WEBVTT 00:00.000 --> 00:05.000 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: Hilda ✧ 00:49.480 --> 00:50.280 همینجوری خرابش کنن؟ همینجوری؟ 00:50.360 --> 00:51.560 اونا حتی نگفتن که چقدر غرامت می‌دن 00:51.560 --> 00:52.680 دارن ما رو سرکیسه می‌کنن 00:52.760 --> 00:54.440 آره، غرامت رو ول کن 00:54.440 --> 00:55.560 بعد از خراب کردن اینجا، من کجا زندگی کنم؟ 00:55.560 --> 00:57.080 خراب نکنین، فعلا خراب نکنین 00:57.160 --> 00:58.680 خراب نکنین، فعلا خراب نکنین 00:58.760 --> 00:59.640 خراب نکنین، خراب نکنین 00:59.760 --> 01:01.560 قطعا خراب نمی‌کنین 01:01.680 --> 01:02.720 روستایی‌های عزیز 01:03.320 --> 01:05.280 من جنگ نان فنگ، از شرکت املاک ییدا هستم 01:05.880 --> 01:07.280 امروز، من اونیم که 01:07.280 --> 01:09.880 این جلسه رو اداره می‌کنم 01:09.920 --> 01:11.160 ما همینجوری زندگیمون خوبه 01:11.160 --> 01:11.960 چرا می‌خواین خراب کنین؟ 01:12.120 --> 01:13.720 یهو می‌گین می‌خواین اینجا رو خراب کنین 01:13.720 --> 01:14.320 چرا باید قبول کنیم؟ 01:14.320 --> 01:15.720 خراب نکنین، خراب نکنین، خراب نکنین 01:15.880 --> 01:16.240 خراب نکنین 01:16.240 --> 01:18.360 من حس همه‌اتون رو درک می‌کنم 01:18.920 --> 01:21.120 بالاخره، شما یه عمر اینجا زندگی کردین 01:21.480 --> 01:22.480 یهو می‌گن جابه‌جا بشین 01:22.480 --> 01:24.120 طبیعیه که احساس ناامنی کنین 01:24.640 --> 01:26.480 پس جلسه‌ی توجیهی امروز 01:26.840 --> 01:27.960 برای اینه که به همه 01:27.960 --> 01:29.680 صداقت و خوش نیتیمون رو توی ییدا نشون بدیم 01:32.280 --> 01:33.080 واو 01:34.280 --> 01:35.480 این پول زیادیه 01:37.040 --> 01:40.320 غرامتی که ما می‌دیم توی سطح شهر بالاترینه 01:40.320 --> 01:41.480 حرف اول رو می‌زنه 01:41.960 --> 01:43.040 این پول‌ها باعث شدن انقدر لاف بزنی؟ 01:43.040 --> 01:45.240 این یه ذره پول حتی یه گدا رو هم راضی نمی‌کنه 01:45.320 --> 01:46.520 خراب کردنش مشکلی نداره 01:46.680 --> 01:47.560 مشکل اینه که، بعد از خراب شدنش 01:47.560 --> 01:48.840 کجا زندگی کنیم؟ 01:49.080 --> 01:50.680 چرت و پرت نگو، این پول کافی نیست 01:50.680 --> 01:51.280 اگه پولش خوب نباشه 01:51.280 --> 01:52.240 ما عمرا اگه جابه‌جا بشیم 01:52.240 --> 01:52.680 ما نقل‌مکان نمی‌کنیم 01:52.680 --> 01:53.480 جابه‌جا نمی‌شیم، جابه‌جا نمی‌شیم 01:53.720 --> 01:54.760 جابه‌جا نمی‌شیم، اصلا جابه‌جا نمی‌شیم 01:54.840 --> 01:56.840 هی، همگی آروم باشین 01:57.720 --> 01:59.440 حرفتون درست بود 01:59.680 --> 02:01.080 غرامت خیلی مهمه 02:01.400 --> 02:03.880 ولی جایی که بعد از تخریب زندگی می‌کنین مهم‌تره 02:04.520 --> 02:06.960 خونه‌های فاز یک گروه ییدای ما 02:07.640 --> 02:08.880 می‌تونم تضمین کنم که 02:08.960 --> 02:11.000 در مقایسه با جایی که الان توش زندگی می‌کنین 02:11.000 --> 02:12.800 صد برابر بهترن 02:13.680 --> 02:14.640 همه‌اش چرت و پرته 02:14.880 --> 02:16.280 کدوم فروشنده‌ای می‌گه جنسش بده؟ 