WEBVTT

00:01.199 --> 00:13.339
<b>«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Telegram: @Film2Media_Plus</b>

00:13.364 --> 00:30.857
<b>«دانلود فیلم و سریال بدون سانسور از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Telegram: @Film2Media_Plus</b>

00:30.882 --> 00:44.882
  Niloofar :مترجم 

01:21.992 --> 01:31.066
"غرور و مهربانی"

01:58.023 --> 02:01.024
شما نیشیزاوا سان، رئیس کارخونه ی آبجو سازی هستین درسته؟
(رئیس نیشیزاوا از کارخانه آبجوسازی نیشیزاوا)

02:01.404 --> 02:04.307
این فقط یه کارخونه ی کوچیکه که از پدرم به من ارث رسیده

02:04.332 --> 02:06.633
آبجوی دست ساز
واقعا عالیه

02:13.071 --> 02:15.239
میاموتو سان شما آبجو میخورین؟

02:15.240 --> 02:16.140
میخورم

02:16.141 --> 02:20.044
شرکت شما چند تا کارمند داره؟

02:20.145 --> 02:22.246
خب الان هفت تا

02:22.414 --> 02:24.081
میتونم بپرسم که کجا زندگی میکنین؟

02:24.316 --> 02:25.716
نزدیک جینگوما

02:25.717 --> 02:26.884
فوق العاده است

02:34.993 --> 02:36.661
ممنون که اومدین

02:37.189 --> 02:38.656
ممنون که دعوت کردین

02:38.681 --> 02:39.615
خواهش میکنم

02:42.200 --> 02:43.000
بفرمایید

02:43.702 --> 02:45.202
ممنونم

02:46.605 --> 02:47.772
خداحافظ

02:47.773 --> 02:48.873
به سلامت

02:51.376 --> 02:54.779
ملاقات ازدواج درست عین مصاحبه های شغلی میمونه

02:58.350 --> 03:00.851
بخش لذت بخش عشق کم اهمیت تر جلوه داده میشه

03:00.876 --> 03:03.313
و تو رو فقط با موقعیت اجتماعیت میسنجن

03:33.984 --> 03:35.818
خوشمزه اس
محصول جدیده؟

03:35.843 --> 03:37.744
آره محصول جدید با اعتماد به نفس بالا

03:40.092 --> 03:42.226
خسته نباشین
شما هم همینطور-

03:42.461 --> 03:43.761
خسته نباشین

03:47.266 --> 03:48.466
خب؟

03:48.800 --> 03:50.334
نتیجه ی این همه ملاقات ازدواج؟

03:50.769 --> 03:51.736
خب

03:52.604 --> 03:54.071
چند نفر شدن؟

03:54.973 --> 03:56.507
فکر میکنم حدود 20 نفر

03:56.608 --> 03:57.875
جدی میگی؟

03:58.944 --> 04:01.812
اما باید خوشحال باشی نه؟
با کلی آدم با شخصیت های متفاوت رفتی سر قرار

04:01.813 --> 04:03.881
نه اصلا

04:03.882 --> 04:06.317
همون روند با همون حرف‌ها و صحبت‌ها

04:06.318 --> 04:09.358
هر بار هم در نهایت حس پوچی و بیهودگی میده بهم

04:09.383 --> 04:11.117
چه شکایت مجللی

04:11.790 --> 04:15.159
اما واقعا انتظار نداشتم یه آدم
معروفی مثل تو هم بره سر قرار ازدواج

04:16.505 --> 04:18.606
اگر همون موقع تصمیم ازدواج میگرفتی
خیلی بهتر میشد

04:18.631 --> 04:21.332
بیا این موضوع رو بیخیال بشیم باشه؟

04:22.534 --> 04:25.670
اگر یه دختر خوب دیدی بیارش پیش من

04:25.695 --> 04:27.630
تو به هر حال نمیتونی درست تصمیمت رو بگیری نه؟

04:27.655 --> 04:29.523
من برای تصمیم گیری کمکت میکنم

04:36.148 --> 04:37.281
ببخشید

04:38.550 --> 04:39.717
الو؟

04:40.118 --> 04:40.985
بله

04:41.386 --> 04:43.054
برخورد و ملاقات من با اون

04:43.455 --> 04:47.626
زمانی بود که از اون ملاقات‌ها و دیدارها
خسته شده بودم

05:03.408 --> 05:06.510
"مامی"

05:14.820 --> 05:15.987
ببخشید

05:16.989 --> 05:18.356
شما ساکانیوا سان هستین؟

05:18.357 --> 05:19.890
بله

05:20.225 --> 05:21.659
من نیشیزاوا هستم

05:22.160 --> 05:23.761
از دیدنتون خوشوقتم

05:24.329 --> 05:27.231
قرارمون ساعت 5 بود درسته؟

05:27.232 --> 05:28.165
بله

05:28.166 --> 05:30.935
اما چون نمیخواستم دیر کنم زودتر اومدم

05:31.436 --> 05:32.536
خوبه

05:32.537 --> 05:35.039
فکر کردم شاید زمان ملاقاتمون رو قاطی کردم

05:35.841 --> 05:38.943
شما هم زودتر اومدین نیشیزاوا سان

05:39.177 --> 05:41.679
خب کارم زودتر از چیزی که فکر میکردم تموم شد

05:41.780 --> 05:42.914
که اینطور

05:43.215 --> 05:45.283
شما روز تعطیلتون هم کار میکنین؟

05:46.251 --> 05:47.285
باید خیلی سخت باشه

05:47.310 --> 05:48.344
نه بابا

05:50.722 --> 05:51.889
بریم؟

05:56.295 --> 06:00.698
(رئیس نیشیزاوا از کارخانه آبجوسازی نیشیزاوا)

06:09.241 --> 06:11.275
شما یه ساله اینجا هستین درسته؟

06:11.410 --> 06:12.610
بهش عادت کردین؟

06:16.381 --> 06:17.982
یه جورایی

06:18.483 --> 06:19.584
بله

06:20.819 --> 06:23.421
شما توی یه مدرسه ی انگلیسی کار میکنین درسته؟

06:23.422 --> 06:24.555
بله

06:24.923 --> 06:26.457
این فقط یه کار دفتریه

06:30.516 --> 06:31.329
ببخشید دیر شد

06:31.897 --> 06:34.899
بفرمایید اینم لاته ی شما

06:35.100 --> 06:36.667
ممنون

06:37.603 --> 06:38.803
ببخشید

06:39.071 --> 06:40.571
اینم آیس کافی شما

06:42.174 --> 06:43.241
نوش جان

06:51.183 --> 06:54.252
شما معمولا روزهای تعطیلتون کجا میرین؟

06:56.088 --> 06:57.455
خب

07:00.292 --> 07:02.827
راستش من خیلی زیاد بیرون نمیرم

07:03.662 --> 07:04.695
اوه

07:05.597 --> 07:07.164
که اینطور

07:15.374 --> 07:17.341
واقعا ببخشید

07:17.609 --> 07:19.977
ها؟ چرا عذرخواهی میکنین؟

07:23.982 --> 07:26.617
من خیلی توی صحبت کردن خوب نیستم

07:27.452 --> 07:29.153
احتمالا خیلی حوصله سر برم نه؟

07:29.688 --> 07:31.022
نه اصلا

07:31.490 --> 07:34.392
گول الانم رو نخورین
منم یه مقدار خجالتی ام

07:43.735 --> 07:45.469
حالتون خوبه؟
ببخشید-

07:45.470 --> 07:46.504
ببخشید

07:46.505 --> 07:47.572
یه لحظه لطفا

07:47.573 --> 07:48.673
حالتون خوبه؟

07:49.675 --> 07:50.841
واقعا ببخشید

07:50.842 --> 07:52.643
نه بابا
عذر میخوام-

07:52.644 --> 07:54.178
دامنت
خیلی ممنون-

07:54.179 --> 07:55.479
چیزی نیست اشکالی نداره

07:56.648 --> 07:58.382
ببخشید ببخشید

07:58.717 --> 08:00.017
بذار کمکت کنم

08:00.419 --> 08:01.819
خدای من

08:01.820 --> 08:03.220
ببخشید

08:10.228 --> 08:11.562
ببخشید

08:12.331 --> 08:15.166
اینجوری شروع کردن شاید خیلی هم بد نباشه

08:15.701 --> 08:16.867
ببخشید
اشکالی نداره-

08:16.868 --> 08:18.436
ببخشید
ببخشید-

08:20.272 --> 08:21.490
ببخشید

08:23.248 --> 08:52.848
<b>«دانلود فیلم و سریال بدون سانسور از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Telegram: @Film2Media_Plus</b>

