466
‫من تو رقصیدن با قدرت کافی
‫ضعف دارم...

09:21.933 --> 09:22.833
‫حس می‌کنم
‫بدنم داره کم میاره

09:23.233 --> 09:25.199
‫فکر کنم
‫یه کم نگران بودم

09:25.466 --> 09:28.266
‫‫(در حالی که همه سردرگم شدن)

09:30.232 --> 09:32.299
‫انتخاب خوبی بود، "شوت اوت"

09:32.299 --> 09:35.959
‫چون آهنگ تأثیرگذارتری
‫نسبت به "لاو کیلا"ست،

09:35.959 --> 09:38.599
‫و من به اجرا و رقصمون
‫اعتماد دارم،

09:38.866 --> 09:42.399
‫باور دارم می‌تونیم با اختلاف زیاد
‫تیم لاو کیلا رو ببریم

09:42.488 --> 09:46.466
‫‫(رقصنده رسمی بی:مای بویز، مون جه‌ایل)
‫مون جه‌ایل حال و هوای اجراهای واقعی موزیک شو رو داره

09:46.933 --> 09:51.133
‫‫(اجرای "شوت اوت" به رهبری
‫مون جه‌ایل چطور خواهد بود؟)

09:51.399 --> 09:54.133
‫-خب، ما از پسش برمیایم، آره، می‌تونیم
‫-بله

09:54.633 --> 09:58.296
‫‫(مون جه‌ایل، لیدر کروگرافی
‫"شوت اوت" مانستا بی)

09:58.360 --> 09:59.760
‫یه کم از شونه‌هات استفاده کن

10:00.376 --> 10:01.976
‫‫(سخت در حال رقصیدن) (هاروتو)

10:03.299 --> 10:07.966
‫‫(گاد جه‌ایل، مسئول کپی و آموزش کروگرافی)
‫-اینجوری، نیم‌دایره، اوکی؟
‫-اینجوری؟

10:08.024 --> 10:09.848
‫اوکی، یه بار دیگه، یک...

10:10.744 --> 10:13.144
(سخت در حال رقصیدن)

10:13.399 --> 10:16.466
‫به نظرم جه‌ایل
‫برگ برنده تیم ماست

10:16.466 --> 10:20.166
‫مهارت‌های کروگرافی
‫جه‌ایل واقعاً چشمگیره

10:20.166 --> 10:26.799
‫جه‌ایل از همه سریع‌تر یاد می‌گرفت،
‫برای همین همه خیلی بهش تکیه می‌کردن

10:27.896 --> 10:29.656
‫‫(برگ برنده رسمی مانستا بی)
‫یک و بوم

10:32.920 --> 10:34.136
‫اونجوری، یه بار دیگه

10:34.360 --> 10:35.768
‫خوبه، داری خوب انجامش میدی

10:36.199 --> 10:42.700
‫راستش، حس می‌کنم همه خیلی خوب
‫پا به پام اومدن، برای همین واقعاً ممنونم

10:43.600 --> 10:50.520
‫ولی یه جورایی، هیچ‌کس به جه‌ایل حرفی نمیزد...
‫با اینکه هیچ‌وقت دعوامون نکرد،

10:50.936 --> 10:51.900
‫یه جورایی ترسناکه

10:54.833 --> 10:55.500
‫اوه، وایسا، وایسا

10:55.500 --> 10:58.360
‫استاچایی، لطفاً
‫تایمینگت رو یه کم بهتر هماهنگ کن

10:58.485 --> 11:00.666
(اینجوری؟)
اینجا

11:00.933 --> 11:02.700
‫-اونجوری، و یه کم بیشتر به بغل
‫-آهان، فهمیدم

11:03.832 --> 11:04.664
‫-تمرکز کن
‫-بله

11:05.500 --> 11:05.966
‫پنج

11:06.033 --> 11:06.600
‫شش

11:06.600 --> 11:06.866
‫هفت

11:07.033 --> 11:08.233
‫هشت

11:10.776 --> 11:12.314
‫‫(تلو تلو خوردن)
‫استاچایی! تمرکز کن!!

11:13.033 --> 11:13.500
‫پنج

11:13.566 --> 11:14.066
‫شش

11:14.066 --> 11:14.366
‫هفت

11:14.566 --> 11:15.100
‫هشت

11:15.533 --> 11:18.533
‫‫(استاچایی در مقایسه با بقیه بی‌:گینرها
‫برای هماهنگ شدن مشکل داره)

11:18.648 --> 11:20.728
‫‫(استاچایی)
‫استاچایی، لطفاً دوباره تمرکز کن

11:21.066 --> 11:23.133
‫به نظرم
‫استاچایی یه کم

11:23.133 --> 11:29.100
‫تو اجرا و رقص نسبت به
‫بقیه اعضا ضعیف‌تره

11:30.566 --> 11:32.664
‫‫(اشتباهات مداوم در کروگرافی)

11:32.664 --> 11:34.367
‫‫(اشتباهات مداوم در کروگرافی)
‫-بیا دوباره انجامش بدیم.
‫-بله

11:35.566 --> 11:38.000
‫استاچایی، تو داری
‫اینجا رو مدام اشتباه می‌کنی

11:38.400 --> 11:41.466
‫من فقط حواسم به اینجا بود

11:43.433 --> 11:49.733
‫دیگه دنس رو خراب نکن
‫چند بار اینو تمرین کردیم؟

11:49.733 --> 11:53.833
‫منم باید انجامش بدم،
‫نمی‌خوام همینجوری اینجا بشینم

11:54.200 --> 11:57.433
‫اگه همینجوری هی اشتباه کنی، بقیه فکر می‌کنن
‫داری کم‌کاری می‌کنی

11:57.666 --> 12:00.633
‫جزئیات رو می‌فهمم، شاید
‫همون لحظه دستت نیاد،

12:00.728 --> 12:01.912
‫ولی کروگرافی؟

12:02.328 --> 12:04.792
‫برای اون ویدیو داریم،
‫یادت نیست؟

12:05.500 --> 12:08.504
‫-بیا همین یه بار درست بریم
‫-بله

12:08.788 --> 12:15.021
‫حتی بوهیون که از همه بزرگتره،
‫وقتی جه‌ایل چیزی میگه گوش میده...

12:15.021 --> 12:16.388
(توجه)

12:18.854 --> 12:22.121
‫با اینکه ازش بزرگترم،
‫جه‌ایل خیلی دعوام کرد

12:22.721 --> 12:25.421
(جو متشنج)

12:26.521 --> 12:28.588
‫چون باید زنده بمونیم،

12:28.588 --> 12:33.221
‫شاید باید سخت‌گیرتر باشیم،
‫مثل یه معلم جدی

12:33.428 --> 12:34.938
‫‫(دو لیدر تیم با سبک‌های تمرین متضاد)
‫کاری می‌کنم

12:34.938 --> 12:36.282
‫خوب یادت بمونه

12:36.500 --> 12:38.421
‫‫(چک میانی مسابقه آهنگ تایتل به رهبری بی‌:گینرها چطور پیش میره؟)
‫اول با مای مانستا شروع کنیم؟

12:38.484 --> 12:39.354
‫-بله
‫-بله

12:39.354 --> 12:40.144
‫بزن بریم

12:41.140 --> 12:42.180
‫کروگرافی یادتون نره!

12:42.180 --> 12:43.450
‫-چشم
‫-چشم

12:43.450 --> 12:44.372
‫با تمرکز

12:44.372 --> 12:45.562
‫‫(مستر مای مانستا، مستر مانستا بی)
‫تمرکز کنین، جدی

12:45.562 --> 12:46.618
‫الان شماها
‫عملاً مثل پدر و مادرشونین

12:46.618 --> 12:48.186
‫آخ، الان داریم با حس و حال
‫یه پدر و مادر نگاه می‌کنیم

12:48.186 --> 12:48.922
‫ولی آخرش همین میشه دیگه

12:50.388 --> 12:53.146
‫‫(انرژی شدید از هر دو مستر؟)
‫شما دوتا وقتی مانستا بی بیاد هم همین کارو می‌کنین، نه؟

12:53.146 --> 12:54.452
‫‫(مای مانستا)
‫الان خیلی خوب نمی‌بینمشون

12:56.421 --> 12:57.178
(مستر ما بهترینه)

12:57.178 --> 12:58.074
‫من فقط دارم اینجا رو نگاه می‌کنم

12:58.074 --> 13:01.421
‫‫(مای مانستا، مانستا بی)
‫برای کسی که این وسط گیر کرده، این خیلی سرگرم‌کننده‌ست

13:01.421 --> 13:03.194
‫‫(فایتینگ بچه‌ها)
‫خیلی خوشحالم، و به هر حال...

13:03.508 --> 13:05.788
‫اول، باید اجرای
‫مسابقه آهنگ تایتل رو ببینیم

13:05.788 --> 13:10.021
‫شنیدم سر پوزیشن سنتر
‫کلی حرف و حدیث بوده

13:10.021 --> 13:10.496
‫درسته

13:11.954 --> 13:14.121
‫خب الان کی انتخاب شد؟

13:14.667 --> 13:16.888
‫‫(چه بلایی سر سنتر اینترو اومد؟)

13:17.016 --> 13:18.616
‫من سنتر شدم

13:18.616 --> 13:21.210
‫‫(سنتر جدید اینترو، بی‌:گینر چوی یوهان)
‫من سنتر شدم

13:22.874 --> 13:24.480
‫خب بچه‌ها، کلاس رو شروع کنیم؟

13:24.480 --> 13:26.750
‫‫(۱۵ روز مانده به مسابقه دور ۲، کلاس رقص
‫مستر یوجونگ، مسئول مای مانستا)

13:27.816 --> 13:29.850
‫یون‌سونگ شروع می‌کنه؟

13:29.850 --> 13:30.483
‫بله

13:30.483 --> 13:33.316
‫وقتی اولش
‫وایسادی خوبه

13:33.650 --> 13:36.350
‫ولی از لحظه‌ای که
‫شروع می‌کنی به راه رفتن...

13:36.350 --> 13:38.650
‫‫(یه حرکت ساده ولی
‫تأثیرگذار لازمه)

13:38.850 --> 13:42.883
‫حتی یه ذره بی‌دقتی می‌تونه
‫کل ادامه کار رو خیلی به خطر بندازه

13:42.883 --> 13:43.808
‫بله

13:43.930 --> 13:48.116
‫یا اعضا رو عوض کنین
‫که بیشتر به چشم بیان،

13:48.116 --> 13:50.716
‫یا با هماهنگ کردن،
‫واضح نشونش بدین

13:50.716 --> 13:52.750
‫جونگهون، تو
‫حتماً باید تکلیفش رو روشن کنی

13:52.783 --> 13:53.664
‫‫(انتقاد از سنتر اینترو که با دقت انتخاب شده بود)
‫بله

13:53.664 --> 13:55.840
‫فکر کنم اعتماد به نفسم
‫یه کم متزلزل شد

13:56.150 --> 13:59.816
‫انگار خیلی نگران بودم
‫که باید چیکار کنم

13:59.816 --> 14:02.304
‫‫(سنتر اینترو در نهایت از یون‌سونگ به یوهان تغییر کرد)
‫بین خودمون، یوهان رو انتخاب کردیم

14:04.783 --> 14:09.216
‫‫(با تغییر ناگهانی سنتر، آیا
‫مای مانستا بازخورد مثبتی دریافت می‌کنه؟)

14:15.861 --> 14:17.958
‫♪متاسفم، نگرانت کردم؟ ♪

14:19.761 --> 14:22.394
‫♪قاتل عشق زیبا، قاتل عشق♪

14:22.394 --> 14:23.200
(لکنت)

14:23.200 --> 14:24.672
‫♪قاتل عشق، قاتل عشق♪

14:24.672 --> 14:27.546
‫♪همونطور که می‌دونی، ما هیچ‌وقت♪

14:27.802 --> 14:29.984
‫♪نمی‌تونیم از هم دل بکنیم♪

14:30.298 --> 14:31.904
‫♪ما همه چیز رو وسط می‌ذاریم♪

14:31.904 --> 14:33.696
‫‫(حتی بی‌:گینر کیم جونگهون هم فالش می‌خونه)
‫♪تا آخرش برو، تا آخرش برو♪

14:33.696 --> 14:34.368
‫♪حالا شانست رو امتحان کن♪

14:34.368 --> 14:34.944
‫♪شانست رو امتحان کن♪

14:34.944 --> 14:37.408
‫♪شانست رو امتحان کن، بدون دلخوری♪

14:37.562 --> 14:39.616
‫♪متاسفم، نگرانت کردم؟ ♪

14:41.402 --> 14:42.848
(نگاه تیز)

14:44.950 --> 14:46.750
‫‫(اجرایی با اشتباهات زیاد در کل)

14:47.183 --> 14:51.450
‫می‌دونستین امروز
‫چک میانی بود؟

14:51.616 --> 14:55.550
(تنش)

14:55.642 --> 14:59.480
‫فکر کنم شماها
‫جدی تمرین نکردین

14:59.480 --> 15:04.046
‫‫(برخورد هنگام حرکت روی استیج)
‫به خاطر هماهنگی ضعیف در جابجایی روی استیج، برخورد پیش اومد

15:04.046 --> 15:08.022
‫و اینترو کاریزما نداشت

15:08.413 --> 15:10.480
‫باید با اینترو
‫کار رو تموم کنین

15:10.768 --> 15:13.776
‫‫(حتی بخش اینتروی جایگزین شده هم انتقاد شدیدی دریافت می‌کنه)
‫حرکات و انرژی اینترو ناجوره

15:13.776 --> 15:16.208
‫تنش کلی
‫اجرا خیلی پایینه

15:18.213 --> 15:23.546
‫نگران بودم
‫و آخرش پشیمون شدم که چرا محکم‌تر نرقصیدم

15:23.546 --> 15:28.113
‫هنوز عدم اعتماد به نفس
‫تو رقص،

15:28.113 --> 15:31.413
‫خوندن و حرکات...

