WEBVTT 00:00.000 --> 00:05.000 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: Hilda ✧ 01:29.040 --> 01:30.400 کی گفته می‌تونی من رو ببوسی؟ 01:30.520 --> 01:31.400 تو کی هستی؟ 01:33.120 --> 01:34.320 من شوهرتم 01:36.320 --> 01:37.120 شوهر؟ 01:40.280 --> 01:41.080 شوهر 01:58.120 --> 01:58.960 جنگ نان فنگ 01:59.880 --> 02:00.680 بیدار شدی 02:03.640 --> 02:05.360 جنگ نان فنگ، توی خونه‌ی من چیکار می‌کنی؟ 02:05.680 --> 02:06.680 تو دیشب خیلی مشروب خوردی 02:06.680 --> 02:07.560 منم برت گردوندم 02:11.200 --> 02:12.320 تو آدم‌ها رو می‌بری خونه و 02:12.520 --> 02:13.560 می‌ذاریشون توی تختشون؟ 02:13.880 --> 02:15.480 بعدش مجبورم کردی روی کاناپه بخوابم 02:19.080 --> 02:20.080 راستش رو بگو 02:20.080 --> 02:22.720 دیشب که کار بدی نکردیم؟ 02:23.240 --> 02:24.160 کار بد؟ 02:25.160 --> 02:26.400 به چی می‌گن کار بد؟ 02:27.040 --> 02:27.880 چی می‌تونه باشه؟ 02:27.880 --> 02:29.760 معلومه که، اون کار 02:29.920 --> 02:30.720 اوه 02:30.960 --> 02:33.480 اون، معلومه که آره 02:34.280 --> 02:36.480 جنگ نان فنگ، می‌خوای بمیری؟ 02:36.480 --> 02:38.120 من شوهرتم 02:38.360 --> 02:39.960 کشتن شوهرت جرم بزرگیه 02:49.520 --> 02:50.400 چیشد؟ 02:52.520 --> 02:54.720 اوه، بیخیال بابا شوخی کردم 02:55.480 --> 02:57.600 تو دیشب من رو بغل کرده بودی و ول نمی‌کردی 02:57.800 --> 02:59.680 و هیچ کار دیگه‌ای نکردیم 03:00.640 --> 03:02.000 واقعا؟ دروغ که نمی‌گی؟ 03:02.720 --> 03:04.320 به نظرت من از اون مردهایی هستم که از این موقعیت‌ها سوءاستفاده می‌کنن؟ 03:04.840 --> 03:07.960 من دوستت دارم، و با توانایی‌های خودم می‌تونم دلت رو به دست بیارم 03:08.560 --> 03:09.480 دیوونه 03:09.880 --> 03:11.000 باشه، بسه 03:11.360 --> 03:12.480 تو دیشب خیلی خوردی و هنوز حالت بده 03:12.480 --> 03:13.240 من صبحونه آماده کردم 03:13.240 --> 03:14.160 می‌دونم که نمی‌تونی شیر بخوری 03:14.160 --> 03:14.920 به لاکتوز حساسیت داری 03:14.920 --> 03:15.840 این شیر سویاست 03:16.480 --> 03:17.520 از کجا می‌دونستی؟ 03:17.840 --> 03:18.760 من تازه اینا رو هم می‌دونم 03:18.760 --> 03:20.240 لباس خوابت رو توی حموم آویزون می‌کنی 03:20.480 --> 03:21.840 هر شب ساعت دو بیدار می‌شی و آب می‌خوری 03:21.840 --> 03:23.200 وقتی می‌خوابی، اگه من رو بغل نکنی 03:25.120 --> 03:26.480 بدخواب می‌شی 03:27.440 --> 03:30.280 چطوری انقدر خوب می‌شناسیم؟ 