08:56.875 --> 08:58.476
"یک سال بعد"
آخرین بار

08:58.477 --> 09:00.711
رفته بودم مهمونی خوش آمدگویی شرکت

09:00.879 --> 09:03.414
و شرکت آبجو سازی تو رو اونجا دیدم

09:04.249 --> 09:06.317
همه میگفتن خیلی خوب بوده

09:06.318 --> 09:07.418
واقعا؟

09:07.419 --> 09:08.653
خوشحالم

09:09.154 --> 09:12.223
یه جورایی احساس غرور و افتخار کردم

09:15.928 --> 09:16.894
میگم

09:17.462 --> 09:19.230
یکشنبه ی دیگه

09:19.231 --> 09:21.666
اوهارا توی خونه اش یه مهمونی داره
میای بریم؟

09:22.467 --> 09:23.301
ها؟

09:23.936 --> 09:25.503
واقعا میتونم بیام؟

09:25.504 --> 09:26.837
البته

09:28.006 --> 09:29.240
میام

09:30.842 --> 09:32.143
حتما میام

09:34.279 --> 09:35.513
ببخشید

09:42.955 --> 09:44.522
ممنون

09:47.326 --> 09:48.659
ببخشید

10:11.116 --> 10:12.483
خیلی خوشمزه است

10:17.222 --> 10:18.889
امیدوارم که یه روز

10:19.958 --> 10:23.160
پدر و مادرم هم بتونن از این غذا بخورن

10:23.895 --> 10:24.829
هوم؟

10:26.298 --> 10:29.033
هر وقت از یه چیز خوبی مثل این غذا لذت میبرم

10:29.334 --> 10:31.135
در موردشون احساس ناراحتی میکنم

10:33.071 --> 10:35.673
تو خیلی به خانواده ات فکر میکنی

10:36.541 --> 10:38.242
واقعا؟

11:00.866 --> 11:01.933
مال توئه

11:03.669 --> 11:05.102
بازش کن و ببینش

11:48.080 --> 11:49.814
تولدت نزدیکه مگه نه؟

11:50.115 --> 11:52.049
اون روز من میرم یه سفر کاری

11:52.150 --> 11:53.918
برای همین پیشاپیش هدیه ات رو دادم

11:57.489 --> 11:59.056
ممنونم

12:01.393 --> 12:02.660
خیلی خوشگله

12:03.762 --> 12:05.396
خیلی دوستش دارم

12:23.181 --> 12:25.149
مزه اش واقعا خوبه

12:32.491 --> 12:34.091
نمیخوای تلفنت رو جواب بدی؟

12:36.161 --> 12:37.495
لازم نیست

12:38.530 --> 12:40.665
هوم؟ کیه که زنگ میزنه؟

12:42.200 --> 12:43.935
شماره ی ناشناسه

12:44.636 --> 12:46.337
بعضی وقتها بهم زنگ میزنن

12:55.614 --> 12:56.847
مامی؟

13:02.721 --> 13:04.322
فکر میکنم

13:06.024 --> 13:07.692
من

13:11.330 --> 13:14.065
یه استاکر همش دنبالم میکنه

13:15.217 --> 13:16.083
ها؟

13:16.401 --> 13:17.835
منظورت چیه؟

13:19.071 --> 13:22.340
خب فکر میکردم شاید زیادی حساس شدم
یا فکر زیادی میکنم

13:22.708 --> 13:24.342
اما این اواخر

13:24.810 --> 13:27.511
احساس میکنم یکی همش داره نگام میکنه

13:29.548 --> 13:31.916
خیلی چندش آوره

13:32.251 --> 13:34.585
تو میدونی کی ممکنه باشه؟

13:38.924 --> 13:42.693
اما ممکنه واقعا فقط تصورات خودم باشه

13:45.530 --> 13:48.065
اگر دوباره بهت زنگ زدن بده من جواب بدم

13:49.601 --> 13:52.603
اگر هم اتفاق عجیبی افتاد سریع بهم بگو

13:55.507 --> 13:56.540
باشه

14:09.521 --> 14:11.422
کن چان

14:11.723 --> 14:14.558
کن چان
کاکرو سان اومده

14:15.093 --> 14:17.428
دوباره دیر اومدی
سلام-

14:17.429 --> 14:18.930
ببخشید ببخشید

14:20.232 --> 14:22.066
ممنون

14:22.067 --> 14:23.601
بیا
ممنون-

14:26.071 --> 14:28.205
این مامی سانه

14:28.607 --> 14:29.540
سلام

14:30.876 --> 14:32.243
از دیدن همگی خوشوقتم

14:32.244 --> 14:33.811
من ساکانیوا مامی هستم

14:33.812 --> 14:36.547
ممنونم که امروز منم دعوت کردین

14:36.548 --> 14:38.416
مامی سان ممنون که امروز اومدی

14:38.417 --> 14:39.917
لطفا راحت باش

14:39.918 --> 14:41.052
ممنون

14:41.053 --> 14:41.953
خیلی خب

14:41.954 --> 14:44.055
هی مامی سان

14:44.590 --> 14:45.756
اینجا بشین

14:45.757 --> 14:47.058
میشه؟
بله-

14:47.426 --> 14:49.160
چی دوست داری؟

14:50.295 --> 14:52.263
هر چی تو میخوری منم میخورم
باشه-

14:52.898 --> 14:54.799
ها؟
بیا اینو بگیر-

14:55.934 --> 14:57.501
چیه؟

14:57.502 --> 14:58.936
خیلی جنتلمن شدی

14:58.937 --> 15:01.439
من همیشه همینطور بودم

15:01.607 --> 15:03.908
گرسنه ای؟

15:04.509 --> 15:05.509
بله

15:05.510 --> 15:07.144
پس بفرما و راحت باش

15:07.579 --> 15:08.746
بفرمایید

15:08.747 --> 15:10.514
خیلی شدید بود

15:10.515 --> 15:13.251
انتظار نداشتم که تو هم بترسی

15:13.518 --> 15:15.753
اون تصویر سرد و بی روح از تو کنار رفت

15:15.754 --> 15:17.188
بسه دیگه

15:17.189 --> 15:19.523
سالها گذشته و هنوز داری بحثش رو پیش میکشی؟

15:19.524 --> 15:21.259
خب چون نمیتونیم فراموشش کنیم

15:21.260 --> 15:23.094
اون لحظه عکس العملت دیدنی بود

15:23.662 --> 15:25.630
خب اونجوری شدن واقعا طبیعی بود

15:25.631 --> 15:26.664
منم تا سرحد مرگ ترسیده بودم

15:26.665 --> 15:28.799
من تنها کسی بودم که یه دفعه پریدم

15:28.800 --> 15:31.535
اون پریدن یه چیز دیگه است

15:36.275 --> 15:37.975
کمک میخواین؟

15:37.976 --> 15:39.110
نه مشکلی نیست

15:39.111 --> 15:40.811
شما فقط لذت ببرین

15:42.314 --> 15:44.482
این روبان شل شده

15:44.483 --> 15:45.516
ها؟

15:45.517 --> 15:47.818
برات درستش میکنم وایسا

15:47.819 --> 15:49.720
نه مامان

15:49.721 --> 15:51.289
من کمکش میکنم

15:51.290 --> 15:52.657
ممنون

15:53.692 --> 15:54.859
خوبی؟

15:55.294 --> 15:56.560
افتاده؟

15:57.396 --> 15:58.362
بیا

15:58.363 --> 15:59.997
چه جوری بسته میشه؟

15:59.998 --> 16:01.465
گیس بافت بوده؟

16:01.466 --> 16:02.500
آره

16:09.007 --> 16:10.975
درد نمیکنه؟

16:10.976 --> 16:11.909
نه

16:13.145 --> 16:14.378
خیلی دختر خوبیه

16:14.546 --> 16:15.479
ها؟

16:18.817 --> 16:21.319
دوست دارم دوباره امتحانش کنم

16:21.320 --> 16:22.853
اون پریدن رو

16:22.854 --> 16:23.688
نه؟
چی گفتی؟-

16:23.689 --> 16:24.422
ها؟

16:26.558 --> 16:28.225
تو اسب شو

16:28.827 --> 16:30.361
ها؟ چی؟

16:31.430 --> 16:33.264
تو اسب شو

16:36.101 --> 16:40.171
اما
اما من آیا چان رو بیشتر دوست دارم-

16:40.172 --> 16:42.240
این حس رو میده که خیلی سخت تلاش میکنه

16:42.241 --> 16:44.742
میخواد نشون بده همسر خوبی میشه

16:44.743 --> 16:46.377
آره
آره معلومه کاملا-

16:46.378 --> 16:47.845
واقعا خیلی بدجنسین

16:47.846 --> 16:49.213
توی مهمونی‌های فامیلی

16:49.214 --> 16:51.182
گاهی بهتره نپری وسط و کمک کنی

16:51.183 --> 16:53.050
واقعا
میزبان هم فضای خودشو داره-

16:53.051 --> 16:54.719
هر کسی یه جوره دیگه

16:54.720 --> 16:56.019
مگه نه؟
آره اما-

16:56.020 --> 16:59.557
اون با شماها خیلی فرق داره
اون واقعا مهربونه

16:59.558 --> 17:00.524
چی؟

17:00.525 --> 17:02.626
وای تو واقعا نمیفهمیا

17:02.627 --> 17:05.296
معلومه که اون اصلا با بچه‌ها کنار نمیاد
و آشپزیش هم خوب نیست

17:05.297 --> 17:07.565
دقیقا و این که

17:07.566 --> 17:10.401
کاکرو تو وقتی با آیا چان بودی انگار خودت بودی

17:10.402 --> 17:13.237
جدی میگم
الان خیلی سعی میکنی بهش توجه کنی

17:13.238 --> 17:16.073
حتی براش صندلی رو عقب کشیدی

17:16.074 --> 17:18.276
من تا حالا ندیدم همچین کاری کنی

17:18.277 --> 17:20.611
شماها همش پشت سر هم حرف میزنین

17:20.612 --> 17:23.080
نه اصلا
ما فقط نمیخوایم که توی این مسیر

17:23.081 --> 17:26.217
کاکرو دوباره توی اوج شکست بخوره

17:26.985 --> 17:29.220
من برنده ی زندگی نیستم که

17:29.421 --> 17:30.888
تو زیادی خوردی

17:30.889 --> 17:32.924
ببخشید میشه یکی دیگه از همین بدین؟

17:32.925 --> 17:33.291
البته

17:33.292 --> 17:36.127
باید عکسی از آیا چان داشته باشه نه؟

17:36.628 --> 17:38.329
چی؟ بده ببینم

17:44.169 --> 17:45.736
خوشگله

17:45.737 --> 17:47.471
"آیوکو"
واقعا بهش میاد

17:47.472 --> 17:49.774
هر دوتاتون واقعا عالی هستین

17:57.015 --> 17:58.482
الو؟
کاکرو-

17:58.483 --> 18:00.251
هی کاکرو بیا ببین

18:00.252 --> 18:01.652
ساکت

18:01.653 --> 18:02.753
الو؟

18:02.754 --> 18:04.288
کمکم کن

18:04.590 --> 18:05.923
اون عوضی

18:07.326 --> 18:09.594
اون استاکر اومده خونه

18:09.628 --> 18:10.528
ها؟؟

18:10.829 --> 18:12.363
من باید چیکار کنم؟

18:12.664 --> 18:13.998
من خیلی میترسم

18:14.433 --> 18:15.866
کمکم کن

18:16.668 --> 18:17.935
کدومشون بهتره؟

18:17.936 --> 18:18.869
هردوتاشون خوبن

18:18.870 --> 18:21.806
آیا چان هنوز هم خوشگله

18:23.508 --> 18:24.976
کجا؟

18:24.977 --> 18:26.644
هی وایسا

18:27.212 --> 18:28.946
تو الان کجایی؟

18:31.283 --> 18:35.119
ببین یه تاکسی بگیر و مستقیم بیا خونه ی من

18:35.120 --> 18:36.988
و تا وقتی که من نرسیدم از تاکسی پیاده نشو

18:36.989 --> 18:38.489
من همین الان دارم میام

18:38.490 --> 18:42.526
تلفن رو هم قطع نکن روی خط بمون

18:42.527 --> 18:43.961
و

18:43.962 --> 18:46.898
من 10 تا 15 دقیقه میرسم

18:46.899 --> 18:48.733
خیلی زود میام

18:51.136 --> 18:53.571
خوبی؟ فقط روی خط بمون

18:57.409 --> 18:58.876
لطفا برین

19:16.528 --> 19:17.728
خوبی؟

19:17.829 --> 19:19.096
میتونی حرف بزنی؟

19:23.669 --> 19:27.705
وقتی برگشتم خونه جلوی در آپارتمان

19:29.441 --> 19:32.610
دیدم که چراغ داخل خونه روشنه

19:33.845 --> 19:34.745
خب

19:35.614 --> 19:39.083
و یه سایه دیدم که توی خونه بود

19:40.619 --> 19:42.353
چهره اش رو هم دیدی؟

19:47.092 --> 19:50.361
بیا به پلیس زنگ بزنیم اونا بررسی کنن

19:52.531 --> 19:54.398
ولی

19:57.035 --> 20:00.538
نمیخوام این وقت شب مزاحم صاحبخونه بشم

20:00.706 --> 20:02.773
نه ولی

20:16.822 --> 20:19.557
امشب رو همینجا بمون

20:23.428 --> 20:24.996
ببخشید

20:35.741 --> 20:37.975
اصلا بیا با هم زندگی کنیم

20:41.747 --> 20:42.813
ها؟

20:44.149 --> 20:46.017
میتونی از اون خونه بیای بیرون

20:46.151 --> 20:48.185
به جاش بیا پیش من زندگی کن

20:54.760 --> 20:56.027
چیزی نیست

20:56.662 --> 20:58.663
من ازت مراقبت میکنم

21:08.440 --> 21:09.607
اوهوم

21:39.738 --> 21:41.672
عروسی

21:41.740 --> 21:43.808
چه طوره توی باغچه یه عروسی بگیریم

21:44.209 --> 21:45.142
آره

21:45.725 --> 21:46.992
هر چی باشه من اوکیم

21:47.646 --> 21:49.046
ببینش

21:49.381 --> 21:52.083
بازم مثل همیشه
من با همه چی اوکیم

21:52.351 --> 21:54.485
من واقعا دوست دارم افکار تو رو هم بشنوم

21:54.653 --> 21:55.519
ها؟

21:55.554 --> 21:57.521
حق باتوئه

21:57.723 --> 21:59.924
باید چند نفر رو دعوت کنیم؟

22:01.093 --> 22:02.927
وای من باید برم

22:03.395 --> 22:04.929
امشب در موردش حرف میزنیم

22:05.197 --> 22:08.099
امشب یه مهمونی خداحافظی دارم
شب دیر میام

22:08.100 --> 22:10.101
آره امروز آخرین روز مجردیته

22:10.235 --> 22:11.435
خب پس ما فردا در موردش حرف میزنیم

22:11.436 --> 22:12.203
باشه

22:17.109 --> 22:19.010
تو اگر خواستی میتونی زودتر بخوابی

22:19.077 --> 22:20.244
ممنون

22:20.512 --> 22:21.779
من رفتم

22:59.484 --> 23:01.652
و درست از روز بعد

23:02.120 --> 23:04.422
مامی غیب شد

23:07.059 --> 23:09.260
خواهر منم نیشیزاوا

23:09.261 --> 23:10.461
میگم

23:10.729 --> 23:13.164
مامی اومده خونه ی شما؟

23:15.801 --> 23:19.737
دیروز تو زودتر رسیدی خونه درسته؟

23:19.905 --> 23:21.005
آره

23:21.506 --> 23:24.976
گفت مهمونی خداحافظی داره
برای همین من زودتر میتونم بخوابم و دیر میاد

23:25.611 --> 23:28.479
و چون خیلی هم خسته بودم زود خوابم برد

23:29.281 --> 23:31.949
وقتی صبح بیدار شدی نبود درسته؟

23:32.517 --> 23:34.151
من به همکاراش سر کار زنگ زدم

23:34.152 --> 23:37.288
همه شون گفتن که بعد از مهمونی دیگه اونو ندیدن

23:39.858 --> 23:41.158
ممکنه که

23:41.360 --> 23:43.961
اونو دزدیده باشن؟

23:44.329 --> 23:45.763
دزدیده باشن؟

23:47.099 --> 23:48.266
راستش

23:48.800 --> 23:51.802
یه مدت یکی همش دنبالش بود

23:52.337 --> 23:54.372
قبل از اینکه اینجا بیاد و بمونه

23:55.007 --> 23:57.608
یکی حتی وارد خونه اش شده بود

24:11.623 --> 24:12.990
نیستش

24:14.860 --> 24:15.860
ها؟

24:16.728 --> 24:19.497
اون گردنبندی که تو بهم دادی

24:19.665 --> 24:22.366
و سنجاق سینه ی مامانم

24:23.302 --> 24:25.136
یعنی اونو دزدیدن؟

24:26.572 --> 24:28.072
نمیدونم

24:28.173 --> 24:31.042
اما دیروز صبح همینجا گذاشتمش

24:31.243 --> 24:32.577
باید به پلیس بگی

24:33.812 --> 24:34.912
اما

24:35.147 --> 24:38.516
اگر اوضاع همینجور ادامه پیدا کنه و
تبدیل به شرایط غیرقابل برگشتی بشه چی؟

24:45.357 --> 24:46.591
مامی

24:49.394 --> 24:51.095
من

24:52.931 --> 24:56.367
یه چیزی هست که بهت نگفتم

25:02.741 --> 25:04.041
چی؟

25:06.044 --> 25:07.545
من

25:10.749 --> 25:14.852
احتمالا بدونم اونی که منو تعقیب میکنه کیه

25:15.420 --> 25:16.287
ها؟

25:20.225 --> 25:22.526
احتمالا مال اون موقعیه
که توی مائباشی زندگی میکردم

25:22.694 --> 25:25.796
یکی بود که بهم علاقمند شده بود

25:26.265 --> 25:30.534
از همون اول من بهش گفتم که
علاقه ای به قرار گذاشتن با اون ندارم

25:30.936 --> 25:36.207
اما شاید ناخودآگاه یه جوری رفتار کردم که
احتمالا ممکنه با من شانسی داشته باشه

25:36.541 --> 25:38.109
اگر اینجوری باشه

25:38.277 --> 25:40.111
منم مسئول این اتفاقاتم

25:40.245 --> 25:42.213
نه این اصلا تقصیر تو نیست

25:42.214 --> 25:43.915
اگر پلیس درگیر این ماجرا بشه

25:43.916 --> 25:47.118
اونوقت پدر و مادرش دلشون میکشنه
و ناراحت میشن

25:51.723 --> 25:54.792
آخرش هم نخواست که به پلیس خبر بده نه؟

25:55.794 --> 25:57.728
از وقتی که اومد اینجا و با من زندگی کرد

25:57.896 --> 26:00.298
میگفت دیگه تماس ناشناسی نداشته

26:03.068 --> 26:05.670
اما شاید اون فهمیده که داره ازدواج میکنه

26:06.104 --> 26:07.905
و اونو دزدیده باشه

26:09.575 --> 26:11.275
میدونی کاکرو

26:11.476 --> 26:13.411
یه چیزی هست که نمیدونم باید بهت بگم یا نه

26:13.745 --> 26:15.012
چی؟

26:15.747 --> 26:17.148
میگم که شاید

26:17.849 --> 26:21.852
یعنی امکانش هست
که مامی با اون مرد فرار کرده باشه؟

26:22.187 --> 26:24.288
نه اصلا ممکن نیست

26:25.190 --> 26:27.658
اما اون نمیخواسته اصلا با پلیس تماس بگیری نه؟

26:27.759 --> 26:30.928
اما این نمیتونه به این معنی باشه
که قصد فرار با اونو داشته؟

26:30.929 --> 26:32.763
نه اون همچین کاری نمیکنه

26:36.387 --> 26:36.820
خب

26:38.770 --> 26:40.671
این حلقه ی ازدواجه؟

26:44.209 --> 26:46.711
اینو تازه پیدا کردم

26:47.145 --> 26:50.281
دیروز که رفتی این دست مامی بود؟

26:52.351 --> 26:53.985
دستش بود

26:55.487 --> 26:57.521
و حلقه الان اینجاست

26:57.522 --> 26:59.357
و این یعنی اون باید برگشته باشه خونه

27:01.193 --> 27:04.695
ممکنه اون تصمیم گرفته باشه که بره؟

27:06.865 --> 27:08.566
نه اینطور نیست

27:09.868 --> 27:10.868
خواهر

27:10.869 --> 27:14.005
تو میدونی که اون مرد کی ممکنه باشه؟

27:14.006 --> 27:17.141
همونی که وقتی توی مائباشی بوده
بهش علاقمند بوده

27:19.645 --> 27:21.979
فکرکنم همونه که قرار بود باهاش ازدواج کنه

27:23.181 --> 27:24.582
ازدواج؟

27:25.150 --> 27:27.718
یعنی اون قرار ملاقات با کسی داشته؟

27:28.053 --> 27:29.820
وقتی توی مائباشی بود

27:29.821 --> 27:32.523
به اصرار مادرم برای
یه قرار از پیش تعیین شده ازدواج رفت

27:32.557 --> 27:34.225
با دو نفر ملاقات کرد

27:34.226 --> 27:36.494
هر دوی اونا از مامی خیلی خوششون اومده بود

27:36.528 --> 27:38.262
اما مامی اونا رو رد کرد

27:50.108 --> 27:52.610
"مائباشی"