15:31.413 --> 15:34.146
‫اشتباهات
‫کوچیک زیادی وجود داشت،

15:34.146 --> 15:37.462
‫و جابجایی‌های روی استیج
‫ایرادهای زیادی داشت

15:38.213 --> 15:40.592
‫فکر کنم همه‌تون باید
‫دیگه به خودتون بیاید

15:40.592 --> 15:42.000
‫این مسئله خیلی جدیه

15:43.580 --> 15:46.546
‫به عنوان کسی که
‫کروگرافی رو رهبری می‌کرد،

15:46.546 --> 15:50.346
‫ناامید شدم
‫و فشار رو حس کردم

15:50.346 --> 15:52.046
‫وقتی دیدم فقط تونستیم

15:52.113 --> 15:55.580
‫این کیفیت رو
‫تو چک میانی ارائه بدیم

15:55.980 --> 15:59.020
‫‫(مای مانستا در بحران)
‫همش با خودم فکر می‌کردم، "بدبخت شدیم"

15:59.344 --> 16:01.686
‫‫(ادامه چک میانی برای مانستا بی)
‫بیاین سریع اجرای مانستا بی رو ببینیم

16:01.686 --> 16:02.773
‫-بله
‫-بله

16:04.646 --> 16:09.180
‫‫(شروع با بی‌:گینر
‫مون جه‌ایل در سنتر)

16:09.415 --> 16:10.224
(وای)

16:10.713 --> 16:11.780
(همینه)

16:11.780 --> 16:14.134
‫‫(مانستا بی با انرژی شدید و متمایز شوت اوت شروع می‌کنه)
‫♪راه می‌رم، راه می‌رم، راه می‌رم، غرش می‌کنم♪

16:14.640 --> 16:17.000
‫♪راه می‌رم، راه می‌رم، راه می‌رم، غرش می‌کنم♪

16:17.616 --> 16:18.742
‫♪راه می‌رم، راه می‌رم، راه می‌رم♪

16:18.742 --> 16:22.213
‫‫(با وجود نگرانی‌ها، استاچایی در مرکز ثبات پیدا می‌کنه)
‫♪شلیک کن، شلیک کن، شلیک کن برای من♪

16:22.640 --> 16:24.790
‫♪شلیک کن، شلیک کن، شلیک کن♪

16:24.790 --> 16:27.100
‫‫(ادامه با پارت رپ هیروتو)
‫♪بنگ بنگ بنگ، نمی‌تونی جلومو بگیری بگیری♪

16:27.100 --> 16:28.213
‫♪تو فقط وِر وِر وِر می‌کنی، بس کن حرف زدن رو♪

16:28.213 --> 16:30.902
‫♪احساساتی که رفته بودن، بی‌درنگ فوران می‌کنن، پاپ پاپ پاپ♪

16:37.584 --> 16:38.742
‫رقصشون خیلی هماهنگ بود

16:40.048 --> 16:42.346
‫دارن عالی کار می‌کنن

16:42.546 --> 16:45.713
‫با این حال، به نظر میاد در کل خیلی تمرین کردین

16:45.713 --> 16:46.966
‫ممنونم

16:46.966 --> 16:48.150
‫-ممنونم
‫-ممنونم

16:48.304 --> 16:50.134
(آفرین)
خوبه، آفرین

16:50.224 --> 16:52.413
‫واقعاً می‌خوام از جه‌ایل تعریف کنم

16:52.413 --> 16:54.813
‫انرژی‌ای که جه‌ایل موقع شروع میده

16:55.413 --> 16:58.128
‫انگار جو رو خیلی دستش می‌گیره

16:58.780 --> 17:00.846
‫برای همین می‌خوام ازش تعریف کنم

17:01.213 --> 17:04.480
‫چون انرژی شروع‌شون فوق‌العاده بود،

17:04.480 --> 17:08.313
‫کل اجرا تأثیرگذارتر به نظر می‌رسید

17:08.313 --> 17:12.180
‫نسبت به اجرای مای مانستا

17:12.180 --> 17:13.272
‫‫(همه‌تون سخت تلاش کردین)
‫سخت تلاش کردین

17:13.272 --> 17:14.774
‫-ممنونم
‫-ممنونم

17:15.787 --> 17:18.953
‫حس می‌کنم
‫یه بارقه امیدی پیدا شده

17:19.046 --> 17:22.046
‫اعتماد به نفس پیدا کردم
‫که می‌تونم خوب انجامش بدم

17:22.224 --> 17:34.480
‫هنوز یه کم
‫نگرانم که می‌تونم خوب انجامش بدم یا نه،

17:34.480 --> 17:38.780
‫ولی فعلاً دارم لذت می‌برم
‫و دفعه بعد بیشتر تلاش می‌کنم

17:39.080 --> 17:43.280
‫به لطف اعضای تیم که خوب پا به پام اومدن، معتقدم که با موفقیت تمومش کردیم

17:44.816 --> 17:46.213
‫‫(ناگهان)
‫بخش‌های ناامیدکننده...

17:46.213 --> 17:47.380
بخش‌ ناامیدکننده اینکه

17:47.613 --> 17:50.946
سنتر هر پارت باید واقعاً
‫اون لحظه رو مال خودش کنه،

17:50.946 --> 17:53.780
ولی هر بار که سنترها میان،
‫در واقع خیلی ضعیف به نظر میان

17:53.780 --> 17:58.446
در واقع، این ضعف‌ها
خصوصا در مورد هیروتو مشهود بود

17:58.446 --> 18:01.313
‫‫(بی‌:گینر هیروتو، به عنوان سنتر نسبتاً ضعیف)
‫♪احساساتی که رفته بودن، بی‌درنگ فوران می‌کنن، پاپ پاپ پاپ♪

18:01.313 --> 18:04.546
اون پارت‌ها
‫حتماً باید تقویت بشن

18:04.546 --> 18:12.086
‫آره، می‌دونم... هنوز
‫ضعف دارم، و یه کم احساس شرمندگی می‌کنم

18:12.846 --> 18:17.913
‫‫(بعد از چک میانی، کلاس رقص مانستا بی)
‫مستر یوجونگ قبلاً گفت

18:17.913 --> 18:22.880
‫که وقتی سنتر هستی،
‫باید با تمام وجودت اجرا کنی

18:23.568 --> 18:27.146
‫با میمیک صورت
‫و حرکاتت

18:27.580 --> 18:29.174
‫هیروتو، فهمیدی؟

18:29.174 --> 18:29.713
‫بله

18:30.544 --> 18:32.653
‫اون پارت رو یه بار تنها برو

18:32.653 --> 18:33.494
‫بله

18:33.494 --> 18:34.914
‫شروع کن

18:34.992 --> 18:36.342
‫‫(بی‌:گینر هیروتو که کاملاً بی‌اعتماد به نفس به نظر می‌رسه)
‫♪بنگ بنگ بنگ، نمی‌تونی جلومو بگیری بگیری♪

18:36.342 --> 18:38.294
‫♪تو فقط وِر وِر وِر می‌کنی، بس کن حرف زدن رو♪

18:38.294 --> 18:39.254
‫♪احساساتی که رفته بودن فوران می‌کنن♪

18:39.254 --> 18:39.990
‫وایسا

18:40.792 --> 18:42.768
(خجالت‌زده)

18:45.168 --> 18:48.150
‫‫(جو به طور طبیعی به کلاس خصوصی هیروتو تغییر می‌کنه)
‫برای انجام این حرکت باید این بدن رو داشته باشی

18:48.150 --> 18:51.568
‫‫(جو به طور طبیعی به کلاس خصوصی هیروتو تغییر می‌کنه)
‫اینجوری حرکت کن

18:51.568 --> 18:53.616
‫دو دونگ، اینجوری، شروع کن!

18:53.616 --> 18:56.246
‫دو دونگ

18:56.246 --> 18:58.928
‫خیلی تمرین کن، خودتو
‫تو آینه ببین و واقعاً زحمت بکش

18:58.928 --> 18:59.346
‫بله

18:59.346 --> 19:03.990
‫فقط حرکات مهم نیست،
‫باید روی اون حال و هوا هم کار کنی

19:03.990 --> 19:04.502
‫بله

19:05.446 --> 19:12.630
‫این دور یه کم سخت بوده... دارم
‫خیلی چیزا رو برای اولین بار امتحان می‌کنم، مثل رپ خوندن،

19:12.936 --> 19:20.705
‫و استرس داشتم که،
‫"یعنی واقعاً می‌تونم از پسش بربیام؟"

19:22.980 --> 19:29.713
‫‫(وقتی همه خوابن، بی‌:گینر هیروتو
‫تنهایی به اتاق نشیمن میاد)

19:30.613 --> 19:34.846
‫‫(تمرین تلفظ با تمرکز روی بخش‌هایی
‫که نسبت به بقیه ضعف داره)

19:35.792 --> 19:38.902
(خمیازه)

19:40.246 --> 19:43.246
‫‫(و حالا نوبت ورود مربی سخت‌گیر و دلسوزه)

19:43.246 --> 19:45.846
(بررسی صحنه)

19:45.846 --> 19:47.536
‫خب، هیروتو فایتینگ

19:47.913 --> 19:49.580
‫ممنونم

19:50.987 --> 19:52.304
(سخت در حال تمرین)

20:06.380 --> 20:07.546
(صبح روز بعد)

20:08.446 --> 20:13.413
‫‫(بی‌:گینر هیروتو، اولین کسی که
‫به اتاق تمرین می‌رسه)

20:13.935 --> 20:17.405
‫می‌دونم که از نظر مهارت ضعف دارم
‫و خیلی چیزا رو برای اولین بار امتحان می‌کنم،

20:18.635 --> 20:22.868
‫ولی من اینو یه فرصت عالی
‫برای رشد می‌بینم

20:23.268 --> 20:28.125
‫‫(هیروتو، کسی که همیشه یه قدم
‫از بقیه بیشتر به خودش سخت می‌گرفت)

20:28.125 --> 20:29.117
‫-اوکی
‫-آه، بله

20:34.031 --> 20:37.998
‫خیلی طول می‌کشه تا یاد بگیرم،
‫برای همین واقعاً از هم‌تیمی‌هام معذرت می‌خوام

20:37.998 --> 20:44.928
‫قراره حتی بیشتر تلاش کنم، بیاین
‫همه‌مون بهترینمون رو بذاریم تا بتونیم با هم موفق بشیم

20:45.466 --> 20:47.648
‫‫(بعد از چک میانی، مای مانستا دور هم جمع میشن)
‫جونگهون، تو هم واقعاً خیلی سخت تلاش کردی

20:47.648 --> 20:50.698
‫دیگه چیزی نمونده،
‫فقط یه کم دیگه

20:50.698 --> 20:51.962
‫همه چی
‫خوب پیش میره، جونگهون؟

20:53.831 --> 21:01.498
‫اوم...
‫الان، حس می‌کنم یه کم...

21:05.498 --> 21:07.328
اینو نگو

21:07.328 --> 21:08.762
‫-کارت خوب بود
‫-داری خوب انجامش میدی

21:08.762 --> 21:10.016
‫‫(بغض ناگهانی)
‫-داری خوب انجامش میدی
‫-داری خوب انجامش میدی

21:12.192 --> 21:13.946
(متاسفم)

21:14.464 --> 21:21.344
‫راستش، من کسی بودم
‫که کروگرافی رو رهبری می‌کرد،

21:22.564 --> 21:28.256
‫پس به عنوان لیدر، باید
‫بهترین اجرای ممکن رو ارائه می‌دادم

21:28.964 --> 21:30.831
‫ولی حس کردم ضعف دارم،

21:32.250 --> 21:35.386
‫و به این فکر اُفتادم که

21:35.386 --> 21:39.648
واقعاً ‫لیاقت ادامه رهبری رو دارم؟

21:39.648 --> 21:40.538
‫‫(کیم جونگهون، که برای تیم احساس تأسف و
‫مسئولیت می‌کنه، زیر گریه می‌زنه)

21:40.538 --> 21:45.626
‫چون باختن
‫عملاً به معنی حذف شدن منه

21:45.626 --> 21:48.231
‫مگه اینکه
‫رتبه‌ها یه تکون اساسی بخورن،

21:48.231 --> 21:51.584
‫واقعاً باید
‫تیم رو به موفقیت برسونم،

21:51.584 --> 21:52.186
‫‫(بی‌:گینر کیم جونگهون، که می‌خواست
‫بهتر از هر کس دیگه‌ای تیم رو رهبری کنه)

21:52.186 --> 21:54.331
‫ولی
‫کارا خوب پیش نمیره

21:54.331 --> 21:59.131
‫اشکالی نداره، داری خوب
‫انجامش میدی، پس زیاد به خودت فشار نیار

21:59.131 --> 22:03.731
‫‫(چون تیم از دل جونگهون خبر داره)
‫تو رهبری، ولی با تیم خوب ارتباط برقرار میکنی

22:03.964 --> 22:06.720
‫جونگهون سخت تلاش کرد،

22:06.720 --> 22:10.131
‫پس ما باید به خاطر تلاشش
‫بهترینمون رو نشون بدیم

22:10.731 --> 22:15.200
‫ما فقط باید یه کم بیشتر به جونگهون
‫اعتماد کنیم و خوب دنبالش کنیم

22:15.578 --> 22:16.256
‫باشه

22:16.256 --> 22:17.216
‫-اشکالی نداره
‫-باشه

22:17.664 --> 22:18.784
‫‫(مای مانستا، که کم‌کم اهداف و اراده‌شون
‫در یک راستا قرار می‌گیره)
‫اشکالی نداره

22:18.784 --> 22:19.744
‫اشکالی نداره

22:19.744 --> 22:20.768
‫باشه

22:20.768 --> 22:22.431
‫بیاین
‫از "پنج، شش، و" شروع کنیم

22:22.431 --> 22:27.064
‫‫(بنابراین، برای هماهنگ شدن از اول شروع می‌کنن)
‫پنج، شش، و هفت، و هشت

22:27.258 --> 22:29.536
‫‫(و کیم جونگهون دوباره برای رهبری تیم بلند میشه)
‫به جای اینکه اینجوری هلش بدین،

22:29.536 --> 22:31.168
‫باید اینجوری
‫خمش کنین، اینجوری

22:31.866 --> 22:33.050
‫آره یه کم بیشتر

22:33.050 --> 22:41.531
‫جونگهون داره تک به تک
‫به اعضا فیدبک رقص میده

22:45.306 --> 22:46.938
‫بیا اینجا و اینجوری امتحانش کن

22:48.186 --> 22:48.730
‫بله

22:49.397 --> 22:52.698
‫از همون
‫روز اول، همش می‌گفت

22:52.698 --> 22:55.731
‫که واقعاً بهم ایمان داره
‫و فکر می‌کنه می‌تونم روی استیج خوب باشم

22:55.731 --> 22:58.618
‫هفت و هشت و یک

22:58.938 --> 23:01.466
‫آره، حواستون باشه
‫حرکات دقیقِ دقیق باشه

23:01.564 --> 23:05.097
‫به عنوان کوچیکترین عضو،
‫احتمالاً برای جونگهون سخت بود

23:05.097 --> 23:09.031
‫که با اعضای بزرگتر
‫ارتباط برقرار کنه،

23:09.031 --> 23:14.031
‫با این حال بهمون انگیزه داد
‫و خیلی تو حرکات رقص کمکمون کرد

23:14.864 --> 23:19.731
‫فکر کنم در کل اعتماد به نفس بالا رفت
‫و جو تیم بهتر شد

23:20.442 --> 23:23.364
‫‫(و وظیفه حل نشده سنتر اینترو)
‫اولش...