03:30.400 --> 03:32.360 بیشتر از اینا هم می‌دونم 03:33.680 --> 03:35.280 نمی‌تونم درکت کنم 03:35.440 --> 03:37.760 نگران نباش، برای حدس زدن وقت زیاده 03:38.880 --> 03:41.560 ولی من خیلی نگران اینم که شیه جیا چانگ بیاد سراغت 03:45.120 --> 03:46.920 فکر کنم دوباره باید خودم درگیر بشم 03:47.280 --> 03:49.400 برام یه اتاق آماده کن 03:49.400 --> 03:50.440 امشب میام اینجا 03:51.400 --> 03:53.440 جنگ نان فنگ، چقدر زود پسرخاله شدی 03:53.440 --> 03:55.160 زیاد بهش فکر نکن 03:55.160 --> 03:57.000 من برای محافظت از تو این کار رو می‌کنم 03:57.240 --> 03:58.160 نیازی به محافظت تو ندارم 03:58.160 --> 03:59.280 اوه، باید لباسم رو عوض کنم 03:59.280 --> 04:00.240 می‌تونم کمکت کنم 04:00.240 --> 04:01.120 لازم نیست، برو بیرون 04:01.120 --> 04:01.600 من می‌تونم کمکت کنم 04:01.600 --> 04:02.160 برو بیرون 04:02.160 --> 04:03.040 هی 04:06.160 --> 04:06.960 الو؟ 04:08.760 --> 04:09.880 چی؟ فهمیدم 04:09.880 --> 04:10.680 الان میام 04:12.400 --> 04:13.000 چیشده؟ 04:13.000 --> 04:13.920 یه اتفاقی توی کلاب افتاده 04:13.920 --> 04:14.680 برو پایین و ماشین رو روشن کن 04:14.680 --> 04:15.600 من لباس‌هام رو عوض می‌کنم و میام 04:22.120 --> 04:23.600 خواهر جی یی، نان فنگ 04:23.600 --> 04:24.680 بالاخره اومدین 04:25.400 --> 04:26.320 شما دوتا باهم اومدین؟ 04:26.640 --> 04:27.920 ما دم در به هم برخوردیم 04:28.120 --> 04:29.080 چه خبره؟ 04:30.080 --> 04:31.320 ما امروز صبح که اومدیم 04:31.320 --> 04:32.800 دیدیم گاوصندوق باز شده 04:32.800 --> 04:33.840 طرح‌های طراحی که برای کلاب 04:33.840 --> 04:35.120 اختصاصی زده بود، همه گم شدن 04:35.320 --> 04:36.520 حتما کار شیه جیا چانگه 04:37.320 --> 04:38.720 اونا کل کارهای تجاریمون رو هم 04:38.720 --> 04:40.040 کپی کردن 04:40.280 --> 04:41.760 اگه شیه جیا چانگ هم همین کار رو کنه 04:41.920 --> 04:43.520 جایگاهمون رو از دست می‌دیم 04:43.960 --> 04:45.520 انتظار نداشتم انقدر سریع تلافی کنه 04:45.840 --> 04:47.760 نه، من فکر کردم چیز مهمی نیست 04:48.040 --> 04:50.600 فکر نمی‌کرد بتونم با همچین کاری 04:50.600 --> 04:52.040 کلابش رو تعطیل کنم، نه؟ 04:52.920 --> 04:53.720 خب که چی؟ 04:54.000 --> 04:57.160 دیگه چی رو می‌تونیم توی این کلاب بازسازی کنیم؟ 04:57.400 --> 04:59.400 این مدل کسب و کار پایه‌ و اساسه 04:59.560 --> 05:02.000 ولی این کارها راحت کپی می‌شن 05:02.280 --> 05:03.760 حتی اگه شیه جیا چانگ هم کپی نکنه 05:04.040 --> 05:04.800 یکی دیگه می‌کنه 05:04.800 --> 05:06.960 ما باید همیشه جلوتر از بقیه باشیم 05:07.960 --> 05:10.480 این حرف‌های پیچیده دیگه چیه؟ 