WEBVTT

00:00.000 --> 00:36.000
-◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: مهسا          قسمت:بیست و دو

00:36.180 --> 00:40.940
=دستبند کهن=

00:41.340 --> 00:44.380
=قسمت بیست و دوم=

00:44.420 --> 00:46.660
=فکر کردم هرگز دوباره نمیبینمت=

00:48.280 --> 00:49.470
دستبند فنگوو

00:51.110 --> 00:51.950
ینگ دو

00:52.163 --> 00:53.840
تا این حد برای محافظت ازش پیش رفتی

00:54.470 --> 00:57.000
تمام قدرتت و ریختی توی دستبند

01:02.790 --> 01:04.000
پس

01:04.310 --> 01:06.640
همه اینا نقشه تو بود

01:10.510 --> 01:12.760
دیگه نمیزارم به ینگ دو اسیب بزنی

01:26.000 --> 01:26.840
ینگ دو

01:27.506 --> 01:28.613
میخوای چیکار کنی؟

01:28.920 --> 01:29.760
ژائولی

01:30.000 --> 01:30.920
وایسا تا برگردم

01:38.230 --> 01:39.150
ینگ دو

01:42.200 --> 01:44.350
تو کی هستی که برای من تصمیم بگیری؟

01:45.430 --> 01:46.560
برگرد

01:48.430 --> 01:49.950
همین حالا برگرد

02:30.560 --> 02:32.430
نه غیرممکنه

02:32.470 --> 02:33.590
چطور ممکنه من بمیرم؟

02:33.910 --> 02:34.910
امکان نداره

02:41.280 --> 02:43.030
(قدرت ینگ دو از بین رفت)

02:44.470 --> 02:45.310
(اتفاقی)

02:46.870 --> 02:48.280
(برای ینگ دو افتاده؟)