02:16.280 --> 02:18.080 اوه، بهم باور ندارین 02:18.280 --> 02:19.320 اشکال نداره 02:19.320 --> 02:21.080 من چشم‌هاتون رو باز می‌کنم 02:21.160 --> 02:23.320 بهتون نشون می‌دم که خونه‌ی جدیدتون چه شکلیه 02:23.840 --> 02:25.640 دنبالم بیاین 02:28.480 --> 02:30.160 بیاین، بیاین، بیاین 02:30.160 --> 02:30.960 همگی، بیاین 02:32.040 --> 02:33.200 یه نگاهی به خونه‌ی جدیدتون بندازین 02:33.960 --> 02:37.880 اهالی، این مسکن مدرن نسخه‌ی 2.0 ییداست 02:37.880 --> 02:39.160 فضای بزرگی داره 02:39.160 --> 02:40.080 با طراحی داخلی حساب شده 02:40.080 --> 02:41.040 برای رفاه و راحتی شما ساخته شده 02:41.040 --> 02:42.720 هر وسیله‌ای که بخواین رو داره 02:42.720 --> 02:44.280 پس، اصلا لازم نیست از خونه بیرون برین 02:44.280 --> 02:46.160 تا از یه زندگی راحت و مناسب لذت ببرین 02:47.320 --> 02:48.360 مبلش واقعا راحته 02:48.360 --> 02:50.080 چرا تلویزیون روی دیوار نصب نشده؟ 02:50.080 --> 02:51.440 من این کولر رو قبلا دیدم 02:51.520 --> 02:54.080 اهالی، فکر می‌کنین همه‌اش همین بود؟ 02:54.080 --> 02:55.920 اینا فقط امکانات پایه‌امون هستن 02:56.240 --> 02:57.960 بذارین ازتون یه سوالی بپرسم 02:58.320 --> 03:01.160 توی روستا، شب‌ها موقع دستشویی رفتن سردتون نمی‌شه؟ 03:01.280 --> 03:02.640 پاهاتون از سرما گز گز نمی‌کنه؟ 03:02.680 --> 03:03.640 آره، گز گز می‌کنه 03:03.640 --> 03:04.960 دیدین؟ دقیقا گز گز می‌کنه 03:04.960 --> 03:07.080 با این دستشویی هوشمند 03:07.240 --> 03:08.680 دیگه هیچوقت توی زمستون یخ نمی‌زنین 03:08.680 --> 03:10.080 شما می‌تونین مستقیما توی خونه برین دستشویی 03:10.360 --> 03:11.360 :نکته‌ی اصلیش اینه که 03:11.640 --> 03:12.680 این دکمه‌ی ساده رو اگه 03:12.680 --> 03:14.480 فشار بدین، خودبه‌خود خودش شستشو می‌ده 03:14.480 --> 03:15.480 خودش تمیز می‌کنه 03:15.680 --> 03:16.920 کاملا تمیز و بهداشتی 03:16.920 --> 03:18.160 فکر می‌کنین همین بود؟ 03:18.480 --> 03:19.640 ببینین چی اونجاست 03:19.840 --> 03:21.480 یه اتاق نشیمن بزرگ، آشپزخونه و سرویس بهداشتی پر نور 03:21.960 --> 03:22.520 اهالی 03:22.760 --> 03:24.080 می‌دونین این یعنی چی؟ 