05:10.480 --> 05:11.800 فقط بگو که دیگه چه کاری از دستمون بر میاد 05:12.000 --> 05:13.040 موفقیت یه کلاب 05:13.040 --> 05:15.160 یه مدل کسب و کار چند بعدیه 05:15.160 --> 05:18.080 کلید موفقیت اینه که اون کلاب قابلیت رقابت اصلی رو داشته باشه 05:18.080 --> 05:19.320 مثلا، ما 05:19.320 --> 05:21.200 این توانایی رو داریم که احساسات مشتری‌ها رو برانگیخته کنیم 05:21.200 --> 05:23.440 با رقص و آهنگ‌های خیره کننده 05:24.120 --> 05:25.240 ما همه‌اش رو داریم 05:25.320 --> 05:25.920 آره 05:25.920 --> 05:28.040 خیلی قدیمی و کلیشه‌این ولی 05:28.520 --> 05:30.400 من یه چیز تازه‌تر می‌خوام 05:30.920 --> 05:32.800 اون چیز جدیدها رو از کجا پیدا کنیم؟ 05:34.920 --> 05:35.720 اینجا 05:36.640 --> 05:37.440 کجا؟ 05:37.960 --> 05:40.360 سه روزه، یه گروه جدید از رقصنده‌ها رو پیدا کن 05:40.480 --> 05:41.480 این رو بگیر 05:41.480 --> 05:42.480 به اون آدرس بالا برو و پیداشون کن 06:03.960 --> 06:04.880 ممنون، بعدی 06:05.680 --> 06:06.680 بیا، تو، تو 06:27.120 --> 06:28.000 هی، هی 06:28.400 --> 06:29.000 داری چیکار می‌کنی؟ 06:29.200 --> 06:32.360 هی رفیق، شما اینجا رقصنده استخدام می‌کنین؟ 06:32.360 --> 06:34.000 آره ما فقط خانم‌های حرفه‌ای رو استخدام می‌کنیم 06:34.040 --> 06:35.600 من خیلی خوب می‌رقصم 06:35.800 --> 06:36.400 دارم بهت می‌گم 06:36.400 --> 06:37.360 توی کائو شان تون 06:38.400 --> 06:39.120 من پادشاه رقصم 06:39.120 --> 06:39.920 پادشاه به کتفم 06:39.920 --> 06:41.120 ما مردها رو استخدام نمی‌کنیم 06:41.160 --> 06:41.600 برو 06:41.600 --> 06:42.760 رفیق، بذار یه کم بهت نشون بدم 06:42.840 --> 06:44.160 هی، هی، هی، هی 06:44.720 --> 06:46.800 خانم، لطفا برو اون ور 06:47.480 --> 06:48.440 سلام، رئیس 06:48.720 --> 06:49.360 آهنگ 07:03.880 --> 07:05.520 بس کن، بس کن، بس کن 07:06.160 --> 07:07.120 نه، رفیق 07:07.200 --> 07:08.800 سبک تو به ما نمی‌خوره 07:08.800 --> 07:09.720 شاید دفعه‌ی بعد 07:09.720 --> 07:11.760 من یه سال تمرین کردم 07:11.760 --> 07:13.160 بذار یکی دیگه برات اجرا کنم 07:13.200 --> 07:14.360 !این خوبه 07:14.360 --> 07:15.880 ما... ما نمی‌خوایمش 07:15.880 --> 07:16.800 پس... پس من می‌رم 07:16.800 --> 07:17.280 یه بار دیگه 07:17.480 --> 07:18.120 فقط یه بار 07:19.160 --> 07:19.720 محکم نگهش دارین 07:19.880 --> 07:21.800 رفیق، می‌تونم لباس زنونه بپوشم 07:21.800 --> 07:22.200 برو، برو 07:22.200 --> 07:22.640 نه 07:22.640 --> 07:23.200 لباس زنونه 07:23.200 --> 07:23.880 نه 07:23.880 --> 07:24.680 لباس زنونه 07:28.560 --> 07:30.720 اون دیگه چی بود؟ 07:31.320 --> 07:32.680 این پسر رو دست کم نگیر 07:33.040 --> 07:34.360 شاید آینده معروف شه 07:34.560 --> 07:36.360 تو دیوونه‌ای یا اون؟ 07:37.880 --> 07:38.760 حرف دهنت رو بفهم 07:38.840 --> 07:40.160 شاید اون شوهرخواهر آینده‌ات بشه 07:40.160 --> 07:40.840 ها؟ 07:40.960 --> 07:41.600 منظورت چیه؟ 