WEBVTT 00:00.000 --> 00:05.000 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: Hilda ✧ 00:55.760 --> 00:57.320 مامان، من ترسیدم 01:19.720 --> 01:21.040 دارم به همه‌اتون می‌گم 01:21.920 --> 01:23.640 ما شرکت املاک ییدا هستیم 01:24.120 --> 01:27.520 رئیسمون جنگ نان فنگه 01:27.840 --> 01:30.800 اگه کسی از شما همکاری نکنه 01:31.200 --> 01:33.440 کاری می‌کنم که تاوانش رو پس بده 01:34.680 --> 01:35.480 برو 01:42.840 --> 01:43.720 برنامه‌ی امروز 01:43.720 --> 01:44.800 اینه که همه‌ی مخالف‌ها 01:45.280 --> 01:46.400 راضی بشن 01:46.680 --> 01:47.480 آره 01:47.640 --> 01:49.520 کسی هست؟ 01:53.200 --> 01:54.240 ...تو... تو... اینجوری 01:54.600 --> 01:55.160 باشه 01:55.920 --> 01:56.920 شوخی می‌کنی؟ 01:58.240 --> 01:58.720 سلام، آقا 01:58.720 --> 01:59.680 من جنگ نان فنگم 01:59.680 --> 02:01.320 برای جابه‌جایی اومدی درسته؟ 02:02.440 --> 02:02.720 آره 02:02.720 --> 02:03.880 من نماینده‌ی شرکت املاک ییدا هستم 02:03.880 --> 02:04.920 برای صحبت کردن راجع به موضوع جابه‌جایی اومدم 02:05.280 --> 02:06.440 برین، همه‌اتون از اینجا برین 02:06.440 --> 02:07.720 حتی اگه بمیریم هم، نمی‌ریم 02:07.720 --> 02:09.720 هی، هی، هی 02:09.720 --> 02:11.600 عمو، ما از شرکت ییدا هستیم 02:11.600 --> 02:12.760 هی، هی 02:12.760 --> 02:14.320 ببخشید 02:14.560 --> 02:15.320 !گمشو 02:15.720 --> 02:16.120 داری چیکار می‌کنی؟ 02:16.120 --> 02:16.520 نکن، نکن 02:16.520 --> 02:17.920 انقدر گارد نداشته باشین 02:17.920 --> 02:18.640 نان فنگ 02:18.920 --> 02:20.480 به محض اینکه می‌گیم ما از شرکت ییدا هستیم 02:20.480 --> 02:21.520 دیگه یه کلمه هم حرف نمی‌زنن 02:21.520 --> 02:22.600 فقط بیرونمون می‌کنن 02:22.600 --> 02:24.000 ما که هیچ کاری نکردیم 02:24.440 --> 02:25.680 یه کم عجیبه 02:26.680 --> 02:28.360 بیاین بریم از رئیس این روستا بپرسیم 02:28.360 --> 02:29.160 بریم 02:31.920 --> 02:32.720 تخریب اجباری؟ 02:35.320 --> 02:36.120 من نبودم 02:41.280 --> 02:42.000 رئیس روستا 02:42.280 --> 02:43.840 ما امروز تازه اومدیم 02:44.280 --> 02:45.400 ...ممکنه کسی 02:45.400 --> 02:46.400 دیروز برای تخریب اجباری اومده باشه؟ 02:46.520 --> 02:47.120 آره 02:47.120 --> 02:48.320 هر چی هم بگین 02:48.320 --> 02:50.120 قطعا آدم‌های خودتون بودن که 02:50.120 --> 02:51.120 دیروز تهدیدشون کردن 02:51.120 --> 02:52.520 وگرنه باهاتون 02:52.520 --> 02:54.000 اینجوری رفتار نمی‌کردن 02:57.120 --> 02:58.920 حتما شیه رونگ و آدم‌هاش بودن 03:03.040 --> 03:03.800 رئیس محله 03:04.240 --> 03:06.680 من، جنگ نان فنگ قسم می‌خورم که ما 03:07.120 --> 03:08.640 ما سه‌تا تازه امروز اومدیم تا 03:08.840 --> 03:10.240 با همه راجع به 03:10.240 --> 03:11.920 موضوع غرامت حرف بزنیم 03:12.240 --> 