03:24.080 --> 03:26.280 این یعنی شما جزو موفق‌ترین‌ها هستین 03:26.280 --> 03:28.080 وقتی اقوام و دوست‌هاتون بیان خونه‌اتون 03:28.080 --> 03:29.760 همه می‌بینن که چه خونه‌ی مجللی دارین و 03:29.760 --> 03:30.560 چقدر خفنه 03:30.560 --> 03:31.840 فقط کافیه بخواین 03:31.840 --> 03:34.320 هر خانواده می‌تونه فقط با یه چمدون بیاد توی خونه‌اش 03:34.320 --> 03:35.600 همه‌ی چیزهایی که گفتین واقعیه؟ 03:35.600 --> 03:36.080 واقعیه 03:36.880 --> 03:38.400 ما توی شرکت املاک ییدا 03:38.400 --> 03:39.680 با صداقت و امانتداری کار می‌کنیم 03:40.240 --> 03:42.160 هر کس که امروز موافقت کنه 03:42.280 --> 03:43.360 از این امتیازها برخوردار می‌شه 03:44.880 --> 03:46.720 هر کسی هم که قرارداد رو امضا کنه 03:47.080 --> 03:51.320 یه تلویزیون بزرگ رنگی به خونه‌اش ارسال می‌شه 03:51.480 --> 03:52.280 امضا می‌کنیم 03:52.960 --> 03:54.280 همگی، سر جاتون بمونین 03:54.600 --> 03:56.080 مدیر، سوال دیگه‌ای هم داری؟ 03:57.040 --> 03:57.960 به عنوان مدیر 03:58.160 --> 03:58.880 من اول امضا می‌کنم 03:58.880 --> 04:00.320 خیلی خب، عالیه 04:01.080 --> 04:02.080 همه امضا کردن 04:02.080 --> 04:02.920 تک تکشون 04:03.240 --> 04:05.280 و کلی‌ها هم فرم رزرو پر کردن 04:05.680 --> 04:06.880 من هیچوقت همچین چیزی رو ندیده بودم 04:06.880 --> 04:08.280 مثل دیوونه‌ها میومدن 04:08.320 --> 04:09.040 خسته‌ام 04:09.120 --> 04:11.480 خیلی خب، اولین تیرمون به هدف خورد 04:11.480 --> 04:12.440 یه شروع عالی 04:12.440 --> 04:14.080 رو منگ، برو همه چیز رو آماده کن 04:14.320 --> 04:15.840 امشب توی شین ون چینگ جشن می‌گیریم 04:15.840 --> 04:16.640 باشه 04:19.680 --> 04:21.480 چیشده؟ چرا انقدر قیافه‌ات توی همه؟ 04:22.320 --> 04:23.080 هزینه‌های بازسازی و خرید تجهیزات 04:23.080 --> 04:24.680 به علاوه‌ی سرمایه‌ی اولیه‌ی هنگفت 04:24.680 --> 04:26.080 من یه حساب سرانگشتی کردم 04:26.080 --> 04:28.360 همه‌ی چیزهایی که داریم به علاوه‌ی پول رو منگ 04:28.360 --> 04:30.440 هنوزم کفاف نمی‌دن 04:30.840 --> 04:32.920 نگرانم که آخرش ساختمون‌هامون نیمه‌کاره بمونن 04:35.840 --> 04:36.640 مگه اینکه 04:37.640 --> 04:39.480 بودجه‌ی ساخت رو کم کنیم 04:39.480 --> 04:40.280 نه 04:40.880 --> 04:42.320 مردم روستا قبول کردن که جابه‌جا بشن 04:42.480 --> 04:44.760 خریدارها هم فرم پر کردن 04:44.760 --> 04:46.920 این به خاطر طراحی و کیفیت کارمونه 04:47.240 --> 04:48.840 اگه بودجه رو کم کنیم، دیگه کی می‌خره؟ 04:49.880 --> 04:52.080 چطوره که یه بار دیگه برم شن گانگ؟ 04:53.240 --> 04:55.280 این‌بار سرمایه‌ی بزرگ‌تری می‌خوایم 04:55.280 --> 04:56.960 فقط با وام حل نمی‌شه 05:00.080 --> 05:03.040 چی می‌شه اگه اصلا به اون پول نیاز نداشته باشیم؟ 