27:55.547 --> 27:56.714
کاکرو سان

27:56.882 --> 27:57.949
مشتاق دیدار

27:57.950 --> 27:59.417
چه اتفاقی افتاده؟

27:59.418 --> 28:00.785
مامی چه طور ناپدید شده؟

28:00.786 --> 28:02.019
دقیقا چی شده؟

28:02.020 --> 28:03.287
آروم باشین

28:03.622 --> 28:05.089
خیلی خب بیا داخل

28:05.090 --> 28:06.457
ببخشید مزاحم شدم

28:06.592 --> 28:10.194
"ساکانیوا"

28:13.065 --> 28:15.399
واقعا از هر دوی شما عذر میخوام
با اینکه من کنارش بودم این اتفاق افتاد

28:15.934 --> 28:19.070
تو هم کار خودت رو داری و سرت شلوغه
تو ببخش که این همه راه مجبور شدی بیای

28:19.071 --> 28:21.239
خب پلیس چی میگه؟

28:21.740 --> 28:24.141
گفتن که فکر نمیکنن این پرونده ی جنایی باشه

28:24.276 --> 28:26.444
من در مورد اون تعقیب کننده هم بهشون گفتم

28:26.945 --> 28:29.614
خب نمیتونیم ازشون بخوایم که دوباره تحقیق کنن؟

28:29.615 --> 28:31.616
ما خودمون باید بریم و با پلیس حرف بزنیم

28:31.617 --> 28:34.452
خب فکر نمیکنم به این راحتی باشه

28:36.154 --> 28:38.322
میخواین از یه کاراگاه خصوصی کمک بگیریم؟

28:38.323 --> 28:39.790
کاراگاه خصوصی؟

28:40.158 --> 28:42.059
اگر ما ازشون بخوایم تحقیق کنن

28:42.060 --> 28:46.764
اونوقت از در و همسایه و شرکتش میرن
و تحقیق میکنن

28:47.165 --> 28:49.567
من اصلا همچین اجازه ای نمیدم

28:53.005 --> 28:54.939
کاکرو سان بین تو و اون

28:55.173 --> 28:57.909
واقعا اتفاقی نیفتاده مگه نه؟

28:58.176 --> 28:59.510
نه اصلا

28:59.978 --> 29:03.180
روز قبل از گم شدنش ما هنوز هم داشتیم در مورد مراسم عروسی حرف میزدیم

29:03.181 --> 29:05.316
و اونم خیلی خوشحال به نظر میومد

29:05.317 --> 29:08.853
اون تعقیب کننده ممکنه واقعا یکی از اون
افراد قرار از پیش تعیین شده بوده باشه؟

29:09.521 --> 29:12.356
خواهرش گفت که ممکنه

29:12.357 --> 29:15.359
اونا رو اونوساتو سان معرفی کرده بود

29:15.360 --> 29:17.995
و همه شون از یه خانواده خوب و معقول بودن

29:17.996 --> 29:20.131
امکان نداره که اونا تعقیب کننده‌ها بوده باشن

29:20.532 --> 29:22.867
اون خانم یه آژانس ازدواج داره

29:23.268 --> 29:25.770
اون همسر عضو شورای شهره

29:25.837 --> 29:28.773
یه آژانس ازدواج کاملا معتبره

29:28.941 --> 29:32.710
برخلاف این ملاقات‌های آنلاین امروزی

29:32.711 --> 29:33.811
خانم

29:38.483 --> 29:42.853
میتونم با این اونوساتو سان حرف بزنم؟

29:43.021 --> 29:44.822
منم با تو میام

29:44.823 --> 29:47.558
بیا مسئله رو به خودشون بسپاریم

29:48.293 --> 29:49.727
ممنون ازت

29:50.462 --> 29:51.395
بله

29:56.001 --> 29:57.568
میدونستم

29:58.470 --> 30:01.572
اون نباید میرفت توکیو

30:14.486 --> 30:15.886
کرو؟

30:21.893 --> 30:23.361
کرو؟

30:26.098 --> 30:30.101
فکر میکنم من مامی سان رو 5 سال پیش دیدم

30:30.602 --> 30:33.704
اون دختر خیلی خوشگل و خانومیه

30:34.406 --> 30:36.374
باید خیلی نگرانش شده باشین

30:37.109 --> 30:38.042
بله

30:39.411 --> 30:42.747
من با یکی از اون کسانی که باهاش
قرار ملاقات قبلا داشته تماس گرفتم

30:43.081 --> 30:47.251
میخواین بهش بگم
مستقیما با خود شما تماس بگیره؟

30:47.753 --> 30:50.121
بله لطفا

30:50.522 --> 30:54.358
هر وقت بهش زنگ زدم بهتون خبر میدم

30:54.793 --> 30:56.294
اما

30:57.095 --> 31:02.867
من فکر میکنم اونا اصلا
ربطی به ناپدید شدن مامی سان ندارن

31:03.635 --> 31:06.637
من فقط میخوام این رو تایید کنم
برای همین میخوام باهاشون صحبت کنم

31:07.539 --> 31:12.476
اونا کاندیداهای خیلی خوبی برای ازدواج بودن

31:14.146 --> 31:18.449
اما مامی از همون اولش هم قصد ازدواج نداشت

31:19.952 --> 31:21.218
خب

31:21.553 --> 31:23.754
چرا اومد اینجا دیدن شما؟

31:24.222 --> 31:28.092
خب این قرارهای ازدواج رو به اصرار شدید مادرش اومد

31:28.460 --> 31:32.797
مادرش اونو به زور آورد اینجا که اونم سرانجامش
مثل خواهرش نشه و راهش بدون برگشت نباشه

31:33.765 --> 31:35.266
راه بدون برگشت؟

31:35.434 --> 31:40.071
خب اون موقع خواهرش هنوز هم مجرد بود

31:41.406 --> 31:42.974
اما 5 سال قبل

31:43.141 --> 31:45.743
مامی سان هنوز توی دهه ی 20 سالگی بوده

31:47.179 --> 31:54.585
این فقط توی ذهن شماست که
اون زمان اون فقط یه دختر بیست و چند ساله بوده

31:57.789 --> 31:59.857
هر چند مامی سان

32:00.292 --> 32:03.794
کسی که واقعا دوستش داشته رو پیدا کرده

32:04.997 --> 32:06.697
شما دو تا کجا همدیگه رو ملاقات کردین؟

32:09.301 --> 32:13.004
ما از طریق برنامه ی دوستیابی با هم آشنا شدیم

32:13.639 --> 32:15.106
واقعا؟

32:16.708 --> 32:19.176
به نظرت منم میتونم
از اون برای منبع کارم استفاده کنم؟

32:19.444 --> 32:22.179
شما تقریبا با چند نفر آشنا شدین؟

32:24.182 --> 32:26.984
خب یه تعدادی بودن

32:27.986 --> 32:29.453
که اینطور

32:30.822 --> 32:33.891
توی اینجور قرارهای ازدواج از پیش
تعیین شده بعضی‌ها فورا تصمیم میگیرن

32:33.892 --> 32:36.661
در حالیکه بعضی‌ها وقت
بیشتری برای تصمیم گیری نیاز دارن

32:37.029 --> 32:38.963
اما برای هر دو مورد

32:38.964 --> 32:43.134
واقعا به شرایط و ارتباطات افراد بستگی نداره

32:43.402 --> 32:45.002
منظورتون چیه؟

32:46.638 --> 32:49.907
اونایی که توی اینجور خواستگاری‌ها به موفقیت میرسن

32:50.175 --> 32:54.045
کسانی هستن که میدونن چی میخوان

32:55.380 --> 32:57.682
به عبارت دیگه
اونا چشم انداز درستی از خودشون دارن

33:18.237 --> 33:20.938
گفتی میخوای جدا بشی

33:20.939 --> 33:22.707
جدی گفتی؟

33:23.041 --> 33:24.008
آره

33:25.862 --> 33:27.729
اگر تو نمیخوای که ازدواج کنیم

33:28.547 --> 33:31.082
پس دلیلی وجود نداره که این رابطه ادامه پیدا کنه

33:32.284 --> 33:34.452
آیا تو فقط 27 سالته

33:34.586 --> 33:36.520
لازم نیست که اینقدر عجله کنی

33:36.888 --> 33:39.724
منم نسبت به این موضوع بی توجه نیستم

33:39.891 --> 33:41.092
فقط هنوز وقت درستش نشده

33:41.093 --> 33:42.526
نگو فقط 27 سالته

33:43.362 --> 33:45.029
از نظر من

33:45.397 --> 33:47.598
همین 27 سال هم سن زیادیه

33:48.233 --> 33:50.735
اگر برای آینده ام برنامه ریزی نکنم

33:50.936 --> 33:54.071
بدون اینکه به چیزی برسم پیر میشم

33:55.741 --> 33:58.042
من اینو نمیخوام

33:59.544 --> 34:01.579
این 4 سال گذشته خیلی خوب بود

34:01.914 --> 34:03.247
ازت ممنونم

34:15.427 --> 34:17.795
شنیدم که اونا فقط سه ماه با هم بودن

34:18.563 --> 34:20.731
زنها واقعا خیلی زود عوض میشن مگه نه؟

34:42.988 --> 34:44.288
الو

35:03.175 --> 35:05.443
از همون لحظه ی اول که دیدمت فهمیدم تویی

35:05.644 --> 35:08.946
اونایی که اهل توکیو هستن اصلا یه وایب خاصی دارن

35:09.648 --> 35:11.616
ببخشید توی روز تعطیلتون ازتون خواستم بیاین بیرون

35:11.950 --> 35:13.050
اشکالی نداره

35:13.218 --> 35:15.152
بعد از اینکه در مورد تو با زنم حرف زدم

35:15.153 --> 35:17.989
ازم خواست که فورا بیام دیدنت

35:20.025 --> 35:21.158
خب

35:21.627 --> 35:24.495
خانمت در مورد ارتباطت با مامی سان میدونه؟

35:24.496 --> 35:25.896
من بهش گفتم

35:26.031 --> 35:28.866
گفتم زنی بوده که توی قرار ازدواج دیدمش و اون رد کرده

35:30.335 --> 35:32.536
خانواده ی ما خیلی فکربازی دارن

35:32.671 --> 35:38.209
به هر حال آدم وقتی ازدواج میکنه
نباید از پارتنرش چیزی رو مخفی کنه

35:39.811 --> 35:41.812
شما همسر خوبی داری

35:51.757 --> 35:53.724
بعد از اینکه مامی سان منو رد کرد

35:54.226 --> 35:55.860
اونو توی یه ملاقات ازدواج عمومی دیدم

35:55.861 --> 35:59.430
و توی ملاقات دوم اون به من پیشنهاد ازدواج داد

35:59.831 --> 36:02.033
برخلاف مامی سان که از دانشکده دخترانه فارغ التحصیل شده

36:02.034 --> 36:03.868
اون خیلی شر و شور بوده

36:04.069 --> 36:06.504
اما همسر خوب و رک و راستیه

36:06.605 --> 36:08.205
همه جوره زن خوبیه

36:10.242 --> 36:12.777
اون میدونه چی میخواد

36:13.245 --> 36:15.613
دقیقا همینطوره

36:17.115 --> 36:19.584
ببخشید من فقط در مورد خودم حرف زدم

36:19.585 --> 36:20.952
نه مشکلی نیست

36:22.921 --> 36:24.088
اما

36:24.189 --> 36:26.958
از اینکه مامی سان رفت توکیو خیلی غافلگیر شدم

36:27.092 --> 36:28.426
غافلگیر شدی؟

36:28.694 --> 36:32.229
اون بهم گفت که قصد نداره از زادگاهش بره

36:35.734 --> 36:39.570
ما بعد از اولین قرار آشنایی فقط یه بار با هم رفتیم سرقرار

36:50.482 --> 36:51.949
حالت خوبه؟
خوبم-

36:51.950 --> 36:53.551
میخوای یه کم استراحت کنی؟

36:53.552 --> 36:54.785
من خوبم

36:55.120 --> 36:57.755
در مورد گلایدر جادویی شنیدی؟

36:57.756 --> 36:58.889
اوناها

36:58.890 --> 37:00.558
اونه

37:00.559 --> 37:01.892
مامی

37:01.893 --> 37:03.961
مشتاق دیدار

37:04.463 --> 37:06.130
کویزومی چان

37:07.432 --> 37:08.900
تو برگشتی؟

37:08.901 --> 37:09.934
نه دقیقا

37:09.935 --> 37:11.469
فقط برای یه استراحت کوتاه اومدم

37:12.804 --> 37:15.306
میبینی؟ اینجا هیچی عوض نشده

37:15.307 --> 37:16.107
آره

37:16.108 --> 37:17.842
واقعا خیلی خاطره انگیزه

37:18.176 --> 37:19.410
اون دوستته؟

37:19.511 --> 37:20.411
آره

37:20.646 --> 37:21.979
یه دوست از دوران راهنمایی

37:23.081 --> 37:24.015
سلام

37:24.016 --> 37:25.349
سلام
سلام-

37:25.350 --> 37:27.318
ببخشید که موقع قرار مزاحمت شدم

37:27.319 --> 37:28.819
ما سر قرار نیستیم

37:31.523 --> 37:35.459
درسته که من نمیتونم
توی جلسه دیدار دوباره کلاسی بیام

37:35.460 --> 37:38.029
اما اگر وقت شد بیا همدیگه رو دوباره ببینیم

37:38.830 --> 37:39.931
من دیگه باید برم

37:41.300 --> 37:42.667
ببخشید مزاحم شدیم

37:47.639 --> 37:49.340
همکلاسی

37:49.841 --> 37:52.343
فکر میکردم تو اهل یه شهر بزرگی

37:53.545 --> 37:57.315
دوستای قدیمی خیلی عالین مگه نه؟

37:58.650 --> 38:00.451
دوست

38:01.153 --> 38:02.053
هوم؟

38:04.623 --> 38:06.324
این کویزومی

38:06.692 --> 38:08.459
من اصلا دوستش نداشتم

38:12.731 --> 38:16.467
عکس العملش واقعا منو یه کمی غافلگیر کرد

38:17.803 --> 38:19.170
من فکر میکردم

38:19.304 --> 38:23.174
اون دختر مهربون و دلسوزی باشه

38:46.999 --> 38:52.103
"تماس از دست رفته از کاکرو"
"تماس از دست رفته از خواهر"

38:52.104 --> 38:56.774
"صدای ضبط شده از مادر"