03:14.600 تخریب اجباری ربطی به ما نداره 03:15.120 --> 03:17.320 البته، می‌تونین باور نکنین 03:17.320 --> 03:18.480 ولی ساختن مسکن 03:18.480 --> 03:19.840 یه روند توسعه‌ی ملیه 03:20.120 --> 03:22.200 ما که نمی‌تونیم بذاریم رشد روستا متوقف بشه 03:22.680 --> 03:23.480 دقیقا 03:24.040 --> 03:27.040 برین ته روستا و عمو میائو رو پیدا کنین 03:27.120 --> 03:28.520 اون بزرگ خانواده‌ی میائوئه و 03:28.600 --> 03:30.680 اون رهبر ساکنین اینجاست 03:30.680 --> 03:31.880 اگه بتونین اون رو راضی کنین 03:31.880 --> 03:33.400 بقیه هم راضی می‌شن 03:33.520 --> 03:35.000 ولی اول باید بهتون هشدار بدم 03:35.120 --> 03:36.840 عمو میائو اخلاق عجیبی داره 03:36.920 --> 03:38.240 باید مراقب باشین 03:43.240 --> 03:44.120 برادر فنگ، اونجا رو 04:05.360 --> 04:06.160 عمو میائوئه 04:08.960 --> 04:09.680 عمو میائو 04:12.000 --> 04:12.800 عمو میائو 04:20.240 --> 04:21.240 دنبال کی می‌گردین؟ 04:22.920 --> 04:24.920 عمو میائو، من جنگ نان فنگم، از شرکت ییدا 04:24.920 --> 04:26.120 جنگ نان فنگ؟ 04:26.120 --> 04:26.720 برو گمشو 04:27.440 --> 04:28.240 ...این پیرمرد 04:30.280 --> 04:32.720 عمو، کار ما قانونیه 04:32.720 --> 04:34.880 غرامت جابه‌جایی شرکت ما تایید شده 04:35.000 --> 04:35.840 بالای 100,000تاست 04:36.680 --> 04:38.240 شما عوضی‌ها 04:38.440 --> 04:39.840 دسته جمعی اومدین مردم رو اذیت کنین، ها؟ 04:39.840 --> 04:42.400 من این جون کمم رو به خطر میندازم و نمی‌ذارم موفق بشین 04:42.480 --> 04:43.640 صد هزارتا که چیزی نیست 04:43.720 --> 04:46.280 من حتی با ده میلیون یا صد میلیون هم راضی نمی‌شم 04:46.680 --> 04:47.320 عمو، صبر کن 04:47.320 --> 04:49.400 گمشو، وگرنه می‌کشمت 05:00.480 --> 05:01.440 چطور پیش رفت؟ 05:01.800 --> 05:02.640 نشد، ها؟ 05:03.440 --> 05:05.080 می‌دونستم جواب نمی‌ده 05:05.320 --> 05:06.480 اون حتما بیرونت می‌کرد 05:06.480 --> 05:07.840 خوبه که بهش دست نزدی 05:08.200 --> 05:10.360 شما نتونستین یه آدم معمولی رو هم راضی کنین 05:11.000 --> 05:13.200 به نظرتون من امروز اومدم با اون مذاکره کنم؟ 05:15.800 --> 05:16.880 ببین 05:17.720 --> 05:18.520 منظورت چیه؟ 05:21.480 --> 05:22.680 نمی‌بینین؟ 05:23.080 --> 05:25.720 این خرت و پرت‌ها مریوط به فنگ‌شویی می‌شه، نه؟ 05:26.080 --> 05:26.920 این یعنی چی؟ 05:27.320 --> 05:28.880 یعنی اینکه اون به فنگ‌شویی باور داره 05:29.840 --> 05:30.720 اوه 05:32.440 --> 05:33.240 خب؟ 