05:04.040 --> 05:04.840 ها؟ 05:05.440 --> 05:08.080 چی می‌شه اگه قبل از شروع ساخت‌وساز 05:08.080 --> 05:10.480 همه‌ی واحدها رو بفروشیم؟ 05:12.040 --> 05:13.320 شوخی می‌کنی دیگه؟ 05:13.480 --> 05:15.320 فروش ده درصدش قبل از افتتاح 05:15.320 --> 05:16.400 خیلی خوبه 05:16.400 --> 05:17.880 ولی قیمت‌هامون خیلی بالاست 05:17.880 --> 05:18.880 غیرممکنه 05:19.680 --> 05:22.280 به محض اینکه همه جابه‌جا شدن، شروع می‌کنیم به فروختنشون 05:23.480 --> 05:25.680 از همه‌ی شبکه‌های تلویزیونی و 05:25.680 --> 05:27.920 رادیو و روزنامه‌های های چنگ دعوت می‌کنیم 05:28.280 --> 05:30.120 نگرانم که هرچی حرف و حدیث بیشتر بشه 05:30.120 --> 05:31.680 خریدارها نتونن بخرن 05:31.680 --> 05:33.280 فروشمون بالا نره و 05:33.720 --> 05:35.280 توی اولین مرحله‌‌امون شکست بخوریم 05:37.760 --> 05:38.440 آروم باش 05:40.000 --> 05:41.120 روز افتتاحیه 05:41.400 --> 05:44.280 وقتیه که پول‌هامون برمی‌گرده 05:50.080 --> 05:50.800 همه کجا هستن؟ 05:51.000 --> 05:52.240 بچه‌های شرکت کجا رفتن؟ 05:52.280 --> 05:53.320 ...رئیس شیه، من 05:53.560 --> 05:54.920 من خریدار می‌خوام 05:54.920 --> 05:56.320 کی می‌خواد تو رو اینجا ببینه؟ 05:56.600 --> 05:57.320 خواهر رونگ 05:57.760 --> 06:00.760 از وقتی که جنگ نان فنگ پروژه‌ی مسکن مدرن 2.0 رو شروع کرده 06:01.080 --> 06:03.040 هر کسی که توان خرید داشته دست نگه داشته 06:03.120 --> 06:04.920 همه منتظر خونه‌های شرکت ییدا هستن 06:06.280 --> 06:07.680 مسکن مدرن 06:10.760 --> 06:11.480 بیا بریم یه نگاهی بندازیم 06:18.080 --> 06:19.040 می‌شه در نظر گرفت 06:19.040 --> 06:20.680 قطعا این ملک پتانسیل رشد قیمت داره 06:20.680 --> 06:22.080 و خونه‌های ما همه آماده‌ان 06:22.880 --> 06:23.680 من یه نگاهی میندازم 06:28.880 --> 06:30.760 ببینین، خونه‌ی ما واقعا عالیه 06:31.720 --> 06:32.520 خواهر رونگ 06:33.080 --> 06:35.800 جنگ نان فنگ ایندفعه کلی غوغا به پا کرده 06:36.680 --> 06:38.280 طراحیش واقعا خوبه 06:38.760 --> 06:40.240 ولی هزینه‌ی ساختش 06:40.920 --> 06:42.280 حداقل متری 1,500 یوان در میاد 06:43.080 --> 06:44.360 چند نفر از پسش بر میان؟ 06:46.680 --> 06:47.360 سلام به همه 06:47.840 --> 06:49.560 من جنگ نان فنگ از شرکت املاک ییدا هستم 06:49.640 --> 06:51.040 مطمئنم که همگی 06:51.040 --> 06:52.360 تا حدودی با خونه‌های ما آشنا شدین 06:52.680 --> 06:55.480 امروز به طور رسمی اعلام می‌کنیم که 06:55.480 --> 06:56.680 اون چیزی که بیشتر از همه براتون مهمه 06:56.680 --> 06:59.920 قیمت فروش پروژه‌ی مسکن مدرن ییدا 07:00.360 --> 07:01.720 قیمت رسمی ما 07:02.160 --> 07:03.840 متری 2,000 یوانه 07:04.080 --> 07:04.680 آقای جنگ 07:04.680 --> 07:06.720 خونه‌هاتون متری 2,000 یوانه؟ 