WEBVTT 00:00.000 --> 00:20.000 WWW.NIGHTMOVIE.CO رسانه اینترنتی نایت مووی 02:31.458 --> 02:34.382 هنوز زنده بودند ، کجا رفتند ؟ 02:34.667 --> 02:37.876 هر راهي که ميرفتند با ارواح رو به رو بودند 02:38.167 --> 02:40.761 تا اکتبر شهر ويرانه ميشه 02:41.625 --> 02:45.550 تموم چيزي که شما شنيديد اين بود که بکشيد کنار دنياي زير زمين داره ما رو فرا ميگيره 02:45.875 --> 02:49.334 اونا خودشون رو جمع کردند تا اين وضعيت رو عوض کنند 02:49.917 --> 02:52.841 سعي کردن خودشون رو از اطراف شهر جمع کنند 02:53.000 --> 02:56.584 ولي جسد ها تو خيابون مونده بودند .. 02:57.083 --> 03:00.087 اونا در باغچه ها دفن شدند 03:01.625 --> 03:04.549 و ترس از مرگ همه رو فرا گرفته بود 03:04.792 --> 03:07.921 ارواج بيچاره - غم بزرگي براي مسيحيان است 03:08.167 --> 03:10.841 بعضي از دزد ها لباس اونا رو به تن کرده بودند - چطور مگه 03:11.083 --> 03:12.585 با يه شال قرمز رنگ 03:12.792 --> 03:16.842 اونا ميرفتند واسه دزدي 03:17.292 --> 03:22.344 مردم از اونا ترس داشتند 03:22.625 --> 03:25.549 داخل واگن مي انداختند و شروع به کتک زدن ميکردند 03:25.875 --> 03:28.549 ولي اونا بدتر بودند .. 03:28.833 --> 03:32.042 زمين هاي يخ زده .. 03:32.375 --> 03:35.379 همه جا صداي جيغ بود .. 03:35.708 --> 03:38.632 از ارواح بيچاره اي که هيچ کاري ازشون بر نمي اومد 03:42.250 --> 03:43.797 خون مسيح 03:45.042 --> 03:47.170 ما زندگي ميکنيم 03:47.583 --> 03:50.211 ما خودمون رو مرده فرض ميکنيم 03:53.417 --> 03:56.296 مولداوي ، 1835 04:32.792 --> 04:34.544 ببين ؛ شيطان داره مياد 04:35.917 --> 04:38.340 عمه .. صبرکن 04:38.542 --> 04:39.794 خوش به حالت .. 04:40.042 --> 04:43.216 همون طور که ميدوني .. 04:43.500 --> 04:45.218 نه 04:45.833 --> 04:47.756 خوبه ديگه ترسي نيست 04:47.958 --> 04:49.551 تو کي هستي ؟ - يه روح خوب 04:49.750 --> 04:51.502 خواهيم ديد 04:51.750 --> 04:53.252 از کجا مياي ؟ 04:53.417 --> 04:56.500 من از لينا ميام 04:57.625 --> 04:59.548 فکر ميکنم تو رو ميشناسم .. 05:01.167 --> 05:03.340 کجا ميري‌؟ 05:06.542 --> 05:09.876 ميخوام اون عکس رو بوس کنم 05:10.417 --> 05:14.092 اون داره ميميره و تنها ميميونه 05:14.458 --> 05:16.460 چي باعث اين شده ؟؟ - بيماري 05:16.708 --> 05:20.292 از اينجا برو .. ممکنه ما رو به کشتن بدي .. 05:20.958 --> 05:22.460 نيازي به سوال کردن نيست 05:22.625 --> 05:26.084 تو بايد در اين مورد به ما خبر ميدادي 05:26.375 --> 05:28.969 من بايد بهت نشون بدم .. 05:29.167 --> 05:30.760 لعنت به تو 05:32.458 --> 05:36.042 از جنگل رد شدي ؟ - نه ترسيدم 05:36.250 --> 05:40.050 هنوزم اون موجودات تو جنگل هستند ؟ - نميدونم 05:40.333 --> 05:41.835 مردانت رو کجا ميبري؟ 05:42.000 --> 05:45.379 اميدوارم يه راهبه پيدا کنم 05:45.708 --> 05:49.338 ميتونه مراسم رو شروع کنه 05:52.292 --> 05:53.965 و کمي هم روغن لازمه 05:54.125 --> 05:56.093 از اينجا برو .. 06:00.458 --> 06:05.009 موش بزرگ .. 06:30.958 --> 06:33.882 ما يه کارايي داريم - چه کارايي‌؟ 06:34.750 --> 06:36.969 يه رازي که کسي نبايد ازش باخبر بشه .. 06:38.208 --> 06:39.926 پدر 06:58.167 --> 07:02.843 دعاهايي که اينجا ميشه تاثير بسيار زيادي داره .. 07:15.125 --> 07:17.253 خداوندا همراه ما باش 07:32.125 --> 07:33.377 روز خوبي داشته باشيد .. 07:33.875 --> 07:35.877 ما ميتونيم اينجا کارمون رو ادامه بديم .. 07:36.042 --> 07:38.170 اگه چيزي ميدوني صحبت کن 07:39.042 --> 07:42.967 چندتا اينجا روز هستند ؟ - سي تا 07:43.417 --> 07:45.545 خواهر کارين کي هستش ؟ - من هستم 07:46.833 --> 07:49.131 اون کجا رفت ؟ - نميدونم .. 07:49.333 --> 07:52.587 از وقتي که اينجا اومدم چيزي نديدم .. 07:52.792 --> 07:54.760 نميدوني ؟ - نه 07:54.958 --> 07:58.838 بهش بگو - از اينجا برو 08:00.042 --> 08:02.044 اسمت چيه ؟ پنا 08:02.833 --> 08:07.259 اينو ميخواي ؟ - نميدونم 08:07.958 --> 08:10.586 کجاست ؟ 08:12.125 --> 08:16.175 بهش بگو حسابش رو ميرسم 08:20.083 --> 08:22.302 کجاست ؟ - ما چيزي نمي دونيم 08:22.458 --> 08:25.507 من بهت يه سکه نقره ميدم - نميدونم کجاست 08:26.583 --> 08:30.793 راهبه ها همش ما رو ميزنند ولي ما چيزي نميدونيم 08:30.958 --> 08:33.302 چي ميگه ؟ - ميگه ما چيزي نمي دونيم 08:33.292 --> 08:35.260 به صخره طلايي رفتش 08:35.500 --> 08:38.094 از کجا ميدوني ؟ - وقتي داشت عزاداري ميکرد به من گفت 08:38.292 --> 08:42.092 گفتش اونجا ازادي داره 08:42.917 --> 08:45.340 خوبه - خداي بزرگ ؛ سکه 08:45.833 --> 08:49.337 برو گمشو هروقت پيداش کردم بهت سکه ميدم 08:53.333 --> 08:55.961 برگرد سر کار 09:10.792 --> 09:14.626 ما نمي تونيم تغييرشون بديم - .. فکر ميکني ما نمي دونيم 09:15.833 --> 09:19.633 براي خوبي خودمون اينجاييم 09:20.875 --> 09:22.343 لذت ببر 09:22.833 --> 09:26.963 ما اين کارو انجام ميديم - خدا يا شکرت 09:30.583 --> 09:32.381 خدا به همراهت .. 09:32.708 --> 09:35.552 سفر چطور بود - خوب 09:35.875 --> 09:41.132 زندگي بي ارزش ما .. 09:47.083 --> 09:49.131 ..روز قيامت 09:49.708 --> 09:51.335 نه بگو .. 