05:40.120 --> 05:41.600 ووها، آقا 05:42.120 --> 05:42.800 راه رو باز کنین، راه رو باز کنین 05:42.800 --> 05:43.840 آقا، آروم باشین 05:43.840 --> 05:45.000 آروم، آروم، آروم 05:45.000 --> 05:45.800 مراقب باش 05:46.600 --> 05:47.880 آقا، آروم، آروم 05:48.800 --> 05:51.440 این نقطه، نمای جلوی باز داره 05:51.720 --> 05:53.640 کوهای مقدس از دو طرف محافظت می‌کنن 05:53.720 --> 05:54.560 مکان خوبیه 05:54.960 --> 05:56.840 اگه می‌خواین اینجا رو توسعه بدین 05:56.840 --> 05:58.600 یه کانال اینجا حفر کنین 05:59.480 --> 06:00.480 باید یه پیچ داشته باشه 06:01.040 --> 06:02.320 ورودیش باید بزرگ باشه 06:02.720 --> 06:04.280 خروجیش کوچیک 06:05.280 --> 06:06.680 دوتا کانال اینجا به هم می‌رسن و 06:06.680 --> 06:08.320 یه مرداب تشکیل می‌دن 06:08.320 --> 06:09.920 این حوضچه‌ی گنج آبی می‌شه 06:10.240 --> 06:12.240 و ضمانت می‌کنه که شما پول پارو می‌کنین 06:12.720 --> 06:13.880 خب پس استاد 06:14.000 --> 06:16.440 کجا رو باید حفر کنیم؟ 06:16.440 --> 06:18.800 بذارین دوتا کانال‌ها با هم زاویه تشکیل بدن 06:19.080 --> 06:21.080 ...اونوقت انرژیشون مستقیم 06:24.240 --> 06:24.840 یه سوال 06:25.640 --> 06:26.960 اینجا می‌شه زندگی کرد؟ 06:27.960 --> 06:28.680 استاد 06:28.720 --> 06:30.120 اینجا خونه‌ی عمو میائوئه 06:31.080 --> 06:32.240 این خونه‌ی منه 06:32.520 --> 06:35.520 طرحی که گفتی، روی خونه‌ی من اثر بدی می‌ذاره؟ 06:38.520 --> 06:40.800 هی، عمو میائو 06:40.840 --> 06:42.920 تو نمی‌تونی به کار استاد ایراد بگیری 06:42.920 --> 06:45.240 ملاقات سرنوشته 06:45.600 --> 06:48.720 من به خونه‌ی عمو میائو هم یه نگاهی میندازم 06:52.160 --> 06:53.280 این مرد کار فنگ‌شویی انجام می‌ده 06:58.400 --> 06:58.960 لعنت بهش 06:58.960 --> 06:59.760 استاد 07:01.120 --> 07:01.520 درمورد اینجا 07:02.320 --> 07:03.720 نمی‌تونم کاری کنم 07:03.720 --> 07:04.920 فنگ‌شویی خونه‌ی من بده؟ 07:04.920 --> 07:07.840 جناب، فنگ‌شویی خونه‌‌ات عالیه 07:08.200 --> 07:10.080 می‌تونه تا صد سال زنده نگهت داره 07:10.880 --> 07:12.280 ولی با تخریب مناطق اطرافت 07:13.040 --> 07:14.640 همه‌ی چیدمانش به هم ریخت 07:14.640 --> 07:15.680 پس باید چیکار کنم؟ 07:15.720 --> 07:16.640 حالا که کار به اینجا کشیده 07:17.320 --> 07:18.440 نصحیتم رو جدی بگیر 07:19.840 --> 07:20.440 نقل‌مکان کن 07:20.440 --> 07:22.480 آه، نقل‌مکان یعنی ضرر 07:22.480 --> 07:23.720 این بیشتر از صد هزار یوان می‌شه 07:25.920 --> 07:26.720 اوه 07:27.840 --> 07:29.680 پس شماها دست به یکی کردین تا سرم کلاه بذارین 07:30.200 --> 07:32.080 می‌دونستم که نیتتون پاک نیست 07:32.080 --> 07:33.240 !گورتون رو گم کنین 07:33.240 --> 07:34.040 !اوه، اوه، اوه 07:34.520 --> 07:35.040 استاد 07:35.120 --> 07:36.680 عمو میائو بلد نیست چجوری حرف بزنه 07:36.960 --> 07:38.520 لطفا ازش ناراحت نشین 07:38.640 --> 07:39.040 نقش بازی کن 07:39.040 --> 07:39.920 ادامه بده 07:39.920 --> 07:40.600 مشکلی نیست 07:41.320 --> 07:42.520 طبیعت انسان همینه 07:42.520 --> 07:44.040 خب، اینجور چیزها 07:44.120 --> 07:46.280 اگه بهشون باور کنی، اثر می‌کنه 07:46.400 --> 07:47.200 آه 07:47.400 --> 07:48.120 جناب 07:48.480 --> 07:50.400 این چندوقت سرگیجه و تب داشتی؟ 