WEBVTT

00:01.001 --> 00:58.320
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
Haniye.v :مترجم
قسمت: سه

01:01.002 --> 01:08.003
" ضد کلاهبرداری "

01:45.959 --> 01:46.480
منگ

01:46.760 --> 01:48.120
چیان مو بالاخره تو دام افتاد

01:49.319 --> 01:51.879
هزینه های درمان ژو شوتونگ زیاد شده

01:52.440 --> 01:54.160
این دوتا دارن فروش با پخش زنده انجام میدن

01:54.279 --> 01:55.239
این مدت کسب و کارشون خوب نبوده

01:55.760 --> 01:57.000
دقیقا الان پول لازمن

01:57.839 --> 01:59.360
یکم بهش سود بده

01:59.599 --> 02:00.879
بذار درگیر بشه

02:01.599 --> 02:02.360
باشه

02:06.000 --> 02:06.360
عزیزم

02:09.040 --> 02:09.440
عزیزم

02:10.279 --> 02:11.239
امروز حالت بهتره؟

02:13.519 --> 02:13.840
ببین

02:14.399 --> 02:14.879
این چیه؟

02:18.239 --> 02:20.000
دستگاه درمانی مغناطیسی

02:23.080 --> 02:23.679
و اینکه

02:24.119 --> 02:25.560
یه خبر خوب هم برات دارم

02:26.160 --> 02:27.679
یه وقت بیمارستان برات گرفتم

02:27.920 --> 02:28.360
فردا

02:28.679 --> 02:30.560
میریم تزریق نوزینرسن انجام بدی

02:31.440 --> 02:33.160
هر تزریق سی هزار یوانه

02:33.479 --> 02:33.640
...تو

02:33.879 --> 02:35.200
پولشو از کجا اوردی؟

02:36.080 --> 02:37.560
مگه قبلا بهت نگفتم؟

02:37.840 --> 02:39.720
تا وقتی با درمانت همکاری کنی

02:39.840 --> 02:40.280
اصلا

02:40.640 --> 02:41.560
به هزینه هاش فکر نکن

02:52.879 --> 02:53.440
منگ

02:53.640 --> 02:54.479
منو صدا زدی؟

02:55.280 --> 02:56.759
تا الان چیان مو چقدر پرداخت کرده؟

02:57.000 --> 02:58.360
بالای صد هزار

02:58.959 --> 03:00.200
از امروز

03:00.479 --> 03:01.239
کم کم ازش پول میگیریم

04:11.479 --> 04:12.079
خواهر منگ

04:12.400 --> 04:14.039
چیانگ مو خونشو هم فروخته

04:14.639 --> 04:15.680
اون ششصد هزار قبلی

04:15.840 --> 04:16.840
همش پرداخت شده

04:17.000 --> 04:18.039
اون پونصد هزار هم

04:18.319 --> 04:19.479
بهمون باخته

04:19.680 --> 04:20.280
و

04:20.520 --> 04:21.840
هنوزم داره میبازه

04:22.280 --> 04:22.759
ادامه بده

04:25.039 --> 04:26.440
سقف اعتباریشو ببر بالا

04:27.160 --> 04:28.280
ولی خواهر منگ

04:29.079 --> 04:30.840
ببین چیان مو چقدر بی پوله

04:31.680 --> 04:33.639
دیگه چقدر پول براش مونده؟

04:33.799 --> 04:34.599
تو چی میدونی؟

04:35.359 --> 04:36.759
شاید چیان مو پول نداشته باشه

04:37.120 --> 04:38.319
ولی زن خوبی داره

04:39.840 --> 04:42.039
بیمه حوادث ژو شوتونگ سه میلیون ارزش داره

04:42.680 --> 04:44.079
چیان مو بیمه رو میگیره

04:44.560 --> 04:46.079
این یه مبلغ زیاده

04:46.799 --> 04:47.079
راستی

04:48.720 --> 04:51.039
نزول خورا رو بفرست خونه چیان مو

04:51.440 --> 04:53.120
وقتشه بهش فشار بیاد

04:56.039 --> 04:56.560
کیه؟

04:58.359 --> 04:58.960
کیه؟

05:06.759 --> 05:07.840
چیکار میکنی؟

05:08.039 --> 05:08.680
چی میخوای؟

05:09.280 --> 05:10.240
اومدیم ازت پول بگیریم

05:10.840 --> 05:11.240
خوردش کن

05:11.680 --> 05:12.079
برادر بزرگ

05:18.599 --> 05:19.039
رئیس

05:19.199 --> 05:19.639
رئیس

05:19.639 --> 05:20.960
تو به رئیسمون سه میلیون بدهکاری

05:21.160 --> 05:21.879
کی میخوای پول رو پس بدی؟

05:23.680 --> 05:24.239
رئیس

05:25.160 --> 05:25.599
دو روز

05:26.280 --> 05:27.720
تو این دو روز میتونم پول رو بهت پس بدم؟

05:28.080 --> 05:28.679
دو روز

05:29.599 --> 05:29.999
چیانگ زی

05:30.919 --> 05:32.119
اون دختر چه شکلیه؟

05:32.359 --> 05:33.119
ماسکش رو بردار

05:33.200 --> 05:33.999
بذار صورتشو ببینیم

05:38.919 --> 05:40.799
قیافش بد نیست

05:41.799 --> 05:42.200
برادر

05:43.239 --> 05:44.280
من عاشقش شدم

05:45.200 --> 05:46.080
ولش کن

05:47.799 --> 05:48.679
بذار بره

05:49.160 --> 05:51.599
حیف که رو ویلچره

05:54.679 --> 05:55.160
بذار بره

05:57.039 --> 05:58.479
قراره به خشونت بکشه؟

05:58.479 --> 05:59.640
بیا، زود باش، ادامه بده

06:01.039 --> 06:01.840
چیشد

06:01.999 --> 06:02.999
تو یه حیوونی

06:03.320 --> 06:04.840
میکشمت!