39:30.189 --> 39:32.043
که اینطور

39:33.912 --> 39:35.980
ببخشید که به زحمت افتادی

39:36.782 --> 39:37.949
ببخشید

39:38.483 --> 39:41.319
مامی سان چرا اومده بود توکیو؟

39:41.587 --> 39:42.553
ها؟

39:43.121 --> 39:44.388
خب چیزه

39:44.756 --> 39:46.891
من اصلا در این مورد واضح ازش سوال نکردم

39:49.628 --> 39:52.430
حتما تحت تاثیر خواهرش قرار گرفته

39:54.099 --> 39:55.566
خواهرش

39:56.501 --> 39:57.735
اما

39:57.736 --> 40:00.338
من فکر میکردم که خیلی زود برمیگرده

40:00.839 --> 40:03.975
چون اون نمیتونه توی شهرهای بزرگ زندگی کنه

40:04.142 --> 40:06.744
خودش تنهایی نمیتونه از پس چیزی بربیاد

40:09.181 --> 40:13.517
اون خیلی دختر معصوم و پاک و مهربونیه

40:14.052 --> 40:16.087
برای همین میخواستم
به عنوان مادر وظیفه ام رو انجام بدم براش

40:16.088 --> 40:20.124
اینکه ببینم درست و حسابی از این خونه با ازدواج میره

40:21.177 --> 40:23.278
اما گفت میخواد توی توکیو ازدواج کنه

40:23.962 --> 40:28.499
میخواد با کسی ازدواج کنه
که کار خودشو داشته باشه و تاجر باشه

40:28.500 --> 40:29.467
هی

40:30.702 --> 40:31.836
اما

40:32.004 --> 40:34.372
ما پدر و مادرها کاری جز نگرانی ازمون برنمیاد

40:35.107 --> 40:39.210
پدرم برای دولت کار میکرد و کار دولتی داشت

40:39.478 --> 40:43.014
تمام اقواممون هم کار ثابت و درست و حسابی داشتن

40:43.015 --> 40:44.515
بسه دیگه

41:17.215 --> 41:19.684
از اونوساتو سان شنیدم

41:19.918 --> 41:22.587
اولش یادم نیومد اون کی بود

41:22.921 --> 41:26.090
چون من خیلی قرار ازدواج رفتم

41:27.526 --> 41:29.527
و راستش رو بخوای خیلی هم خسته شدم

41:29.528 --> 41:33.030
قرار از پیش تعیین شده
عین برچسب زدن به آدمها میمونه

41:33.031 --> 41:35.099
انگار میخوای میوه ورچین کنی

41:36.068 --> 41:37.435
دقیقا

41:39.171 --> 41:41.239
نیشیزاوا سان شما هم همچین تجربه ای داشتین؟

41:44.543 --> 41:48.079
من و مامی سان همدیگه رو توی یه قرار از پیش تعیین شده دیدیم

41:51.416 --> 41:52.750
که اینطور

42:10.135 --> 42:13.804
میری اونجا سوال که میپرسن
عین امتحان مدرسه میمونه

42:13.805 --> 42:17.541
اگر میخوای انتخاب بشی
باید خیلی رسمی و کتابی رفتار کنی

42:17.542 --> 42:21.412
تو نمیتونی خود واقعیت رو به طرف مقابلت نشون بدی

42:22.714 --> 42:26.150
توی تمام این جلسات فقط میخوام
هر چی زودتر تموم بشه

42:26.151 --> 42:27.485
خب اون روز

42:27.653 --> 42:30.288
من بهش گفتم که میخوام به ازدواج فکر کنم

42:30.289 --> 42:32.590
برام مهم نبود تهش با کی اوکی میشم

42:32.624 --> 42:34.659
با اینحال اون فورا منو رد کرد

42:35.093 --> 42:35.927
اما وقتی به گذشته نگاه میکنم

42:35.928 --> 42:39.430
منم داشتم به پذیرش اون خودم مجبور میکردم

42:43.902 --> 42:46.837
کاکرو سان تو در مورد اون دختر از چیش خوشت میاد؟

42:47.639 --> 42:49.106
اون دختر ساده و خوبیه

42:49.107 --> 42:50.174
نه نه نه

42:50.175 --> 42:52.510
این جوابت میتونه شامل دخترای زیادی بشه نه؟

42:52.511 --> 42:53.444
درسته

42:53.445 --> 42:55.346
نه اون واقعا دختر خوبیه

43:15.033 --> 43:18.135
کانای و هاناگاکی سان هر دوتاشون بیگناهن

43:18.670 --> 43:20.204
منم همین فکر رو میکردم

43:21.974 --> 43:24.942
هر دوتاشون با مهربونی اومدن و منو ملاقات کردن

43:24.943 --> 43:26.344
اونا واقعا آدمهای خوبی هستن

43:26.511 --> 43:27.511
آره

43:27.713 --> 43:29.981
اونها واقعا آدمهای خوب و عالی هستن

43:30.649 --> 43:34.318
امیدوار بودم که مامی سان هم باهاشون خوب کنار بیاد

43:35.187 --> 43:36.153
اما

43:36.521 --> 43:39.357
اون هیچ وقت از همون اول
قصدی برای یکی شدن با اونا نداشت

43:40.359 --> 43:42.827
و من فکر میکنم چیزی فراتر از این باشه

43:43.195 --> 43:44.262
ها؟

43:46.498 --> 43:49.467
در مورد غرور و تعصب چیزی شنیدی؟

43:51.637 --> 43:53.571
یه رمانه درسته؟

43:53.872 --> 43:56.474
بله
یادمه که نوشته ی جین آستینه

43:56.475 --> 43:57.575
درسته

43:58.176 --> 44:01.712
قرارهای مدرن از پیش تعیین شده ی ژاپنی
مثل غرور و مهربانی میمونه

44:02.881 --> 44:05.385
غرور و مهربانی

44:05.550 --> 44:09.921
آدمها اغلب اوقات میگن من چیز زیادی نمیخوام

44:09.922 --> 44:12.590
خودشونو خیلی فروتن و مهربون نشون میدن

44:13.091 --> 44:15.192
مامی سان هم همینطوره

44:15.861 --> 44:19.497
و همش میگه این شخص برای من مناسب نیست

44:19.498 --> 44:21.732
خیلی به خودش وفاداره

44:22.901 --> 44:24.735
نمیخواد آسیب ببینه

44:25.103 --> 44:26.938
و نمیخواد هم تغییر کنه

44:27.039 --> 44:30.241
اون فقط میخواد به یه ذره خوشحالی برسه

44:31.076 --> 44:35.546
فرد مغروری که برای خودش ارزش زیادی قائله

44:36.949 --> 44:41.786
و در عین حال با مهربونی چیزی که خانواده اش
میگه رو دنبال میکنه

44:41.853 --> 44:47.091
مردم اغلب با خودشون فکر میکنن
که چرا همچین فرد خوبی ازدواج نمیکنه

44:47.092 --> 44:50.261
اما اونا به همین دلیل نمیتونن ازدواج کنن

44:50.529 --> 44:53.531
شاید این رو بشه دقیق ترین تعریف از اونا دونست

44:54.099 --> 44:56.968
خیلی وقت‌ها اجازه میدن که بقیه براشون تصمیم بگیرن

44:57.135 --> 44:58.769
و در عوض خودشون رو از دست میدن

44:59.371 --> 45:03.874
و در مسائل عشقی نمیتونن اون کاری که باید رو بکنن

45:04.576 --> 45:07.044
غرور و مهربانی

45:07.045 --> 45:11.616
این دو ویژگی به ظاهر متناقض میتونن
به طور طبیعی درون یه فرد وجود داشته باشن

45:13.752 --> 45:16.420
واقعا دوره ی عجیب و غریبیه

45:20.659 --> 45:23.461
مطمئنم که تو فکر میکنی همه چی رو میفهمی

45:24.162 --> 45:25.263
بله

45:25.264 --> 45:30.167
اما به نظر من این ارزشیه
که طرف مقابل برای خودش میذاره

45:31.403 --> 45:33.271
منظورتون چیه؟

45:34.740 --> 45:38.509
یعنی این افراد ارزش خودشون رو بالا میدونن

45:38.744 --> 45:42.413
و وقتی یکی دیگه رو میبینن مثل یه آینه میتونن
ارزش خودشون رو در اون ببینن

45:43.649 --> 45:47.852
برای همین میخواستم در هر صورتی شده شما رو ببینم

45:48.954 --> 45:54.191
میخواستم بدونم که مامی سان چقدر
ارزش برای خودش قائله

45:59.331 --> 46:00.765
خب بذار ازت بپرسم

46:00.766 --> 46:02.867
از نظر عقلی چند درصد امکان داره که
بخوای باهاش ازدواج کنی؟

46:02.868 --> 46:03.634
ها؟

46:03.635 --> 46:05.436
منظورم قصدت برای ازدواج با اونه

46:05.437 --> 46:06.704
چند درصد امکانش هست؟

46:08.941 --> 46:10.141
فکر میکنم حدود 70 درصد

46:10.142 --> 46:11.609
واه
واقعا؟-

46:11.610 --> 46:12.777
نه بابا

46:12.778 --> 46:13.511
چرا؟

46:13.512 --> 46:17.148
چون این درواقع میتونه
امتیازی باشه که تو بهش میدی

46:17.149 --> 46:20.217
این یعنی تو اونو 70 درصد دوست دخترت میدونی

46:20.218 --> 46:21.552
نه من فقط

46:21.553 --> 46:23.854
من فقط داشتم به قصد ازدواجم درصد میدادم

46:23.855 --> 46:26.290
اما اگر آیا بود

46:26.658 --> 46:28.626
درصد ازدواجت باهاش 100 میبود نه؟

46:28.627 --> 46:29.860
درسته؟

46:30.996 --> 46:32.029
نخیر

46:32.030 --> 46:34.131
بیخیال
دقیقا همین میشد-

46:34.132 --> 46:35.566
نه نمیشد

47:04.162 --> 47:04.996
سلام

47:05.230 --> 47:05.863
سلام

47:05.864 --> 47:07.331
همه طبقه ی بالان بفرمایید

47:07.332 --> 47:08.232
بله

47:21.113 --> 47:22.747
سلام
سلام-

47:27.719 --> 47:29.453
سلام
سلام-

47:29.888 --> 47:33.190
سلام

47:34.226 --> 47:36.193
سلام
سلام-

47:40.732 --> 47:42.099
ممنون

47:42.467 --> 47:43.267
ببخشید

47:43.268 --> 47:45.703
سلام ممنون

47:48.574 --> 47:52.910
داره شروع میشه لطفا یه صندلی پیدا کنین و بشینین

47:53.612 --> 47:55.980
من تاکاهاشی هستم
سرپرست داوطلبان

47:56.114 --> 47:57.214
خوشوقتم

47:57.215 --> 47:59.150
خوشوقتیم

48:01.787 --> 48:04.288
اگر چیزی رو متوجه نشدین از من بپرسین

48:05.290 --> 48:07.725
بیاین با معرفی خودمون شروع کنیم

48:08.994 --> 48:10.728
خب با این خانم شروع میکنیم

48:13.231 --> 48:14.265
بله

48:18.170 --> 48:20.838
من نیشیزاوا هستم
نیشیزاوا مامی

48:22.741 --> 48:25.243
من چیز زیادی نمیدونم

48:27.980 --> 48:30.615
اما هنوز امیدوارم که بتونم برای بقیه مفید باشم

48:37.656 --> 48:39.523
از دیدنتون خوشوقتم

48:39.524 --> 48:41.359
از دیدنت خوشوقتیم

48:44.763 --> 48:46.364
بعدی ناکاشیما سان

48:48.533 --> 48:50.534
من ناکاشیما هستم و از دیدنتون خوشوقتم

49:01.613 --> 49:05.850
"مرکز داوطلبانه برای بازیابی پس از فاجعه در شهر نانایاما"

49:35.981 --> 49:37.381
خیلی خب بقیه اش با شما

49:37.382 --> 49:40.184
باشه خیالتون راحت

49:42.087 --> 49:44.255
ممنون که این همه راه رو تا مائباشی اومدی

49:44.590 --> 49:45.690
خسته نباشی

49:45.824 --> 49:46.757
بله

49:47.326 --> 49:49.727
هنوزم نتونستم هیچ سرنخی پیدا کنم

49:49.995 --> 49:52.263
مادرم امروز هم بهم زنگ زد

49:52.431 --> 49:55.032
پرسید که مامی چان بهم زنگ زده یا نه

49:55.334 --> 49:57.501
از وقتی اون دختر غیبش زده تقریبا کار هر روزش همینه

49:57.903 --> 50:00.104
البته که منم خیلی نگرانشم

50:00.672 --> 50:03.441
اما مامی سان الان 32 سالشه و یه دختر بالغه

50:03.742 --> 50:07.044
مهم نیست چند سالت باشه
به چشم پدر و مادر تو همیشه بچه ای

50:07.246 --> 50:10.448
و این خیلی آزاردهنده است، مگه نه؟

50:10.716 --> 50:13.951
با اینکه مامی چان دیگه بچه نیست
اما همیشه هر چی پدر و مادرم میگن رو گوش میکنه

50:13.952 --> 50:15.253
بفرمایید لطفا

50:15.254 --> 50:17.221
ممنونم

50:21.593 --> 50:22.593
این چیه؟

50:25.097 --> 50:27.298
فکر میکنم یه دلیل اینکه
مامانم اینقدر به مامی سان گیر داده اینه که

50:27.299 --> 50:29.533
به خود مامی سان برمیگرده

50:30.135 --> 50:32.470
چون خیلی مهربونه و نمیتونه درخواستشون رو رد کنه؟

50:32.471 --> 50:36.540
من فکر میکنم اینکه تصمیمات بقیه رو دنبال
کنه براش راحت تره تا اینکه خودش تصمیم بگیره

50:37.743 --> 50:41.112
اون رفت دانشکده زنان
توی محله ی خودمون چون مادرم گفت

50:41.113 --> 50:42.313
حتی برای خواستگاری

50:42.314 --> 50:46.651
اون دنبال کسی بود که با
فارغ التحصیل‌های اونجا مطابقت داشته باشه