07:50.400 --> 07:52.080 معمولا شب‌ها کابوس دیدی 07:52.120 --> 07:53.440 و سلامتیت بدتر از قبل شده 07:53.800 --> 07:55.520 از کجا می‌دونی؟ 07:55.680 --> 07:57.520 این به خاطر فنگ‌شویی اطرافته که 07:58.120 --> 07:59.720 روی تو هم تاثیر گذاشته 07:59.800 --> 08:02.840 فقط با نقل‌مکان حل نمی‌شه 08:03.000 --> 08:05.440 استاد، دقیقا مشکلم همینه 08:05.920 --> 08:07.440 می‌تونی یه راهی برای رفعش پیدا کنی؟ 08:07.680 --> 08:09.120 حتما، حتما 08:09.440 --> 08:10.240 بیا، آقا 08:10.320 --> 08:11.720 به در خونه‌ات نگاه کن 08:12.320 --> 08:13.120 دنبالم بیا 08:15.920 --> 08:16.720 اوه نه 08:17.920 --> 08:18.720 خواهر رونگ 08:19.920 --> 08:20.720 خواهر رونگ 08:21.080 --> 08:21.880 اوه نه 08:22.920 --> 08:25.120 عمو میائو می‌خواد قرارداد رو امضا کنه 08:25.280 --> 08:26.240 غیرممکنه 08:26.640 --> 08:28.840 چطور انقدر سریع نظرش رو عوض کرد؟ 08:29.000 --> 08:30.920 انگار جنگ نان فنگ یه استادی رو با خودش آورده 08:31.280 --> 08:32.920 گفتن که توی خونه‌ی عمو میائو مشکل هست و 08:32.920 --> 08:33.880 باید سریع جابه‌جا بشه 08:34.280 --> 08:35.720 عمو میائو واقعا به این باور داره 08:36.640 --> 08:37.720 استاد فنگ‌شویی 08:37.880 --> 08:38.400 هوم 08:38.400 --> 08:39.320 پس داره فنگ‌شویی می‌کنه 08:41.720 --> 08:43.080 این مرد واقعا بااستعداده 08:44.440 --> 08:45.640 به همون چیزی فکر کرد که من می‌کردم 08:45.720 --> 08:46.520 خواهر رونگ 08:47.000 --> 08:48.520 پس باید بعدش چیکار کنیم؟ 08:55.920 --> 08:57.920 آقا، تقریبا رسیدی آره؟ 09:00.880 --> 09:01.680 باشه 09:02.120 --> 09:03.880 ما مدت‌هاست که منتظرتونیم 09:05.040 --> 09:05.840 خواهر رونگ 09:06.720 --> 09:08.320 شما از قبل آماده شده بودین 09:16.920 --> 09:18.640 کی داره نقش استاد رو بازی می‌کنه؟ 09:24.400 --> 09:27.240 !ای جنگجویان، پیش من صف بکشین 09:27.280 --> 09:28.840 ابر سوزان 09:28.840 --> 09:32.040 حمله‌ی شکافنده و نفوذگر آسمان نه خم 09:32.840 --> 09:34.280 خنثی‌سازی اثر پنج عنصر شما 09:41.480 --> 09:42.280 بزرگوار 09:43.040 --> 09:45.360 این آب ورود نه خم به خونه‌اتون رو مسدود می‌کنه 09:46.000 --> 09:47.480 و انرژی‌ مخربی که بود رو 09:47.480 --> 09:49.120 من براتون شکستم 09:50.240 --> 09:52.120 این اژدهای سیاه پادشاه بندره 09:52.120 --> 09:52.920 استاد ما 09:53.000 --> 09:53.600 منتظر چی هستی؟ 09:53.600 --> 09:54.720 !زانو بزن و تعظیم کن 09:55.000 --> 09:56.120 شما اژدهای سیاه پادشاه هستین 09:56.320 --> 09:57.240 ممنون، اژدهای سیاه پادشاه 09:57.320 --> 09:57.720 ممنونم، بزرگوار 09:57.720 --> 09:58.320 ممنونم، بزرگوار 09:58.320 --> 09:59.680 لطفا من رو نجات بده 10:01.720 --> 10:02.520 لعنت بهش 10:02.680 --> 10:05.080 شیه رونگ یه استاد واقعی فرستاده تا اوضاع رو به هم بزنه 10:08.320 --> 10:10.200 ولی چرا من هیچوقت اسم همچین آدمی نشنیدم؟ 