06:06.679 --> 06:07.039
رهاش کن

06:07.679 --> 06:08.039
ول کن

06:09.239 --> 06:10.119
برو

06:11.119 --> 06:12.119
برو

06:12.679 --> 06:14.599
اگه میخوای التماس کنی اونجا التماس کن

06:14.599 --> 06:16.119
یکم صداقت خودتو نشون بده

06:16.400 --> 06:18.640
شک دارم که فلج بودنت دروغه

06:18.919 --> 06:19.599
بیا، بلند شو

06:19.679 --> 06:21.559
بعدش ما این مرد رو ول میکنیم

06:22.439 --> 06:22.840
بجنب

06:23.280 --> 06:23.720
زود باش، بیا

06:24.679 --> 06:25.840
بجنب، بلند شو

06:26.640 --> 06:27.799
بیا، دنبالم بیا، بیا

06:28.679 --> 06:29.999
بجنب، بلند شو

06:30.599 --> 06:31.439
بجنب، بلند شو، یالا

06:31.439 --> 06:32.280
دنبالم بیا، زود باش

06:34.999 --> 06:35.559
زود باش، بجنب

06:39.799 --> 06:40.359
عزیزم

06:40.359 --> 06:42.200
یه معجزه، دیدیش؟

06:42.359 --> 06:43.720
حرکت نکن، نزدیک نشو

06:44.919 --> 06:45.919
دستشویی کرد

06:51.200 --> 06:53.119
دستشویی کرد، دستشویی کرد

06:54.280 --> 06:55.280
دستشویی کرد

07:03.200 --> 07:03.559
بیا اینجا

07:04.200 --> 07:05.400
نزدیکش بگیر

07:06.320 --> 07:09.280
به این صورت کوچولو نگاه کن، حتی منم دلم برات میسوزه

07:09.679 --> 07:09.880
ولم کن

07:11.439 --> 07:12.799
بوی گند ادرار میده

07:14.280 --> 07:14.720
عزیزم

07:16.439 --> 07:16.840
بیا اینجا

07:17.599 --> 07:18.799
بهت دو سه روز وقت میدم

07:19.359 --> 07:20.919
اگه پول رو پس ندی

07:20.999 --> 07:22.599
مطمئن میشم که شما دوتا نمیتونین تو شینهای زندگی کنین

07:24.160 --> 07:24.439
بیا بریم

07:25.439 --> 07:26.039
بدرود

07:36.880 --> 07:38.999
عزیزم، عذر میخوام

07:51.280 --> 07:51.880
عزیزم

07:52.840 --> 07:53.919
عصبانی نباش

07:55.280 --> 07:55.999
قسم میخورم

07:56.039 --> 07:57.439
دیگه از این کارا نکنم

07:57.799 --> 07:58.760
دیگه قمار نمیکنم

07:59.119 --> 08:00.239
میتونی این یه بار منو ببخشی؟

08:00.359 --> 08:01.200
پول

08:03.999 --> 08:05.039
پول

08:11.720 --> 08:12.280
عزیزم

08:12.679 --> 08:13.479
عزیزم

08:13.479 --> 08:14.039
عزیزم

08:14.039 --> 08:14.679
عزیزم، اشکال نداره

08:16.320 --> 08:17.160
من اشتباه کردم عشقم

08:18.119 --> 08:20.160
تو بهم دروغ گفتی

08:23.280 --> 08:24.400
عزیزم من اشتباه کردم

08:25.359 --> 08:26.039
منگ

08:26.239 --> 08:26.720
این ژو شوتونگ

08:26.720 --> 08:28.280
به این زودیا نمیمیره

08:28.559 --> 08:29.119
سه میلیون ما

08:29.119 --> 08:30.679
واقعا کی میرسه؟

08:31.239 --> 08:32.239
فکر میکنی

08:32.599 --> 08:34.280
منتظر میمونم که مرگ طبیعی داشته باشه؟

08:37.439 --> 08:38.160
داری میگی

08:38.840 --> 08:40.359
چیان مو باید همسرشو بکشه

08:40.479 --> 08:41.880
و بعد پول بیمه رو بگیره؟

08:43.280 --> 08:43.679
خواهر

08:43.919 --> 08:44.960
کار خطرناکیه

08:45.280 --> 08:46.720
اگه انجامش بدیم

08:46.799 --> 08:48.039