50:47.953 --> 50:49.921
اون خودشو خیلی دست بالا میگیره

50:50.155 --> 50:52.990
اون کاملا ارزش‌های مادر رو پذیرفته

50:52.991 --> 50:54.392
این بچه میشه گفت کاملا مسموم شده

50:54.393 --> 50:55.760
بفرمایید لطفا

50:55.761 --> 50:57.461
ممنونم

50:57.963 --> 50:59.730
بیا اینجا بشین

51:08.640 --> 51:10.474
اما اون کجا میتونه رفته باشه؟

51:11.243 --> 51:14.612
همکاراش و دوستاش هم اصلا خبری ازش ندارن

51:14.947 --> 51:17.281
اینستاگرامش هم خیلی وقته بروز نشده

51:17.282 --> 51:18.282
ها؟

51:18.483 --> 51:20.318
مامی سان اینستاگرام داره؟

51:20.319 --> 51:21.953
تو نمیدونستی؟

51:24.489 --> 51:26.157
اینه

51:35.667 --> 51:38.436
زندگی دلنشین روزانه

51:40.839 --> 51:42.607
1125

51:43.175 --> 51:44.842
اینه

51:45.344 --> 51:47.778
اما این تاریخ تولد منه

51:47.980 --> 51:49.513
تاریخ تولد

51:55.887 --> 51:58.189
چرا دهنت پر از شکلاته؟

52:13.338 --> 52:16.340
اون کی این عکس‌ها رو گرفته؟

52:22.414 --> 52:24.849
یه شیر توت فرنگی خوشمزه

52:26.351 --> 52:28.419
اینقدر خوشگله که دلم نمیاد بخورمش

52:30.756 --> 52:33.491
دنیای آبجو خیلی عمیقه

52:34.226 --> 52:36.360
باید خیلی خوب در موردشون مطالعه کنم

52:40.332 --> 52:42.767
من تصمیم گرفتم که ازدواج کنم

52:43.669 --> 52:45.870
اولش خودمم نمیتونستم اینو باور کنم

52:46.171 --> 52:50.541
چندین بار ازش پرسیدم که
تو واقعا میخوای با من ازدواج کنی؟

52:53.946 --> 52:55.546
من با مردم قاطی شدن خیلی خوب نیستم

52:55.881 --> 52:58.049
من ذاتا آدم درونگرایی هستم

52:58.850 --> 53:02.553
همیشه فکر میکردم که قراره تا آخر عمرم تنها زندگی کنم

53:03.889 --> 53:07.925
ممنونم با توجه به اینی که هستم منو انتخاب کردی

53:08.193 --> 53:09.126
خیلی دوست دارم

53:09.127 --> 53:10.227
لعنتی

53:15.100 --> 53:16.434
اوف

53:16.435 --> 53:18.202
واقعا؟

53:47.099 --> 53:48.299
چی شده؟

53:52.471 --> 53:54.639
اولین بارمه

54:06.952 --> 54:09.453
ببخشید که حرف ناامید کننده ای زدم

54:11.490 --> 54:12.790
من

54:23.802 --> 54:26.404
مامی منو نگاه کن

54:31.143 --> 54:32.443
مامی

54:52.998 --> 54:54.298
دوست دارم

55:01.340 --> 55:03.074
گریه نکن

55:39.111 --> 55:41.112
شب‌های توکیو

55:41.446 --> 55:43.414
عین یه جعبه ی جواهرات میمونه

55:45.250 --> 55:47.752
شبی که باعث میشه مردم

55:48.520 --> 55:50.888
به واژه ی سرنوشت اعتقاد پیدا کنن

56:20.986 --> 56:22.420
اینجا؟
آره خوبه-

56:22.421 --> 56:23.487
اینجا؟
آره-

56:23.488 --> 56:24.322
آره

56:37.002 --> 56:38.302
ببخشید

56:55.120 --> 56:56.821
اینو کی آورده؟

56:57.256 --> 56:59.023
من

57:00.158 --> 57:01.492
بازم نیشیزاوا سان

57:01.493 --> 57:03.127
ببخشید خودم انجامش میدم

57:03.128 --> 57:04.428
لازم نیست

57:07.165 --> 57:08.366
ببخشید

57:31.990 --> 57:33.524
یوشینو سان

57:35.294 --> 57:36.894
من برگشتم

57:36.895 --> 57:38.229
خوش اومدی مامی

57:38.230 --> 57:39.697
اون میزوکوئه؟

57:39.965 --> 57:41.799
یکی دیگه اینو بهم داده

57:41.800 --> 57:44.201
انگار معیوب بوده و دورش انداختن

57:44.336 --> 57:45.369
غذا میخوری؟

57:45.904 --> 57:46.904
اول لباسمو عوض میکنم

57:46.905 --> 57:47.972
باشه

58:01.186 --> 58:03.387
چه طوره؟ کمی بهش عادت کردی؟

58:10.329 --> 58:12.997
امروز دوباره دعوام کردن

58:14.232 --> 58:15.666
کوتارو؟

58:16.768 --> 58:17.902
آره

58:18.904 --> 58:21.706
اون بچه خیلی رک و بی پرده اس

58:22.674 --> 58:25.743
شما خیلی وقته تاکاهاشی سان رو میشناسی؟

58:26.044 --> 58:28.679
آره خب بالاخره همسایه ایم

58:30.415 --> 58:31.849
بعد از اینکه از دبیرستان فارغ التحصیل شد

58:32.351 --> 58:34.619
برای دانشگاه رفت توکیو

58:34.620 --> 58:37.388
اما گفت که برای سخت شهرش دوباره برگشته

58:38.790 --> 58:40.725
اون در واقع آدم خوبیه

58:42.094 --> 58:43.060
بله

58:52.437 --> 58:54.038
برای این

58:54.039 --> 58:55.106
ممنونم

58:55.107 --> 58:56.607
خواهش میکنم

58:57.409 --> 59:00.411
این مخصوص نانایاماست

59:00.579 --> 59:03.447
چون خیلی هم آبداره بهش میگن میزوکی

59:03.448 --> 59:05.116
خلاقانه اس نه؟

59:08.887 --> 59:12.490
با اینکه فقط یه ذره لک داشته دورش انداختن

59:51.196 --> 59:52.663
ببخشید که منتظر موندین

59:52.664 --> 59:53.998
ممنون

59:57.336 --> 59:59.203
اوهارا بهم گفت

59:59.605 --> 01:00:01.939
شنیدم که مامی سان ناپدید شده

01:00:03.842 --> 01:00:04.842
آره

01:00:05.811 --> 01:00:08.112
کی این اتفاق افتاده؟

01:00:09.314 --> 01:00:11.983
دو جمعه قبل

01:00:17.522 --> 01:00:20.891
در واقع روز قبلش

01:00:20.892 --> 01:00:23.394
ما اتفاقی بهش برخورد کردیم

01:00:24.162 --> 01:00:25.129
ها؟

01:00:26.198 --> 01:00:29.400
اون روز تازه از جشن خداحافظی شرکت برگشته بود

01:00:29.668 --> 01:00:32.003
ما دعوتش کردیم بیاد و با هم یه نوشیدنی بخوریم

01:00:32.371 --> 01:00:33.571
و بعدش؟

01:00:34.973 --> 01:00:36.974
اون زمان

01:00:38.176 --> 01:00:41.979
ما چیزایی رو بهش گفتیم که نباید میگفتیم

01:00:43.982 --> 01:00:47.418
منظورم اینه که خیلی مست بودیم

01:00:49.021 --> 01:00:50.888
چی بهش گفتین؟

01:00:53.425 --> 01:00:56.727
بهش گفتیم که
"اون داستان استاکر که گفتی دروغه نه؟"

01:00:57.896 --> 01:00:58.996
چی؟

01:00:58.997 --> 01:01:03.100
خب چون تابلو بود که میخواست
فقط توجه تو رو به خودش جلب کنه

01:01:03.101 --> 01:01:04.769
چی دارین میگین؟

01:01:05.737 --> 01:01:08.406
تو واقعا متوجه نشدی

01:01:08.407 --> 01:01:10.408
مامی سان خیلی مهربون و خوش قلبه

01:01:10.409 --> 01:01:11.509
نه

01:01:11.510 --> 01:01:13.110
شوخی نکنین

01:01:13.111 --> 01:01:15.580
اون واقعا ترسیده بود

01:01:15.847 --> 01:01:18.516
نه تنها دنبالش میکرد بلکه بهش زنگ هم میزد

01:01:18.550 --> 01:01:20.051
اون آدم وارد خونه اش هم شده بود

01:01:20.052 --> 01:01:22.687
اما نمیخواست به پلیس بگه مگه نه؟

01:01:22.888 --> 01:01:24.255
نه به این خاطر بود که

01:01:24.256 --> 01:01:25.723
تو متوجه نیستی؟

01:01:25.791 --> 01:01:28.726
تو کاملا توی دام اون افتادی

01:01:28.961 --> 01:01:32.863
اگر به خاطر اون داستان استاکر نبود
تو ازش نمیخواستی که باهات ازدواج کنه نه؟

01:01:33.532 --> 01:01:36.067
بعد از یه سال تو هنوز بهش پیشنهاد ازدواج نداده بودی

01:01:36.134 --> 01:01:38.302
اونم نمیتونستم مستقیما ازت اینو بخواد

01:01:38.303 --> 01:01:40.438
باید خیلی مضطرب شده باشه

01:01:40.439 --> 01:01:42.940
اون اصلا زن حسابگر و محتاط اینجوری نیست

01:01:42.941 --> 01:01:44.208
من میگم هست

01:01:44.209 --> 01:01:47.078
به هر حال توی برنامه ریزی و نقشه ریختن
اصلا خوب نیست

01:01:47.079 --> 01:01:49.313
خیلی کارا کرده تا بتونه این برنامه رو جور کنه

01:01:49.414 --> 01:01:51.749
آخرش هم ما فورا در موردش فهمیدیم

01:01:51.750 --> 01:01:53.217
شماها لطفا دیگه شوخی بسه

01:01:53.218 --> 01:01:55.620
این که نمیخوای باور کنی رو درک میکنم

01:01:55.821 --> 01:01:57.922
اما اون اینا رو انکار هم نکرد

01:01:59.157 --> 01:02:01.792
اون فقط سرش رو انداخته بود پایین

01:02:05.632 --> 01:02:07.041
خب وقتی دوره اش کنین
و اینجوری ازش سوال بپرسین

01:02:07.232 --> 01:02:10.568
معلومه که نمیتونه جوابتون رو بده
و باهاتون بحث کنه

01:02:10.802 --> 01:02:12.570
اون با شماها خیلی فرق داره

01:02:13.805 --> 01:02:15.740
چه فرقی داره؟

01:02:15.974 --> 01:02:19.143
اون با ما فرق داره
چون درونگرا و متواضعه درسته؟

01:02:19.344 --> 01:02:20.745
تو حتی اگرم ازش محافظت کنی

01:02:20.746 --> 01:02:23.414
اما بازم 70 درصد توی قلبت جا داره نه؟

01:02:24.016 --> 01:02:26.284
وقتی اینو شنید انگار یخ زد

01:02:26.652 --> 01:02:28.653
وایسا ببینم
شما اینم بهش گفتین؟

01:02:28.654 --> 01:02:31.122
گفتم که اون لحظه مست بودیم

01:02:31.123 --> 01:02:32.290
مست بودن اینو توجیه میکنه؟

01:02:32.291 --> 01:02:33.958
این حرفا چیزی نیست که بخوای به کسی بگی

01:02:35.193 --> 01:02:38.162
و اینکه من بهتون گفتم 70 درصد

01:02:38.163 --> 01:02:40.164
منظورم 70 امتیاز به اون نبوده که

01:02:40.966 --> 01:02:42.500
من فقط اینو میگم

01:02:42.768 --> 01:02:45.670
اون به اون سادگی که تو فکر میکنی نیست

01:02:48.006 --> 01:02:49.707
ما از اون بد نمیگیم

01:02:49.708 --> 01:02:52.510
ما فقط نگران تو هستیم

01:03:35.109 --> 01:03:46.109
  Niloofar :مترجم 

01:04:15.127 --> 01:04:16.727
درد میکنه

01:04:49.595 --> 01:04:53.331
"هیچ استاکری نبودی نه؟"

01:04:53.332 --> 01:04:56.801
"بیا اول همدیگه رو ببینیم و حرف بزنیم باشه؟"

01:05:18.323 --> 01:05:20.424
بهت همه چی رو میگم

01:05:45.951 --> 01:05:47.351
اون روز

01:05:48.820 --> 01:05:51.989
من چرا دعوتشون رو قبول کردم؟

01:05:54.660 --> 01:05:56.460
من واقعا برات خوشحالم

01:05:56.895 --> 01:05:58.796
ممنونم

01:05:59.131 --> 01:06:01.299
ممنون

01:06:01.500 --> 01:06:03.834
خواهش میکنم
ممنون-

01:06:06.471 --> 01:06:07.738
چه تصادفی
مامی-

01:06:07.739 --> 01:06:09.373
مشتاق دیدار

01:06:10.642 --> 01:06:11.976
سلام
سلام-

01:06:12.578 --> 01:06:13.978
جشن خداحافظیه؟

01:06:13.979 --> 01:06:15.012
آره

01:06:15.013 --> 01:06:17.381
جشن خداحافظی چون
به خاطر ازدواج داره از شرکت میره

01:06:18.083 --> 01:06:19.717
مامی چان تو واقعا کارت عالیه

01:06:19.718 --> 01:06:20.651
آره

01:06:22.554 --> 01:06:24.422
منظورت چیه؟

01:06:24.447 --> 01:06:26.615
ما تو رو سرزنش نمیکنیم

01:06:26.892 --> 01:06:30.161
فقط داریم میگیم
خیلی باحال و خوشگل و قوی هستی

01:06:30.662 --> 01:06:36.033
تو فقط برای اینکه با اون باشی الکی
بهش در مورد اون استاکر و اینا گفتی

01:06:37.269 --> 01:06:40.104
اما این دروغت یه کمی بی مزه بود

01:06:40.105 --> 01:06:41.672
ولی خب کاریش نمیشد کرد

01:06:41.673 --> 01:06:43.441
تو عادت به گفتن همچین دروغایی نداری نه؟

01:06:43.442 --> 01:06:45.576
مامی واقعا دوست داشتنیه

01:06:50.182 --> 01:06:53.417
کاکرو سان هم اینجوری فکر میکنه؟

01:06:54.253 --> 01:06:55.353
نمیدونم

01:06:55.354 --> 01:06:57.455
ما بهش هیچی نگفتیم

01:06:57.456 --> 01:07:00.091
این چیزی نیست که
غریبه هایی مثل ما بخوان توش دخالت کنن

01:07:04.930 --> 01:07:07.698
اما مامی سان تو واقعا خوش شانسی

01:07:07.699 --> 01:07:12.603
ملاقات کردن با یکی مثل کاکرو سان
اونم توی برنامه دوستیابی آسون نیست

01:07:12.604 --> 01:07:15.940
اون نتونست از عشق سابقش دست بکشه
و سن مناسب ازدواج رو از دست داد

01:07:15.941 --> 01:07:17.642
اون باید توی یه رابطه ی نرمال ازدواج میکرد

01:07:17.643 --> 01:07:19.577
اما زمان رو از دست داد

01:07:20.445 --> 01:07:21.412
خب

01:07:21.413 --> 01:07:25.216
اون گفت که تو با اون 70 درصد هماهنگی داری

01:07:26.418 --> 01:07:29.153
اما از نظر من در مورد کسی
که از طریق آنلاین باهاش آشنا میشی