23:23.897 --> 23:28.531
‫به نظرم یون‌ته
‫باید سنتر اینترو باشه

23:30.010 --> 23:33.594
‫‫(لی یون‌ته به عنوان سنتر جدید اینترو)
‫باید کلی تلاش و آمادگی به خرج بدی

23:34.864 --> 23:38.664
‫فکر کردم خوبه
‫که یون‌ته انجامش بده

23:38.664 --> 23:42.331
‫چون اون خیلی خوب
‫به این بخش جون میده

23:42.753 --> 23:46.572
‫من بیشتر تلاش می‌کنم،
‫و اگه همه‌مون با هم بیشتر تلاش کنیم،

23:46.597 --> 23:47.764
‫حتماً برنده می‌شیم

23:48.297 --> 23:53.336
‫اگه با جدیت تمرین کنیم
‫و خوب عمل کنیم، فکر کنم حتماً می‌تونیم ببریم

23:54.231 --> 23:57.297
‫ما از چک میانی به بعد
‫کم‌کاری نکردیم

23:57.297 --> 23:59.064
‫چون حتی سخت‌تر
‫تمرین کردیم،

23:59.197 --> 24:02.064
‫بهتون قول میدم که به همون اندازه
‫یه اجرای عالی بهتون نشون بدیم

24:02.424 --> 24:04.531
‫مای مانستا! اونایی
‫که باید برن، به سلامت برن خونه،

24:04.531 --> 24:06.197
‫و بقیه هم، با چنگ و دندون
‫خودتون رو بکشید بالا!

24:07.413 --> 24:11.424
‫‫(شور و اشتیاق دو تیم
‫که تا آخر شعله‌وره)

24:12.472 --> 24:14.621
(دو تیم روی استیج)

24:14.978 --> 24:20.411
‫‫(تیم لاو کیلا)
‫قبل از شروع اجرا یه راهنمایی دارم

24:20.411 --> 24:24.091
‫‫(تمرکز)
‫امیدوارم ۱۰۰ درصد تلاشتون رو نذارین

24:24.181 --> 24:26.453
‫‫(توصیه دلسوزانه از یک سونبه)
‫ممکنه کارتون خیلی خشک بشه،

24:26.453 --> 24:27.963
‫پس اینو یادتون باشه

24:28.149 --> 24:29.685
‫-بله
‫-بله، فهمیدم

24:30.244 --> 24:34.544
‫‫(تیم شوت اوت)
‫قبلاً به اون یکی تیم گفتم زیاده‌روی نکنن،

24:34.662 --> 24:36.431
‫ولی "شوت اوت" فرق داره

24:36.431 --> 24:40.290
‫برای "شوت اوت"،
‫باید صحنه رو بترکونید

24:40.290 --> 24:42.965
‫‫("شوت اوت" به اجرای قدرت‌مند نیاز داره)
‫جوری بجنگید که انگار پای زندگیتون وسطه

24:42.965 --> 24:43.507
فایتینگ!

24:44.181 --> 24:45.944
‫-ممنون
‫-ممنون

24:46.400 --> 24:49.209
‫‫(مسابقه آهنگ تایتل ست ۱)
‫بیاین اجرای لاو کیلا رو ببینیم

24:49.594 --> 24:51.189
‫‫(حمله اول تیم مای مانستا، "لاو کیلا")

24:53.781 --> 24:55.011
فایتینگ، فایتینگ

24:55.349 --> 24:56.053
فایتینگ

24:56.053 --> 24:57.117
‫بزن بریم!

24:58.044 --> 25:01.644
‫اگه تیم حریف
‫بعد از چک میانی به تلاشش ادامه داده باشه،

25:01.644 --> 25:03.944
‫ممکنه یه رقابتی باشه
‫که هیچ‌کس برنده‌اش رو ندونه

25:04.544 --> 25:06.517
‫‫(تیم لاو کیلا، تا آخر با هم)
‫بزن بریم

25:07.011 --> 25:12.711
‫مسیر سختی رو طی کردیم،
‫ولی بیاین این اجرا رو بی‌نقص کنیم

25:12.711 --> 25:14.378
‫بیاین هر ۱۳ نفرمون
‫با هم صعود کنیم!

25:14.578 --> 25:19.278
‫همونطور که متن آهنگ میگه،
‫بیاین تمام توانمون رو بذاریم

25:19.278 --> 25:26.178
‫کم نذارین، اگه روی
‫اجرامون تمرکز کنیم، برنده می‌شیم

25:26.560 --> 25:28.999
‫‫(تیم لاو کیلا که فراز و نشیب‌های
‫زیادی رو پشت سر گذاشت)

25:28.999 --> 25:30.837
‫‫(می‌تونن اتحادشون رو
‫روی استیج نشون بدن؟)

25:31.381 --> 25:32.501
‫اوه، خفنه

25:33.045 --> 25:34.401
‫خفنه، خفنه

25:36.311 --> 25:36.978
‫خفنه

25:37.344 --> 25:41.011
‫‫("لاو کیلا" آهنگ اصلی از مانستا اکس)

25:41.411 --> 25:44.111
‫♪جا برای یه نفر دیگه هم هست♪

25:49.823 --> 25:51.148
(شگفت‌زده)

25:52.611 --> 25:54.997
‫‫(پارت اینتروی لی یون‌ته
‫که توجه‌ها رو جلب می‌کنه!)

26:02.911 --> 26:05.011
‫♪اوه متاسفم،
‫نگرانت کردم؟ ♪

26:06.344 --> 26:08.844
‫♪ظریف حرکت میکنم مثل یه نسیم♪

26:08.844 --> 26:11.211
‫♪بی‌صدا مثل شکار کردن طعمه♪

26:11.211 --> 26:13.644
‫♪در این نبرد اراده‌های
‫تکراری، ما اوج می‌گیریم♪

26:13.644 --> 26:16.444
‫♪حتی آژیر قرمز هم خاموش میشه،
‫حالا فقط من و توایم♪

26:17.621 --> 26:19.178
‫هیو یه پلنگه، یه پلنگ!

26:19.178 --> 26:21.778
‫♪به هر حال
‫من و تو عشقیم یا نفرت♪

26:21.778 --> 26:24.578
‫♪دیوانه‌وار می‌خوایم و متنفریم♪

26:24.578 --> 26:27.111
‫♪می‌ترکونم،
‫ریلکسم، کارو تموم می‌کنم♪

26:27.111 --> 26:29.778
‫♪از الان به بعد،
‫یه پیچش داستانیه♪

26:29.778 --> 26:32.044
‫♪ ‫ماشه رو بکش، آره بکش بکش♪

26:32.044 --> 26:34.811
‫♪همه‌مون
‫نیمه روانی‌ایم، من دیوونه میشم♪

26:36.978 --> 26:38.978
‫♪همه چیز رو بنداز دور آره♪

26:38.978 --> 26:40.144
‫♪ ‫تا آخرش رو ببین، آخرش رو ببین♪

26:40.144 --> 26:41.611
‫‫(عالیه)
‫♪حالا شانست رو امتحان کن♪

26:41.611 --> 26:44.311
‫♪شانست رو امتحان کن،
‫دلخوری‌ای در کار نیست♪

26:44.311 --> 26:45.611
‫وکالش خوبه

26:45.611 --> 26:46.411
‫♪حالا شانست رو امتحان کن♪

26:46.411 --> 26:47.711
‫♪کافیه، کافیه♪

26:47.711 --> 26:50.444
‫♪قاتل عشق بی‌رحم و زیبا،
‫قاتل عشق، قاتل عشق♪

26:50.644 --> 26:51.111
‫♪قاتل عشق♪

26:51.111 --> 26:57.378
‫♪قاتل عشق زیبا،
‫قاتل عشق، قاتل عشق♪

26:57.378 --> 26:58.165
‫اوه، لی یون‌ته

26:59.711 --> 27:02.444
‫♪درسته،
‫تو به چشمام نگاه می‌کنی♪

27:02.444 --> 27:04.944
‫♪مستقیم تو
‫چشمام و فقط بگو♪

27:05.237 --> 27:07.344
(آفرین)

27:07.344 --> 27:09.644
‫‫(بان دنیل!)
‫وای، همچین کاری هم می‌کنه

27:09.644 --> 27:12.444
‫♪می‌خوام منو
‫مثل یه غذای اصلی بخوری♪

27:12.444 --> 27:14.778
‫♪هات جوری که می‌سوزونه، هات♪

27:14.778 --> 27:16.944
‫♪این یه پایان
‫کلیشه‌ای نیست، ازش بگذر♪

27:16.944 --> 27:20.144
‫♪من یه چیز
‫تحریک‌کننده‌تر و داغ‌تر می‌خوام♪

27:20.144 --> 27:22.344
‫♪تیزش کن، تیزتر♪

27:22.344 --> 27:24.878
‫♪من یه وحشی‌ام، یه وحشی،
‫عشق تو نایابه♪

27:24.878 --> 27:27.978
‫♪حتی راضیت هم نمی‌کنه،
‫اون سال حتی نزدیک به اینم نبود♪

27:28.011 --> 27:30.244
‫♪می‌ترکونم،
‫ریلکسم، کارو تموم می‌کنم♪

27:30.901 --> 27:33.578
‫♪از الان به بعد،
‫یه پیچش داستانیه♪

27:33.578 --> 27:35.844
‫♪ماشه رو بکش،
‫آره بکش بکش♪

27:35.844 --> 27:38.511
‫♪ما همه‌مون
‫مبارزای روانی فانتزی هستیم♪

27:40.578 --> 27:42.511
‫♪تمام
‫ظواهر رو بریز دور♪

27:42.511 --> 27:43.978
‫♪ ‫تا آخرش رو ببین، آخرش رو ببین♪

27:43.978 --> 27:46.111
‫♪حالا
‫شانست رو امتحان کن، شانست رو امتحان کن♪

27:46.111 --> 27:47.611
‫♪دلخوری‌ای در کار نیست♪

27:47.611 --> 27:48.711
(راضی)

27:48.711 --> 27:50.211
وکالش خوبه

27:50.211 --> 27:51.244
‫♪کافیه، کافیه♪

27:51.244 --> 27:54.011
‫♪قاتل عشق بی‌رحم و زیبا،
‫قاتل عشق، قاتل عشق♪

27:54.011 --> 27:54.744
‫♪قاتل عشق♪

27:54.744 --> 27:59.544
‫♪قاتل عشق زیبا، قاتل عشق، قاتل عشق♪

27:59.544 --> 28:02.278
‫♪لحظه‌ای که
‫همدیگه رو نشونه گرفتیم♪

28:02.278 --> 28:03.413
‫ایکوتو!

28:04.211 --> 28:07.778
‫♪همونطور که می‌دونی
‫ما هیچ‌وقت نمی‌تونیم از هم دل بکنیم♪

28:07.778 --> 28:08.213
(عالیه، یانگ چنگشی)

28:08.213 --> 28:10.844
‫♪اینجور عشق،
‫اینجور موقعیت♪

28:10.844 --> 28:13.344
‫♪آدمی که بتونه از پسش بربیاد♪

28:13.344 --> 28:14.644
‫♪خودت می‌دونی که♪

28:14.644 --> 28:15.644
‫♪تو همیشه♪

28:15.644 --> 28:17.544
‫♪ ‫آخرش رو ببین، آخرش رو ببین♪

28:17.544 --> 28:19.311
‫♪فکر نمی‌کنم بد باشه♪

28:19.311 --> 28:21.211
‫♪دلخوری‌ای در کار نیست♪

28:21.211 --> 28:22.878
‫♪ ‫نگاشون کن، نگاشون کن♪

28:22.878 --> 28:24.678
‫♪بعدش باید بدوییم♪

28:24.678 --> 28:28.011
‫♪ بی‌رحم و زیبا،
‫(عزیزم، نه) قاتل عشق، قاتل عشق♪

28:28.011 --> 28:30.544
‫♪قاتل عشق زیبا،
‫قاتل عشق، قاتل عشق♪

28:30.544 --> 28:32.911
‫♪ زیبا،
‫(نه، نه، نه، قاتل، نه) قاتل عشق، قاتل عشق♪

28:32.911 --> 28:35.411
‫♪لحظه‌ای که
‫همدیگه رو نشونه گرفتیم♪

28:35.411 --> 28:45.978
‫♪قاتل عشق بی‌رحم و زیبا،
‫قاتل عشق، قاتل عشق♪

28:45.978 --> 28:46.944
‫♪دارم غرق میشم♪

28:48.578 --> 28:49.711
‫♪هیس، هیس♪

28:51.111 --> 28:52.378
‫♪زمینت می‌زنم♪

28:54.711 --> 28:57.111
‫♪اوه متاسفم،
‫نگرانت کردم؟ ♪

29:01.244 --> 29:02.678
(آفرین، ایکوتو)

29:02.869 --> 29:04.327
(راضی)

29:06.111 --> 29:11.244
‫کاملاً با چیزی که تو چک میانی
‫دیدم فرق دارن

29:11.544 --> 29:14.544
‫ما فکر می‌کردیم
‫که حتماً برنده می‌شیم

29:14.911 --> 29:15.811
‫قضیه جدی شد

29:15.811 --> 29:19.044
‫با خودم گفتم باید
‫واقعاً خوب کار کنیم

29:20.744 --> 29:22.037
(!آفرین، مای مانستا)

29:22.037 --> 29:23.411
‫آفرین

29:23.411 --> 29:24.944
‫با سیکس‌پک هیو تموم میشه!