07:06.720 --> 07:07.960 یه واحد صد متری 07:07.960 --> 07:09.280 می‌شه 200,000 یوان 07:09.440 --> 07:11.280 چند نفر می‌تونن این‌همه پول نقد بیارن؟ 07:11.440 --> 07:12.880 اینجا خیلی گرونه 07:12.880 --> 07:14.280 من انتظار نداشتم که انقدر گرون باشه 07:14.320 --> 07:17.080 خواهر رونگ، تو واقعا درست حدس زدی 07:17.480 --> 07:18.920 من یه کم دیگه آتیش بیار معرکه می‌شم 07:19.080 --> 07:20.120 اینجا عالیه ولی 07:20.640 --> 07:22.160 ما از پس هزینه‌اش برنمیایم 07:22.480 --> 07:24.080 ما فقط یه کم اینجا می‌گردیم و بعد می‌ریم 07:24.080 --> 07:25.880 بیاین بریم 07:26.280 --> 07:27.360 شنیدم که 07:27.600 --> 07:30.160 شرکت ییدا با کمبود نقدینگی مواجهه و 07:30.280 --> 07:32.080 داره ورشکست می‌شه 07:33.080 --> 07:34.160 همگی، مراقب باشین 07:34.160 --> 07:35.560 آخر سر یه خونه‌ی نیمه ساخته تحویلتون ندن 07:35.720 --> 07:36.720 مزخرفه 07:37.120 --> 07:38.560 همگی، به اون مرتیکه گوش ندین 07:38.920 --> 07:40.000 آ جیه 07:40.000 --> 07:41.440 اومدی عمدا دردسر درست کنی، ها؟ 07:41.840 --> 07:42.840 شما دوتا، برین بیرون 07:42.840 --> 07:43.720 ما اینجا بهتون خوش آمد نمی‌گیم 07:44.120 --> 07:44.920 آقای جنگ 07:45.520 --> 07:46.960 نکنه ما به نقطه ضعفت دست زدیم و 07:47.240 --> 07:48.280 تو الان ناامید شدی؟ 07:48.680 --> 07:50.080 رئیس شیه، منظورت چیه؟ 07:51.440 --> 07:53.920 با استانداردهای ساخت شرکت املاک ییدا 07:54.080 --> 07:56.040 این پروژه حداقل به 07:56.040 --> 07:57.600 پنجاه میلیون یوان سرمایه‌ی ساخت داره 07:57.760 --> 07:59.240 ولی تا جایی که من می‌دونم 07:59.480 --> 08:01.120 گروه ییدا فقط 08:01.120 --> 08:02.120 پنج میلیون یوان داره 08:02.840 --> 08:05.320 ...استفاده از پنج میلیون برای چرخوندن یه قرارداد پنجاه میلیونی 08:05.880 --> 08:07.440 اگه واحدها فروش نرن 08:07.960 --> 08:08.960 به غیر از تبدیل شدن به ساختمان‌های نیمه کاره 08:09.240 --> 08:10.480 چه سرنوشتی می‌تونن داشته باشن؟ 08:10.880 --> 08:13.360 رئیس شیه به نکته‌ی خوبی اشاره کرد 08:13.640 --> 08:14.840 بذار از همه یه سوالی بپرسم 08:15.160 --> 08:16.320 خونه‌های ما 08:17.240 --> 08:18.120 با قیمت متری 2,000 یوان 08:18.720 --> 08:19.480 می‌ارزن؟ 08:20.320 --> 08:21.120 اونا خوبن 08:21.320 --> 08:23.000 ولی ما این‌همه پول رو از کجا بیاریم؟ 08:23.080 --> 08:25.160 و به علاوه، همه می‌ترسیم که یه ساختمون نیمه کاره بشه و 08:25.640 --> 08:27.680 کی می‌تونه بهتون پول قرض بده؟ 