WEBVTT

00:01.001 --> 00:58.001
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
Haniye.v :مترجم
قسمت: ده

01:01.001 --> 01:08.001
" ضد کلاهبرداری "

01:16.050 --> 01:16.369
از اینجا

01:16.730 --> 01:17.570
از جلو آماده حمله باشین

01:18.289 --> 01:19.529
تیم یک، مستقیم از جلو حمله کنین

01:20.090 --> 01:21.289
تیم دو، پوشش بدین

01:21.930 --> 01:22.529
اگه نشد

01:23.289 --> 01:23.689
راه دیگه ای پیدا میکنیم

01:23.969 --> 01:24.289
باشه

01:25.210 --> 01:26.289
کارآگاه جیانگ، کارآگاه جیانگ

01:30.001 --> 01:32.449
اونا گروگان دارن

01:38.730 --> 01:39.250
برادر سان

01:39.489 --> 01:39.930
چیکار کنیم؟

01:40.530 --> 01:41.489
پلیسا اون بیرونن

01:41.650 --> 01:42.489
نمیتونیم فرار کنیم

01:46.489 --> 01:49.809
پلیسا دنبال برادر تیان و خواهر ژائو هستن

01:51.129 --> 01:52.050
باید حواسمون

01:52.730 --> 01:53.690
به همه چی باشه

01:58.730 --> 02:00.569
شما برین کنار پله ها کمین کنین

02:00.970 --> 02:02.050
من برادر تیان و ژائودی رو سمت خودم میکشم

02:03.370 --> 02:04.410
باهم میگیریمشون

02:05.050 --> 02:05.650
و تحویل پلیسشون میدیم

02:06.050 --> 02:06.770
اینجوری خودمون رو تبرئه میکنیم

02:17.849 --> 02:18.450
داداش تیان

02:22.849 --> 02:23.289
نترس

02:24.170 --> 02:25.369
تا وقتی اون دخترا گروگانن

02:25.770 --> 02:26.929
پلیس جرات حمله نداره

02:28.410 --> 02:30.009
یه راه پیدا میکنم نجاتت بدم

02:31.050 --> 02:31.489
برادر تیان

02:33.170 --> 02:34.289
برادر تیان، خواهر ژائو

02:35.129 --> 02:35.530
من یه

02:36.450 --> 02:37.410
خروجی مخفی بلدم

02:38.009 --> 02:38.690
هیچ پلیسی اونجا رو بلد نیست

02:39.209 --> 02:40.009
شما رو از اونجا بیرون میبرم

02:42.250 --> 02:43.089
عالیه

02:44.330 --> 02:45.209
برادر تیان، خواهر ژائو

02:45.970 --> 02:46.410
از این طرف

02:54.530 --> 02:55.129
برادر تیان

02:58.729 --> 03:01.849
احمق، حتی بلد نیستی دروغ بگی

03:13.050 --> 03:13.610
داداش تیان

03:14.250 --> 03:14.849
ببخشید

03:17.649 --> 03:18.529
همش تقصیر منه

03:22.730 --> 03:23.770
نباید برمیگشتی

03:24.770 --> 03:25.649
نمیخواستم گرفتارت کنم

03:29.450 --> 03:30.450
این حرفا رو نزن

03:31.130 --> 03:32.730
دیگه هیچوقت همچین حرفایی نزن

03:35.130 --> 03:35.890
چیکار کنم

03:39.890 --> 03:40.890
تنها چیزی که ازش پشیمونم

03:42.089 --> 03:43.969
اینه که قبل آتیشی که روشن کردم

03:44.689 --> 03:46.089
تورو نفرستادم خارج

03:49.929 --> 03:51.089
یه راه برای فرار پیدا کردم

03:53.570 --> 03:55.170
اون پلیسه رو میذارم جای من باشه

03:55.369 --> 03:56.730
و یکی رو جای تو میذارم

03:57.130 --> 03:59.330
اونا خودشون از خروجی خارج میشن

03:59.890 --> 04:01.249
تا پلیس متوجهش بشه و توجهشو جلب کنه

04:01.489 --> 04:02.730
یه ماشین نزدیک ورودیه

04:03.089 --> 04:05.249
داداش تیان، تو ماشین منتظرم باش

04:05.770 --> 04:07.249
به محض اینکه پلیسا حواسشون پرت شد

04:08.249 --> 04:09.489
از ورودی فرار میکنیم

04:35.689 --> 04:37.290
شیائو ژائو

04:42.050 --> 04:42.450
گائو مان

04:46.809 --> 04:47.089
تعقیبشون کن

05:06.249 --> 05:06.610
شیائو ژائو

05:08.330 --> 05:08.850
داداش تیان