09:51.708 --> 09:54.177 اون زندگي بي ارزشش رو فدا ميکنه 09:54.542 --> 09:57.045 وقتي که به اين زندگي بر ميگرديم .. 09:58.292 --> 09:59.635 هر کاري لازم باشه انجام ميديم .. 10:03.417 --> 10:05.636 خدا به همراهت باشه 10:16.875 --> 10:18.877 من عاجر هستم 10:34.875 --> 10:36.877 پدر؛ سردمه 10:37.167 --> 10:39.841 اگه اون بيماري به سراغت بياد به گا رفتي 10:40.208 --> 10:42.677 دکترهاي بزرگ اينو ميگن .. 10:56.958 --> 10:58.710 تو حيف نون هستي 10:58.917 --> 11:01.170 چطور ميخواي يه افسر بشه ؟ 11:01.333 --> 11:04.462 اون داره کنترلش رو از دست ميده ؟ 11:04.833 --> 11:07.256 تو نيستي ؟ - نه 11:07.917 --> 11:09.669 مراقب باش چي ميگي .. 11:09.917 --> 11:12.090 کتاب مقدس ميگه بايد به پدر و مادرت احترام بزاري 11:12.250 --> 11:14.753 پدري که صاحب 12 فرزنده .. 11:15.000 --> 11:16.923 البته که به شما افتخار ميکنم 11:17.292 --> 11:20.421 دشمن رو مانند يه مرد شکست ميدم 11:21.583 --> 11:24.052 بايد به اين شمشير احترام بزاري.. 11:33.000 --> 11:35.674 ما نمي تونيم هر کاري دوست داريم بکنيم .. 11:35.917 --> 11:37.464 يکمي امتحان کن - لازم نيست .. 11:37.667 --> 11:39.465 بايد مثل يه مرد بنوشي 11:40.125 --> 11:43.049 تو نميتوني همچين کاري کني .. 11:52.583 --> 11:54.585 بايد اون روسي ها رو به دام بياندازي 12:14.375 --> 12:17.094 به اون جمعيت نگاه کن .. 12:25.208 --> 12:26.425 کجا ميري ؟ 12:39.042 --> 12:40.715 بگيرش 12:48.167 --> 12:49.635 تمومش کن ولي شليک ميکنم ؟ 12:54.917 --> 12:56.464 تو يه حرومزاده اي 13:01.417 --> 13:03.670 من چيزي دزدي نکردم 13:06.208 --> 13:08.711 برگرد 13:10.917 --> 13:14.467 اون کاري نکرد 13:16.042 --> 13:17.089 زندگي رو ببخش 13:17.333 --> 13:19.085 بکش کنار و گرنه تو رو هم ميکشم 13:22.417 --> 13:25.591 اين از کمپ شماست؟ 13:25.958 --> 13:28.802 چرا فرار کردي ؟ - از ترس قربان .. 13:29.083 --> 13:31.836 ميتوني بخوني ؟ - نمي تونم .. 13:33.208 --> 13:33.959 اينجا .. 13:42.125 --> 13:44.093 نياندازش 13:46.250 --> 13:53.384 تو نمي توني هر کاري که دوست داري بکني .. 13:55.583 --> 14:02.091 بايد اونا رو همراه خودت کني 14:02.875 --> 14:06.800 صورت هاي تاريک و ترسناک .. 14:08.375 --> 14:12.835 اونايي که به اين زبون صحبت ميکنند 14:15.208 --> 14:23.252 ما نمي تونيم هر کاري که دوست داريم بکنيم .. 14:23.958 --> 14:28.543 اونا پول منو دزديدند .. 14:34.125 --> 14:41.543 بايد اونا رو با خودت همراه کني .. 14:42.750 --> 14:46.425 بايد مجازاتي رو که لايق هست بهشون نشون بدي .. 14:46.917 --> 14:48.214 کافيه 14:58.875 --> 15:01.924 صحبت هاي بي معني کافيه 15:02.250 --> 15:04.548 اينا براي شياطين هست 15:13.333 --> 15:16.086 از اينجا گذشت - کجا رفت ؟ 15:16.375 --> 15:19.174 به سمت کراوو 15:19.375 --> 15:20.752 کي رفت ؟ 15:21.000 --> 15:22.502 قبل از غروب خورشيد 15:23.917 --> 15:25.635 اگه به من دروغ گفته باشي بهت نشون ميدم .. 15:25.875 --> 15:27.673 من دروغ نميگم 15:27.958 --> 15:33.044 همه ميدونند که چه سرنوشتي براي من هستش 15:33.500 --> 15:37.050 پسراي من بهش کمي غذا دادند 15:37.333 --> 15:39.927 اگه دروغ گفته باشي 15:40.375 --> 15:44.209 مياييم و تو رو ميکشيم 15:49.750 --> 15:53.334 قربان اينجا طلا هستش شما نيازي به عصبانيت نداريد 15:57.083 --> 16:00.917 لعنت به تو و طلا 16:09.667 --> 16:12.261 اينطوري ميخواي با بقيه رفتار کني 16:12.708 --> 16:14.005 اگه يه مرد واقعي هستي 16:14.500 --> 16:15.547 بله 16:16.000 --> 16:19.709 يه قصاب از هزاران گوسفند ترس نداره 16:56.458 --> 16:59.007 اين يه بدشانسي هستش .. 16:59.542 --> 17:01.590 هيچکس انتظار همچين چيزي رو نداره .. 17:04.083 --> 17:06.302 برو شيطان - چيکار ميکني ؟ 17:06.667 --> 17:09.216 شيطان ميخواد درون اونا نفوذ کنه 17:10.917 --> 17:14.000 چه اتفاقي افتاد.؟ 17:16.542 --> 17:19.546 اين نفرين ها شکسته شدند 17:20.042 --> 17:22.636 ما بايد کمک کنيم 17:23.500 --> 17:26.800 خدا بهت خير برکت به تو نبودي مارها منو خورده بودند 17:27.208 --> 17:30.257 خدا خوشحاله که مي بينه روح ها دارن به هم کمک ميکنند 17:30.583 --> 17:33.712 تو فقط به يه تبر نياز داري .. 17:40.458 --> 17:41.801 دنبال چي ميگردي؟ 17:42.000 --> 17:44.594 از اينجا برو وگرنه همه چيزت رو از دست ميدي 17:45.167 --> 17:47.044 لعنتي .. 17:47.625 --> 17:49.753 من چيز ديگه اي نميخوام 17:50.250 --> 17:53.333 بله پدر اونا ديگه هيچ شرمي ندارند 17:53.750 --> 17:55.297 اين پايان کار ماست 17:55.542 --> 17:58.341 ما ميتونيم حساب همگي اونا رو برسيم 17:58.667 --> 17:59.919 درسته پدر 18:00.333 --> 18:02.506 اميدوارم که راهبه ها اسيبي وارد نشده باشه .. 18:02.792 --> 18:07.127 چيکار ميتونه اونجا بکنه ؟ - ميتونه به نيکولا کمک کنه 18:08.125 --> 18:10.253 اگه اين کارو نکنه از دستش ميديم .. 18:11.583 --> 18:12.800 اماده اي پدر .. 18:14.417 --> 18:17.261 خدا بهت برکت بده 18:18.333 --> 18:19.755 يکمي اب مقدس بنوش 18:20.375 --> 18:23.754 .. براي اينکه گناهان مون امرزيده بشه 18:24.625 --> 18:28.050 واست خوبه - کتاب جامع ميگه 18:28.292 --> 18:32.126 هر کاري که ميخواي انجام بدي با تمام قدرت انجام بده 18:32.708 --> 18:35.917 حتي اگه ، مهارت ، علمي درونش نيست 18:36.125 --> 18:38.048 در گور .. 