01:07:29.154 --> 01:07:31.756
در واقع امتیاز خیلی زیادیه

01:07:31.757 --> 01:07:32.890
دقیقا

01:07:33.158 --> 01:07:34.425
این عالیه

01:07:34.993 --> 01:07:37.094
اصلا نگران نباش

01:07:37.095 --> 01:07:39.096
ما این داستان استاکر رو برات مخفی نگه میداریم

01:07:39.097 --> 01:07:40.932
خب هر چی باشه ما همه آدم بزرگیم دیگه

01:07:41.833 --> 01:07:44.101
تو باید خیلی خوشحال باشی مامی

01:07:44.803 --> 01:07:46.170
مبارک باشه

01:07:46.171 --> 01:07:47.805
مبارک باشه

01:08:57.643 --> 01:08:59.510
چرا؟

01:09:06.084 --> 01:09:08.085
هی کاکرو

01:09:10.888 --> 01:09:13.024
منو ببین

01:09:22.200 --> 01:09:24.569
من رو درست و حسابی دوست داشته باش

01:10:01.440 --> 01:10:03.541
اون متوجه نشد

01:10:04.076 --> 01:10:06.644
که من جلوی روش بودم و حسابی گریه کردم

01:10:14.453 --> 01:10:16.320
من فقط 70 امتیاز دارم

01:10:18.423 --> 01:10:20.491
عشقی که اون به من داره

01:10:21.226 --> 01:10:23.894
فقط 70 درصده

01:10:57.129 --> 01:10:58.296
الو

01:10:58.430 --> 01:10:59.530
اومدی؟

01:11:02.307 --> 01:11:03.307
کاکرو

01:11:04.670 --> 01:11:06.470
مامی تو الان کجایی؟

01:11:08.273 --> 01:11:09.974
ببخشید

01:11:11.710 --> 01:11:13.878
حق با شماس

01:11:15.514 --> 01:11:18.015
هیچ استاکری وجود نداشت

01:11:22.554 --> 01:11:25.356
من فقط ناامیدانه میخواستم که

01:11:27.392 --> 01:11:29.060
تو منو انتخاب کنی

01:11:31.797 --> 01:11:34.065
حتی اون دروغی که اونقدر من جسورانه گفتم

01:11:35.734 --> 01:11:38.836
خیلی راحت میناکو و بقیه فهمیدنش

01:11:40.205 --> 01:11:42.640
اونا واقعا فوق العاده ان

01:11:44.076 --> 01:11:46.177
هردوی اونا باهوشن

01:11:47.212 --> 01:11:48.713
خیلی هم توانمندن

01:11:49.881 --> 01:11:52.717
برخلاف من که در برابر اونا هیچی نیستم

01:11:56.655 --> 01:11:57.922
من

01:12:02.661 --> 01:12:04.996
ازشون متنفرم

01:12:09.001 --> 01:12:11.369
همیشه ازشون متنفر بودم

01:12:15.941 --> 01:12:17.441
اما

01:12:20.078 --> 01:12:22.847
الان بیشتر از همه از خودم متنفرم

01:12:24.850 --> 01:12:26.083
ببخشید

01:12:28.720 --> 01:12:31.722
تو چرا عذرخواهی میکنی؟

01:12:33.959 --> 01:12:35.126
چون

01:12:36.094 --> 01:12:38.296
من نتونستم درست و حسابی مراقبت باشم

01:12:40.132 --> 01:12:42.533
اونی که تو رو به این سمت کشونده من بودم

01:12:42.801 --> 01:12:45.269
توی این یه سالی که گذشت

01:12:46.638 --> 01:12:48.773
من خیلی خوشحال بودم

01:12:50.809 --> 01:12:53.544
هر روزش برام عین یه رویا بود

01:12:54.880 --> 01:12:57.214
ببین بیا همدیگه رو ببینیم و حرف بزنیم باشه؟

01:12:57.549 --> 01:12:59.283
ببخشید

01:13:00.319 --> 01:13:01.285
مامی

01:13:02.387 --> 01:13:03.888
خداحافظ

01:13:34.152 --> 01:13:36.454
واقعا جسارت رو به رو شدن باهاش رو ندارم

01:13:38.023 --> 01:13:40.825
رابطه ی بین ما دو تا

01:13:40.826 --> 01:13:42.960
به بدترین شکل ممکن تموم شد

01:14:37.849 --> 01:14:40.151
ماتسوکارا سان این آخرین گلخونه است؟

01:14:40.152 --> 01:14:41.552
آره

01:14:41.853 --> 01:14:43.187
از همه واقعا ممنونم

01:14:44.690 --> 01:14:48.059
حالا فقط باید منتظر بمونیم
تا شهر دوباره سرزنده بشه

01:14:48.594 --> 01:14:50.895
ماتسوکارا سان

01:14:51.363 --> 01:14:53.998
اگر اینو یه جای دیگه بکاریم بازم رشد میکنه؟

01:14:53.999 --> 01:14:55.433
ها؟

01:14:56.101 --> 01:14:58.736
خب گفتنش خیلی سخته

01:14:58.737 --> 01:15:01.505
شاید ریشه هاش دیگه خراب و پوسیده شده باشه

01:15:04.009 --> 01:15:05.910
تا امتحان نکنیم که نمیفهمیم

01:15:07.846 --> 01:15:09.113
درسته

01:15:09.214 --> 01:15:10.414
پس امتحان میکنیم

01:15:10.415 --> 01:15:11.682
باشه

01:15:11.683 --> 01:15:12.116
باشه

01:15:12.751 --> 01:15:14.185
ببخشید

01:15:21.093 --> 01:15:22.893
یعنی دوباره رشد میکنه؟

01:15:23.228 --> 01:15:24.562
خدا میدونه

01:15:31.737 --> 01:15:32.737
روش پا بذار

01:15:32.738 --> 01:15:33.738
پا بذارم؟

01:15:40.913 --> 01:15:42.947
چند وقته اینجایی؟

01:15:45.050 --> 01:15:47.285
فکر میکنم شش ماهی باشه

01:15:48.820 --> 01:15:50.288
راستش رو بخوای

01:15:50.622 --> 01:15:52.556
فکر میکردم خیلی زود جا بزنی

01:15:57.596 --> 01:15:59.497
میخواستم یه لطف رو جبران کنم

01:16:02.834 --> 01:16:05.970
چون جای دیگه ای هم نداشتم
برم اینجا اومدم و موندم

01:16:06.672 --> 01:16:10.408
همه با روی باز و آغوشی گرم منو قبول کردن

01:16:12.611 --> 01:16:17.982
برای همین میخوام کسی باشم که
کمکی به این شهر میکنه

01:16:25.524 --> 01:16:26.857
تو خیلی صاف و ساده ای

01:16:29.828 --> 01:16:31.696
بهتره کمی به خودت هم استراحت بدی

01:16:33.865 --> 01:16:34.966
آها

01:16:45.118 --> 01:16:45.676
خوبه

01:17:18.744 --> 01:17:19.877
آه

01:17:21.235 --> 01:17:34.591
<b>«دانلود فیلم و سریال بدون سانسور از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Telegram: @Film2Media_Plus</b>

01:17:34.826 --> 01:17:38.329
بهت گفتم که دوباره زنگ نزن نه؟

01:17:39.531 --> 01:17:40.865
من قطع میکنم

01:17:44.670 --> 01:17:45.570
اوه

01:17:45.571 --> 01:17:46.437
خوش اومدی

01:17:50.375 --> 01:17:52.076
شوهر سابقمه
من طلاق گرفتم

01:17:53.045 --> 01:17:54.378
آها

01:17:55.614 --> 01:17:57.014
نوشیدنی میخوای؟

01:17:58.750 --> 01:17:59.717
باشه

01:18:07.426 --> 01:18:11.529
ما هیچ وقت نتونستیم با هم همراه باشیم

01:18:13.098 --> 01:18:14.565
دو سال پیش

01:18:16.635 --> 01:18:18.436
کاملا زندگیمون از هم پاشید

01:18:20.739 --> 01:18:24.242
انتظار نداشتم بعد از 50 سالگی دوباره مجرد بشم

01:18:25.143 --> 01:18:26.110
اما

01:18:26.478 --> 01:18:28.446
ما هیچ بچه ای نداشتیم

01:18:28.981 --> 01:18:30.881
برای همین برامون نسبتا آسونتر بود

01:18:33.752 --> 01:18:36.887
دوباره به ازدواج فکر نکردی؟

01:18:37.289 --> 01:18:38.956
خب

01:18:39.658 --> 01:18:43.961
البته که خوبه وقتی پیر میشی یکی همراهت باشه

01:18:44.329 --> 01:18:47.164
اما ازدواج؟ فکر نکنم

01:18:48.734 --> 01:18:51.636
یعنی میگی دیگه به اون
رسومات و فرمالیته‌ها بسته نیستی؟

01:18:51.637 --> 01:18:52.737
اوهوم

01:18:53.105 --> 01:18:57.441
خب به هر حال بسته شدن
با قول و قرارها آدمو اذیت میکنه

01:19:04.283 --> 01:19:06.517
اما من واقعا

01:19:06.752 --> 01:19:08.486
از اون نوع قول و قرارها میخوام

01:19:10.322 --> 01:19:11.455
هوم؟

01:19:14.593 --> 01:19:15.927
من

01:19:23.101 --> 01:19:25.469
برنامه ی ازدواجم رو خراب کردم

01:19:30.042 --> 01:19:31.709
که اینطور

01:19:34.012 --> 01:19:35.813
یه قرار بدون آشنایی قبلی بود؟

01:19:37.149 --> 01:19:38.149
آره

01:19:38.951 --> 01:19:42.353
توی دهه ی 20 سالگی زیاد از اینجور قرارا داشتم

01:19:43.855 --> 01:19:45.523
که اینطور

01:19:47.125 --> 01:19:49.627
یه قرار بدون آشنایی چه طوریه؟

01:19:49.628 --> 01:19:51.529
من تا حالا همچین تجربه ای نداشتم

01:19:57.135 --> 01:19:59.303
اول کسی که دیدمش

01:19:59.638 --> 01:20:01.472
خیلی آدم ساده ای بود

01:20:01.840 --> 01:20:03.975
خیلی هم مهربون بود

01:20:04.910 --> 01:20:07.144
و خیلی بلندقد

01:20:07.579 --> 01:20:08.679
اما

01:20:08.680 --> 01:20:09.914
کاملا متفاوت بود

01:20:09.915 --> 01:20:12.049
اون موقع‌ها من

01:20:14.586 --> 01:20:17.421
همش فکر میکردم که

01:20:21.426 --> 01:20:24.695
نمیتونم کسی که رو به روی من هست رو ببوسم

01:20:28.100 --> 01:20:31.102
آدم خوبی بود اما اون جرقه ایجاد نشده بود

01:20:32.170 --> 01:20:36.107
کاش اون موقع میتونستم دوستش داشته باشم

01:20:37.622 --> 01:20:40.279
حالا که به گذشته نگاه میکنم
خیلی مغرورانه برخورد کردم

01:20:44.283 --> 01:20:47.351
"کاش میتونستی دوستش داشته باشی"

01:20:50.722 --> 01:20:54.759
بعضی‌ها عشق و ازدواج رو دو تا چیز جداگونه میبینن

01:20:54.893 --> 01:20:59.297
دومین نفر هم خیلی آدم مهربونی بودی

01:21:01.967 --> 01:21:03.434
ظاهرش

01:21:03.769 --> 01:21:06.103
کاملا تایپ من بود

01:21:07.439 --> 01:21:08.806
اما

01:21:08.907 --> 01:21:11.542
تو خودت خوب نمیتونی برای خودت تصمیم بگیری نه؟

01:21:12.044 --> 01:21:13.744
با یه نگاه میتونم بفهمم

01:21:13.745 --> 01:21:15.947
اساسا تصمیمی که بقیه بگیرن انجام میدی درسته؟

01:21:17.416 --> 01:21:20.618
اشتباه نشه ها، من نمیگم این چیز بدیه

01:21:20.619 --> 01:21:24.822
به هر حال منم خیلی با خانم‌های
با اراده قوی خوب کنار نمیام

01:21:25.424 --> 01:21:31.329
دوست دارم با یه زنی مثل تو مهربون
و بدون جاه طلبی و خوش قلب ازدواج کنم

01:21:33.498 --> 01:21:36.167
اون دقیقا به نقطه ضعفم ضربه زد

01:21:38.570 --> 01:21:40.671
هر چند نمیخوام اینو اعتراف کنم

01:21:41.940 --> 01:21:44.008
اما این بخشی از منه که تُهیه

01:21:44.476 --> 01:21:46.644
خیلی دیر کردی تا الان کجا بودی؟

01:21:46.645 --> 01:21:48.312
کلیدای خونه رو پس بده

01:21:48.313 --> 01:21:52.250
از حالا به بعد تا وقتی برگردی خونه بیدار میمونیم

01:21:52.317 --> 01:21:56.354
اینو باید بدونی که تا وقتی برنگردی کسی نمیخوابه

01:21:57.456 --> 01:21:58.489
درسته

01:21:58.657 --> 01:22:00.157
باید برای این خونه قانون بذاریم

01:22:00.459 --> 01:22:01.626
باشه؟

01:22:02.160 --> 01:22:03.594
در ضمن

01:22:03.862 --> 01:22:05.630
اگر وقت اینو داری که شبا بیرون بگردی

01:22:05.631 --> 01:22:08.532
میتونی توی خونه بمونی درس بخونی و کمک کنی

01:22:08.867 --> 01:22:10.434
اگر تا قبل از ساعت 9 خونه نباشی

01:22:10.435 --> 01:22:12.336
دیگه نمیذارم از خونه بری بیرون

01:22:12.471 --> 01:22:15.873
اگر ادامه پیدا میکرد نابود میشدم

01:22:18.977 --> 01:22:22.713
برای تغییر خودم ترجیح دادن برم توکیو

01:22:23.515 --> 01:22:25.216
از یه برنامه دوستیابی استفاده کردم

01:22:25.684 --> 01:22:27.451
و بالاخره

01:22:27.786 --> 01:22:31.722
با کسی که توی قلبم میخواستم آشنا شدم

01:22:35.360 --> 01:22:36.527
اما

01:22:37.729 --> 01:22:39.997
اون موقع من

01:22:40.589 --> 01:22:42.723
کاملا احساس خفگی میکردم

01:22:47.139 --> 01:22:50.808
"مامان"

01:22:53.045 --> 01:22:54.679
چواب تلفنت رو نمیدی؟

01:22:57.082 --> 01:22:58.316
لازم نیست

01:23:01.086 --> 01:23:02.320
کیه؟

01:23:04.222 --> 01:23:05.856
شماره ناشناسه

01:23:07.392 --> 01:23:11.996
میخواستم بالاخره تصمیم بگیره و
بهم پیشنهاد ازدواج بده