08:28.320 --> 08:30.760 شرکت ما با بانک های چینگ شریک شده و ما 08:31.080 --> 08:32.520 از امروز 08:32.880 --> 08:36.600 خرید مسکن با وام رهنی رو به طور رسمی راه میندازیم 08:36.680 --> 08:38.040 فقط کافیه ده درصدش رو پرداخت کنین 08:38.040 --> 08:40.920 یعنی با 20,000 یوان وارد خونه‌ی جدیدتون بشین و 08:41.360 --> 08:44.960 باقیش رو طی سی سال پرداخت کنین 08:47.280 --> 08:49.560 ...خواهر رونگ، این چیزی نیست که اونموقع گفتین 08:49.560 --> 08:52.640 همون مدل وام رهنی معروف خارجی؟ 08:53.120 --> 08:54.880 این پسر از ما جلو زد 08:55.760 --> 08:57.080 آروم آروم طی سی سال پول رو می‌دی 08:57.280 --> 08:59.480 با 20,000 یوان می‌تونی وارد همچین جایی بشی 08:59.760 --> 09:00.880 این پیش‌پرداخته 09:00.880 --> 09:02.280 معامله‌ی خوبیه 09:02.520 --> 09:04.440 همچین معامله‌ی خوبی رو کجا می‌شه پیدا کرد؟ 09:04.560 --> 09:06.120 بهتره که محتاط باشیم 09:06.560 --> 09:07.360 از این طرف، لطفا 09:08.160 --> 09:09.080 وام رهنی چیه؟ 09:11.640 --> 09:12.040 سلام به همه 09:12.040 --> 09:14.640 من مدیر جانگ از بخش اعتباری بانک های چنگ هستم 09:14.880 --> 09:15.680 پروژه‌ی ییدا 09:15.680 --> 09:16.280 این اولین پروژه‌ی وام مسکن 09:16.280 --> 09:19.640 بانک ماست 09:19.680 --> 09:20.640 لطفا خیالتون راحت باشه 09:20.640 --> 09:23.720 بانک ما روی کار شرکت املاک ییدا توی تموم مراحل نظارت می‌کنه 09:23.840 --> 09:25.480 و تلاش می‌کنه که توی کوتاه‌ترین زمان 09:25.480 --> 09:27.480 همه رو به بهترین خونه‌ها برسونه 09:27.640 --> 09:28.440 خیلی خب 09:32.880 --> 09:33.680 آقای چین 09:34.040 --> 09:35.040 بازم جمعیت بیشتر شده که 09:36.080 --> 09:37.480 آقای چین اومدین 09:40.360 --> 09:41.960 شرکتتون واقعا شلوغه 09:43.080 --> 09:44.040 امروز من 09:44.040 --> 09:46.280 اومدم که از این وام رهنی عقب نمونم 09:47.480 --> 09:48.280 نان فنگ 09:48.560 --> 09:49.680 ایده‌ای که داری، خوبه 09:49.720 --> 09:52.240 همکاری با بانک برای خرید مسکن با وام رهنی 09:52.640 --> 09:55.080 سودش بیشتر از ده برابره، آره؟ 09:55.960 --> 09:56.720 شما لطف دارین 09:57.080 --> 09:59.040 امروز اومدم حمایتم رو نشون بدم 09:59.440 --> 10:00.080 پرداخت نقدی کامل 10:00.080 --> 10:00.880 دو واحد 10:01.520 --> 10:02.360 از این طرف، آقای چین 10:02.360 --> 10:03.160 دو واحد، دو واحد 10:03.280 --> 10:04.080 آ مینگ، آ چیانگ 10:04.360 --> 10:05.920 اون آقای چین نیست؟ 