18:38.542 --> 18:42.877 مسيح در از مرگ رستاخيز کرد .. 18:43.667 --> 18:45.010 به ما کمک کن خدايا .. 18:48.042 --> 18:50.215 من تموم شب رو اينجا سپري کردم .. 18:51.042 --> 18:53.465 من هيچوقت فکر نمي کردم همچين اتفاق بدي بيافته .. 18:53.917 --> 18:56.545 ما نمي تونيم هر کاري که دوست داريم بکنيم 18:57.042 --> 19:02.674 دنبال خواهر هامون ميگرديم 19:08.125 --> 19:12.380 پدر تعطيلي تو راه نيست ؟ - همينطوره 19:13.167 --> 19:16.091 منو ببخش من ترس دارم 19:16.375 --> 19:21.176 نمي تونم مثل اسقف ها باشم 19:22.708 --> 19:26.588 ولي ايمان از همه چيز مهم تره 19:26.792 --> 19:29.841 ايمان همراه با کار 19:32.000 --> 19:33.798 يه سوال ديگه 19:34.125 --> 19:34.921 البته 19:35.625 --> 19:39.755 شما روشن فکر به نظر ميرسيد - البته 19:41.042 --> 19:45.673 اونا شيطان رو همراه خودشون دارند .. 19:46.167 --> 19:47.714 بعضي ها ميگن ادم نيستند 19:47.917 --> 19:51.376 انسان هايي شبيه ما مسيحي هستند ؟ 19:52.292 --> 19:55.216 من اخيرا دو نفر از اونا رو غسل تعميد دادم 19:55.542 --> 19:58.045 - برده ها ؟ - درسته دو تا 19:59.542 --> 20:03.251 اونا فرزندان نوح هستند 20:04.250 --> 20:06.503 که توسط پدرشون نفرين شدند 20:06.708 --> 20:09.678 اينجا به مصر اومدند 20:10.292 --> 20:12.010 اونا مصري هستند 20:12.375 --> 20:13.877 اينطوره ؟ - اره 20:14.250 --> 20:17.584 چطور ميتونيد اونا رو ادماي تاريکي خطاب کنيم ؟ - ادماي تاريکي ؟ 20:17.750 --> 20:19.969 همچين چيزي نيست 20:20.333 --> 20:21.801 خرمگس 20:22.000 --> 20:23.377 ديگه چي ؟ - سياهي 20:23.542 --> 20:27.046 فرعون - خيلي خوبه 20:27.292 --> 20:31.297 اونا از مصر اومدند 20:31.583 --> 20:35.542 اونجا برده بودند 20:36.667 --> 20:40.251 اونا هر کاري که خواستند کردند 20:41.583 --> 20:44.757 يهودي ها نميتونند کاري کنند 20:45.125 --> 20:46.547 اگه اينطور ميگي 20:46.750 --> 20:50.835 اگه ميشه به من بگيد چرا يهودي ها ادم نيستند ؟ 20:52.250 --> 20:54.548 يهودي ها خونه مسيحي ها رو ميخورند 20:54.542 --> 20:56.510 کشيش تو کليسا اينو گفتش 20:56.708 --> 21:01.544 چرا اين کارو ميکنند ؟ - نميدونم 21:02.000 --> 21:04.879 شما در مورد يهودي هاي بزرگ نشنيديد ؟ - نه 21:05.208 --> 21:07.006 متاسفم 21:07.667 --> 21:13.253 قبل از اينکه خدا انسان رو بيافرينه يهودي هاي غول افريد 21:13.458 --> 21:15.552 غول هاي زشت .. 21:15.708 --> 21:19.838 متوجه اشتباهش شد و اونا رو به خاکستر تبديل کرد .. 21:20.208 --> 21:24.793 و از اونا ادم و حوا رو ساخت .. 21:25.083 --> 21:30.419 يهودي ها غول کوچيکتر شدند 21:31.625 --> 21:35.801 و يهودي هاي امروز رو تشکيل دادند - ما اينو نمي دونستيم 21:36.042 --> 21:38.966 بخاطر اينه نمي تونند مسيحي ها رو تحمل کنند 21:39.208 --> 21:41.552 لخاطر اينکه عيسي رو کشتند 21:41.792 --> 21:43.510 بخاطر اينه ما نميتونيم تحملشون کنيم 21:43.750 --> 21:46.173 ميدوني من چيکار ميتونم بکنم ؟ 21:46.625 --> 21:49.174 من ريش هاي بلندشون روميزنم 21:49.333 --> 21:52.007 يه يهودي بدون ريش بهتر از يه يهودي با ريش هست 21:52.292 --> 21:55.341 ميدوني تو مولداوي چيکار ميکنند ؟ - نميدونم .. 21:57.542 --> 22:00.796 يهودي ها وسايلشون رو با خودشون مي برند 22:01.167 --> 22:06.173 بجاي اينکه از اسب ها استفاده کنند 22:06.625 --> 22:09.253 من به اين چيزا باور ندارم .. 22:09.500 --> 22:13.334 ما ميتونيم از وسيله هاي اونا استفاده کنيم .. 22:13.833 --> 22:18.885 مسيحي ها نمي تونند اجازه همچين کاري رو بدن .. 22:19.333 --> 22:22.416 يهودي ها هيچ نشونه اي از بقيه ندارند .. 22:22.708 --> 22:27.509 به جز يهودي هايي که غسل تعميد ميگيرند و به مسيح ايمان ميارن 22:27.875 --> 22:29.798 کي به اونا باور داره ؟ 22:30.042 --> 22:33.717 کسي نمي تونه اونا رو عوض کنه 22:33.958 --> 22:36.552 هر ملتي هدفي براي خودش داره .. 22:36.833 --> 22:40.667 يهودي ها براي فريب دادن ترک ها براي اسيب رسوندن 22:40.833 --> 22:45.418 رومي ها براي عشق و محبت و رنج کشيدن مثل مسيحي ها 22:45.792 --> 22:47.339 اينا عادتشون هست 22:47.500 --> 22:50.583 يهودي ها زياد ميخونند يوناني ها زياد حرف ميزنند 22:50.792 --> 22:53.591 ترک ها زن ها زيادي دارند عرب ها وحشيگري زيادي دارند 22:53.792 --> 22:56.466 آلماني ها زياد سيگار ميکشند مجارستاني ها زياد ميخورند 22:56.708 --> 22:59.461 روسي ها زياد مشروب ميخورند انگليسي ها زياد فکر ميکنند 22:59.667 --> 23:03.297 فرانسوي ها عاشق مد هستند - ارمني ها هم تنبل هستند ! 23:03.542 --> 23:09.254 ايتاليايي ها زياد دروغ ميگن 23:09.500 --> 23:13.255 صرب ها زياد حقه ميزنند 23:13.458 --> 23:17.884 کولي ها هم برده هستند اونا از بدبخت هاي کشتي نوح بودند 23:18.208 --> 23:20.927 نوح اونا رو به برده بودن نفرين کرد .. 23:21.125 --> 23:22.172 اين درسته .. 