07:42.160 --> 07:44.040 جنگ نان فنگ دیشب برنگشت خوابگاه 07:44.040 --> 07:45.480 فرداش با جوو جی یی اومد 07:45.480 --> 07:46.280 یادت رفته؟ 07:46.760 --> 07:47.560 ها؟ 07:47.840 --> 07:48.840 کس دیگه‌ای هم هست؟ 07:58.840 --> 08:00.000 جنگ نان فنگ 08:03.040 --> 08:04.600 هی، هی، هی 08:09.920 --> 08:11.040 شو‌ رو منگ 08:11.760 --> 08:13.440 تو ماه‌ها غیبت زده بود، نمی‌تونستم پیدات کنم 08:13.440 --> 08:15.400 پس داشتی ازم فرار می‌کردی، ها؟ 08:15.400 --> 08:16.400 شو رو منگ 08:16.400 --> 08:17.640 ستاره‌ی بزرگ ده سال بعد 08:17.880 --> 08:18.680 دوست‌دختر 08:18.680 --> 08:19.680 سابق من 08:19.720 --> 08:20.960 مگه قرار نبود توی هنگ کنگ باشی؟ 08:21.000 --> 08:22.120 چطوری برگشتی؟ 08:22.880 --> 08:24.760 تو من رو ول کردی و رفتی 08:25.240 --> 08:26.440 عوضی 08:26.520 --> 08:27.520 وایسا، نه 08:27.520 --> 08:29.040 تو کی هستی که بیای اینجا و اذیت کنی؟ 08:29.160 --> 08:30.320 من دوست‌دخترشم 08:30.440 --> 08:31.240 دوست‌دختر سابقش 08:32.000 --> 08:33.440 جنگ نان فنگ، تو واقعا خاصی 08:33.880 --> 08:35.280 پس رفتی یکی رو پیدا کردی که اذیتم کنی، ها؟ 08:35.520 --> 08:36.440 جنگ نان فنگ کی 08:36.440 --> 08:37.920 یه دوست‌دختر دیگه پیدا کردی؟ 08:39.400 --> 08:40.600 برام سوال بود که چرا فرار کردی 08:40.680 --> 08:42.280 معلوم شد یه زن دیگه داشتی 08:42.480 --> 08:44.680 اومدم اینجا ازت توضیح بخوام 08:44.840 --> 08:46.200 جنگ نان فنگ، تو خیلی عوضی‌ای 08:46.200 --> 08:48.360 دوست‌دختر داری ولی هنوز سر و گوشت می‌جنبه 08:48.360 --> 08:49.280 آره، خب که چی؟ 08:49.280 --> 08:49.640 بس کنین 08:50.360 --> 08:51.160 شو رو منگ 08:51.880 --> 08:53.080 چرا رفتی؟ 08:53.240 --> 08:54.440 مگه برای فیلمبرداری نرفته بودی؟ 08:56.440 --> 08:57.960 توی صنعت سرگرمی انقدرها هم نمی‌شه موفق شد 08:58.160 --> 09:00.120 اگه تنهایی برم، فقط می‌تونم نقش‌های کوچیک بازی کنم 09:00.400 --> 09:02.320 و خانواده‌ام هم ازم حمایت نمی‌کنن 09:02.640 --> 09:04.200 پس می‌خوام اول به های چنگ برگردم 09:04.200 --> 09:05.400 کار پیدا کنم و از اونجا شروع کنم 09:05.400 --> 09:06.000 یه لحظه صبر کن 09:07.000 --> 09:09.120 یادمه تو رشته‌ات رقص بود، آره؟ 09:09.360 --> 09:10.640 آره، چطور؟ 09:11.240 --> 09:12.040 این عالیه 09:12.640 --> 09:13.440 تو همونی که دنبالش بودیم 09:14.160 --> 09:14.960 خودشه 09:16.920 --> 09:19.000 با مهارت رقصش، حتما می‌تونه از پسش بر بیاد 09:19.000 --> 09:19.560 جنگ نان فنگ 09:19.560 --> 09:21.520 فکر کنم می‌خوای برگردی به دوست‌دختر سابقت 09:21.720 --> 09:22.800 الان وقت کاره 09:22.800 --> 09:24.840 اگه می‌خوای از این بازی‌ها در بیاری، ببرش خونه 09:25.200 --> 09:26.200 چرا داری حسودی می‌کنی؟ 