05:11.089 --> 05:12.249
اولین بار که بهم یاد دادی

05:12.969 --> 05:14.290
چجوری دروغ بگم یادته؟

05:14.850 --> 05:16.170
اون موقعها گفتی

05:18.050 --> 05:18.890
اگه یه روز

05:20.089 --> 05:21.290
بتونم تورو فریب بدم

05:22.929 --> 05:23.809
یعنی درسمو درست یاد گرفتم

05:25.890 --> 05:27.690
اونا هنوز هویت تو رو دقیق نمیدونن

05:28.450 --> 05:30.490
اگه خودم سر ورودی رانندگی کنم

05:31.169 --> 05:32.770
میتونم حواس پلیس رو سر ورودی منحرف کنم

05:33.770 --> 05:34.490
تموم این مدت

05:34.490 --> 05:36.049
همیشه به حرفات گوش دادم

05:37.049 --> 05:37.649
ولی این دفعه

05:41.130 --> 05:41.770
بذار همین یه بار

05:42.609 --> 05:43.209
شجاع باشم

05:46.930 --> 05:47.289
ممنون

06:43.770 --> 06:44.289
لی ژائودی

06:44.770 --> 06:45.450
چیکار میکنی؟

06:46.049 --> 06:46.690
لی ژائودی

06:47.209 --> 06:48.049
آروم باش

06:48.409 --> 06:49.250
جرمات سنگین نیست

06:49.370 --> 06:50.089
هنوز فرصت داری

06:51.010 --> 06:51.490
لی ژائودی

06:51.890 --> 06:52.450
لی ژائودی

06:52.690 --> 06:53.130
ماشین رو نگه دار

06:54.330 --> 06:54.770
نگهش دار

06:55.089 --> 06:55.969
هوس مردن کردی؟

07:02.810 --> 07:03.450
ماشین رو نگه دار

07:41.130 --> 07:41.609
گائو مان

07:43.890 --> 07:44.289
گائو مان

07:45.250 --> 07:46.250
گائو مان، حالت خوبه، گائو مان؟

07:49.529 --> 07:50.890
گائو مان، طاقت بیار

07:51.089 --> 07:51.490
گائو مان

07:52.010 --> 07:53.049
الان نجاتت میدم

07:53.529 --> 07:54.049
گائو مان

08:19.969 --> 08:20.370
گائو مان

08:25.370 --> 08:26.089
منتظر باش گائو مان

08:41.649 --> 08:42.849
یکی دیگه هم اونجاست

08:43.209 --> 08:44.130
!زود باشین، نجاتش بدین

08:44.649 --> 08:45.250
!زود باش

09:39.250 --> 09:40.690
خوشتیپ، ماساژ میخوای؟

09:40.970 --> 09:41.490
اصلاح مو

09:42.090 --> 09:42.850
داداش

09:43.370 --> 09:44.970
بیا بریم داخل خوش بگذرونیم

09:45.329 --> 09:45.649
آره

09:45.689 --> 09:46.250
.بیا بریم

09:46.289 --> 09:46.850
دخترای اینجا عالین

09:46.850 --> 09:48.090
همشون درجه یکن

09:48.850 --> 09:49.730
شنیدی؟

09:50.649 --> 09:51.289
اصلاح مو

09:53.689 --> 09:55.049
این روزا چخبره؟

09:55.730 --> 09:56.970
یه مشتری درست حسابی نداریم

09:58.649 --> 09:59.770
ژائو، بیا اینجا

10:10.010 --> 10:10.569
چرا اینجایی؟

10:11.890 --> 10:12.689
پولام تموم شده

10:12.929 --> 10:13.649
یکم بهم پول بده

10:15.289 --> 10:16.529
ما جدا شدیم

10:17.010 --> 10:18.010
منم پول ندارم

10:23.850 --> 10:25.210
کی قبول کردم جدا بشیم؟

10:26.730 --> 10:28.610
وقتی گفتم بفروش، خوب بفروش

10:28.850 --> 10:29.689
اینقدر تظاهر نکن دیگه

10:30.649 --> 10:31.210
بهم پول بده

10:31.689 --> 10:33.250
پول بده، شنیدی؟

10:38.370 --> 10:39.569
من هنوز دارم اصلاح مو میکنم

10:43.289 --> 10:43.890
پول

10:44.490 --> 10:45.289
بهم پول بده

10:45.569 --> 10:46.169
پولا کجان؟

10:59.130 --> 11:00.730
گفتم دارم اصلاح میکنم

11:01.490 --> 11:02.329
میشنوی؟

11:09.689 --> 11:10.329
اصلاح کن

11:21.409 --> 11:22.090
.ممنون

11:23.001 --> 13:50.001
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
Haniye.v :مترجم