01:23:13.498 --> 01:23:15.866
یه دروغ بچگانه گفتم

01:23:17.669 --> 01:23:18.603
کاکرو

01:23:18.604 --> 01:23:20.238
هی بیا اینو ببین کاکرو

01:23:20.239 --> 01:23:21.706
این یکی خیلی خوشگله

01:23:21.907 --> 01:23:23.107
الو؟

01:23:24.943 --> 01:23:26.510
کمکم کن

01:23:29.448 --> 01:23:30.881
اون آدم

01:23:31.383 --> 01:23:33.417
استاکره توی خونه ام بود

01:23:33.418 --> 01:23:34.552
ها؟

01:23:38.724 --> 01:23:42.793
من واقعا آدم وحشتناکی ام

01:23:44.429 --> 01:23:46.631
حتی دلیلی که باعث شد به سمتش کشیده بشم

01:23:46.932 --> 01:23:49.267
این بود که اهل توکیو بود و رئیس یه شرکت

01:23:49.268 --> 01:23:51.936
خوش قیافه، شوخ طبع و مهربون

01:23:51.937 --> 01:23:54.038
حتی منو به بهترین رستوران‌ها میبرد

01:23:54.039 --> 01:23:55.907
توی ماشین قشنگش منو میبرد و میگردوند

01:23:57.075 --> 01:23:59.410
من

01:24:00.178 --> 01:24:02.813
فقط داشتم این چیزای سطحی رو میدیدم

01:24:03.916 --> 01:24:05.883
اون موقع من

01:24:06.485 --> 01:24:10.421
واقعا آدم سطحی نگری بودم

01:24:14.159 --> 01:24:15.459
و بعدش

01:24:15.761 --> 01:24:18.829
به همین دلیل ازش جدا شدی

01:24:21.099 --> 01:24:23.167
بعد از اینکه دروغم معلوم شد

01:24:23.502 --> 01:24:27.772
بهم گفت که میخواد منو ببینه و باهام حرف بزنه

01:24:29.474 --> 01:24:31.742
اما من واقعا جسارتش رو نداشتم

01:24:34.479 --> 01:24:36.013
تا آخرش هم

01:24:38.083 --> 01:24:40.685
من هیچی جز یه آدم حقیر و ترسو نبودم

01:24:48.327 --> 01:24:50.294
که اینطور

01:25:01.173 --> 01:25:04.308
هر آدمی داستان خودشو داره

01:25:05.344 --> 01:25:08.346
همینطوره
بدین بوشینو سان

01:25:21.326 --> 01:25:22.660
ممنون

01:25:56.929 --> 01:25:58.429
هی کاکرو؟

01:26:00.866 --> 01:26:03.267
اوه پس خودتی

01:26:03.869 --> 01:26:05.403
مشتاق دیدار

01:26:05.404 --> 01:26:06.571
آیو

01:26:06.738 --> 01:26:08.172
چه طوری؟

01:26:09.007 --> 01:26:10.007
خوبم

01:26:10.742 --> 01:26:11.709
خوبم

01:26:12.010 --> 01:26:12.944
اوهوم

01:26:22.521 --> 01:26:24.889
داری دقیقا چیکار میکنی؟

01:26:26.725 --> 01:26:28.793
این دخترته؟

01:26:28.894 --> 01:26:30.061
خیلی نازه

01:26:31.763 --> 01:26:33.631
امروز میخواستم برم آرایشگاه

01:26:33.632 --> 01:26:35.600
برای همین به شوهرم و
پدر شوهرم گفتم که مراقبش باشن

01:26:35.634 --> 01:26:37.868
چون از هفته ی دیگه برمیگردم سرکار

01:26:37.869 --> 01:26:39.070
که اینطور

01:26:39.538 --> 01:26:41.872
مرخصی زایمان و مرخصی والدین 1 سال و نیمه

01:26:41.873 --> 01:26:43.307
و من همه رو یه دفعه استفاده کردم

01:26:44.109 --> 01:26:46.043
اما من واقعا از کار کردن لذت میبرم

01:26:46.044 --> 01:26:48.246
برای همین هم خیلی ذوق دارم که دارم برمیگردم

01:26:54.553 --> 01:26:57.054
کاش همه بتونن مثل تو زندگی کنن

01:26:57.723 --> 01:26:58.756
ها؟

01:26:59.458 --> 01:27:00.558
هیچی

01:27:02.761 --> 01:27:04.295
خداحافظ
خداحافظ-

01:27:43.936 --> 01:27:46.804
اینجوری آروم دستت بگیر

01:27:46.805 --> 01:27:48.839
آفرین خوبه

01:27:48.840 --> 01:27:52.109
بعدش آروم بخش‌های اضافی رو قیچی کن

01:27:52.110 --> 01:27:54.545
خیلی آروم

01:27:54.546 --> 01:27:57.515
اینجوری بین هر پرتقال و پرتقال بعدی

01:27:57.516 --> 01:27:59.850
ساییده هم بشن آسیبی نمیبینن

01:27:59.851 --> 01:28:01.052
فهمیدم
خوبه-

01:28:06.391 --> 01:28:08.225
وقتی به اینا نگاه میکنم

01:28:08.994 --> 01:28:10.227
احساس میکنم که

01:28:11.029 --> 01:28:13.130
نمیتونم بی تفاوت بمونم

01:28:14.633 --> 01:28:15.900
منظورت چیه؟

01:28:17.736 --> 01:28:19.136
چون

01:28:19.972 --> 01:28:22.807
منم چون نتونستم توی توکیو بمونم برگشتم

01:28:27.679 --> 01:28:29.180
منم همینطور

01:28:33.518 --> 01:28:34.685
اما

01:28:35.254 --> 01:28:38.656
ماتسوکارا سان بهم گفت که

01:28:38.757 --> 01:28:41.025
نارنگی هایی که زده داره شیرین تره

01:28:57.276 --> 01:28:58.509
چی میخوری؟

01:28:58.911 --> 01:29:00.211
هوم

01:29:01.213 --> 01:29:01.913
خوبی؟

01:29:01.914 --> 01:29:02.847
اوهوم

01:29:02.848 --> 01:29:04.048
هیچ فکری نیست

01:29:04.049 --> 01:29:06.117
هیچ ایده ای نیست

01:29:06.618 --> 01:29:08.886
کسی هست که ایده ی خوبی
برای احیای شهر داشته باشه؟

01:29:09.855 --> 01:29:12.390
تو واقعا آدم ناامیدی هستی

01:29:12.524 --> 01:29:14.859
اما تقصیر خودت هم نیست

01:29:14.860 --> 01:29:16.594
خیلی خب بابا
بذارش برای دفعه ی بعد

01:29:16.595 --> 01:29:18.262
الان که دیگه کاری از دستمون برنمیاد

01:29:20.265 --> 01:29:21.265
خب

01:29:22.100 --> 01:29:23.434
میگم

01:29:23.602 --> 01:29:27.438
اون نارنگی هایی که قراره دور ریخته بشه

01:29:27.639 --> 01:29:28.906
خب؟؟

01:29:28.907 --> 01:29:30.641
به نظر من دور ریختن اونا خیلی حیفه

01:29:31.043 --> 01:29:34.412
تو گفتی میخوای ارشون استفاده کنی
چه طور؟

01:29:34.880 --> 01:29:36.747
چیزی مثل آبمیوه

01:29:37.249 --> 01:29:38.749
یا ژله

01:29:39.918 --> 01:29:41.986
چه طوره باهاشون آبجو درست کنیم؟

01:29:42.154 --> 01:29:43.988
آره یه آبجو محلی

01:29:43.989 --> 01:29:45.056
اوه

01:29:45.591 --> 01:29:47.825
آبجویی که مزه ی آب پرتقال بده خوشمزه است؟

01:29:47.826 --> 01:29:49.727
آبجو محلی واقعا عالیه

01:29:49.728 --> 01:29:51.929
اما کی قراره درستش کنه؟ کسی تا حالا اینکارو نکرده

01:29:51.930 --> 01:29:54.398
چون تو فقط حرفای خودتو میزنی و لجبازی میکنی

01:29:54.399 --> 01:29:56.300
هیچ وقت نذاشتی
هیچ قدمی رو به جلو برداشته بشه

01:29:56.301 --> 01:29:57.969
تو به کی میگی لجباز؟

01:29:57.970 --> 01:30:00.805
تو با اون مغز عین سنگت

01:30:00.806 --> 01:30:02.940
بسه دیگه اینقدر بحث نکنین

01:30:02.941 --> 01:30:05.276
ایده ی آبجوی کوتارو اصلا بد نیست

01:30:05.277 --> 01:30:06.611
خب پس کی میخواد درستش کنه؟

01:30:06.612 --> 01:30:08.279
داریم با هم ایده پردازی میکنیم دیگه

01:30:08.280 --> 01:30:11.015
هی اگر شما دو تا میخواین دعوا کنین
لطفا برین بیرون

01:30:11.016 --> 01:30:12.617
ببین دعوامون کرد

01:30:13.685 --> 01:30:14.752
میگم

01:30:15.254 --> 01:30:16.120
هوم؟

01:30:30.502 --> 01:30:31.636
ببخشید

01:30:33.138 --> 01:30:34.372
شما رئیس نیشیزاوا هستین؟

01:30:35.607 --> 01:30:37.108
به نانایاما خوش اومدین

01:30:37.309 --> 01:30:38.542
من کوبوری هستم

01:30:41.980 --> 01:30:43.214
ما منتظرتون بودیم

01:30:43.782 --> 01:30:46.284
ممنون که این همه راه رو تا اینجا اومدین

01:30:46.285 --> 01:30:49.287
نه خواهش میکنم
این منم که از شما ممنونم

01:30:53.892 --> 01:30:55.459
شما واقعا خوش قیافه اید

01:30:55.460 --> 01:30:56.894
نه بابا

01:30:57.829 --> 01:30:58.729
لطفا بفرمایید

01:30:58.730 --> 01:31:00.231
داخلش یه کمی کثیفه ببخشید

01:31:00.232 --> 01:31:01.666
ببخشید
من چمدونتون رو میارم-

01:31:02.167 --> 01:31:03.868
سنگینه

01:31:09.341 --> 01:31:10.341
اینجا اینجوریه دیگه

01:31:10.342 --> 01:31:11.208
بله

01:31:11.209 --> 01:31:12.343
خیلی خب بفرمایید سوار شید

01:31:12.344 --> 01:31:13.344
ممنون

01:31:13.345 --> 01:31:14.178
بدین

01:31:36.034 --> 01:31:37.868
اون چیه؟

01:31:38.237 --> 01:31:39.103
کومبو

01:31:39.104 --> 01:31:40.838
کومبو؟

01:31:41.873 --> 01:31:42.873
کومبو

01:31:42.874 --> 01:31:45.943
ولی این کومبو هم خیلی خوشمزه است ها

01:31:46.545 --> 01:31:48.579
قبلا زیاد ازش میخوردم

01:31:48.580 --> 01:31:49.847
واقعا؟
آره-

01:31:49.848 --> 01:31:53.451
اما در نهایت بهترین خوراکی

01:31:53.452 --> 01:31:55.686
برای من هنوز هم کوفته برنجی نمکیه

01:31:57.168 --> 01:31:57.834
نمکی؟

01:31:58.023 --> 01:31:59.590
آره نمکی

01:32:05.230 --> 01:32:08.733
بیشتر آبجو مصرفی توی ژاپن از نوع لاگره

01:32:08.734 --> 01:32:12.103
اما آبجویی که توی این شرکت درست میشه بهش ال میگن

01:32:12.271 --> 01:32:15.539
برخلاف لاگر، ال طعم میوه ای بیشتری داره

01:32:15.540 --> 01:32:17.408
و با پرتقال و نارنگی هم بهتر میشه

01:32:17.409 --> 01:32:19.043
بوی بهتری داره

01:32:19.044 --> 01:32:20.378
ممنون

01:32:23.081 --> 01:32:24.315
نیشیزاوا سان

01:32:24.449 --> 01:32:25.583
هوم؟

01:32:27.252 --> 01:32:29.086
برای روز تعطیل بعدیت برنامه ای داری؟

01:32:32.491 --> 01:32:33.958
روز تعطیل بعدی؟

01:32:33.959 --> 01:32:34.959
آره

01:32:37.763 --> 01:32:39.263
هنوز نمیدونم

01:32:40.098 --> 01:32:40.998
هوم؟

01:32:40.999 --> 01:32:42.466
میخوای با هم یه دوری بزنیم؟

01:32:44.173 --> 01:32:45.140
آره

01:32:45.604 --> 01:32:47.104
باشه

01:32:47.839 --> 01:32:48.973
واقعا؟

01:32:48.974 --> 01:32:50.141
آره

01:33:03.689 --> 01:33:04.755
آه

01:33:10.996 --> 01:33:12.597
بهش فکر کن

01:33:16.468 --> 01:33:17.635
اوهوم

01:33:26.278 --> 01:33:27.778
از حالا به بعد روی شما حساب میکنیم

01:33:27.779 --> 01:33:29.180
حتما
ممنون-

01:33:29.181 --> 01:33:30.948
از همه ممنونم
ممنون-

01:33:30.949 --> 01:33:32.683
به سلامت
به سلامت-

01:33:32.684 --> 01:33:34.619
خسته نباشین

01:33:35.187 --> 01:33:37.722
رئیس من فردا شما رو میبرم باغ میوه
رو بهتون نشون بدم

01:33:37.723 --> 01:33:39.323
ممنونم

01:33:40.859 --> 01:33:43.227
واژه ی زاوا توی اسم نیشیزاوا

01:33:43.228 --> 01:33:44.829
از اون واژه ی سخت زاواست درسته؟

01:33:44.830 --> 01:33:47.898
بله نوشتنش یه مقدار سخت تره

01:33:52.237 --> 01:33:55.406
یادمه که اسم زاوا هم توی اسم مامی چان
از اون نوع سخت هاس درسته؟