09:26.960 --> 09:28.040 حسودی به کتفم 09:28.480 --> 09:30.120 فقط چند روزه که مدیر شدی 09:30.120 --> 09:31.840 بعد داری از این قدرتت برای منافع شخصیت استفاده می‌کنی؟ 09:32.280 --> 09:33.200 بذار بهت بگم 09:33.640 --> 09:34.840 با اون چیزی که من ازش می‌دونم 09:35.000 --> 09:37.120 اون قطعا سلاح مخفی کلاب ما می‌شه 09:38.960 --> 09:39.680 اون 09:39.880 --> 09:40.800 می‌تونه از پسش بر بیاد؟ 09:41.120 --> 09:42.200 اگه اون نتونه 09:43.400 --> 09:44.680 پس یعنی هیچکس نمی‌تونه 10:20.720 --> 10:22.200 شو رو منگ واقعا خوشگله 10:22.200 --> 10:23.640 رقصش هم عالیه 10:24.040 --> 10:25.840 این کارمون کلی سروصدا به پا می‌کنه 10:25.880 --> 10:27.800 اون در آینده صحنه‌های بزرگ‌تری گیرش میاد 10:28.160 --> 10:29.800 دوست‌دختر سابقت خوشگله، ها؟ 10:29.840 --> 10:31.520 اگه دوستش داری، برگرد بهش 10:31.960 --> 10:32.600 چرا باید دنبال اون باشم؟ 10:32.600 --> 10:34.080 من خودم همسر دارم 10:34.400 --> 10:35.880 همسر داری؟ 10:35.880 --> 10:36.680 تو 10:37.200 --> 10:37.680 جنگ نان فنگ 10:37.680 --> 10:39.080 هیچوقت قرار نیست تمومش کنی، ها؟ 10:40.080 --> 10:40.880 چطور بود؟ 10:41.640 --> 10:42.600 عالی بود 10:42.600 --> 10:44.680 ببین، همه رو به وجد آوردی 10:44.680 --> 10:46.320 من سال‌ها رقصیدم 10:46.360 --> 10:49.040 هیچوقت فکر نمی‌کردم همچین رقصی بشه طراحی کرد 10:49.080 --> 10:50.520 و لباس‌ها رو می‌شه اینجوری پوشید 10:50.640 --> 10:53.040 و هیچوقت هم این آهنگ رو نشنیده بودم 10:53.160 --> 10:54.640 اینا رو از کجا یاد گرفتی؟ 10:54.640 --> 10:56.120 خب، این رو نمی‌تونم بهت بگم 10:56.400 --> 10:57.360 یه رازه 10:58.120 --> 10:59.160 جنگ نان فنگ 10:59.440 --> 11:01.360 احساس می‌کنم با قبلت فرق کردی 11:02.040 --> 11:04.400 نمی‌تونم توی جدید رو توصیف کنم 11:07.400 --> 11:08.200 آه 11:11.000 --> 11:13.440 اوه درسته، یادم رفت بهت بگم 11:13.440 --> 11:15.160 من دیگه توی هتل نمی‌مونم 11:15.320 --> 11:17.360 کلابتون جایی برای موندن داره؟ 11:22.320 --> 11:23.800 توی خوابگاه جا نداریم 11:24.160 --> 11:25.920 چرا خونه‌ی من نمی‌مونی؟ 11:26.040 --> 11:28.360 تو ستاره‌ی جدید کلاب مایی 11:28.880 --> 11:29.840 خوب نیست که تنها بمونی 11:29.840 --> 11:31.280 من باید ازت محافظت کنم 11:31.600 --> 11:32.360 مگه نه؟ 11:32.560 --> 11:33.400 آره، آره، آره 11:33.400 --> 11:34.920 رقیب‌هامون واقعا بدجنسن 11:35.120 --> 11:36.320 باید ازت محافظت کنیم 11:36.560 --> 11:38.320 از الان به بعد ما سه‌تا با هم زندگی می‌کنیم 11:38.560 --> 11:39.960 می‌تونیم از همدیگه مراقبت کنیم 11:41.400 --> 11:43.200 من فقط به شو رو منگ اجازه می‌دم خونه‌ام بمونه 11:43.200 --> 11:44.480 به تو چه ربطی داره؟ 