23:22.375 --> 23:25.629 اونا بايد به اين وضع بد ادامه بدن 23:25.917 --> 23:29.797 ولي اين عادت شون شده 23:31.042 --> 23:33.215 من نميخوام اين تغيير رو ايجاد کنم 23:36.958 --> 23:39.711 من با مردم با مهرباني رفتار ميکنم 23:40.500 --> 23:43.549 انجيل ميگه بايد به دشمنت هم نيکي کني 23:43.792 --> 23:49.674 حتي اگه قصد داشته باشند به تو اسيب برسونند تو بايد دست به خشونت نزني چون خدا محبت است 23:49.917 --> 23:53.126 حتي اگه در ميان وحشي ها زندگي کني 23:53.375 --> 23:56.879 کسايي که ميخوان تو رو اسيب بزنن د 23:57.125 --> 24:01.175 ادماي بيچاره - افکار زيبايي داريد ، پدر 24:09.458 --> 24:11.711 ما از اين راه پيروي ميکنيم 24:13.208 --> 24:17.839 اميدواريم سلامتي خوبي داشته باشي - سلامتي براي خدمت کردن .. 24:18.042 --> 24:20.386 با خدا باشي همديگر رو بعدا ملاقات ميکنيم .. 24:20.667 --> 24:23.170 کوهستان ها هميشه سربلند نيستند 24:23.500 --> 24:25.673 کلمات حقيقت 25:08.792 --> 25:11.215 .. حتي درخت ها هم استراحت ميکنند 25:37.625 --> 25:39.753 اين حقيقت نداره 25:40.625 --> 25:44.004 تو بايد تا وقتي که ميتوني به راهت ادامه بدي .. 25:44.292 --> 25:46.590 بخاطر اينه که کشيش به ما ميگه 25:46.833 --> 25:49.177 دنيا لبه پرتگاهي نداره و تا به پايان ادامه داره 25:49.375 --> 25:53.710 اينا اموزه هاي مسخره اي هستند 25:54.625 --> 25:58.835 هر کدوم اونا به ما مژده اي دادند .. 25:59.167 --> 26:01.420 کسي نميتونه اونا رو دست کم بگيره .. 26:02.167 --> 26:04.261 کسي از کارهايي که اونا کردند با خبر نيست 26:04.583 --> 26:07.336 کسي نميدونه اين کارها به کجا رسيد 26:08.917 --> 26:12.091 من چيزي نميدونم 26:13.792 --> 26:16.386 من نگراني هاي ديگه اي دارم 26:19.542 --> 26:21.840 ما چيزي نيستيم 26:22.417 --> 26:25.136 به انداره اين دنيا نگاه کن 26:26.458 --> 26:29.837 ما نمي تونيم هر کاري که دوست داريم بکنيم .. 26:34.292 --> 26:36.135 ميدوني هفت سياره بعد ما هستش 26:36.750 --> 26:38.673 ماه .. خورشيد .. 26:39.042 --> 26:43.673 اسامي سياره ها .. 26:48.500 --> 26:53.711 من اينجا ميميرم و به کمک کسي نيازي ندارم .. 26:55.125 --> 26:59.301 تا وقتي که به اين وضع ادامه ميدم .. 26:59.500 --> 27:04.131 کسي از فرداي ما خبري نداره 27:04.458 --> 27:11.296 اميدوارم که به چيزايي که ميخواهيم دست پيدا کنيم .. 27:13.375 --> 27:15.548 چي گيرت اومد ؟ 27:41.625 --> 27:43.878 تو خبري داري ؟ 27:44.583 --> 27:46.460 اون دختر کاري هستش 27:46.708 --> 27:49.382 چطور ميتونم همچين کاري کنم ؟ 27:49.583 --> 27:54.760 ميدوني به عنوان يه دختر - ازش خوشم نمياد .. 27:55.042 --> 27:57.636 تو اين جور ادمي نيستي - چي داري ميگي .. 27:57.833 --> 27:59.631 دوست داشتن مرد ها و نه زن ها .. 27:59.792 --> 28:01.419 هچين چيزي نيست - تو اينطوري 28:01.667 --> 28:04.011 ما با دستاي خودم نابودت ميکنم 28:04.500 --> 28:05.376 اون چيه ؟ 28:24.500 --> 28:25.797 کولي ها 28:26.083 --> 28:29.963 زخم هاي ديگه اي هم هست 28:30.292 --> 28:32.465 بزار يه کاري بکنيم .. 28:37.417 --> 28:39.590 پدر .. دهنت رو ببند 28:41.958 --> 28:44.211 يه بار ديگه نفس بکش - البته 28:44.500 --> 28:48.334 تازه رفتش - داشتند چيکار ميکردند 28:50.375 --> 28:52.298 در ارامش زندگي کند .. 29:03.625 --> 29:06.128 ما جاي امني هستيم 29:06.542 --> 29:10.251 اين ترس ما واقعا باعث شرمه .. 29:50.833 --> 29:54.042 تو فرزند يه فاحشه هستي 29:54.667 --> 29:58.376 اين راهي هست که ميخواي طي کني ؟ 29:59.083 --> 30:02.462 مادرتو - بايد يه سگ پيدا کنم که به حسابت برسه 30:04.375 --> 30:08.755 ادماي پولدار همچين کارهايي ميکنند 30:09.292 --> 30:11.670 شايد يه ادم پيدا شد و به حساب تو رسيد .. 30:12.000 --> 30:14.128 هنوزم ميتونيم کاري رو که دوست داريم .. 30:14.458 --> 30:16.881 اين سرنوشت ما به عنوان رومي هست 30:17.125 --> 30:20.629 هر کسي که زودتر بيدار شه ميتونه از اين استفاده کنه 30:21.958 --> 30:25.508 شايد تا سه روز ديگه بتونه به زندگيش ادامه بده 30:36.625 --> 30:39.174 خيلي زيباست 30:40.375 --> 30:42.844 لعنت به زيبايي تو .. 31:13.875 --> 31:15.969 خوب به حالت - روز خوبي داشته باشي 31:16.500 --> 31:19.879 ما يه راه ميدونيم 31:20.083 --> 31:22.381 واقعا خوشحالم که اينجاييم 31:22.625 --> 31:24.047 تو پيداش نمي کني 31:24.375 --> 31:28.380 اونا هيچ راهي پيدا نمي کنند 31:28.958 --> 31:30.801 ميخواي به ما ماهي بفروشي ؟ 31:31.167 --> 31:32.339 چرا که نه ؟ 31:34.917 --> 31:37.420 شايد تو جنگل پنهان شده باشه .. 31:37.625 --> 31:39.844 اون نميتونه - نميدونم 31:40.125 --> 31:42.719 ولي راهبه ها نميتونند بي خيال بشن 31:43.125 --> 31:47.335 منم همينطور فکر ميکنم بايد کارمون رو عوض کنيم 31:47.625 --> 31:50.219 خيلي کلفته - دورش بپيچيم 31:50.458 --> 31:51.630 دو روز - خيلي طولانيه 31:51.833 --> 31:53.506 به اين نگاه کن .. 31:55.625 --> 31:58.048 پول ؟ 32:06.000 --> 32:08.128 خيلي کمه 32:08.750 --> 32:11.344 هيچ ارزشي نداره .. 32:11.875 --> 32:14.799 زودباش .. 32:24.625 --> 32:27.344 ميتونيم عبور کنيم 32:34.250 --> 32:37.220 ميتونيم هرکاري که لازمه رو انجام بديم 32:38.875 --> 32:41.378 راهبه ها بايد همه جا باشن . 