29:25.527 --> 29:25.973
(شگفت‌زده)

29:25.973 --> 29:27.157
‫اوه، راست میگی، سیکس‌پکش واقعاً مشخصه

29:27.157 --> 29:28.047
‫شکمش رو کانتور کرده؟

29:28.344 --> 29:30.878
(مای مانستا، هیو)

29:31.002 --> 29:32.678
‫‫(مای مانستا، چوی یوهان)

29:32.778 --> 29:34.485
(مای مانستا، لی یون‌ته)

29:34.485 --> 29:36.821
(مای مانستا، ایکوتو)

29:36.821 --> 29:38.037
(مای مانستا، ویلیام)

29:38.037 --> 29:39.349
‫‫(مای مانستا، لی یون‌سونگ)

29:39.349 --> 29:41.178
(مای مانستا، بان دنیل)

29:41.178 --> 29:42.453
‫‫(مای مانستا، یانگ چنگشی)

29:42.453 --> 29:43.957
‫‫(مای مانستا، کیم جونگهون)
‫شما همین الان اجرای تیم مای مانستا رو

29:43.957 --> 29:46.227
‫با آهنگ "لاو کیلا" تماشا کردین

29:46.524 --> 29:47.541
‫با همچین اجرایی،

29:47.541 --> 29:49.205
‫نمیشه تمام
‫توانی که داری رو نذاری

29:49.205 --> 29:52.085
‫چاره‌ای نیست، ما هم همین‌طوری بودیم

29:52.221 --> 29:53.813
‫حتی فقط با دیدن استیج کامبک

29:53.813 --> 29:55.452
‫نزدیک بود صحنه رو بشکنی

29:55.452 --> 29:56.934
‫شون واقعاً شکوندش، مگه نه؟

29:59.253 --> 30:01.141
‫دور دوم بی مای بویز

30:01.141 --> 30:03.381
‫مسابقه مرگ تیمی ۱۳ در مقابل ۱۳

30:03.445 --> 30:05.444
‫بیاین اجرای "شوت اوت" رو ببینیم

30:05.444 --> 30:08.278
‫که توسط تیم مانستا بی آماده شده

30:08.405 --> 30:10.197
‫‫(مانستا بی، فایتینگ)
فایتینگ

30:10.197 --> 30:10.805
‫فکر کنم خفن باشه

30:10.805 --> 30:11.413
‫خفن میشه

30:11.413 --> 30:12.944
‫آه، این اینترو واقعاً...

30:12.944 --> 30:14.444
‫‫(سرشار از هیجان)
‫فوق‌العاده‌ست

30:14.773 --> 30:15.414
فایتینگ

30:15.861 --> 30:22.944
‫ما می‌ترکونیم و کاری می‌کنیم
‫خاطره اجرای قبلی "لاو کیلا" از یادها بره

30:23.211 --> 30:24.911
‫این دفعه ما برنده می‌شیم

30:25.378 --> 30:26.078
‫مون جه‌ایل ترسناکه

30:26.378 --> 30:28.211
‫‫(تهدید شماره ۱ مانستا بی: مون جه‌ایل)
‫مون جه‌ایل خیلی ترسناکه

30:28.211 --> 30:34.444
‫مون جه‌ایل به تنهایی
‫برای استرس دادن به ما کافیه، خیلی نگرانم

30:34.678 --> 30:36.278
‫"شوت اوت"
‫سخت‌تر نبوده؟

30:36.278 --> 30:39.711
‫راستش،
‫اگه اجرای زنده نداشته باشیم مشکلی نیست

30:39.711 --> 30:42.411
‫یادتونه؟
‫هر وقت تمرین می‌کردیم،

30:42.411 --> 30:44.511
‫من نزدیک بود غش کنم

30:44.511 --> 30:49.144
‫‫("شوت اوت"، حتی برای مانستا اکس هم سخته)
‫حس می‌کنم اکسیژن به مغزم نمی‌رسید

30:49.278 --> 30:51.244
‫‫(آیا تیم مانستا بی می‌تونه خوب عمل کنه؟)

30:51.578 --> 30:54.978
‫‫(آهنگ اصلی "شوت اوت": مانستا اکس)

31:02.311 --> 31:03.644
‫اوه، وای

31:07.578 --> 31:09.978
‫♪راه می‌رم، راه می‌رم، راه می‌رم، غرش می‌کنم♪

31:09.978 --> 31:12.244
(خیلی خفنه)
اوه

31:12.844 --> 31:13.744
‫♪راه می‌رم، راه می‌رم، راه می‌رم♪

31:13.978 --> 31:15.189
‫‫(همونطور که انتظار می‌رفت، مون جه‌ایل)

31:16.030 --> 31:16.678
‫اوه

31:16.678 --> 31:18.078
‫♪راه می‌رم، راه می‌رم، راه می‌رم♪

31:19.911 --> 31:22.811
‫♪راه می‌رم، راه می‌رم، راه می‌رم، غرش می‌کنم♪

31:22.978 --> 31:23.978
‫♪راه می‌رم، راه می‌رم، راه می‌رم♪

31:27.344 --> 31:29.811
‫♪ببخشید،
‫من مثل زامبی راه میرم، اوه♪

31:29.878 --> 31:30.911
(وای، این دیگه چیه؟)

31:30.911 --> 31:33.144
‫♪نیمه جون، دارم
‫دیوونه میشم، می‌پرم بالا، می‌پرم، اوه♪

31:33.144 --> 31:36.578
‫♪برای همیشه یادت بمونه،
‫دستام شکل تفنگه، بِلاکا بِلاکا♪

31:36.578 --> 31:38.611
‫♪من شدم یه مانع
‫جلوی راهت، چاپا چاپا♪

31:38.611 --> 31:40.611
‫♪بلاک بلاک بلاک
‫نمی‌تونی جلومو بگیری بگیری بگیری♪

31:40.611 --> 31:41.844
‫♪اینقدر ور ور نکن،
‫تموم کن حرف زدنو♪

31:41.844 --> 31:42.978
‫♪اون احساساتی که رفته
‫رو بترکون♪

31:43.111 --> 31:44.511
‫♪بی‌درنگ همه‌شو بترکون، بترکون، بترکون♪

31:44.511 --> 31:44.981
‫درسته

31:45.089 --> 31:45.844
‫خوبه

31:45.844 --> 31:46.978
‫♪اون احساساتی
‫که رفته رو بترکون♪

31:47.078 --> 31:48.844
‫♪بی‌درنگ
‫همه‌شو بترکون، بترکون، بترکون♪

31:48.844 --> 31:49.711
‫♪هیچ‌وقت اینو متوقف نمی‌کنم♪

31:49.711 --> 31:51.744
‫♪تو بی‌درنگ میری♪

31:51.744 --> 31:54.378
‫♪اون رشته‌ای که دستم بود
‫رو حالا رها می‌کنم♪

31:54.378 --> 31:55.711
‫اوه، خیلی خفنه

31:55.711 --> 31:56.744
‫♪عقلمو نصفه نیمه از دست دادم♪

31:56.744 --> 31:59.644
‫♪پاهای سنگینم رو
‫می‌کشم و راه میرم♪

31:59.644 --> 32:05.678
‫♪استاچایی، من
‫گم شدم، چیکار باید بکنم؟ (آه)♪

32:05.678 --> 32:08.344
‫♪در گرگ و میشِ
‫بدون تو، تا خود سحر♪

32:08.344 --> 32:11.211
‫♪با این چیزی
‫که پاگیرم کرده، خداحافظی می‌کنم♪

32:11.211 --> 32:12.011
‫خوبه، خوبه

32:12.011 --> 32:13.344
‫حین اجرا چشمک هم زد

32:13.344 --> 32:15.029
(تراوش جذابیت)

32:15.211 --> 32:15.811
(هدف با موفقیت زده شد)

32:15.811 --> 32:19.178
‫♪با تزلزل
‫در تاریکی تلوتلو می‌خورم♪

32:19.511 --> 32:19.944
‫بزن بریم، مون جه‌ایل!

32:20.078 --> 32:22.997
‫♪شلیک کن
‫شلیک کن شلیک کن به خاطر من♪

32:23.013 --> 32:25.773
‫♪با بی‌رحمی شلیک کن
‫شلیک کن شلیک کن♪

32:25.778 --> 32:29.011
‫♪اگه به هر حال همه چیز تموم شده،
‫اگه دلت دیگه رفته♪

32:29.011 --> 32:31.144
‫♪تمام امید رو دور می‌ریزم،
‫هیچی باقی نمی‌ذارم♪

32:31.144 --> 32:34.581
‫♪شلیک کن
‫شلیک کن شلیک کن به خاطر من♪

32:34.581 --> 32:37.781
‫♪با یه تیر،
‫شلیک کن شلیک کن شلیک کن♪

32:37.781 --> 32:38.744
‫همینه!

32:38.744 --> 32:40.711
‫♪میگن
‫یه روزی میاد♪

32:40.711 --> 32:42.878
‫♪ولی این حرف
‫حتی بی‌رحمانه‌تر به نظر میاد♪

32:42.944 --> 32:44.144
‫♪زود باش، سردترش کن♪

32:45.644 --> 32:48.344
‫♪غرش می‌کنم! راه می‌رم، راه می‌رم، راه می‌رم♪

32:50.178 --> 32:51.278
‫♪راه می‌رم، راه می‌رم، راه می‌رم♪

32:51.278 --> 32:54.344
‫♪غرش می‌کنم! راه می‌رم، راه می‌رم، راه می‌رم♪

32:57.044 --> 32:59.611
‫♪در گرگ و میشِ
‫بدون تو، تا خود سحر♪

32:59.611 --> 33:02.978
‫♪با این چیزی
‫که پاگیرم کرده، خداحافظی می‌کنم♪

33:02.978 --> 33:07.211
‫♪با تزلزل
‫در تاریکی تلوتلو می‌خورم♪

33:07.211 --> 33:08.378
‫خواننده اصلیِ گوگولیه

33:08.378 --> 33:10.965
‫♪شلیک کن شلیک کن
‫شلیک کن به خاطر من♪

33:10.965 --> 33:13.878
‫♪با بی‌رحمی شلیک کن
‫شلیک کن شلیک کن♪

33:13.878 --> 33:17.044
‫♪اگه به هر حال همه چیز تموم شده،
‫اگه دلت دیگه رفته♪

33:17.044 --> 33:19.278
‫♪تمام امید رو دور می‌ریزم،
‫هیچی باقی نمی‌ذارم♪

33:19.278 --> 33:22.613
‫♪شلیک کن
‫شلیک کن شلیک کن به خاطر من♪

33:22.613 --> 33:25.678
‫♪با یه تیر،
‫شلیک کن شلیک کن شلیک کن♪

33:26.311 --> 33:27.578
‫اشکالی نداره

33:27.578 --> 33:28.944
(نگران)

33:28.944 --> 33:30.978
‫♪ولی این حرف حتی بی‌رحمانه‌تر به نظر میاد♪

33:30.978 --> 33:32.111
‫♪زود باش، سردترش کن♪

33:33.578 --> 33:35.381
‫♪شلیک کن♪

33:35.510 --> 33:36.578
‫♪همین الان با دهنت♪

33:36.578 --> 33:39.344
‫♪کلمه "پایان" رو تو قلبم شلیک کن♪

33:39.344 --> 33:41.044
‫‫(سکته قلبی)
♪یانگ هیون‌بین، شلیک کن♪

33:41.044 --> 33:43.944
‫♪ ‫به این امید جهنمی پایان بده♪

33:43.944 --> 33:47.317
‫♪شلیک کن
‫شلیک کن شلیک کن به خاطر من♪

33:47.317 --> 33:50.111
‫‫(شگفت‌زده)
♪با یه تیر،
‫شلیک کن شلیک کن شلیک کن♪

33:50.111 --> 33:53.478
‫♪اگه به هر حال همه چیز تموم شده،
‫اگه دلت دیگه رفته♪

33:53.478 --> 33:55.478
‫♪تمام امید رو دور می‌ریزم،
‫هیچی باقی نمی‌ذارم♪

33:55.478 --> 33:58.965
‫♪شلیک کن
‫شلیک کن شلیک کن به خاطر من♪

33:58.965 --> 34:01.944
‫♪با بی‌رحمی شلیک کن
‫شلیک کن شلیک کن♪

34:01.944 --> 34:04.978
‫♪میگن
‫یه روزی میاد♪

34:04.978 --> 34:07.811
‫♪ولی این حرف
‫حتی بی‌رحمانه‌تر به نظر میاد♪

34:07.811 --> 34:11.244
‫‫(همونطور که از مون جه‌ایل انتظار می‌رفت،
‫جذابیتش رو به رخ کشید!)

34:11.511 --> 34:12.778
‫نگاهش رو ببین

34:12.778 --> 34:14.511
‫♪حتی بی‌رحمانه‌تر به نظر میاد♪

34:14.511 --> 34:15.844
‫♪زود باش، سردترش کن♪

34:26.344 --> 34:27.378
‫گناهکاره، گناهکار

34:27.978 --> 34:30.144
(بی‌نقص)

34:30.144 --> 34:34.244
‫‫(مون جه‌ایل توسط مستر لی یوجونگ تحسین میشه)
‫مون جه‌ایل واقعاً جزئیات رو ترکوند

34:34.244 --> 34:36.278
‫وکال مون جه‌ایل
‫واقعاً محکمه

34:36.511 --> 34:38.344
‫‫(تایید شده توسط مسترها،
‫همه‌فن‌حریفِ بی مای بویز، مون جه‌ایل)

34:38.644 --> 34:40.811
‫‫(اجرای تیم مانستا بی،
‫که بدون هیچ حسرتی تمام توانشون رو گذاشتن)

34:40.811 --> 34:42.844
‫‫(مانستا بی، یانگ هیون‌بین)

34:42.844 --> 34:43.511
(مانستا بی، آی)

34:43.511 --> 34:48.911
‫فکر کنم می‌تونستم بیشتر تلاش کنم
‫یه کم حسرتش به دلم موند

34:48.911 --> 34:52.678
‫بهترین نبود،
‫ولی فکر کنم کارمون رو خوب انجام دادیم

34:52.678 --> 34:55.811
‫با این حال خیالم راحته
‫که مثل همیشه انجامش دادیم

34:56.011 --> 34:59.244
‫شما همین الان اجرای شوت اوت
‫تیم مانستا بی رو تماشا کردین

35:01.109 --> 35:06.678
‫با دیدن چهره بی:گینرها بعد از اجرا،
‫انگار تو گردبادی از احساسات گیر کردن

35:06.678 --> 35:08.117
‫‫(مانستا بی، مای مانستا)
‫خیلی کنجکاوم بدونم اعضای مانستا اکس

35:08.117 --> 35:10.101
‫راجع به اجرایی که الان دیدن چی فکر کردن

35:10.517 --> 35:14.677
‫‫(استیج لاو کیلا که در اون حس سکسی بودن ضروریه)
‫این آهنگ واقعاً روی حس سکسی بودن تاکید داره،

35:14.677 --> 35:15.893
‫و همه‌تون یه جوی رو

35:15.893 --> 35:23.637
‫به وجود آوردین
‫که من اختلاف سنی‌تون رو کاملاً فراموش کردم

35:24.644 --> 35:25.744
‫تنها نکته منفی این بود که

35:25.845 --> 35:27.094
(تنش)

35:28.411 --> 35:31.285
‫اجرا بعضی وقتا
‫یه کم زیادی با فشار به نظر می‌رسید،

35:31.285 --> 35:33.301
‫ولی اگه این رو
‫فقط یه جزئیات کوچیک در نظر بگیرید،

35:33.301 --> 35:36.811
‫‫(تیم لاو کیلا، که روی استیج کمی پرتنش به نظر می‌رسید)
‫فکر کنم بی‌نقص باشه