02:56.840 --> 02:57.910
ینگ دو

03:10.430 --> 03:11.270
ینگ دو

03:19.750 --> 03:23.940
♪ای کاش میتونستم یک بار دیگر تو اغوشم بگیرمت♪

03:28.030 --> 03:29.360
ترسوندیم

03:29.590 --> 03:31.590
فکر کردم هرگز دوباره نمیبینمت

03:32.680 --> 03:33.520
ژائولی

03:34.080 --> 03:34.920
نترس

03:35.720 --> 03:38.720
♪هیچ راهی نیست♪

03:39.550 --> 03:43.400
♪دنبال کردن سه زندگی♪

03:45.140 --> 03:49.700
♪برف روی ابروهایم میبارد ، ناگهان همه چیز تار میشود♪

03:51.660 --> 03:56.540
♪خاطرات میچرخند ، بارها و بارها بخشیده میشوند♪

03:58.050 --> 04:01.290
♪اشک ها یا گوله برف ها ، شیرین یا تلخ♪

04:01.290 --> 04:04.130
♪سخت میشه جداشون کرد♪

04:04.810 --> 04:09.990
♪سوگند میخورم که به تو زندگی سه دوره ام را هدیه میدهم♪

04:10.280 --> 04:11.120
ینگ دو

04:12.840 --> 04:14.030
...در اخر ، ما

04:14.200 --> 04:16.420
♪مهم نیست مسیر خانه♪

04:17.950 --> 04:18.790
ینگ دو

04:19.480 --> 04:20.320
ینگ دو

04:22.160 --> 04:23.000
ینگ دو

04:23.000 --> 04:26.490
♪پیش رو مسیری بدون برف و باد قرار دارد♪

04:26.510 --> 04:27.950
ینگ دو منو اینطوری نترسون

04:28.560 --> 04:29.600
چه اتفاقی برات افتاد؟

04:31.310 --> 04:32.920
من خوبم

04:35.390 --> 04:36.230
ژائولی

04:36.870 --> 04:37.750
گریه نکن

04:46.000 --> 04:46.840
...پات

04:47.310 --> 04:48.430
...بدنت

04:49.830 --> 04:51.310
چطور این اتفاق برات افتاد؟

04:52.240 --> 04:53.080
ژائولی

04:54.950 --> 04:56.720
بازم داری برای من گریه میکنی

04:57.560 --> 05:00.630
این بار لطفا گریه نکن باشه؟

05:00.630 --> 05:02.040
گریه نمیکنم

05:03.240 --> 05:04.270
نمیزارم

05:04.720 --> 05:06.000
نمیزارم بمیری

05:06.010 --> 05:06.950
ینگ دو

05:07.070 --> 05:08.900
منو تنها نزار

05:09.510 --> 05:10.350
ژائولی

05:12.040 --> 05:13.720
دیگه نمیتونم کنارت باشم

05:14.270 --> 05:15.360
تنهام نزار

05:15.510 --> 05:16.350
...ولی

05:16.950 --> 05:18.110
ژائولی-
لطفا نه-

05:18.720 --> 05:20.510
بدون محافظت من هم

05:21.120 --> 05:22.750
تو باید خوب زندگی کنی

05:23.840 --> 05:27.610
♪سفوط به عمیق ترین نقطه قلبت♪

05:28.750 --> 05:30.630
ینگ دو

05:31.270 --> 05:33.360
ینگ دو

05:34.480 --> 05:36.120
ینگ دو

05:37.310 --> 05:42.650
♪یک نگاه دیگر شاید عشق را از حرکت بازدارد♪

05:42.720 --> 05:43.560
...ینگ دو

05:43.830 --> 05:48.390
♪یک نگاه دیگر شاید عشق را♪

05:48.480 --> 05:49.320
...ینگ دو

05:52.310 --> 05:53.480
ینگ دو

05:55.390 --> 05:56.390
برگرد

05:57.430 --> 05:59.600
منو تنها نزار

06:05.480 --> 06:06.430
دستبند

06:09.270 --> 06:10.240
...دستبند

06:10.720 --> 06:12.950
میتونه زمان و به عقب برگردونه

06:13.720 --> 06:15.270
یک دو یک بار با استفاده ازش منو نجات داد

06:15.750 --> 06:17.190
اگه فعالش کنم

06:17.560 --> 06:19.120
میتونم ینگ دو رو برگردونم

06:31.360 --> 06:32.630
(ینگ دو)

06:33.560 --> 06:35.680
(روحت بخاطر من از بین رفت)

06:36.750 --> 06:38.190
(اگه بتونم برت گردونم)

06:39.040 --> 06:41.070
(ارزو میکنم هرگز باهم اشنا نشیم)

06:42.160 --> 06:43.600
(و هیچ ارتباطی باهم نداشته باشیم)

06:44.830 --> 06:45.870
(اینطوری)

06:46.950 --> 06:49.040
(میتونی در کمال ارامش زندگی کنی)

06:56.510 --> 06:57.630
اسمت چیه؟

06:57.630 --> 06:58.470
ینگ دو

07:02.070 --> 07:02.910
ینگ دو

07:04.800 --> 07:06.120
(منم ینگ دو)

07:06.560 --> 07:08.480
(از چرخه های زیادی عبور کردیم)

07:09.240 --> 07:10.680
(ممکنه که سرنوشت ما)

07:11.310 --> 07:13.310
(هیچوقت تغییر نکنه؟)

07:14.220 --> 07:16.140
(سال هفتم رونگشی)

07:16.160 --> 07:17.560
(من کجام؟)

07:26.870 --> 07:27.710
سلام

07:28.040 --> 07:29.270
الان چه دوره ایه؟

07:29.560 --> 07:30.630
دوره رونگشی

07:34.430 --> 07:35.290
ممنون

07:35.360 --> 07:36.200
هیچی نیست

07:46.480 --> 07:47.600
دوره رونگچی

07:50.000 --> 07:51.870
برگشتم به روزهای کودکیم

07:53.560 --> 07:55.510
(حالا که به اول برگشتم)

07:56.270 --> 07:57.510
(باید سرنوشت خودمو)

07:58.160 --> 07:59.750
(و ینگ دو رو تغییر بدم)