11:44.520 --> 11:46.200 خب، بالاخره شما زنین 11:46.320 --> 11:47.080 اگه اتفاقی بیفته 11:47.080 --> 11:48.800 ما مردها باید حواسمون باشه 11:49.000 --> 11:49.960 جابه‌جایی واقعا سخته 11:49.960 --> 11:51.240 لازم نیست باادب باشی 11:51.240 --> 11:52.680 من فردا جابه‌جا می‌شم 11:54.160 --> 11:56.360 عالیه، منم می‌خواستم بهت بگم 11:56.360 --> 11:58.880 من اومدم چون می‌خوام با تو زندگی کنم 11:58.880 --> 12:00.120 منظورم این نبود 12:09.600 --> 12:10.440 بسه، بسه، بسه 12:11.280 --> 12:13.440 رقصشون فوق‌العاده‌‌ست 12:13.680 --> 12:14.680 فوق‌العاده‌، می‌فهمین؟ 12:15.000 --> 12:16.560 چی می‌رقصین؟ 12:17.040 --> 12:19.280 مدیر، این خیلی سخته 12:19.800 --> 12:22.160 آره، ما قبلا ندیده بودیم همچین چیزی رو 12:22.240 --> 12:24.280 به علاوه، فیلمبرداریت هم خوب نیست 12:24.280 --> 12:26.120 تیکه تیکه‌ست و واضح نیست 12:28.240 --> 12:29.040 شما اول تمرین کنین 12:29.400 --> 12:30.480 من یه فکری می‌کنم 12:34.720 --> 12:36.040 نه تنها اون کلاهبرداریمون لو رفت 12:36.080 --> 12:38.000 حالا هم دیگه نمی‌تونیم ازشون کپی کنیم؟ 12:39.160 --> 12:42.360 برادر، اونا سرعتشون خیلی زیاده 12:42.440 --> 12:44.320 ما هنوز نتونستیم به این مدل کسب و کار عادت کنیم 12:44.440 --> 12:46.160 اونا سراغ رقص‌های جدیدی رفتن 12:46.240 --> 12:48.480 و ما قبلا همچین چیزی ندیدیم 12:48.920 --> 12:52.080 افرادمون نمی‌تونن مثل اونا بشن 13:02.440 --> 13:03.720 ما نمی‌تونیم این مشکل رو حل کنیم 13:05.400 --> 13:06.680 پس با آدم‌هاشون سروکله می‌زنیم 13:12.840 --> 13:14.160 جنگ نان فنگ 13:15.400 --> 13:16.200 هی 13:16.760 --> 13:18.200 من جنگ نان فنگ نیستم 13:18.200 --> 13:19.320 اون جنگ نان فنگه 13:20.720 --> 13:21.600 بشین 13:22.720 --> 13:23.760 آشغال 13:23.760 --> 13:25.280 من بهت گفتم از خواهرم دور بمون و 13:25.280 --> 13:27.280 تو گذاشتی توی همچین جایی برقصه 13:27.960 --> 13:28.760 خواهرت 13:30.040 --> 13:30.840 یویو 13:31.440 --> 13:32.240 خواهر 13:36.760 --> 13:38.120 یویو، اینجا چیکار می‌کنی؟ 13:38.160 --> 13:39.280 عمو بهم گفت بیام 13:39.360 --> 13:40.880 اون بهم گفت که دیگه ازم عصبی نیست 13:40.880 --> 13:41.640 اون ازت خواستی برگردی هنگ کنگ؟ 