35:37.205 --> 35:38.478
‫راستش، وقتی تو پروفایل دیدم که

35:38.478 --> 35:42.293
‫بی:گینر بان دنیل ۱۴ سالشه،

35:42.293 --> 35:48.117
‫برام سوال بود
‫که  می‌تونه از پس آهنگی مثل لاو کیلا بربیاد

35:48.341 --> 35:54.444
‫واقعاً نگران بودم،
‫ولی خیلی خوب انجامش داد

35:55.978 --> 35:59.178
‫‫(رفتار روی استیج که باورش رو
‫با توجه به سنش سخت می‌کنه)

36:00.111 --> 36:05.078
‫تو اون پارت کوتاه،
‫تمرکز ناگهانیش واقعاً منو تحت تاثیر قرار داد،

36:05.078 --> 36:08.411
‫‫(بالاترین تحسین)
‫و فهمیدم که نگرانیم بی‌مورد بوده

36:08.711 --> 36:10.578
‫‫(بان دنیل مثل یه ۱۴ ساله
‫واقعی سرخ میشه)

36:10.578 --> 36:13.653
‫‫(خیلی بهش افتخار می‌کنم)

36:13.653 --> 36:18.644
‫حتی پارت اصلی هم نبود،
‫فقط یه بخش گذار بود، ولی اون زنده‌ش کرد

36:18.644 --> 36:23.809
‫از دیدن سونبه‌نیم‌هایی که
‫الگو قرارشون میدم خیلی خوشحال بودم، و حالم بهتر هم شد

36:23.809 --> 36:29.344
‫وقتی کیهیون سونبه‌نیم ازم
‫تعریف کرد، خیلی ممنونم

36:29.344 --> 36:34.134
‫بی:گینر لی یون‌ته
‫واقعاً توجه رو

36:34.485 --> 36:36.978
‫در تمام ‫طول اجرا جلب کرد

36:38.111 --> 36:41.744
‫‫(بی:گینر لی یون‌ته کانون توجه رو
‫از سنتر دزدید)

36:42.111 --> 36:45.191
‫من داشتم
‫از طریق این-ایر گوش می‌دادم،

36:45.191 --> 36:47.811
‫و تو واقعاً
تن صدات رو هماهنگ نگه داشتی

36:52.644 --> 36:55.644
‫‫(خوشحال)
انتظار نداشتم
‫اسمم رو بگن

36:55.644 --> 37:00.911
‫حس کردم
‫زحماتم نتیجه داده

37:00.911 --> 37:02.344
‫خیلی خب، حالا...

37:02.344 --> 37:05.344
‫‫(بازخورد در مورد استیج تیم مانستا بی برای شوت اوت؟)
‫می‌خوایم ارزیابی شما رو

37:05.578 --> 37:07.811
‫از اجرای شوت اوت تیم مانستا بی بشنویم

37:07.957 --> 37:12.111
‫اول از همه، اینترو
‫بخش خیلی مهمی از آهنگه

37:14.011 --> 37:18.211
‫‫(تاثیر شدید
‫اینتروی شوت اوت)

37:19.078 --> 37:20.778
‫به محض اینکه شروع شد،

37:20.911 --> 37:22.311
‫با خودم گفتم، "این اجرا برنده‌ست!"

37:22.711 --> 37:26.078
‫‫(اجرایی که از همون اول مانستا اکس رو مجذوب کرد)
‫♪چی؟ ♪

37:26.078 --> 37:28.744
‫‫(راضی)
‫همون لحظه حسش کردم

37:28.917 --> 37:32.247
‫اجرایی بود
‫که واقعاً دلم می‌خواست تحسینش کنم،

37:32.247 --> 37:34.111
‫ولی چون
‫آهنگ خیلی سختیه،

37:34.111 --> 37:36.681
‫این حس وجود داشت که وکال

37:36.681 --> 37:39.044
‫و رقص آخرای کار
‫داشت از هم می‌پاشید

37:39.044 --> 37:45.444
‫‫(وکال‌هایی که در نیمه دوم ضعیف شدن)
‫♪شلیک کن، شلیک کن♪

37:45.717 --> 37:51.978
‫با وجود چندتا
‫فالشی، باید بگم واقعاً تحسین کردم

37:52.178 --> 37:55.178
‫‫(کیهیون در حال ارائه بازخورد سازنده و حمایت)
‫که چقدر با اعتماد به نفس و قدرت‌مند خوندن

37:55.573 --> 38:01.778
‫یه کم ناراحت شدم، اگه
‫من پارت خودم رو یه کم بهتر انجام می‌دادم،

38:01.778 --> 38:06.478
‫فکر کنم تیم می‌تونست
‫ارزیابی بهتری بگیره

38:06.478 --> 38:08.981
‫و ‫بی:گینر مون جه‌ایل،

38:09.611 --> 38:10.933
‫تو روی استیج عالی بودی

38:11.176 --> 38:12.504
‫ممنونم

38:12.744 --> 38:13.644
‫وقتی پارت خودت رو اجرا می‌کردی،

38:13.644 --> 38:19.711
‫حس کردم
‫واقعاً آهنگ رو مال خودت کردی

38:19.711 --> 38:20.744
‫♪شلیک کن، شلیک کن، شلیک کن♪

38:20.744 --> 38:24.044
‫‫(مون جه‌ایل یک استیج بسیار
‫گیرا برای مون‌ب‌ب‌ها ارائه داد)

38:24.611 --> 38:27.291
‫به نظرم
‫روی استیج فوق‌العاده بودی،

38:27.291 --> 38:29.078
‫برای همین واقعاً
‫از اجرأت لذت بردم

38:29.078 --> 38:34.644
‫تعریفی که سونبه‌نیم کیهیون
‫ازم کرد باعث شد حس کنم دنیا رو بهم دادن

38:34.644 --> 38:36.178
‫حالم خیلی خوب شد

38:36.444 --> 38:40.178
‫همونطور که تیم مای مانستا
‫بی:گینر یون‌ته رو داره، تیم مانستا بی هم جه‌ایل رو داره

38:40.411 --> 38:45.941
‫این نشون میده که سنترهای هر دو تیم
‫چقدر خوب از پس پارت‌هاشون براومدن

38:46.133 --> 38:50.911
‫نکته عالی در مورد جه‌ایل اینه که وقتی
‫بهش یه راهنمایی می‌کنم، فوراً انجامش میده

38:51.112 --> 38:52.309
(اوه)

38:52.911 --> 38:54.178
‫‫(انتظار رشد بیشتر در آینده)
‫فوراً تغییرش میده

38:54.178 --> 38:56.411
‫‫(بی:گینر مون جه‌ایل)
‫ولی این کار آسونی نیست

38:56.811 --> 38:58.378
‫بی:گینر یانگ هیون‌بین

38:58.824 --> 39:01.173
(بالا و پایین پریدن)

39:01.478 --> 39:04.708
‫عضلات سرشانه‌ات به چشم میومد،

39:04.708 --> 39:08.944
‫ولی من به خصوص اون
‫شدت نگاهت تو پارت خودت رو دوست داشتم

39:08.944 --> 39:12.111
‫♪تا آخر دنیا♪

39:12.111 --> 39:14.978
‫‫(یانگ هیون‌بین با وجود پارت کوتاه،
‫حضور پررنگی داشت)

39:15.244 --> 39:19.029
‫وقتی گروهی اجرا می‌کنین،

39:19.157 --> 39:22.101
‫خیلی مهمه که جذابیت خودت رو تو یه پارت کوتاه نشون بدی،

39:22.325 --> 39:26.111
‫و حس می‌کنم
‫اینجا این موضوع به خصوص به چشم میومد

39:26.111 --> 39:27.781
‫حس فوق‌العاده خوشحالی داشتم

39:27.781 --> 39:30.244
‫راستش، حتی اگه فردا بمیرم
‫هم هیچ حسرتی ندارم

39:30.489 --> 39:32.757
‫‫(مسابقه مرگ تیمی ۱۳ در مقابل ۱۳،
‫استیج آهنگ اصلی به پایان رسید)

39:33.111 --> 39:34.389
‫‫(کارتون عالی بود)
‫واقعاً ترکوندید

39:34.389 --> 39:35.478
‫خسته نباشید

39:40.478 --> 39:42.197
‫واقعاً باید سخت باشه

39:42.197 --> 39:44.149
‫‫(حدود آخرای ورس دوم، هاها)
‫آخرای کار خیلی سخت میشه

39:44.149 --> 39:46.165
‫‫(خواننده اصلی تایید کرد، اجرای شوت اوت
‫واقعاً خیلی سخته)
این خیلی سخته

39:46.165 --> 39:47.878
‫سخته، سخته، جداً سخته

39:51.244 --> 39:55.878
‫یه کم ناامیدکننده بود،
‫ولی راستش از چیزی که انتظار داشتم بهتر بود

39:56.711 --> 39:58.069
‫‫(زمان ترک استیج
‫با کنار گذاشتن حسرت‌ها)

39:58.069 --> 39:59.893
‫‫(زمان ترک استیج با کنار گذاشتن حسرت‌ها)
‫ممنونم

39:59.893 --> 40:00.853
‫ممنونم

40:01.744 --> 40:03.111
‫‫(خسته نباشید، بی:گینرها)

40:03.111 --> 40:09.544
‫جایگاه سنتر از همه بیشتر تغییر کرد،
‫و خیلی از پارت‌ها هم عوض شدن

40:09.589 --> 40:16.844
‫یه کم حسرت به دلم موند، ولی راضیم
‫چون نشون دادیم که بهترین تلاشمون رو کردیم

40:17.111 --> 40:23.978
‫حسرت‌های زیادی هست، ولی
‫چون سخت تلاش کردم هیچ پشیمونی ندارم

40:23.978 --> 40:29.109
‫اگه با نگاه مهربون و حمایت‌گرانه
‫به ما توجه کنین، واقعاً ممنون میشم

40:30.544 --> 40:36.244
‫ما دور اول رو
‫با کمی اضطراب پشت سر گذاشتیم، و حتی الان هم،

40:36.244 --> 40:38.811
‫در حالی که دست و پنجه نرم می‌کنیم
‫و گاهی اشک می‌ریزیم،

40:38.811 --> 40:44.611
‫ما بدون تسلیم شدن تیم رو هدایت کردیم
‫و با هم ۱۵۰ درصد توانمون رو گذاشتیم

40:44.611 --> 40:46.778
‫برای همین، من از
‫تلاشمون کاملاً راضیم

40:48.978 --> 40:51.418
‫مانستا بی، خیلی زحمت کشیدید،

40:51.418 --> 40:54.411
‫و واقعاً ممنونم که با اینکه
‫آسون نبود، خودتون رو رسوندید

40:54.644 --> 40:56.478
‫مانستا بی، فایتینگ

40:56.478 --> 40:59.378
‫آفرین به همگی، کارتون عالی بود

40:59.744 --> 41:03.344
‫‫(یک رقابت آهنگ اصلی
‫که با عرق و اشتیاق همراه بود)

41:03.480 --> 41:06.725
‫‫(دور ۲: ۱۳ در مقابل ۱۳، مسابقه مرگ تیمی)
‫مسابقه مرگ تیمی ۱۳ در مقابل ۱۳ بی مای بویز

41:07.023 --> 41:09.381
‫‫(اولین رقابت آهنگ اصلی از سه رقابت به پایان رسید)
‫اولین رقابت آهنگ اصلی به پایان رسید

41:09.880 --> 41:11.621
‫‫(دور دوم مسابقه مرگ تیمی ۱۳ در مقابل ۱۳)
‫بریم سراغ رقابت دوم

41:11.896 --> 41:13.733
‫‫(رقابت وکال)
‫الان رقابت وکال رو شروع می‌کنیم

41:13.893 --> 41:15.635
‫‫(رقابت وکال،
‫مای مانستا در مقابل مانستا بی)

41:15.935 --> 41:19.402
‫از اونجایی که این ماموریت تیمی
‫برای همه‌مون خیلی مهمه،

41:19.402 --> 41:22.202
‫طرز فکرم اینه که
‫از تیم مانستا بی بهتر عمل کنم!

41:23.435 --> 41:26.802
‫ما نمی‌تونیم همین‌طوری
‫بریم خونه، باید دندون رو جیگر بذاریم

41:26.802 --> 41:28.902
‫و حتماً مانستا بی رو شکست بدیم!

41:30.335 --> 41:32.802
‫از اونجایی که تا الان
‫بدون وقفه تمرین کردیم،

41:32.802 --> 41:35.635
‫فکر کنم شانس خوبی
‫برای بردن رقابت وکال زنده داریم

41:35.635 --> 41:37.935
‫ما می‌تونیم بهتر از مای مانستا عمل کنیم!

41:38.335 --> 41:43.002
‫بی:گینری که نماینده
‫مای مانستاه، رقابت وکال رو شروع می‌کنه

41:43.224 --> 41:44.709
‫لطفاً بیاین روی استیج

41:47.969 --> 41:50.835
‫‫(تیمی که مسابقه مرگ تیمی رو ببره، همه‌شون نجات پیدا می‌کنن)
‫این واقعاً مسئله...

41:51.469 --> 41:53.302
‫‫(تیمی که مسابقه مرگ تیمی رو ببازه)
‫برد و باخته، هان؟

41:53.335 --> 41:55.469
‫‫(تیمی که مسابقه مرگ تیمی رو ببازه،
‫همه‌شون کاندیدای حذف میشن)

41:55.469 --> 41:57.835
‫‫(من به هیچ‌وجه حاضر به باخت نیستم!)
‫تحت هر شرایطی از فکر باختن متنفر بودم

41:58.235 --> 41:59.702
‫چون تیم ما قوی‌تره،

41:59.702 --> 42:01.735
‫‫(مای مانستا)
‫ما برنده می‌شیم!

42:01.735 --> 42:03.589
‫‫(دومین رقابت وکال مثل همیشه پر از هیجانه)
‫با معرفی تیم‌ها شروع می‌کنیم

42:03.672 --> 42:05.235
‫حالا بهتون سلام می‌کنیم، دو، سه

42:07.000 --> 42:08.102
‫-سلام
‫-سلام

42:08.102 --> 42:09.269
‫-ما
‫-ما

42:09.335 --> 42:10.702
‫-روزهای بهاری شما هستیم
‫-روزهای بهاری شما هستیم

42:10.935 --> 42:12.535
(!بهار از راه رسید)

42:12.581 --> 42:14.213
‫اوه

42:15.069 --> 42:17.902
‫همین که صداشون رو می‌شنوم هیجان‌زده میشم

42:17.925 --> 42:21.302
‫واقعاً
‫لباس‌هاتون مثل بهاره

42:21.302 --> 42:23.685
‫وای، لباس صورتی خیلی قشنگه

42:23.973 --> 42:26.245
‫به سه‌چان خیلی میاد

42:26.341 --> 42:28.325
‫‫(بامزه)
‫سه‌چان یه جورایی مثل شازده کوچولو می‌خونه،

42:28.325 --> 42:31.323
‫‫(شازده صورتی)
‫با یه قلب ظریف و لطیف...