01:33:55.407 --> 01:33:57.041
آره درسته

01:33:57.042 --> 01:33:57.675
واقعا؟

01:33:57.676 --> 01:33:59.410
باید بگیم مامی چان هم آبجوهای ما رو امتحان کنه

01:33:59.411 --> 01:34:01.145
به هر حال اینا همش به لطف مامی چانه

01:34:01.146 --> 01:34:02.513
آره

01:34:02.514 --> 01:34:03.547
مطمئنم خیلی خوشحال میشه

01:34:03.548 --> 01:34:05.249
حتما همینطوره

01:34:17.763 --> 01:34:19.096
هیچی

01:34:49.761 --> 01:34:52.129
از اون موقع اینجا بودی؟

01:34:54.199 --> 01:34:54.928
آره

01:34:57.936 --> 01:34:59.937
یه سال شده نه؟

01:35:04.476 --> 01:35:06.711
با پدر و مادرت توی گونما تماس گرفتی؟

01:35:17.289 --> 01:35:19.790
بهشون گفتم که اینجام

01:35:22.995 --> 01:35:25.062
من نمیخوام دیگه فرار کنم

01:35:29.167 --> 01:35:30.835
نتیجه این شد که

01:35:31.436 --> 01:35:33.671
مادرم بلافاصله اومد

01:35:37.109 --> 01:35:39.844
میخواست منو قانع کنه برگردم مائباشی

01:35:39.845 --> 01:35:41.345
اما گفتم برنمیگردم

01:35:44.583 --> 01:35:47.785
بهش گفتم میخوام اینجا بمونم

01:35:48.854 --> 01:35:51.956
و از این به بعد خودم تصمیمات زندگیمو بگیرم

01:35:57.930 --> 01:35:59.263
که اینطور

01:36:04.870 --> 01:36:06.470
تو چی؟

01:36:07.272 --> 01:36:08.839
تو چیکار میکردی؟

01:36:12.544 --> 01:36:15.112
میرفتم سرکار میومدم خونه میخوابیدم

01:36:15.113 --> 01:36:17.114
دوباره روز بعد میرفتم سرکار

01:36:18.116 --> 01:36:19.617
میگذروندم دیگه

01:36:21.987 --> 01:36:24.722
هنوز هم سرت شلوغه

01:36:26.224 --> 01:36:28.359
خب هر چی باشه رئیس یه شرکتی دیگه

01:36:29.361 --> 01:36:31.629
رئیس و کارمند نداره

01:36:32.197 --> 01:36:34.332
همه با هم باید کار کنن

01:36:37.669 --> 01:36:39.136
درسته

01:36:45.010 --> 01:36:46.377
من

01:36:47.212 --> 01:36:49.647
نمیدونم واقعا برای ریاست مناسبم یا نه

01:36:51.083 --> 01:36:54.318
اگر یه دفعه یه تصمیم اشتباه بگیرم چی؟

01:36:56.588 --> 01:36:59.323
یا احیانا در مورد کسی قضاوت اشتباهی بکنم چی؟

01:36:59.591 --> 01:37:01.993
اونوقت همه ی کارمندا با من عذاب میکشن

01:37:04.563 --> 01:37:09.333
به نظر من که تو برای ریاست خیلی هم مناسبی

01:37:13.538 --> 01:37:15.172
واقعا؟

01:37:23.849 --> 01:37:25.249
میدونی

01:37:26.285 --> 01:37:27.852
احساس میکنم که

01:37:29.888 --> 01:37:30.922
ها؟

01:37:33.525 --> 01:37:35.459
اون خود قدیم تو

01:37:36.528 --> 01:37:39.730
هیچ وقت با من اینجوری حرف نزده بود

01:37:40.599 --> 01:37:44.635
هیچ وقت نه شکایت میکردی
و نه احساس ضعفت رو نشون میدادی

01:37:48.106 --> 01:37:49.440
انگار

01:37:50.742 --> 01:37:53.744
همیشه تظاهر به قوی بودن میکردم

01:37:53.946 --> 01:37:55.813
خسته شدم

01:37:57.916 --> 01:37:59.216
که اینطور

01:38:07.659 --> 01:38:09.060
خیلی خب

01:38:13.265 --> 01:38:14.999
من دیگه باید برم

01:38:15.267 --> 01:38:17.101
هنوز باید توی کارهای مغازه کمک کنم

01:38:21.974 --> 01:38:23.474
ممنون

01:38:25.444 --> 01:38:27.345
از اینکه باهات حرف زدم خوشحالم

01:38:29.848 --> 01:38:31.249
ممنون

01:38:35.120 --> 01:38:36.320
فعلا

01:38:39.491 --> 01:38:40.825
میگم

01:38:50.369 --> 01:38:53.504
میتونیم دوباره شروع کنیم؟

01:38:59.678 --> 01:39:02.013
راستش رو بخوای

01:39:02.881 --> 01:39:05.049
اون موقع‌ها من فقط تو رو

01:39:06.018 --> 01:39:09.020
به عنوان یه مورد
معمول توی جستجوهای ازدواجم میدیدم

01:39:11.990 --> 01:39:13.858
با تو مثل

01:39:16.862 --> 01:39:18.829
یه زن مناسب با قرار ملاقات رفتار میکردم

01:39:21.199 --> 01:39:22.867
با 70 درصد مطابقت

01:39:27.372 --> 01:39:28.839
ببخشید

01:39:32.044 --> 01:39:34.912
اما در واقع اصلا اینطور نبود

01:39:36.148 --> 01:39:37.715
تو به من دروغ گفتی

01:39:38.083 --> 01:39:40.017
و بعدش یه هو غیب شدی

01:39:43.589 --> 01:39:46.023
اما این یه سال گذشته من دائم به تو فکر میکردم

01:39:51.930 --> 01:39:54.732
به دلایلی بعد از جداییمون
من اکانت اینستاگرامت رو چک میکردم

01:39:55.601 --> 01:39:58.102
نمیخواستم دیگه به اون قرارهای ازدواج برم

01:39:58.127 --> 01:39:59.927
و الان فهمیدم چرا

01:40:03.508 --> 01:40:04.942
چون

01:40:21.260 --> 01:40:23.060
واقعا مشتاقم که

01:40:26.531 --> 01:40:28.132
آبجویی که میسازی رو بخورم

01:40:39.912 --> 01:40:41.979
همه اینجان که

01:41:50.282 --> 01:41:51.515
خب برای امروز دیگه کافیه

01:41:51.516 --> 01:41:52.950
باشه

01:41:52.951 --> 01:41:55.820
همگی خسته نباشین
شما هم همینطور-

01:41:55.821 --> 01:41:58.022
ممنون
من به بقیه اش رسیدگی میکنم-

01:41:58.023 --> 01:41:59.890
ممنون

01:42:00.025 --> 01:42:03.127
خب من میرم
خسته نباشین-

01:42:12.004 --> 01:42:13.137
کمک میخوای؟

01:42:14.506 --> 01:42:15.740
ممنون

01:42:32.724 --> 01:42:35.393
من زودتر از تو اینا رو میبندم

01:42:50.442 --> 01:42:51.876
مامی چان

01:42:53.111 --> 01:42:54.579
یوشینو سان

01:42:55.414 --> 01:42:56.312
میخوری؟

01:42:57.742 --> 01:42:58.141
البته

01:43:03.755 --> 01:43:04.755
پیاده اومدی؟

01:43:04.756 --> 01:43:05.923
آره

01:43:06.058 --> 01:43:07.558
اونم با یه بطری

01:43:21.273 --> 01:43:22.707
دیدیش؟

01:43:23.106 --> 01:43:24.140
ها؟

01:43:26.445 --> 01:43:28.579
اون رئیس کارخونه آبجوسازی رو میگم

01:43:37.514 --> 01:43:39.048
که اینطور

01:43:42.995 --> 01:43:44.629
احساس میکنم که

01:43:46.524 --> 01:43:49.226
خیلی بی عرضه و آزاردهنده شدم

01:43:51.970 --> 01:43:53.771
کی رو میگی؟

01:43:58.010 --> 01:44:00.912
هردوتامون
هم من هم اون

01:44:10.155 --> 01:44:13.291
چه عشق خیره کننده ای

01:44:13.725 --> 01:44:15.626
چی میگی؟

01:44:15.627 --> 01:44:17.929
اونو فقط توی این برنامه ی ازدواج دیدم

01:44:19.464 --> 01:44:20.698
مامی

01:44:21.033 --> 01:44:26.504
جوون‌های امروزی خودشون هم نمیفهمن
که عاشق شدن مگه اینکه یکی بهشون بگه

01:44:30.809 --> 01:44:33.177
حس میکنن لوس و مسخره شدن

01:44:33.679 --> 01:44:36.314
اما این فقط داره نشون میده
که چقدر همدیگه رو دوست دارن

01:44:37.816 --> 01:44:40.885
و همینطور نشون میده
که چقدر سخت برای هم تلاش میکنن

01:44:53.732 --> 01:44:55.786
مامی چان

01:44:58.237 --> 01:45:00.204
خیلی نازی مامی چان

01:45:34.339 --> 01:45:38.109
"یک پیغام جدید از نیشیزاوا"

01:45:42.848 --> 01:45:46.517
"وقتی دیروز یه دفعه از هم جدا شدیم به فکر فرو رفتم"

01:45:48.553 --> 01:45:53.057
"اینکه من توی قلب تو چه جایگاهی دارم"

01:45:57.310 --> 01:46:00.064
"وقتی دیدمت اینو فهمیدم که"

01:46:00.599 --> 01:46:03.401
"من چقدر آدم مغروری ام"

01:46:04.303 --> 01:46:07.238
"فکر میکنم که این تنبیه من باشه"

01:46:11.643 --> 01:46:15.279
"اومدن به اینجا و دیدن دوباره ی تو"

01:46:15.547 --> 01:46:18.549
"باعث شد بفهمم که چقدر نابالغ و بچه ام"

01:46:18.951 --> 01:46:21.719
"از همه ی اینا میخوام درس بگیرم"

01:46:21.887 --> 01:46:23.921
"و توی زندگی آینده ازش استفاده کنم"

01:46:24.556 --> 01:46:25.923
"ممنونم"

01:46:26.425 --> 01:46:27.758
"مراقب خودت باش"

01:47:44.036 --> 01:47:45.202
کوتارو

01:47:47.873 --> 01:47:49.140
چیه؟

01:47:51.577 --> 01:47:53.978
من نمیتونم باهات بیام و بگردیم

01:47:57.716 --> 01:47:58.883
ببخشید

01:48:04.856 --> 01:48:06.324
متوجهم

01:48:10.395 --> 01:48:12.029
واقعا متاسفم

01:48:17.102 --> 01:48:18.436
وایسا

01:48:28.513 --> 01:48:30.448
با این بری زودتر میرسی

01:48:36.121 --> 01:48:37.288
برو

01:50:47.319 --> 01:50:49.687
حرفی که میخوای میزنی و بعدش تمام

01:50:49.688 --> 01:50:52.056
و بعدش همه چی رو همونجوری میذاری و میری

01:50:56.728 --> 01:50:58.095
ببخشید

01:51:05.103 --> 01:51:07.071
منم

01:51:08.407 --> 01:51:10.541
حرفای دلمو میخوام بزنم

01:51:20.118 --> 01:51:22.853
وقتی اولین بار اون 70 درصد رو شنیدم

01:51:23.889 --> 01:51:25.856
شوکه شدم

01:51:29.094 --> 01:51:30.294
اما

01:51:31.763 --> 01:51:33.064
اما

01:51:34.132 --> 01:51:36.233
حالا که به عقب نگاه میکنم

01:51:38.303 --> 01:51:40.738
احساس میکنم حق با تو بوده

01:51:41.206 --> 01:51:42.573
نه

01:51:42.941 --> 01:51:44.242
من اصلا منظوری از اون حرف نداشتم

01:51:44.243 --> 01:51:45.910
میدونی تو

01:51:46.245 --> 01:51:49.413
برای من یه آدم صد در صد و کامل بودی

01:51:50.882 --> 01:51:56.754
پیدا کردن یه نفر با این ویژگی‌های خوب
اونم توی برنامه ی ازدواج واقعا منو شوکه کرد

01:51:59.825 --> 01:52:00.925
اما

01:52:01.994 --> 01:52:03.094
اما؟

01:52:07.399 --> 01:52:09.433
الان ازت ناامید شدم

01:52:10.502 --> 01:52:11.602
ها؟

01:52:13.472 --> 01:52:16.274
وقتی بهم گفتی میخوای با من از اول شروع کنی

01:52:16.675 --> 01:52:19.443
همش فکر میکردم واقعا داری به چی فکر میکنی

01:52:20.646 --> 01:52:22.146
منظورت چیه؟

01:52:22.147 --> 01:52:23.848
فقط چون دوباره همدیگه رو دیدیم

01:52:23.849 --> 01:52:26.417
میتونی همچین چیزی رو خیلی راحت بگی؟

01:52:26.418 --> 01:52:27.818
برای من اصلا راحت نیست

01:52:27.819 --> 01:52:29.921
من بهت دروغ گفتم

01:52:30.989 --> 01:52:33.524
تو واقعا فکر میکنی میتونیم دوباره شروع کنیم؟

01:52:35.027 --> 01:52:36.527
این چیزیه که احساس میکنم

01:52:37.629 --> 01:52:38.763
واقعا اینجوری حس میکنم

01:52:38.764 --> 01:52:40.498
این در مورد توئه

01:52:42.100 --> 01:52:43.668
ساده لوح

01:52:44.303 --> 01:52:46.304
کسی که هیچی از سختی‌های زندگی نمیدونه

01:52:50.142 --> 01:52:51.375
اما

01:52:55.720 --> 01:52:58.650
اینا همه از مهربونیت میاد درسته؟

01:53:10.729 --> 01:53:13.130
منم بالاخره فهمیدم

01:53:15.200 --> 01:53:16.534
که این

01:53:19.404 --> 01:53:22.540
چیزیه که در موردت دوست دارم

01:53:24.142 --> 01:53:26.143
این مدل تو رو

01:53:28.547 --> 01:53:31.082
چیزی بوده که همیشه دوست داشتم

01:53:33.151 --> 01:53:34.585
مامی

01:53:35.988 --> 01:53:37.088
مامی

01:53:37.923 --> 01:53:39.523
تو ویژگی‌های خوب زیادی داری

01:53:40.993 --> 01:53:42.927
خیلی هم خوش قیافه ای

01:53:43.929 --> 01:53:46.831
فکر میکردم این چیزا در مورد تو بوده که
منو به خودش جذب کرده

01:53:48.767 --> 01:53:50.368
اما

01:53:52.404 --> 01:53:54.105
این نبود

01:53:57.075 --> 01:54:00.011
حتی اگر اونیکه تصور میکردم نباشی

01:54:01.346 --> 01:54:03.614
حتی اگر چیزایی داشته باشی که من دوست نداشته باشم

01:54:05.464 --> 01:54:07.184
بازم خیلی دوست دارم

01:54:10.088 --> 01:54:11.756
خیلی دلم برات تنگ شده بود

01:54:16.361 --> 01:54:17.762
کاکرو

01:54:21.800 --> 01:54:24.735
میخوام تو رو بیشتر بشناسم

01:54:28.640 --> 01:54:30.274
پس

01:54:32.244 --> 01:54:33.544
پس

01:54:34.146 --> 01:54:35.980
لطفا یه بار دیگه

01:54:42.888 --> 01:54:44.455
کاکرو

01:54:48.627 --> 01:54:50.561
لطفا بیا

01:54:51.830 --> 01:54:53.564
یه بار دیگه با هم زندگی کنیم

01:55:00.539 --> 01:55:01.405
اوهوم

01:55:04.743 --> 01:55:05.910
اوهوم

01:55:23.829 --> 01:55:24.996
منم دوست دارم

01:55:26.131 --> 01:55:27.965
مهم نیست تو چه طور مامی چانی هستی

01:55:30.030 --> 01:55:31.797
میخوام با تو باشم

01:55:35.374 --> 01:55:36.474
اوهوم

01:55:36.599 --> 01:55:48.911
<b>«دانلود فیلم و سریال بدون سانسور از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Telegram: @Film2Media_Plus</b>

01:55:49.208 --> 01:59:39.774
<b>«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Telegram: @Film2Media_Plus</b>