32:43.375 --> 32:45.594 اين زندگي ما نيست 32:47.667 --> 32:50.876 ما ميتونيم از اينجا بهتر بريم 32:55.875 --> 32:58.469 اگه شانس اينو داشتيم که بهشون ملحق ميشدم 32:59.792 --> 33:03.171 اونا نميخوان که ما رو با خودشون همراه کنند 33:06.042 --> 33:09.967 اگه چيزايي رو که ميگيم بشنون 33:11.583 --> 33:15.133 من واست يه ارتش ميارم 33:16.167 --> 33:17.760 بيا برگرديم .. 33:18.750 --> 33:21.594 تو فکر ميکني ما تنها ميمونيم 33:22.625 --> 33:25.469 تو خسته شدي 33:26.000 --> 33:28.423 تو خيلي تنبلي - نه نيستم 33:28.750 --> 33:33.005 تو بايد از قدرت اسلحه اي ات استفاده کني .. 33:56.875 --> 33:59.424 تو کي هستي ؟ 33:59.667 --> 34:03.467 اون پسر منه ، بهم کمک ميکنه .. 34:03.833 --> 34:05.085 کار تو اينجا چيه ؟ 34:05.292 --> 34:08.421 ما دنبال يه کولي فراري هستيم - چه کولي؟ 34:08.625 --> 34:10.468 يه برده که فرار کرده 34:10.750 --> 34:12.252 قيوميت تو کجاست ؟ 34:16.208 --> 34:19.417 اين چيزي نيست که ما دنبالشيم .. 34:19.875 --> 34:22.219 من هيچ کولي پيدا نکردم 34:22.625 --> 34:25.834 من اينجا دستور ميدم .. 34:28.208 --> 34:30.302 من نمي تونم واست کاري بکنم ... 34:30.542 --> 34:34.718 - اگه يکي از اون صاحبان رو پيدا ميکرديم چي ؟ - خواهيم ديد 34:35.917 --> 34:38.170 زودباش .. ما وقت نداريم 34:40.292 --> 34:41.384 برگرد .. 34:41.625 --> 34:43.423 بيا اينجا - واسه چي ؟ 34:43.625 --> 34:45.343 بزار با هم صحبت کنيم .. 34:51.500 --> 34:55.425 اين براي ما خيلي وقت ميبره .. 34:56.625 --> 35:00.004 ميخوام يه چيزي بهت بگم .. 35:00.417 --> 35:02.840 دوران سختي رو داريم . 35:03.167 --> 35:06.501 روسيه ها به ما چسبيدند 35:06.750 --> 35:08.047 چطور 35:08.375 --> 35:13.336 من ميتونم بهتون کمک کنم اونا رو پيدا کنيد 35:14.292 --> 35:18.342 کجاست ؟ - من نميتونم به تو کمک کنم .. 35:27.625 --> 35:28.217 خوبه .. 35:28.583 --> 35:34.670 تو خونه يه مرد زشت به اسم پراتوست 35:35.000 --> 35:37.594 - اون سبد ميبافه -چطور ميتونم پيداش کنم ؟ 35:37.750 --> 35:41.926 برگرد از اونجايي که برگشتي 35:42.292 --> 35:46.468 اونجا يه خونه کلبه اي مي بيني 35:46.833 --> 35:50.383 ما از گشتن دنبال اين لعنتي خسته شديم 35:50.750 --> 35:52.377 من خيلي خسته شدم .. 35:52.667 --> 35:56.592 نميتونيم همينطور ادامه بديم 35:56.833 --> 35:59.086 تو از من چيزي نشنيدي 35:59.375 --> 36:02.345 اگه اينطوري نشه وضعيت اينجا بدتر ميشه 36:03.958 --> 36:07.588 - من به تو بدهکارم - اگه چيزي خواستيد از من درخواست کنيد .. 36:08.000 --> 36:09.798 خيلي ممنونم .. 36:47.917 --> 36:50.386 برو ببين چي ميتوني پيدا کني .. 37:14.083 --> 37:16.552 من هر کاري که بتونم ميکنم 37:16.917 --> 37:18.635 اينجا هيچي نيست 37:19.333 --> 37:21.210 برو اونو پيداش کن 37:52.500 --> 37:54.548 اينجا همه وضعيت خوبي داريم 37:55.542 --> 37:57.340 چي نياز داري؟ 37:57.750 --> 38:01.209 روز خوبي هستيم ما دنبال پراتوست هستيم 38:01.417 --> 38:03.511 براي چي ؟ - ميخواهيم باهاش صحبت کنيم 38:03.708 --> 38:05.460 چه حرفي ؟ - جوک 38:06.292 --> 38:08.590 جوک ها باعث ميشن تو تبديل به ادم فاسد بشي 38:08.833 --> 38:11.586 تو داري منو خراب ميکني 38:13.667 --> 38:15.294 دنبال چي هستي ؟ 38:32.083 --> 38:34.085 تو به ما نياز داري 38:37.250 --> 38:39.844 خوبه .. بايد به اين وضعيت ادامه بدي .. 38:40.208 --> 38:43.132 از من چي ميخواي ؟ 38:45.333 --> 38:48.416 ما دنبال کارين هستيم 38:48.750 --> 38:50.252 اين قيومت من هستش 38:51.458 --> 38:52.880 اين پسر من هستش 38:56.583 --> 39:00.042 من برده رو نتونستم پيدا کنم .. 39:00.333 --> 39:03.917 ما داريم ادماي خودمون رو از دست ميديم .. 39:04.250 --> 39:06.344 - چطور ميتونيم کولي خودمون رو پيدا کنيم ؟ - ميدونيم که اينجاست 39:06.500 --> 39:08.502 - کي ؟ - برده 39:08.958 --> 39:12.383 چه برده ؟ - هموني که پيش توست 39:12.792 --> 39:15.591 ما همچين چيزي اينجا نداريم .. 39:15.833 --> 39:18.427 اون داره ديوونه بازي در مياره .. 39:18.417 --> 39:19.418 اوناهاش .. 39:19.667 --> 39:21.590 داره مسخره بازي در مياره - اره 39:21.792 --> 39:23.886 کولي اينجاست ؟ - اره 39:24.292 --> 39:29.002 من بهش ميگم که راهبه هستم و اونم حرفاشو به من ميگه .. 39:29.333 --> 39:31.631 من چييز براي گفتن ندارم - چرا داري .. 39:31.875 --> 39:35.425 خدايا شکرت، .. اون کجاست ؟ 39:35.625 --> 39:37.047 کجا پنهانش کردي ؟ 39:37.292 --> 39:39.761 من بايد اونو به جاي قبلي اش برگردونم .. 39:39.958 --> 39:43.917 تو اون کولي رو ديدي ؟ 39:44.250 --> 39:48.551 هيچ کولي نيست اين خدمتکار بيچاره بيشتر نيست 39:48.750 --> 39:51.549 به نظر بيچاره نمياد 39:52.083 --> 39:56.793 ما بيچاره هستيم چيز ديگه با خودمون نداريم 39:58.083 --> 40:00.757 تو هنوزم داري اين کارها رو تکرار ميکني 40:00.958 --> 40:02.756 خدا بهت رحم کنه 40:07.750 --> 40:10.629 هيچ ادمي اين کارو نميکنه .. 40:11.250 --> 40:13.628 بزار با هم اين بازي رو بکنيم .. 40:13.958 --> 40:15.631 بايد با هم دوست باشيم .. 40:15.875 --> 40:17.627 بيا يکمي بيشتر دنبالش بگرديم 40:32.875 --> 40:35.219 مي بيني ؟ کسي اينجا نيست 40:35.917 --> 40:41.003 دختر خوانده من که حواسش به کار خودشه 40:42.417 --> 40:44.010 يه شمع بيار 40:45.083 --> 40:48.007 اين چيه ؟ - قبلا همچين چيزي نديده بودم .. 40:49.042 --> 40:54.503 سبدهامون رو کجا نگه داريم ؟ 40:57.875 --> 40:59.798 فکر ميکني کجا داري ميري‌؟ 41:02.167 --> 41:04.169 تو داري مامور قانون رو ميزني ؟ 41:14.167 --> 41:16.545 منو کشت 41:28.708 --> 41:30.176 پدر .. 41:32.208 --> 41:33.551 داره منو ميکشه .. 41:48.542 --> 41:50.886 بزار بره .. 41:56.792 --> 41:58.920 من واست ميگيرم .. 42:22.333 --> 42:24.631 کمک ..داره منو ميکشه 42:30.625 --> 42:32.423 برو کنار وگرنه شليک ميکنم .. 42:35.542 --> 42:39.501 بزار برم .. 42:42.500 --> 42:46.300 بزار بره اون زنده ست 42:59.875 --> 43:04.631 تو اهل کجايي؟ 43:05.333 --> 43:09.634 از اونجا فرار کردي ؟ - بدجور تو رو زدش 43:10.083 --> 43:17.171 اون نمي تونه هر کاري که دوست داره بکنه .. 43:17.917 --> 43:20.090 ترسيدم .. 43:20.333 --> 43:22.586 اسمت چيه ؟ - تينتيريک 43:22.833 --> 43:25.677 چند سالته ؟ - از کجا بايد بدونم ؟ 43:25.833 --> 43:28.507 کسي بهت نگفته بود ؟ - نه قربان 43:28.792 --> 43:31.261 اين همه مسخره بازي در نيار 43:31.417 --> 43:33.260 بله قربان 43:37.458 --> 43:39.301 خفه شو .. 43:39.458 --> 43:40.801 مشکل چيه 43:41.000 --> 43:43.924 ميخوان فرار کنن 43:44.125 --> 43:46.753 ميخواستي فرار کني؟ 43:47.167 --> 43:52.469 ما اونو برش ميگردونيم 43:52.708 --> 43:54.551 منو برنگردونيد 43:54.792 --> 43:56.794 اون منو ميزنه 43:57.083 --> 43:59.711 خفه شو وگرنه بيچاره ات ميکنم .. 43:59.708 --> 44:02.302 پدر .. يه روح بيچاره 44:02.458 --> 44:05.917 يه روح شيطاني .. 44:06.083 --> 44:07.960 درسته 44:09.250 --> 44:12.254 ما ت ورو ميشناسيم - دزدي نشده 44:12.583 --> 44:13.926 من نکردم .. 44:14.083 --> 44:17.417 چرا فرار کردي ؟ 44:17.792 --> 44:19.089 الان بهتره ؟ 44:19.375 --> 44:23.050 تو نبايد از دست من فرار کني .. 44:23.917 --> 44:26.636 اون منو ميکشه ... 44:27.292 --> 44:30.171 من هر کاري که لازم باشه ميکنم .. 44:30.583 --> 44:32.210 اون تو رو نمي کشه .. 44:32.417 --> 44:34.886 هيچکس نمي تونه تو رو بکشه .. 44:35.208 --> 44:39.133 اگه لازم باشه تو رو ميکشه 44:39.542 --> 44:42.341 نقش هاي جديدي ديديم 44:42.667 --> 44:44.010 اين درست نيست ؟ - درسته 44:45.458 --> 44:47.051 خيابان ما هستش 44:47.292 --> 44:50.421 ما ميتونيم هر کاري که دوست داريم بکنيم .. 44:50.708 --> 44:53.587 چه تاجري 44:55.667 --> 44:58.921 اون يه مرد زنده رو خاک کرد 44:59.125 --> 45:00.593 چيکار کرده بود ؟ 45:02.125 --> 45:05.049 کسي به من چيزي نگفت 45:05.667 --> 45:09.877 اگه من گناهکار بودم .. 45:10.042 --> 45:12.511 کي ميتونه بجز من گناهکار باشه 45:12.875 --> 45:14.923 همسرش منو مجبور کرد که باهاش رابطه داشته باشم 45:15.750 --> 45:19.880 تو ميدوني که ما تقصيري نداريم .. 45:21.667 --> 45:24.386 اين کار شيطانه که اينطوري ميشه 45:24.375 --> 45:25.752 خدا بهت کمک ميکنه .. 45:25.750 --> 45:26.797 من قسم ميخورم 45:27.000 --> 45:29.844 چطور تو رو مجبور کرد .. 45:32.750 --> 45:37.210 چشماش روي من بود .. 45:37.917 --> 45:40.545 .. من نتونستم باور کنم 45:40.792 --> 45:43.716 داشتم به اسب هاش آب ميدادم .. 45:44.042 --> 45:48.593 سريع اومد به استبل 45:48.917 --> 45:53.343 کسي نمي تونه ما رو مجبور کنه 45:58.042 --> 46:03.754 خوشت نيومد ؟- خوشم اومد 46:04.917 --> 46:07.466 .. چيزايي که ازش شنيدم 46:07.667 --> 46:11.251 اون خانم من هستش 46:11.458 --> 46:14.962 پس چرا از دستش فرار ميکردي ؟ 46:16.417 --> 46:19.626 ما نمي تونيم اونا رو مجبور کنيم .. 46:19.958 --> 46:24.008 کي گفته اون منو کشت ؟ 46:24.708 --> 46:27.757 داره اوضاع رو بدتر ميکنه ... 46:28.125 --> 46:31.254 من در اين مورد يه چيزايي شنيدم 46:31.542 --> 46:34.512 حتي با عموزاده هاش ... 46:34.750 --> 46:37.924 اونا همه بچه بودند 46:38.125 --> 46:41.629 من از همون اول ميدونستم 46:41.875 --> 46:43.718 اي چي گفت ؟ 46:43.958 --> 46:48.543 معشوقه هاي واقعي 46:48.792 --> 46:50.294 .. کي واسه اين کارها وقت داره .. 47:02.042 --> 47:04.841 اون ترک ها 47:18.125 --> 47:20.503 چطور ميشه از دستشون فرار کرد 47:34.417 --> 47:36.511 مراقب حرف زدنتون باشيد 48:14.333 --> 48:16.961 اون پسر منه ، به من کمک ميکنه 48:20.792 --> 48:23.215 ميخواد که بهت هديه بدم 48:28.208 --> 48:30.210 بگو .. 48:32.208 --> 48:34.085 يکمي ميخوام 48:38.875 --> 48:40.422 چي ميخواد ؟ - ميخواد بهش نزديک بشه 48:40.667 --> 48:43.546 من اون احمق رو يه جاي ديگه فرستادم - افرين پدر 48:43.833 --> 48:48.384 از عثماني ها متنفرم 48:50.208 --> 48:52.051 اون داره چرت و پرت ميگه 48:52.250 --> 48:54.252 گفتش که ازشون ميترسه .. 48:54.583 --> 48:57.883 اميدوارم رمي ها از اين خبر نداشته باشند .. 48:59.625 --> 49:01.468 همينطوره .. 49:01.917 --> 49:04.636 کسي نميتونه از ما شکايت کنه .. 49:05.042 --> 49:08.125 يکمي به من بده .. 49:08.625 --> 49:10.753 ما تا اخر راه مي ايستيم .. 49:16.292 --> 49:17.669 .. نزديک تره .. 49:17.917 --> 49:21.626 ما ميتونيم هرکاري که دوست داريم بکنيم .. 