42:31.323 --> 42:33.383
‫وقتی سه‌چان می‌خونه،

42:33.383 --> 42:35.269
‫-اون جذابیت پسرونه خاص خودش رو داره، می‌دونی؟
‫-درسته!

42:35.301 --> 42:37.413
‫-اون قسمتش یهو بدجوری به دلم می‌شینه
‫-درسته!

42:37.573 --> 42:38.981
(همدردی)

42:39.333 --> 42:40.261
‫این اولین باره که می‌بینم می‌خونه

42:40.261 --> 42:41.002
‫اوه، واقعاً؟

42:41.002 --> 42:42.935
‫‫(اولین بار؟ اظهار نظر قاطع و تکان‌دهنده)
‫اوه

42:43.173 --> 42:44.421
‫‫(با توافق همه، سه‌چان در بررسی میانی خواند)
‫-اون موقع خوند
‫-موقع بررسی میانی

42:44.440 --> 42:46.117
‫‫(حافظه‌ام در حال بارگذاریه)

42:46.297 --> 42:47.621
(من... دیدمش؟)

42:47.621 --> 42:49.359
‫یادتون نمیاد؟

42:49.359 --> 42:51.375
‫‫(پنهان کردن خاطره خجالت‌آور با دست)
‫ببخشید قربان

42:51.375 --> 42:53.702
‫‫(خاطره خجالت‌آوری که با دستاش می‌پوشونه)
‫-خوند
‫-اول باید ببینی و...

42:53.702 --> 42:55.302
‫‫(رقابت دور ۲، ۱۱ روز مانده، بررسی میانی)
‫♪از جایی که اینو گفتم؟ ♪

42:55.502 --> 42:58.135
‫‫(نگاهی چنان نافذ که به سختی می‌تونستم چشم بردارم)
‫♪دلم می‌خواد ببینمت♪

42:58.602 --> 43:00.869
‫‫(علاوه بر اون، بالاترین تحسین...)
‫انقدر خوبه که انگار باهاش به دنیا اومدی

43:01.269 --> 43:02.341
‫‫(حس و حال خرید عمده امگا-۳)
‫اگه یادتون نمیاد...

43:02.341 --> 43:03.631
‫متاسفم

43:04.269 --> 43:06.135
‫هر چهارتاتون صدای فوق‌العاده‌ای دارین

43:06.552 --> 43:08.381
‫‫(تحت تاثیر قرار گرفته، تحت تاثیر قرار گرفته)
‫همین الانشم...

43:08.381 --> 43:13.061
‫شنیدم به جای اینکه "روز بهاری" رو دقیقاً
مثل نسخه اصلی اجرا کنین، بازآفرینیش کردین

43:13.061 --> 43:16.229
‫‫(سوال: "روز بهاری" چطور بازآفرینی شد؟)
‫چطور انجامش دادین؟

43:16.635 --> 43:19.702
‫وقتی به
‫متن آهنگ نگاه کردیم،

43:19.702 --> 43:24.069
‫حس کردیم در مورد خوندن برای آدم‌ها یا چیزاییه که دلتنگشونیم

43:24.152 --> 43:26.885
‫‫(لبخند)
همه اعضا به آدمایی که دلتنگشونن فکر کردن،

43:26.885 --> 43:29.025
‫و تصمیم گرفتیم اینطوری بخونیمش

43:29.025 --> 43:33.135
‫برای همین، آهنگ رو به سبک بالاد تنظیم کردیم و آماده‌ش کردیم

43:36.535 --> 43:40.469
‫فکر کنم شاید یه سرناد برای
"طرفدارایی که اینجا جلومونن" باشه؟

43:41.302 --> 43:44.269
‫‫("روز بهاری" برای مای مانستا
‫چه معنایی داره؟)

43:45.402 --> 43:48.069
‫‫(رقابت دور ۲، ۱۷ روز مانده،
‫اتاق تمرین مای مانستا)

43:48.969 --> 43:50.469
‫باید اینو تنظیم کنیم

43:50.469 --> 43:53.369
‫آره، باید
‫۳ دقیقه و ۳۰ ثانیه‌ایش کنیم

43:53.561 --> 43:54.369
(آه!)

43:54.369 --> 43:57.735
‫تیم وکال
‫باید آهنگ اصلی رو تنظیم کنه،

43:57.735 --> 44:01.202
‫و ما مسئول چیزایی
‫مثل کانسپت، کارگردانی و تنظیم هستیم

44:01.202 --> 44:04.135
‫اینطوری می‌تونیم
‫استیجی که می‌خوایم اجرا کنیم رو بسازیم

44:04.135 --> 44:10.069
‫حس کردم این کار باعث میشه
‫راحت‌تر بتونم نوع استیجی که می‌خوام انجام بدم رو بیان کنم

44:10.425 --> 44:12.633
‫اول از همه، من...

44:14.202 --> 44:17.635
‫‫(آهنگ اصلی: روز بهاری از بی‌تی‌اس)

44:18.069 --> 44:22.569
‫‫(پیامی به جوانان: زندگی شاید سخت باشه،
‫ولی هرگز امیدت رو از دست نده)

44:23.369 --> 44:28.535
‫‫(یک آهنگ اورجینال شاعرانه و حسرت‌بار)

44:28.869 --> 44:31.135
(در حال تمرکز)

44:34.969 --> 44:39.535
‫کلمات کلیدی عشق بی‌نهایت و عشق بی‌قید و شرطه

44:39.535 --> 44:44.335
‫و منظورم اینه که،
‫من واقعاً این نوع عشق رو حس کردم

44:44.935 --> 44:47.335
‫طرفدارامون ما رو بدون قید و شرط دوست دارن،
‫و دیدن اینکه چطور به حمایتشون

44:49.069 --> 44:54.102
‫حتی الان هم ادامه میدن... واقعاً
‫باعث شد بفهمم این عشق چقدر عمیقه

44:55.205 --> 44:58.469
‫خوبه
‫یه جورایی مثل یه فن سانگ

44:58.602 --> 45:00.435
‫‫(موافقه)
‫اوه، یه فن سانگه

45:01.269 --> 45:06.302
‫اینترو با یه نسخه پیانوی ملایم
‫از ملودی اوج ما شروع میشه...

45:06.302 --> 45:07.952
‫ما با یه صدای
‫ارکسترال غنی شروع می‌کنیم،

45:07.952 --> 45:09.535
‫و بعد به یه بخش
‫ارکسترال ملایم‌تر می‌رسه

45:10.135 --> 45:12.369
‫ما کلی
‫ویدیوی مرجع دیدیم،

45:12.369 --> 45:14.102
‫و من شخصاً خیلی
‫جذب نسخه‌های ارکسترال شدم

45:14.102 --> 45:18.982
‫این باعث شد ما یه آهنگ کی‌پاپ
‫رو به یه قطعه بالاد تبدیل کنیم،

45:18.982 --> 45:20.669
‫یه فن سانگ، که با عشق ساخته شده

45:20.869 --> 45:22.069
‫من واقعاً
‫بخش ارکستر رو دوست دارم،

45:22.069 --> 45:26.369
‫ولی امیدوارم
‫کُرسش کوبنده‌تر باشه

45:27.065 --> 45:28.269
‫چطوره اونجا هارمونی‌ها رو لایه‌لایه کنیم؟

45:28.269 --> 45:31.269
‫‫(و ایده‌های موسیقایی تیم "روز بهاری"
‫همچنان جاریست)
خوبه، عاشقشم

45:31.461 --> 45:34.502
‫‫(تنظیم شده به عنوان آهنگی که کاملاً به طرفداران ما تقدیم شده)
‫یه بده‌بستون عالی میشه

45:34.935 --> 45:37.869
‫‫(مسیر تنظیم در حال واضح‌تر شدنه)
‫وقتی یه نفر با قدرت می‌خونه، و یه نفر دیگه

45:38.264 --> 45:40.741
‫‫(اشتیاق)
با "انگار شکوفه‌های
‫گیلاس دارن باز میشن" ادامه میده

45:40.889 --> 45:43.402
‫-خیلی باحال به نظر میاد
‫-آره، درسته

45:43.402 --> 45:44.935
‫‫(جدی)
‫خوب میشه؟

45:45.402 --> 45:46.835
(تیم ما خیلی خفنه)

45:48.135 --> 45:51.435
‫چون شانس‌هایی
‫مثل این کمه، هیجان‌زده شدم

45:51.435 --> 45:54.055
‫فکر کردم
‫اگه با این حس و حال پیش بریم،

45:54.055 --> 45:56.202
‫می‌تونیم
‫یه اجرای واقعاً افسانه‌ای بسازیم

45:56.389 --> 45:58.935
‫‫(بررسی میانی)
‫سلام، ما تیم "روز بهاری" هستیم

45:59.096 --> 45:59.845
‫شروع کنین

46:01.969 --> 46:03.717
‫‫(تیم "روز بهاری" چه نوع ارزیابی دریافت خواهد کرد؟)
‫گوش کنیم؟

46:04.197 --> 46:05.902
‫این داره منو مضطرب می‌کنه

46:05.902 --> 46:08.435
‫‫(حتی مسترهای مسئول هم مضطربن)
‫من واقعاً خیلی استرس دارم...

46:09.369 --> 46:13.569
‫‫(اینتروی پیانوی دلنشین، "روز بهاری"
‫تنظیم شده توسط بی:گینرها)

46:13.569 --> 46:15.502
‫واقعاً
‫تنظیم رو ترکوندن

46:15.502 --> 46:18.277
‫♪دلم برات تنگ شده♪

46:19.269 --> 46:22.757
‫‫(بی:گینر پارک سه‌چان با آرامش شروع می‌کنه)
‫♪گفتن این حرف بیشتر دل تنگم میکنه♪

46:23.621 --> 46:25.935
(اوه)
♪چه زمان بی‌رحمی♪

46:25.935 --> 46:29.802
‫‫(سو جون‌هیوک با فکر کردن به طرفدارا احساساتش رو جمع می‌کنه)
‫♪حس می‌کنم دیدن همدیگه♪

46:30.085 --> 46:31.749
‫♪سخت شده♪

46:31.749 --> 46:36.357
‫‫(رپ احساسی و ادامه‌دار لی جون‌میونگ)
‫♪اینجا همه‌ش زمستونه، حتی تو ژوئن هم زمستون میاد♪

46:36.357 --> 46:38.437
‫‫(حس خوب)
‫♪قلبم در زمان سفر می‌کنه♪

46:38.437 --> 46:41.117
‫‫(سر تکان دادن)
‫♪قطار برف‌شکن تنها به راه اُفتاد♪

46:42.277 --> 46:46.435
‫‫(بالاخره، "روز بهاری" به سمت اوج حرکت می‌کنه)
‫♪فراتر از پایان زمستان سرد♪

46:46.949 --> 46:49.935
‫‫(لایه‌بندی دقیق هارمونی‌ها)
‫♪تا وقتی که بهار دوباره بیاد♪

46:50.309 --> 46:53.770
‫♪تا وقتی که گل‌ها شکوفه بدن♪

46:53.957 --> 46:58.085
‫♪اونجا یه کم بیشتر بمون♪

46:58.245 --> 47:01.791
‫♪بمون♪

47:02.213 --> 47:05.157
‫اوه، خیلی تمرین کردن

47:07.845 --> 47:08.323
‫خوبه

47:08.323 --> 47:10.335
‫ممنونم

47:10.535 --> 47:13.535
‫فکر نمی‌کنم تیم مشکل بزرگی از نظر وکال داشته باشه

47:13.802 --> 47:14.669
(تحسین دریافت کرد)

47:16.857 --> 47:18.725
‫‫(تیم "روز بهاری"، هرچند... کانسپت)
...ولی کانسپت یه کم ناجوره

47:19.864 --> 47:21.605
(احساس اضطراب)

47:21.829 --> 47:23.369
‫فکر کنم کانسپت اشتباهه

47:23.369 --> 47:25.381
‫ولی فکر کنم کانسپت فن سانگه...

47:25.381 --> 47:26.435
‫بله

47:26.435 --> 47:28.405
‫اگه می‌خواستید واقعاً تشکرتون رو

47:28.405 --> 47:29.635
‫از طریق تنظیم به طرفدارا نشون بدید،

47:29.635 --> 47:33.775
‫حرکات روی استیج هم باید با اون حس هماهنگ می‌بود

47:33.775 --> 47:35.269
‫ولی اینطوری، من نمی‌فهمم

47:35.269 --> 47:36.969
‫چرا از اون فرمیشن اول استفاده کردین،

47:36.969 --> 47:38.135
‫چرا وسطش بی‌حرکت موندید،

47:38.149 --> 47:40.669
‫و بعد آخرش یهو حرکت کردین و دست تو گردن هم انداختید...

47:40.669 --> 47:42.469
‫بیشتر شبیه یه آهنگ رفاقتی بود

47:43.135 --> 47:45.335
‫اصلاً حس یه فن سانگ رو نمیده!