10:06.760 --> 10:08.480 حتی سلطان زمین‌های های چنگ هم اومده خرید کنه 10:09.080 --> 10:10.160 پس قطعا مشکلی نیست 10:10.800 --> 10:11.920 شماها می‌تونین همینطور نگاه کنین 10:11.920 --> 10:13.320 من می‌رم پرداخت کنم 10:15.040 --> 10:15.480 الان پرداخت می‌کنم 10:15.480 --> 10:16.280 اول من 10:17.440 --> 10:18.480 صف بکشین، همه صف بکشین 10:23.200 --> 10:24.920 رئیس جنگ، کارهات همه دارن خوب پیش می‌رن 10:25.640 --> 10:27.480 خیلی ممنونیم از حمایت رئیس شیه 10:29.600 --> 10:30.360 عجله نکن 10:31.160 --> 10:33.280 برنده‌ی نهایی هنوز مشخص نیست 10:33.920 --> 10:34.720 فقط صبر کن و ببین 10:37.040 --> 10:38.360 تو یکی نمی‌خری؟ 10:44.360 --> 10:46.160 با این طرح وام رهنیشون 10:46.240 --> 10:48.480 نه تنها مشکل کمبود سرمایه رو حل کردن 10:48.480 --> 10:50.160 بلکه آقای چین رو هم کاملا به سمت خودشون کشوندن 10:50.520 --> 10:52.040 و جنگ نان فنگ هم اعلام کرد که 10:52.480 --> 10:54.040 اولین پروژه‌اشون رو 10:54.480 --> 10:55.960 به آقای چین می‌دن 10:58.160 --> 11:00.680 این جنگ نان فنگ همیشه یه قدم از من جلوتره 11:02.560 --> 11:04.160 ممکنه اونم از خارج برگشته باشه؟ 11:04.960 --> 11:05.760 خواهر 11:06.680 --> 11:08.320 باید یه نقشه‌ای بریزیم 11:11.360 --> 11:12.480 انگار باید 11:13.000 --> 11:14.200 محکم‌تر بهش ضربه بزنیم 11:17.920 --> 11:18.600 رئیس شیه 11:18.880 --> 11:20.480 تو کارت املاک و ساختمان سازیه و 11:20.760 --> 11:21.920 من کارم کدر و خاکستریه 11:22.480 --> 11:24.480 بین ما، یکی سفیده یکی سیاه 11:25.880 --> 11:27.280 ولی بازم می‌شه همکاری کرد 11:29.400 --> 11:31.520 برادر مینگ رو همه توی های چنگ می‌شناسن 11:33.120 --> 11:34.520 خواهر کوچیکت یه خواهشی داره 11:35.360 --> 11:37.880 نمی‌دونم برادر مینگ اسم 11:38.160 --> 11:39.080 جنگ نان فنگ رو شنیده یا نه 11:44.240 --> 11:45.240 هنوز براش شناختنش 11:45.640 --> 11:46.560 دیر نیست 11:50.840 --> 11:53.080 ♪دلم برات تنگ می‌شه♪ 11:54.360 --> 11:57.000 ♪هر موقع که غروب فرا می‌رسه♪ 11:58.720 --> 12:00.880 ♪نسیم عصرگاهی می‌وزه♪ 12:02.480 --> 12:04.720 ♪دلم برات تنگ می‌شه♪ 12:06.320 --> 12:08.720 ♪زندگی معماست♪ 12:10.240 --> 12:12.840 ♪سعی نکن واضح ببینیش♪ 12:14.640 --> 12:17.240 ♪چشم‌هات رو ببند♪ 12:18.560 --> 12:20.440 ♪جواب نده♪ 12:22.760 --> 12:26.440 ♪باد شب می‌وزه و می‌وزه♪ 12:26.760 --> 12:29.120 ♪همراه با باد برو♪ 12:31.920 --> 12:34.560 ♪امشب رو بچه♪ 12:35.360 --> 12:38.720 ♪مخفیانه گریه نکن♪ 12:38.720 --> 12:42.560 ♪باد شب می‌وزه و می‌وزه♪ 12:42.560 --> 12:45.240 ♪همراه با باد برو♪ 12:47.080 --> 12:50.400 ♪با فرا رسیدن شب و ستاره‌ها♪ 12:51.440 --> 12:54.400 ♪آروم به خواب برو♪