08:07.600 --> 08:09.040
خانم بفرمایید چتر

08:16.270 --> 08:17.110
من اینو میخوام

08:28.750 --> 08:29.590
ینگ دو

08:38.980 --> 08:40.000
(فنگوو پنج ساله)
این

08:40.000 --> 08:41.240
خانم کیه؟

08:55.080 --> 08:55.950
نمیدونم

08:56.000 --> 08:57.030
بیا بریم خونه

09:03.270 --> 09:04.630
ینگ دو حافظشو از دست داده

09:05.980 --> 09:06.840
فنگوو

09:06.886 --> 09:08.300
فکر کن که شام چی بخوریم

09:10.390 --> 09:11.230
بریم

09:16.740 --> 09:22.220
(قبیله ویوئه)

09:35.910 --> 09:37.510
(اینجا قبیله ویوئه ست)

09:42.630 --> 09:43.490
اون خانم

09:43.490 --> 09:44.930
عجیب غریب

09:44.930 --> 09:46.270
هنوز دنبالمون داره میاد

09:47.399 --> 09:48.533
تو باید بری داخل

09:50.910 --> 09:52.720
باید اول یجای اروم پیدا کنم تا ساکن شم

09:54.390 --> 09:55.230
وایسا

10:02.570 --> 10:07.220
♪برف روی ابروهایم میبارد ، ناگهان همه چیز تار میشود♪

10:09.050 --> 10:14.020
♪خاطرات میچرخند ، بارها و بارها بخشیده میشوند♪

10:15.480 --> 10:18.760
♪اشک ها یا گوله برف ها ، شیرین یا تلخ♪

10:18.760 --> 10:21.660
♪سخت میشه جداشون کرد♪

10:22.180 --> 10:27.470
♪سوگند میخورم که به تو زندگی سه دوره ام را هدیه میدهم♪

10:27.470 --> 10:31.170
♪در این زندگی به سمت تو میدوم♪

10:31.520 --> 10:33.870
♪مهم نیست مسیر خانه♪

10:33.870 --> 10:37.910
♪در عمیق ترین نقطه قلبت باشه یا نه♪

10:37.910 --> 10:40.290
♪همین کافیه♪

10:40.290 --> 10:44.080
♪پیش رو مسیری بدون برف و باد قرار دارد♪

10:44.290 --> 10:47.050
♪بگونیا روی شاخه ها شکوفه میدهد♪

10:47.420 --> 10:53.170
♪یک نگاه دیگر شاید عشق را از حرکت بازدارد♪

11:01.210 --> 11:05.610
♪برف روی ابروهایم میبارد ، ناگهان همه چیز تار میشود♪

11:07.570 --> 11:13.000
♪خاطرات میچرخند ، بارها و بارها بخشیده میشوند♪

11:14.060 --> 11:17.300
♪اشک ها یا گوله برف ها ، شیرین یا تلخ♪

11:17.300 --> 11:20.220
♪سخت میشه جداشون کرد♪

11:20.770 --> 11:27.630
♪سوگند میخورم که به تو زندگی سه دوره ام را هدیه میدهم♪

11:29.240 --> 11:33.050
♪در این زندگی به سمت تو میدوم♪

11:33.330 --> 11:35.740
♪مهم نیست مسیر خانه♪

11:35.740 --> 11:39.500
♪در عمیق ترین نقطه قلبت باشه یا نه♪

11:39.750 --> 11:42.120
♪همین کافیه♪

11:42.120 --> 11:45.890
♪پیش رو مسیری بدون برف و باد قرار دارد♪

11:46.060 --> 11:49.020
♪بگونیا روی شاخه ها شکوفه میدهد♪

11:49.310 --> 11:54.730
♪یک نگاه دیگر شاید عشق را از حرکت بازدارد♪

11:55.700 --> 12:01.250
♪یک نگاه دیگر شاید عشق را♪

12:02.940 --> 12:07.590
♪از حرکت بازدارد♪

12:07.614 --> 13:39.614
-◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: مهسا          قسمت:بیست و دو