47:45.335 --> 47:49.221
‫اگه اون مسیر تنظیم رو انتخاب کردین، باید بهش پایبند باشید

47:49.529 --> 47:50.400
‫بله

47:50.835 --> 47:53.035
‫هدف اولیه‌مون یه فن سانگ بود،

47:53.035 --> 47:56.202
‫ولی چون داشت بیشتر شبیه یه آهنگ رفاقتی میشد،

47:56.202 --> 48:01.335
‫به نظر میاد فضا بعد از بررسی میانی به سمت یه لحن جدی‌تر رفته

48:01.602 --> 48:02.641
‫‫(بعد از کلاس وکال بررسی میانی)
بچه‌ها، خسته نباشید

48:02.641 --> 48:04.453
‫-سلام
‫-سلام

48:04.453 --> 48:05.149
‫خب،

48:05.459 --> 48:06.789
‫در مورد متن آهنگمون

48:06.789 --> 48:07.508
‫بله

48:07.669 --> 48:10.169
‫اون جمله‌ای که هی تکرار میشه چیه؟

48:10.309 --> 48:11.301
‫"دلم برات تنگ شده"

48:11.301 --> 48:12.037
‫‫(متن آهنگ "دلم برات تنگ شده" را تکرار کرد)
دلم برات تنگ شده"، درسته؟"

48:12.037 --> 48:12.969
‫-بله
‫-بله

48:12.969 --> 48:16.635
‫از بین تمام
‫جمله‌های "دلم برات تنگ شده" توی متن،

48:16.635 --> 48:19.202
‫هیچ‌کدومشون واقعاً به دلم ننشست

48:19.569 --> 48:25.502
‫‫(پارک سه‌چان آرامه ولی احساسات نداره)
♪دلم برات تنگ شده، گفتن این حرف دلم رو بیشتر برات تنگ می‌کنه♪

48:26.661 --> 48:27.502
(سرزنش خود)

48:27.502 --> 48:34.302
‫به نظرم این از فالش خوندن یا خارج از ریتم بودن جدی‌تره

48:34.735 --> 48:38.669
‫از نظر وکال، برام سخت بود چون از بقیه کوچیکترم،

48:38.669 --> 48:42.802
‫بیان احساسات توی آهنگ یه کم چالش‌برانگیز بود

48:42.802 --> 48:46.035
‫سه‌چان اول یه بار دیگه امتحان کنه بخونه؟

48:46.702 --> 48:48.002
‫♪چطور...♪
‫♪چطور...♪

48:48.335 --> 48:51.769
‫♪چقدر باید منتظر بمونم♪

48:52.102 --> 48:55.669
‫♪چند شب دیگه باید بیدار بمونم♪

48:56.152 --> 48:57.253
‫♪چقدر♪

48:57.253 --> 48:58.694
‫حس اینو نمیده که داری به زور می‌خونی

48:58.702 --> 49:02.869
‫‫(یوجو برای کمک به درک مطلب می‌خواند)
♪چقدر باید منتظر بمونم♪

49:03.065 --> 49:05.657
‫‫(اوه، باحاله)
فقط اینجا رو نگاه کن

49:05.657 --> 49:06.435
‫امتحان کن

49:06.435 --> 49:08.469
‫‫(نگاه کردن به دوردست)
انگار که داری یه نفس عمیق می‌کشی

49:08.469 --> 49:10.572
‫♪چطور، چقدر♪

49:11.000 --> 49:12.817
‫‫(درسته)
‫دستاتو بیار پایین و ریلکس باش

49:13.337 --> 49:16.869
‫نظرت چیه ریلکس کنیم
‫و یه کم راه بریم و انجامش بدیم؟

49:17.616 --> 49:18.635
(چرا داره می‌خنده؟)

49:18.635 --> 49:20.535
‫فکر کنم باید جواب دادن
‫رو برای سه‌چان ممنوع کنیم

49:20.568 --> 49:22.565
‫انگار موقع جواب دادن
‫خشکت می‌زنه

49:22.936 --> 49:24.635
‫‫(در سکوت "بله" می‌گوید)
‫فقط یه "هوم" بگو و امتحان کن

49:25.400 --> 49:26.213
‫♪چطور، چطور♪

49:26.213 --> 49:27.635
‫یه کم راه بریم؟ در حین راه رفتن بخون

49:28.235 --> 49:31.069
‫♪چقدر باید منتظر بمونم♪

49:31.320 --> 49:32.389
(ببخشید، سه‌چان)

49:32.389 --> 49:34.541
‫‫(سه‌چان ما)
‫تو الان یه کارآموزی

49:34.802 --> 49:38.235
‫سه‌چان، صدای خیلی
‫خوبی داری ولی مشکل اینجاست که،

49:38.456 --> 49:39.656
‫اگه این اتفاق
‫موقع فیلمبرداری موزیک ویدیو بیاُفته،

49:39.669 --> 49:42.802
‫‫(لب‌خوانی ناخواسته)
‫کار رو خراب نمی‌کنه؟

49:43.013 --> 49:45.969
‫سعی کن تصور کنی داری
‫موزیک ویدیو فیلمبرداری می‌کنی

49:46.335 --> 49:49.902
‫‫(مینی موزیک ویدیوی "روز بهاری")

49:49.902 --> 49:52.169
‫‫(بازیگر اصلی، پارک سه‌چان)

49:52.735 --> 49:55.069
‫‫(بازیگر نقش مکمل، لی جون‌میونگ)

49:57.016 --> 49:58.821
‫♪چقدر♪

49:59.035 --> 50:01.035
‫♪باید منتظر بمونم♪

50:01.035 --> 50:03.002
‫♪چند شب دیگه♪

50:03.065 --> 50:05.035
‫♪باید بیدار بمونم♪

50:05.035 --> 50:09.469
‫♪چند شب دیگه باید بیدار بمونم♪

50:09.469 --> 50:10.607
‫♪تا بتونم ببینمت♪

50:10.607 --> 50:13.061
‫ولی خوب انجامش دادی، سه‌چان،
‫ببخشید که خندیدم

50:13.541 --> 50:15.702
‫از همون اول،
‫واقعاً خوب بود

50:15.835 --> 50:21.869
‫بعد از شرکت تو کلاس یوجو،
‫همه جزئیات رو می‌دونم و ممنونم

50:22.535 --> 50:28.502
‫‫(پارک سه‌چان که احساساتش کمه،
‫بیشتر به تمرین می‌پردازه)

50:29.657 --> 50:32.402
‫‫(برای قسمت‌های سخت از اعضای
‫بزرگتر کمک گرفت)

50:32.402 --> 50:37.002
‫جون‌هیوک، جون‌میونگ و جی‌هوان
‫که تیم وکال ما رو رهبری می‌کنن، بهم کمک کردن

50:37.413 --> 50:43.302
‫حتی وقتی به مشکل می‌خورم،
‫تشویقم می‌کنن که این دلم رو گرم می‌کنه،

50:43.302 --> 50:44.581
‫و بهم انگیزه
‫میده که بیشتر تلاش کنم

50:46.135 --> 50:53.069
‫داریم سخت تلاش می‌کنیم
‫تا یه استیج بسازیم که همه‌مون توش بدرخشیم

50:58.769 --> 51:05.369
‫به تیممون اعتماد دارم، ما حتماً
‫ماموریت دور ۲ رو می‌بریم،

51:05.902 --> 51:10.969
‫و با قلب‌های پرشوری که با هم رویا رو دنبال می‌کنن،
‫این لحظات خیلی باارزشن

51:11.035 --> 51:14.235
‫واقعاً امیدوارم
‫با دوستی قوی‌مون برنده بشیم

51:16.293 --> 51:21.765
‫این شما و این اجرای "روز بهاری"
‫که توسط مای مانستا بازآفرینی شده

51:26.802 --> 51:31.569
‫این واقعاً برای طرفداراست،
‫مخصوصاً برای طرفدارای بین آس،

51:31.569 --> 51:35.102
‫و می‌خواستم قدردانیم رو
‫از طریق این آهنگ نشون بدم

51:36.435 --> 51:37.869
‫بزن بریم

51:37.869 --> 51:39.235
‫ما می‌تونیم

51:40.969 --> 51:44.769
‫لطفاً،
‫بیاین واقعاً دبیو کنیم

51:44.769 --> 51:47.216
‫استرس نداشته باش،
‫فقط کاری که همیشه می‌کنیم رو انجام بده،

51:47.632 --> 51:50.992
‫و تا آخر
‫احساساتت رو کنترل کن

51:51.120 --> 51:52.581
‫‫(نگرانی)
‫اوه، لطفاً خوب انجامش بدید

51:52.976 --> 51:56.069
‫من بیشتر
‫نگران وکال‌ها هستم

51:56.069 --> 51:59.902
‫اگه صدا حتی یه ذره بلرزه،
‫فوراً مشخص میشه

52:02.149 --> 52:05.069
‫‫(روز بهاری، آهنگ اصلی از بی‌تی‌اس)

52:16.330 --> 52:19.496
‫♪دلم برات تنگ شده♪

52:19.496 --> 52:21.263
‫♪اینطوری گفتن
‫دلمو بیشتر تنگ می‌کنه♪

52:21.263 --> 52:23.930
‫♪دلم برات تنگ شده♪

52:23.930 --> 52:25.882
‫♪حتی وقتی
‫به عکسات نگاه می‌کنم♪

52:26.213 --> 52:27.563
‫♪دلم برات تنگ شده♪

52:27.563 --> 52:31.514
‫♪چه زمان بی‌رحمی♪

52:31.610 --> 52:33.896
‫♪حتی فقط
‫یه بار دیدن صورتت♪

52:33.896 --> 52:35.396
‫♪حالا برامون سخت شده♪

52:35.396 --> 52:37.863
‫♪اینجا همه‌ش زمستونه♪

52:37.863 --> 52:40.263
‫♪حتی
‫تو مرداد هم زمستون میاد♪

52:40.263 --> 52:42.596
‫♪قلبم
‫در زمان سفر می‌کنه♪

52:42.596 --> 52:44.763
‫♪ ‫قطار برف‌شکن
تنها به راه اُفتاد♪

52:44.763 --> 52:47.830
‫♪دستت رو می‌گیرم و
‫به اون سر دنیا سفر می‌کنم♪

52:47.830 --> 52:49.730
‫♪می‌خوام این زمستون رو تموم کنم♪

52:49.730 --> 52:52.896
‫♪چقدر
‫دلتنگی باید مثل برف بباره♪

52:52.896 --> 52:55.163
‫♪تا اون
‫روز بهاری بیاد، رفیق♪

52:55.163 --> 52:57.363
‫♪مثل گرد و غبار کوچیک♪

52:57.363 --> 53:04.196
‫♪که تو هوا شناوره♪

53:04.663 --> 53:08.096
‫♪اگه من برفی بودم
‫که تو باد می‌رقصید♪

53:08.096 --> 53:10.163
‫♪فقط یه کم سریع‌تر♪

53:10.163 --> 53:13.296
‫♪می‌تونستم بهت برسم♪

53:13.296 --> 53:17.396
‫♪دانه‌های برف دارن می‌بارن♪

53:17.396 --> 53:22.196
‫واقعاً دارن عالی کار می‌کنن

53:22.196 --> 53:24.463
‫♪دلم برات تنگ شده♪

53:24.463 --> 53:26.930
‫♪ دلم برات تنگ شده♪

53:26.930 --> 53:29.130
‫♪دلم برات تنگ شده♪

53:29.130 --> 53:31.863
‫♪ دلم برات تنگ شده♪

53:31.863 --> 53:36.196
‫♪چقدر باید منتظر بمونم♪

53:36.196 --> 53:40.896
‫♪چند شب
‫دیگه باید بیدار بمونم♪

53:40.896 --> 53:43.230
‫♪تا بتونم ببینمت♪

53:43.230 --> 53:45.496
‫♪ ‫می‌تونم ببینمت♪

53:45.496 --> 53:47.896
‫♪می‌بینمت؟ ♪

53:47.896 --> 53:49.796
‫♪ ‫می‌بینمت؟ ♪

53:49.863 --> 53:51.663
‫دارن بهتر از تمرین
‫اجرا می‌کنن

53:52.030 --> 53:55.963
‫♪فراتر از پایان زمستان سرد♪

53:56.830 --> 54:00.314
‫♪تا روزهای بهاری دوباره بیان♪

54:00.314 --> 54:04.230
‫♪تا وقتی که گل‌ها شکوفه بدن♪

54:04.230 --> 54:06.130
‫♪اونجا
‫یه کم بیشتر بمون♪

54:06.130 --> 54:11.230
‫♪لطفاً بمون♪

54:11.230 --> 54:12.666
‫♪تو همه چیزو می‌دونی♪

54:12.666 --> 54:13.796
‫♪تو همه چیزو می‌دونی♪

54:13.796 --> 54:14.874
‫♪تو بهترین دوست منی♪

54:14.874 --> 54:15.796
‫♪تو بهترین دوست منی♪

54:15.796 --> 54:20.330
‫♪صبح
‫دوباره از راه می‌رسه♪

54:20.330 --> 54:24.896
‫♪هیچ تاریکی‌ای♪

54:24.896 --> 54:30.796
‫♪تا ابد باقی نمیمونه♪

54:32.954 --> 54:33.818
(فوق‌العاده)

54:34.463 --> 54:35.830
(شگفت‌زده)

54:39.322 --> 54:40.360
‫جون‌هیوک تقریباً...

54:40.621 --> 54:41.852
‫جون‌میونگ، بزن بریم!

54:43.063 --> 54:47.163
‫♪ انگار
‫شکوفه‌های گیلاس دارن باز میشن♪

54:47.163 --> 54:51.863
‫♪ این زمستون تموم میشه♪

54:51.863 --> 54:54.263
‫♪ دلم برات تنگ شده♪

54:54.263 --> 54:56.396
‫♪ دلم برات تنگ شده♪

54:56.396 --> 54:58.996
‫چرا اینقدر احساساتی شدم؟
‫انگار می‌خوام گریه کنم

54:58.996 --> 55:01.630
‫♪ دلم برات تنگ شده♪

55:01.630 --> 55:05.663
‫♪ ‫فقط یه کم بیشتر
صبر کن، فقط صبر کن♪

55:05.763 --> 55:10.330
‫♪اگه فقط
‫چند شب دیگه بیدار بمونم♪

55:10.330 --> 55:12.346
‫♪میام ببینمت♪

55:12.346 --> 55:14.832
‫♪ ‫میام ببینمت♪

55:14.963 --> 55:17.096
‫♪میام دنبالت♪

55:17.096 --> 55:20.296
‫♪ ‫میام دنبالت♪

55:21.263 --> 55:25.146
‫♪با گذر از زمستان سرد♪

55:25.146 --> 55:29.434
‫♪تا روزی که بهار دوباره بیاد♪

55:29.434 --> 55:33.063
‫♪تا وقتی که گل‌ها شکوفه بدن♪

55:33.063 --> 55:34.906
‫♪ ‫اونجا یه کم بیشتر بمون♪

55:34.906 --> 55:41.863
‫♪ لطفاً بمون♪

55:52.796 --> 55:54.930
(پارک سه‌چان)

55:54.930 --> 55:56.896
(لیم جی‌هوان)

55:56.996 --> 55:58.863
(لی جون‌میونگ)

55:58.930 --> 56:01.530
(سو جون‌هیوک)

56:01.645 --> 56:04.063
‫نفسم حبس شده بود و تماشا می‌کردم

56:04.063 --> 56:07.030
‫‫-(استیجی که به شکلی متفاوت نفسش را بند آورد)
‫-آفرین،
آفرین-

56:07.030 --> 56:09.696
‫جون‌هیوک صدای
‫باثبات و آرامش‌بخشی داره

56:09.696 --> 56:12.596
‫‫(یک استیج وکال که توسط مسترها تأیید شد)
‫جون‌هیوک قطعاً خیلی خوب می‌خونه

56:13.030 --> 56:15.563
‫‫(ارزیابی تاپ آیدل،
‫مانستا اکس چیست؟)