چیان خودش

08:48.400 --> 08:49.679
قدرت واقعی تیممون رو میبینه

08:50.520 --> 08:51.599
نرم افزار تغییر چهره رو آماده کن

08:52.359 --> 08:53.559
وقتی ژو شوتونگ مرد

08:53.960 --> 08:55.679
مدارک ساختگی درست میکنیم که اون همسرش رو کشته

08:56.479 --> 08:57.840
و مجبورش میکنیم پول بیمه رو بهمون بده

08:58.280 --> 08:59.080
باشه

09:01.799 --> 09:02.359
عزیزم

09:03.039 --> 09:04.720
نودل موردعلاقتو خریدم

09:04.880 --> 09:05.880
دیگه نگران نباش

09:06.280 --> 09:06.999
من یه راهی پیدا میکنم

09:18.559 --> 09:20.880
این همون سلبریتی بزرگ آنلاینمون نیست؟

09:21.840 --> 09:23.760
فقط یه روز مونده تا پول رو پس بدی

09:24.359 --> 09:25.080
چی؟

09:25.679 --> 09:28.280
چطور جرات میکنی بدون پس دادن پول غذا بخوری؟

09:28.599 --> 09:29.320
ببخشید

09:29.919 --> 09:30.640
...اممم

09:31.200 --> 09:32.840
.چند روز دیگه پول رو پس میدم

09:34.960 --> 09:35.919
بهتره برای

09:35.960 --> 09:37.960
پس دادن پول عجله نکنی

09:38.119 --> 09:40.199
ولی دفعه بعد که بیایم خونت

09:41.000 --> 09:42.880
فقط خرابکاری نمیکنیم

09:43.640 --> 09:47.120
زنت باید بذاره بچه ها یکم خوش بگذرونن

09:48.880 --> 09:51.439
هرچند که زنت بوی گند میده

09:51.760 --> 09:52.839
و نمیتونه راه بره

09:54.240 --> 09:55.439
ولی مشکلی نیست

09:55.760 --> 09:58.039
بچه ها دوست دارن به بقیه کمک کنن

09:58.480 --> 10:00.600
میتونیم کمکش کنیم حرکت کنه

10:02.039 --> 10:03.240
راستش

10:03.600 --> 10:06.039
زنت خوشگله

10:06.079 --> 10:08.039
بعد یه شستشو، هنوز میتونی ازش استفاده کنی

10:08.039 --> 10:10.079
اگه قرض رو پس ندی

10:10.079 --> 10:13.000
بچه ها کمکش میکنن

10:13.039 --> 10:15.719
تا وقتی پول رو پس بدی

10:55.719 --> 10:57.199
بازم جرات داری بهم زنگ بزنی؟

10:57.480 --> 10:58.319
سه میلیون

10:58.880 --> 11:00.319
چطوری قراره پس بدم؟

11:00.760 --> 11:01.600
آقای چیان

11:02.039 --> 11:03.600
چرا اینقدر عجولی؟

11:04.240 --> 11:05.760
باخت و برد موقتی هیچ معنایی نداره

11:06.679 --> 11:07.760
تا وقتی هنوز بهم اعتماد داری

11:08.520 --> 11:10.439
کمکت میکنم اوضاع رو درست کنی

11:10.880 --> 11:11.799
صد درصد

11:11.799 --> 11:12.360
!منطقیه

11:12.400 --> 11:13.719
تو هنوزم داری بهم دروغ میگی

11:14.079 --> 11:15.000
من بهت دروغ میگم؟

11:15.880 --> 11:17.679
تو داری به خودت دروغ میگی

11:18.199 --> 11:19.679
میدونی که بیماری زنت

11:19.679 --> 11:20.679
اصلا قابل درمان نیست

11:21.079 --> 11:22.640
ولی هنوزم پول خرجش میکنی

11:23.559 --> 11:24.520
اینم تقصیر منه؟

11:25.839 --> 11:26.719
همه ی اینا

11:26.719 --> 11:27.880
باید تموم بشه

11:28.559 --> 11:29.439
...ولی من

11:29.520 --> 11:31.679
دیگه چیزی ندارم

11:32.319 --> 11:34.839
مگه زنت بیمه بزرگی نداره؟

11:35.001 --> 14:23.002
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: Haniye.v