10:10.920 --> 10:12.480 ما هم نشنیدیم 10:13.200 --> 10:16.200 اخیرا دوتا کلاهبردار اومدن های چنگ 10:16.920 --> 10:19.640 و با اسم متخصص فنگ‌شویی مردم رو گول می‌زنن 10:19.880 --> 10:22.040 همه چشم‌هاتون رو باز کنین 10:22.400 --> 10:22.760 !کلاهبردارها 10:22.760 --> 10:24.640 حرف‌هاشون رو باور نکنین 10:24.920 --> 10:26.520 از دست دادن پول چیز خاصی نیست 10:26.920 --> 10:30.120 اگه فنگ‌شوییتون به هم بریزه، عمرتون کوتاه می‌شه 10:34.200 --> 10:35.240 شما کلاهبردارین 10:35.680 --> 10:36.320 برین بیرون 10:36.320 --> 10:37.320 !برین 10:37.720 --> 10:39.120 پس تو اژدهای سیاه پادشاهی؟ 10:41.520 --> 10:44.920 ساختار و چینش من از طبیعت و دائو پیروی می‌کنه 10:45.000 --> 10:46.400 آفریده‌ی دست آسمان‌ها و زمین 10:46.600 --> 10:48.400 چیزی نیست که بشه با ادعا شکوندش 10:49.320 --> 10:51.120 این ابر سوزان اژدهای سیاه پادشاهه 10:51.600 --> 10:53.320 نتیجه‌ی عکس داره 10:53.320 --> 10:54.920 این هوای آلوده همون تاثیر معکوسشه 10:55.400 --> 10:57.760 این اثر معکوس نه تنها محافظان الهی رو از بین می‌بره بلکه 10:57.760 --> 10:58.720 تهش 10:59.440 --> 11:01.600 آروم آروم سراغ انسان‌ها می‌ره 11:06.440 --> 11:09.720 لعنت بهت 11:09.720 --> 11:12.040 دروغگوی کثیف 11:15.400 --> 11:16.240 وقتمون کمه 11:16.400 --> 11:17.640 باید فورا برطرف بشه 11:17.640 --> 11:18.240 برین کنار 11:19.840 --> 11:20.640 !بشکن 11:31.920 --> 11:33.640 عمو میائو دوباره نگاه کن 11:36.680 --> 11:38.280 هوای آلوده‌ای رو که اژدهای سیاه پادشاه آورده بود رو 11:38.280 --> 11:39.920 نابود کردم 11:40.800 --> 11:43.880 بی‌عرضه‌ فقط بلدی لاف بزنی 11:44.520 --> 11:46.120 جرات داری با من در بیفتی؟ 11:46.640 --> 11:48.440 انقدر حقه رو نکن 11:48.440 --> 11:49.400 بهت توصیه می‌کنم 11:49.840 --> 11:51.040 برگردی به همون‌ جایی که ازش اومدی 11:53.720 --> 11:55.960 ♪دلم برات تنگ می‌شه♪ 11:57.240 --> 11:59.880 ♪هر موقع که غروب فرا می‌رسه♪ 12:01.600 --> 12:03.760 ♪نسیم عصرگاهی می‌وزه♪ 12:05.360 --> 12:07.600 ♪دلم برات تنگ می‌شه♪ 12:09.200 --> 12:11.600 ♪زندگی معماست♪ 12:13.120 --> 12:15.720 ♪سعی نکن واضح ببینیش♪ 12:17.520 --> 12:20.120 ♪چشم‌هات رو ببند♪ 12:21.440 --> 12:23.320 ♪جواب نده♪ 12:25.640 --> 12:29.320 ♪باد شب می‌وزه و می‌وزه♪ 12:29.640 --> 12:32.000 ♪همراه با باد برو♪ 12:34.800 --> 12:37.440 ♪امشب رو بچه♪ 12:38.240 --> 12:41.600 ♪مخفیانه گریه نکن♪ 12:41.600 --> 12:45.440 ♪باد شب می‌وزه و می‌وزه♪ 12:45.440 --> 12:48.120 ♪همراه با باد برو♪ 12:49.960 --> 12:53.280 ♪با فرا رسیدن شب و ستاره‌ها♪ 12:54.320 --> 12:57.280 ♪آروم به خواب برو♪