56:15.598 --> 56:18.030
‫بله، خب، واقعاً
‫خوب به نظر می‌رسید، و حالا،

56:18.030 --> 56:19.138
‫کی‌هیون از بی:گینر
‫ما، لیم جی‌هوان

56:19.138 --> 56:20.457
‫کی‌هیون از اولش
‫خیلی استرس داشتی؟

56:21.678 --> 56:22.989
‫‫(شگفت‌زده)
کی‌هیون از اولش
‫خیلی استرس داشتی؟

56:23.630 --> 56:25.896
‫بله، خیلی استرس داشتم

56:26.496 --> 56:31.696
‫‫(صدا از اول می‌لرزید)
‫♪چقدر دیگه باید اینطوری برف بباره♪

56:32.363 --> 56:35.963
‫یه اشتباه بود...
‫موقع خوندن متوجه شدم

56:35.963 --> 56:37.896
‫نگران شدم
‫که نکنه خیلی تابلو بوده باشه

56:38.196 --> 56:39.506
‫تنش رو حس می‌کردم،

56:39.506 --> 56:41.130
‫کی‌هیون از ولی به نظر میومد
‫آخرش یه کم ریلکس شدی، درسته؟

56:41.130 --> 56:44.230
‫بله، کاملاً تو حس فرو رفتم

56:46.296 --> 56:49.796
‫‫(لیم جی‌هوان داشت خیلی خوب می‌خوند)
‫داشتی فوق‌العاده می‌خوندی

56:50.221 --> 56:52.061
‫کی‌هیون از پس استرس نداشته باش،

56:52.061 --> 56:55.063
‫کی‌هیون از و می‌خوام که بیشتر به خودت
‫اعتماد کنی و با اعتماد به نفس بیشتری باشی

56:55.263 --> 56:56.896
(فوق‌العاده)
وای

56:56.963 --> 56:59.896
‫وکال اصلی
‫از خوندنش تعریف کرد

57:00.430 --> 57:01.596
(حسودیم شد)

57:01.596 --> 57:03.830
‫کی‌هیون از بی:گینر
‫ما، لی جون‌میونگ

57:04.163 --> 57:05.274
‫‫(دوباره ازشون تعریف کن)
‫داشت خیلی خوب می‌خوند

57:05.274 --> 57:06.473
‫ممنونم

57:06.530 --> 57:10.030
‫کی‌هیون از اینکه لحن صدات رو
‫با آهنگ هماهنگ کردی فوق‌العاده بود

57:10.298 --> 57:14.730
‫‫(صدایی که با هم تغییر می‌کند)
‫♪اینجا همه‌ش زمستونه♪

57:14.730 --> 57:17.230
(با حال و هوای آهنگ)

57:17.423 --> 57:20.186
‫‫(فراتر از حد تعریف)
‫واقعاً مثل یه خواننده حرفه‌ای به نظر می‌رسیدی

57:20.186 --> 57:21.286
‫ممنونم

57:21.549 --> 57:22.490
‫اوه، خواننده حرفه‌ای

57:24.396 --> 57:26.138
(فوق‌العاده)
وای

57:26.138 --> 57:28.954
‫-این واقعاً تعریف بزرگیه
‫-حتماً خیلی خوشحالن

57:29.263 --> 57:32.463
‫کی‌هیون از بی:گینر
‫سو جون‌هیوک نت‌های بالا رو عالی اجرا کرد

57:33.165 --> 57:35.322
‫♪دلم برات تنگ شده♪

57:35.322 --> 57:36.183
‫کی‌هیون از ولی،

57:36.183 --> 57:37.818
‫کی‌هیون از در مورد
‫قسمت فالستو،

57:38.426 --> 57:40.096
‫از اینکه چقدر خوب اجراش کرد
‫واقعاً شگفت‌زده شدم

57:40.663 --> 57:43.296
‫‫(فالستویی به نرمی پشمک)
‫♪دلم برات تنگ شده♪

57:43.296 --> 57:44.956
‫این از اون صداهای تمیز و خالصه

57:44.956 --> 57:46.896
‫کی‌هیون از که معمولاً تو استودیو ضبط
‫چند بار برداشت می‌خواد،

57:46.896 --> 57:49.963
‫کی‌هیون از ولی خیلی وقته که
‫تو یه اجرای زنده ندیده بودمش

57:50.010 --> 57:50.842
‫‫(سیلی از تعریف‌های بی‌نظیر)

57:50.842 --> 57:52.378
‫فالستوش فوق‌العاده بود

57:52.378 --> 57:53.146
(کاملاً موافقم)

57:53.396 --> 57:57.316
‫اون گفت،
‫"خوندنت خیلی تمیز و خوبه،

57:57.316 --> 57:59.996
‫انگار از
‫استودیو ضبط بیرون اومده"

57:59.996 --> 58:03.896
‫این باعث شد فکر کنم

58:03.896 --> 58:07.063
‫می‌تونم یه کم
‫به وکالم بیشتر اعتماد کنم

58:07.063 --> 58:09.630
‫کی‌هیون از و بی:گینر
‫ما، پارک سه‌چان

58:10.130 --> 58:11.896
‫‫(آخرین تعریف، صدات هنره!)
‫صدات خودِ هنره

58:12.330 --> 58:14.763
‫‫(تحت تأثیر تعریف هنری قرار گرفت)
‫ممنونم

58:14.763 --> 58:19.663
‫من واقعاً موسیقی
پاپ رو دوست دارم،

58:20.063 --> 58:23.546
‫‫(می‌خوام باهات همکاری کنم)
‫و فکر می‌کنم تو

58:24.570 --> 58:25.796
‫‫(در جستجوی همکاری با هم)
‫صدای فوق‌العاده‌ای داری

58:25.796 --> 58:29.030
‫هیونگ‌وون از که
‫دوست دارم دفعه بعد باهات همکاری کنم

58:29.330 --> 58:31.696
‫وای! واقعاً؟

58:31.896 --> 58:33.963
‫این یه افتخاره

58:33.963 --> 58:36.830
‫هیونگ‌وون از واقعاً
‫امیدوارم دفعه بعد ببینمت

58:37.006 --> 58:37.786
‫ممنونم

58:39.363 --> 58:44.496
‫با اینکه دوره
‫کارآموزیم کوتاه بود،

58:44.496 --> 58:49.030
‫امروز
‫خاطره‌انگیزترین لحظه خواهد بود

58:49.238 --> 58:51.503
‫‫(تاپ پیک امروز)
‫فوق‌العاده بود

58:52.366 --> 58:56.090
‫دوست داره باهاش همکاری کنه

58:56.346 --> 58:58.763
‫وای، واقعاً تعریف بزرگیه

58:58.763 --> 59:00.296
‫سه‌چان امروز از خوشحالی
‫خوابش نمی‌بره

59:00.296 --> 59:03.236
‫اگه سه‌چان به تمرین ادامه بده،
‫واقعاً خواننده فوق‌العاده‌ای میشه

59:03.236 --> 59:04.096
‫رنگ صداش عالیه

59:08.063 --> 59:11.962
‫چرا خوشحال نیستی؟

59:12.663 --> 59:13.626
‫نه، خوشحالم

59:13.626 --> 59:16.589
‫نه، اینطوری نیست

59:16.814 --> 59:18.130
‫‫(یه جورایی... داشتم می‌خندیدم، چرا؟)

59:18.130 --> 59:19.996
‫‫(این بهونه خیلی ضایعیه)
‫گفتی "اوه" و بعد...

59:20.663 --> 59:23.496
‫‫(مانستا بی، استیج تیم خودش)

59:23.796 --> 59:26.363
‫‫(مای مانستا، استیج تیم مقابل)
‫آه...

59:27.310 --> 59:29.306
‫‫(طبیعتاً اینطوری میشه)
‫اوه واقعاً؟ باشه

59:29.306 --> 59:31.034
(شوخی می‌کنم)

59:31.496 --> 59:35.763
‫‫(اون موقع، لبخند از رو لب تیم وکال
‫مانستا بی محو شد)

59:36.301 --> 59:37.754
‫وای، چه تعریف بزرگی...

59:37.754 --> 59:38.730
‫آه، ما...

59:38.730 --> 59:42.163
‫واقعاً ترسیدم

59:43.430 --> 59:47.596
‫فکر کنم امروز، بین همه
‫تمرین‌ها و ارزیابی‌های میانی،

59:47.596 --> 59:49.763
‫تیم "روز بهاری"
‫بهترین بود

59:50.730 --> 59:54.396
‫‫(مای مانستا با موفقیت
‫استیج رو به پایان رسوندن)

59:56.396 --> 59:59.896
‫کی‌هیون از الان، تیم "لاو کیلا"
‫و تیم "روز بهاری" یه تیم هستن، درسته؟

01:00:01.063 --> 01:00:02.138
‫کی‌هیون از آه، این سخته

01:00:02.202 --> 01:00:03.674
‫‫(تیم "روز بهاری" خوبه؟)
‫همین رو میگم دیگه

01:00:04.270 --> 01:00:05.037
‫کارمون تمومه

01:00:06.596 --> 01:00:09.530
‫تیم ما
‫کلی تعریف شنید،

01:00:09.530 --> 01:00:12.530
‫پس فکر کنم
‫معنیش اینه که ما بهتر بودیم

01:00:12.530 --> 01:00:16.263
‫برای رقابت وکال،
‫معتقدم تیم ما دست بالا رو داره

01:00:16.796 --> 01:00:18.362
‫‫(دو تیم در پشت صحنه با هم روبرو میشن)
‫تو برنامه عالی بودی

01:00:18.362 --> 01:00:19.354
‫آفرین

01:00:19.910 --> 01:00:21.267
‫‫(دو تیم در پشت صحنه با هم روبرو میشن)

01:00:22.682 --> 01:00:28.896
‫تیم "روز بهاری" صداهای خاصی دارن،
‫و تک‌تکشون واقعاً عالین

01:00:28.896 --> 01:00:30.663
‫همه‌شون کار فوق‌العاده‌ای کردن

01:00:30.663 --> 01:00:33.130
‫حس کردم تیم "روز بهاری"
‫کنارمون هم خیلی خوب کار می‌کنه

01:00:33.130 --> 01:00:35.234
‫شاید برای همین
‫اعتماد به نفسم یه کم افت کرد،

01:00:35.298 --> 01:00:38.030
‫و این دفعه،
‫آخرش خیلی استرسی شدم

01:00:38.030 --> 01:00:43.063
‫‫(مسابقه حذفی تیمی ۱۳ در مقابل ۱۳)
‫بله پس، مانستا بی، لطفاً روی استیج بیاید

01:00:44.230 --> 01:00:47.426
‫یه کم مضطرب بودم
‫چون تیم "روز بهاری"

01:00:47.426 --> 01:00:50.242
‫مهارت‌های وکال فردی‌شون
‫به نظر نسبتاً بهتر میومد،

01:00:50.896 --> 01:00:53.763
‫ولی بازم، فکر می‌کردم
‫تیم ما هم می‌تونه خوب باشه،

01:00:53.763 --> 01:00:55.963
‫پس ارزش امتحان کردن رو داشت

01:00:57.130 --> 01:00:59.096
‫کی‌هیون از واقعاً
‫در مورد این تیم کنجکاوم

01:00:59.863 --> 01:01:03.138
‫‫(دومین رقابت وکال)
به هر حال،
‫باید همه چیز رو تو یه لحظه نشون بدیم،

01:01:03.138 --> 01:01:05.762
‫پس فکر کردم باید
‫آروم و متمرکز بمونیم

01:01:05.896 --> 01:01:09.538
‫تصمیم گرفتم
‫روحیه خودم رو قوی کنم

01:01:10.537 --> 01:01:12.482
‫‫(تیم "تو زیبا بودی" که با جدیت
‫آماده شده)
::::@AirenTeam::::

01:01:12.482 --> 01:01:13.844
‫اون واقعاً خوب بود
::::@AirenTeam::::

01:01:14.306 --> 01:01:16.738
‫مطمئن بودم
‫تو وکال می‌بریم، ولی...
::::@AirenTeam::::

01:01:16.738 --> 01:01:18.082
‫‫(تیم "روز بهاری" داره مضطرب میشه)
‫دارن یه جورایی نگرانمون می‌کنن
::::@AirenTeam::::

01:01:18.082 --> 01:01:20.450
‫‫(نبرد وکال داره شدیدتر میشه)
‫واقعاً اجرای به این خوبی کار آسونی نیست
::::@AirenTeam::::

01:01:20.450 --> 01:01:21.397
(و)
::::@AirenTeam::::

01:01:21.397 --> 01:01:23.170
‫‫(مسابقه نهایی دور ۲)
‫آخرین رویارویی مسابقه حذفی تیمی
::::@AirenTeam::::

01:01:23.170 --> 01:01:24.034
‫‫(مسترها و بی:گینرها در فکر عمیق)
‫نظرتون چیه یه کم روی کانسپت کار کنین؟
::::@AirenTeam::::

01:01:24.034 --> 01:01:26.626
‫‫(مسترها و بی:گینرها در فکر عمیق)
‫راهی هست که با هم بدرخشیم؟
::::@AirenTeam::::

01:01:26.626 --> 01:01:27.529
‫‫(اجرای مگا، برگ برنده مای مانستا چیه؟)
‫اوه، این خوبه
::::@AirenTeam::::

01:01:27.529 --> 01:01:28.443
‫شماها کارتون خوب بود
::::@AirenTeam::::

01:01:28.443 --> 01:01:30.306
‫راهی هست که
‫تکنیکی‌ترش کنیم؟
::::@AirenTeam::::

01:01:30.306 --> 01:01:31.330
‫‫(مانستا بی، بر خلاف رقباشون
‫قوی‌تر پیش میرن)
::::@AirenTeam::::

01:01:31.330 --> 01:01:32.306
‫‫(کای نمی‌تونه جلوی شیطنتش رو بگیره)
‫فوق‌العاده سنگین
::::@AirenTeam::::

01:01:32.994 --> 01:01:34.690
‫‫(اونایی که تو سختی‌ها
‫لبخند می‌زنن یه تیم برترن)
::::@AirenTeam::::

01:01:34.882 --> 01:01:37.186
‫‫(یک آهنگ، دو سبک،
‫رویارویی اجرای مگا)
::::@AirenTeam::::

01:01:37.186 --> 01:01:38.761
‫‫(ورود غیر‌قانونی به قلب مانستا اکس)
‫وای، چرا اینقدر خوبن؟
::::@AirenTeam::::

01:01:38.761 --> 01:01:39.465
‫وای، خوب کار کردن
::::@AirenTeam::::

01:01:39.465 --> 01:01:40.681
‫این...
::::@AirenTeam::::

01:01:40.681 --> 01:01:42.681
‫‫(بازنده‌ها با حذف کامل روبرو میشن، کی دور ۲ رو می‌بره؟)
‫وای، دلمو بردن
::::@AirenTeam::::

01:01:42.705 --> 01:01:44.705
:::::::::آیـــ(بـی:مــای بـویـز)ـــرِن::::::::
::::@AirenTeam::::