13:41.640 --> 13:43.040 بیا بیرون حرف بزنیم 13:43.160 --> 13:43.760 بیا بریم 13:43.840 --> 13:44.920 شما دوتا نه 13:49.160 --> 13:50.000 اون من رو زد 13:51.080 --> 13:51.880 نوش جان 13:51.920 --> 13:52.720 ممنون 13:54.400 --> 13:54.760 خواهر 13:55.440 --> 13:56.440 یه آشغال، همیشه یه آشغاله 13:56.440 --> 13:57.600 اونا هیچوقت عوض نمی‌شن 13:57.880 --> 13:59.520 نذار گولت بزنه 14:01.480 --> 14:01.960 خواهر 14:02.440 --> 14:04.080 اون الان واقعا آدم خوبی شده 14:04.200 --> 14:06.600 هم برام آهنگ ساخته هم رقص طراحی کرده 14:06.920 --> 14:08.840 من حتی خارج از کشور هم این رو ندیده بودم 14:09.360 --> 14:11.920 شنیدم با اون رئیسه گرم گرفته 14:12.400 --> 14:14.680 مراقب باش، شاید شلوارش دوتا شده 14:16.760 --> 14:18.440 خودم می‌دونم که جوو جی یی 14:18.440 --> 14:19.640 دوستش داره 14:21.320 --> 14:22.560 ولی مهم نیست 14:23.200 --> 14:26.160 فقط من می‌تونم باهاش باشم 14:29.000 --> 14:31.520 باشه، انگار این سفرم بی‌فایده بود 14:31.880 --> 14:33.200 عمو بهم قول داد 14:33.480 --> 14:34.920 اگه بتونم قانعت کنم که برگردی 14:35.040 --> 14:36.560 یه ماشین اسپورت برام می‌خره 14:37.600 --> 14:39.400 شو یویو، ای شیطون 14:39.400 --> 14:40.480 داری باز بابام رو گول می‌زنی 14:40.520 --> 14:41.600 اذیتم نکن 14:42.280 --> 14:44.440 اگه سرم داد بزنی، به بابات می‌گم 14:44.840 --> 14:47.160 دخترش عاشق یه عوضی شده و 14:47.360 --> 14:48.280 اون حتی داره خانواده‌اش رو ول می‌کنه 14:48.600 --> 14:49.400 ...تو 14:50.440 --> 14:52.280 بهت که گفتم، جنگ نان فنگ 14:52.280 --> 14:53.760 عوضی نیست 14:54.720 --> 14:57.720 اون قبلا یه کم شکاک بود ولی 14:57.880 --> 15:00.000 الان کاملا عوض شده 15:00.000 --> 15:01.680 وقتی ببینیش می‌فهمی 15:02.240 --> 15:06.720 بالغ و پخته و 15:07.320 --> 15:08.560 کاریزماتیک شده 15:10.360 --> 15:11.960 بالغ، پخته و کاریزماتیک 15:12.800 --> 15:13.520 خواهر 15:13.840 --> 15:15.240 به نظرم واقعا جادوش کردی 15:17.400 --> 15:18.200 اون رو می‌بینین؟ 15:18.800 --> 15:19.680 میز کنار خیابون 15:20.280 --> 15:21.920 بعدا برین سراغش 15:22.080 --> 15:22.960 نگران نباش، برادر جیه 15:39.920 --> 15:41.200 اون دختر لعنتی 15:41.400 --> 15:42.600 بدون اینکه منتظرم بمونه در رفت 15:52.880 --> 15:55.120 ♪دلم برات تنگ می‌شه♪ 15:56.400 --> 15:59.040 ♪هر موقع که غروب فرا می‌رسه♪ 16:00.760 --> 16:02.920 ♪نسیم عصرگاهی می‌وزه♪ 16:04.520 --> 16:06.760 ♪دلم برات تنگ می‌شه♪ 16:08.360 --> 16:10.760 ♪زندگی معماست♪ 16:12.280 --> 16:14.880 ♪سعی نکن واضح ببینیش♪ 16:16.680 --> 16:19.280 ♪چشم‌هات رو ببند♪ 16:20.600 --> 16:22.480 ♪جواب نده♪ 16:24.800 --> 16:28.480 ♪باد شب می‌وزه و می‌وزه♪ 16:28.800 --> 16:31.160 ♪همراه با باد برو♪ 16:33.960 --> 16:36.600 ♪امشب رو بچه♪ 16:37.400 --> 16:40.760 ♪مخفیانه گریه نکن♪ 16:40.760 --> 16:44.600 ♪باد شب می‌وزه و می‌وزه♪ 16:44.600 --> 16:47.280 ♪همراه با باد برو♪ 16:49.120 --> 16:52.440 ♪با فرا رسیدن شب و ستاره‌ها♪ 16:53.480 --> 16:56.440 ♪آروم به خواب برو♪