49:26.792 --> 49:29.136 ببين چي واست پيدا کردم 49:29.375 --> 49:32.379 ميتوني اين کارو تمومش کني 49:34.042 --> 49:35.885 منو برنگردون 49:36.083 --> 49:38.211 چيکار ميتونم واست انجام بدم ؟ 49:38.500 --> 49:41.253 تو نميتوني دست منو بگيري .. 49:41.458 --> 49:42.880 منو ببر خونتون .. 49:43.083 --> 49:46.007 ميتونم با زمين يکيشون کنم .. 49:46.208 --> 49:48.131 من بهش نيازي ندارم من همسر دارم 49:48.333 --> 49:51.007 - رحم داشته باشه - خدارو شکر کن که تو رو نزدم 49:51.167 --> 49:53.920 تو نبايد از بقيه انتظار ديگه اي داشته باشي .. 49:59.667 --> 50:01.510 تو شانس بد اوردي .. 50:02.125 --> 50:05.675 من روزهاي خوبي داشتم 50:05.833 --> 50:08.461 وقتي يه برده بودم واسشون 50:08.625 --> 50:10.502 وقتي که مردش 50:14.125 --> 50:17.049 دروغ ميگه - قسم ميخورم 50:17.292 --> 50:19.386 .. من دنبال اسبها بودم 50:19.542 --> 50:23.172 من حتي با اون به پاريس هم رفتم 50:23.333 --> 50:25.882 من دنياي اطرافم رو خوب مي بينم 50:26.042 --> 50:30.047 با خانم هم رابطه داشتيد ؟ - امکان نداره .. 50:31.583 --> 50:33.460 اون با ما در ارتباط نيست 50:33.667 --> 50:36.750 فقط ميتونه با رده پاييني ها صحبت کنه .. 50:37.208 --> 50:41.042 چطور ميکنه همچين کاري رو بکنه؟ 50:41.250 --> 50:43.844 اعصبابش خورده 50:45.458 --> 50:48.086 اون نميتونه به بقيه دستور بده 50:48.292 --> 50:50.966 اون ادمي نيست که ناله کنه 50:51.125 --> 50:53.173 تو گوش من خوند 50:53.333 --> 50:58.840 من از کي.. تو خوشم مياد 51:00.917 --> 51:04.251 من گذاشتم همه چي عادي بشه 51:06.917 --> 51:08.544 اون گفتش 51:10.667 --> 51:14.297 ماشالله 51:16.083 --> 51:18.177 دنيا چه خبره ؟ 51:20.750 --> 51:23.629 بزرگ و زيبا .. 51:23.833 --> 51:26.586 خيلي خوب ميدونه 51:26.792 --> 51:28.760 وين 51:28.917 --> 51:31.841 من تا به حال اين کشور رو ترک نکردم 51:34.417 --> 51:36.545 نميدونم چي بگم .. 51:36.875 --> 51:40.505 تو چندتا شهر با هم بوديم .. 51:40.792 --> 51:45.002 اونجا چطور‌؟ - يه شهر کوچيک 51:45.167 --> 51:51.504 پاريس ؟ - به بزرگي ونيز 51:53.500 --> 51:57.380 پرنسس هاي زيبا 51:58.375 --> 52:01.094 اونا خدمتکارها رو نميزنند 52:01.292 --> 52:03.636 اين دروغ نيست 52:14.667 --> 52:20.049 وقتي پرنسس با يه روسي ازدواج کردند 52:21.250 --> 52:26.552 خواستند که رفتار مسالمت اميزي با مردمان شهر داشته باشند .. 52:28.125 --> 52:32.926 در عوض ما شروع به کمک به بقيه کرديم .. 52:33.542 --> 52:37.092 ما هر کاري که لازم بود کرديم .. 52:37.500 --> 52:41.755 سه ماه پيش .. 52:42.208 --> 52:45.462 چند صدتا روح کولي 52:47.167 --> 52:53.425 ازشون خواستيم که اينجا رو ترک کنند 52:53.750 --> 52:56.754 ما نگراني به زندگي تو نداريم 52:56.958 --> 52:59.962 ...داريم کار ميکنيم 53:28.917 --> 53:31.170 يه راه باز کن .. 53:35.833 --> 53:39.918 - اين چيه ؟ 53:44.292 --> 53:48.126 من يه مرد هستم و نه موش 53:50.792 --> 53:54.626 اينو بگير اگه مرد هستي 54:00.333 --> 54:02.927 اونا مردان واقعي هستند .. 54:03.250 --> 54:07.676 مردم اونا رو ناديده ميگيرند 54:17.250 --> 54:19.344 بزن به سرشون 54:19.750 --> 54:21.593 ميخواي الان بري؟ 54:22.042 --> 54:26.252 اون نگرانه 54:26.458 --> 54:31.259 لعنت بهش - خفه شو .. 54:32.167 --> 54:34.295 کشيش 54:35.750 --> 54:37.673 بزار به مراسم خاکسپاري بره .. 54:38.292 --> 54:40.260 چه خاکسپاري ؟ تو مستي .. 54:40.667 --> 54:43.420 بهتره بري به جهنم 54:48.458 --> 54:51.962 اونو ببين چطور داره کشيش رو ميزنه 54:58.750 --> 55:04.962 ما هميشه اينجا ميمونيم 55:05.500 --> 55:11.712 اونا ما رو از گرسنگي نجات ميدن .. 55:12.000 --> 55:15.300 برگرديد همگي .. 55:22.083 --> 55:24.051 شما نميتونيد کاري با ما بکنيد 55:24.208 --> 55:26.586 تو نميخواستي اين اتفاق بيافتي 55:26.792 --> 55:28.044 کي ميخواد منو بخره ؟ 55:28.250 --> 55:30.924 بهتره تا حد مرگ کتک بخورم و بميرم 55:31.250 --> 55:33.503 تو مرد خوبي هستي 55:33.792 --> 55:36.261 ما تو رو به کسي نميديم 55:42.542 --> 55:48.800 منو بخريد قربان من خدمتکار عالي هستم .. 56:00.583 --> 56:04.008 براي فروش هستش ؟ - براي فروشه 56:05.208 --> 56:07.711 ما رو بگيريد ما برده هاي خوبي هستيم 56:07.917 --> 56:09.510 چند نفري 56:09.708 --> 56:10.880 برگرد 56:12.667 --> 56:15.671 چقدر ؟ - قابلي نداره 56:16.042 --> 56:19.251 گرونه ميتونم دو تا بزرگش رو بخرم 56:19.417 --> 56:22.296 اين قيمت رو هيچ جا نمي تونيد پيدا کنيد 56:22.500 --> 56:24.969 بزاريد بهتون کمک کنم 56:27.583 --> 56:33.750 - تو به دندون هاش نگاه نکردي - بزرگ ميشن . تازه بچه ست 56:34.542 --> 56:37.625 اونا چيزي با خودشون ندارند .. 56:42.542 --> 56:44.260 براي چي 56:44.542 --> 56:47.261 ببين چقدر وزن داره 56:47.625 --> 56:48.717 کجاست ؟ - اونجا 56:48.958 --> 56:50.631 منو کجا مي بريد ؟ 56:55.000 --> 56:57.879 ما رو بخريد قربان .. 56:58.333 --> 57:01.337 - سه تا سنگ و نيم - ببين در وضعيت عالي قرار داره ... 57:07.375 --> 57:10.424 ميخوام به کليساي عالي تقديم کنم 57:10.667 --> 57:13.921 سه تا ديگه اضافي کن - ديگه نميشه 57:14.167 --> 57:15.714 برگه داريد ؟ يا اينکه دزدي هستش ؟ 57:15.875 --> 57:19.300 کسي اونو پيدا نميکنه من برگه ها رو دارم 57:19.833 --> 57:21.756 بدون برگه چهار تا بيشتر نميدم 57:21.958 --> 57:24.177 مگه مرغه ؟ اين يه برده ست 57:24.500 --> 57:26.878 بزار ببينيم که بهت بيشتر ميده 57:27.125 --> 57:28.968 حداقل 5 57:30.292 --> 57:32.761 قرار - فرار نکن .. 57:39.250 --> 57:41.844 اونا از چيزي نميترسند 57:43.375 --> 57:45.628 اون اسب ها چقدر قيمت دارند ؟ - دو تا 57:45.833 --> 57:48.131 براي فروش نيست 57:48.917 --> 57:51.887 شانس اوردي که سالمه 57:53.583 --> 57:55.210 موفق باشي 57:55.542 --> 57:58.011 منتظر چي هستي ؟ 58:02.542 --> 58:05.921 پدر .. بجنبيد 58:05.917 --> 58:08.295 اين براي من نيست .. 58:09.292 --> 58:10.259 زودباشيد 58:10.542 --> 58:13.512 خوبه - اره 58:28.375 --> 58:30.548 فوق العاده ست 58:38.417 --> 58:40.886 پول مون حروم شد .. 58:58.917 --> 59:01.761 چيکار ميتونم بکنم ؟ - تو تخت ما رو درست کردي 59:02.000 --> 59:05.174 رحم داشته باش و منو ازاد کن 59:05.333 --> 59:08.052 من نميتونم .. 59:09.458 --> 59:12.792 من بهش ميگم تو چي کار کردي .. 59:13.333 --> 59:18.089 اونو قفلش ميکنه .. 59:18.292 --> 59:22.251 خوب ؟ هنوزم به دنبال کشتن من هستش 59:23.542 --> 59:26.045 اين کارها کافيه .. اون بهت اسيبي نميزنه .. 59:27.375 --> 59:31.005 من ازش ميخوام که تو رو بزنه 59:33.542 --> 59:35.544 منو ميکشه .. 01:00:06.167 --> 01:00:09.922 واسه من کمي شيريني ميگيري ؟ - پول ندارم 01:00:10.667 --> 01:00:12.635 زودباش 01:00:17.083 --> 01:00:18.551 چقدر براي خوابيدن اينجا ؟ 01:00:18.750 --> 01:00:22.050 بيست تا براي يه نفر پنج تا براي اسب 01:00:22.333 --> 01:00:26.509 واسه ما کمي شراب بيار 01:00:27.000 --> 01:00:30.209 يه سگ گرسنه فکري جز استخوان نداره 01:00:31.375 --> 01:00:35.334 ليکا خورد و نوشيد ولي چيزي پرداخت نکرد .. - مهم نيست 01:00:36.542 --> 01:00:37.543 اون کولي چيکار کرد ؟ 01:00:38.000 --> 01:00:40.002 بايد از دست اونا فرار کني 01:00:40.500 --> 01:00:41.843 اگه برده منو ميخواد 01:00:42.292 --> 01:00:46.798 بايد کورش کنم و پاهاش رو قطع کنم 01:00:50.667 --> 01:00:51.759 برو به جهنم 01:00:53.583 --> 01:00:55.335 بگيرش 01:00:55.958 --> 01:00:59.883 به نظر مياد که نميشه کاري کرد 01:01:01.000 --> 01:01:03.002 لعنتي واقعا خوبه .. 01:01:05.792 --> 01:01:07.044 تو واقعا مريضي 01:01:07.292 --> 01:01:10.216 تو سينه ام مريضي دارم 01:01:10.583 --> 01:01:14.463 دندون هام درد ميکنه 01:01:15.292 --> 01:01:17.420 نظرت چيه دکترها رو بياريم اينجا ؟ 01:01:17.625 --> 01:01:20.299 نوبت توست که زندگي کني .. 01:01:20.625 --> 01:01:24.425 احساس ميکنم که ديروز چه اتفاقاتي افتاده 01:01:24.750 --> 01:01:27.629 چه زندگي .. 01:01:29.708 --> 01:01:32.211 بلند تر 01:01:34.375 --> 01:01:36.924 من داشتم اون زن رو بيرون ميکردم 01:01:37.125 --> 01:01:42.427 ما وارد يه روستا ميشيم .. 01:01:44.917 --> 01:01:48.251 کي بودش ؟ - سال 1821 01:01:48.500 --> 01:01:50.798 ميدوني اهنگ ما چي بود ؟ 01:02:22.042 --> 01:02:27.299 ما ترسيده بوديم اون خوک ها رو کشتيم 01:02:27.583 --> 01:02:31.167 مثل يه پلنگ وحشي 01:02:32.500 --> 01:02:35.049 من يه سرباز مزدور بودم ... 01:02:35.458 --> 01:02:40.385 من تو هر روستايي ادماي خودم رو دارم به مادرت نگو 01:02:40.583 --> 01:02:43.006 البته - الان ادم بزرگي هستي 01:02:43.583 --> 01:02:46.336 ميدوني چقدر عصبي ميشه ... 01:02:50.500 --> 01:02:52.753 .. زندگي من تمومه 01:02:53.333 --> 01:02:57.964 زندگي همه ما مثل هم ميمونه 01:02:58.417 --> 01:03:01.796 مثل يه رويا ميگذره 01:03:02.625 --> 01:03:04.377 يکمي بخور 01:03:06.958 --> 01:03:10.883 اتفاقات خوب سريع ميگذرن 01:03:13.875 --> 01:03:17.004 کمي شراب ميخواي ؟ - البته 01:03:27.375 --> 01:03:32.802 وقتي مستي دست به انجام کاري نزن .. 01:03:33.958 --> 01:03:38.088 وقتي ميخواي کمک کني کسي جلوت رو نميگيره 01:03:56.917 --> 01:03:59.011 هي 01:03:59.375 --> 01:04:01.298 واسه ما يه فاحشه بيار 01:04:01.542 --> 01:04:02.885 درسته 01:04:03.167 --> 01:04:05.841 بيا اينجا 01:04:06.083 --> 01:04:09.007 من برده نميخوام يه زن تميز ميخوام 01:04:09.750 --> 01:04:11.844 اون تميزه 01:04:12.083 --> 01:04:15.383 پسر منو بگير و هر کاري که دوست داري بکني 01:04:15.625 --> 01:04:17.093 همينطوره 01:04:18.833 --> 01:04:20.927 من اين خوشگله رو ميخوام 01:04:21.167 --> 01:04:24.717 اون همسر منه بزار بره 01:04:24.917 --> 01:04:28.046 بيماري فرانسوي داري ؟ - البته که نه 01:04:28.250 --> 01:04:30.719 اسم تو چيه ؟ - زامبيلا 01:04:30.875 --> 01:04:33.094 چقدر براي تو - 15 01:04:33.333 --> 01:04:35.006 زياده 01:04:37.792 --> 01:04:39.419 با من بيا 01:05:00.708 --> 01:05:03.632 اون پسر بدي نيست 01:05:03.958 --> 01:05:06.006 ماردش خيلي باهاش خوب رفتار کرده.. 01:05:06.625 --> 01:05:08.878 .. لازم به اداي اين همه احترام نيست 01:05:09.083 --> 01:05:10.460 برده خوبيه 01:05:10.625 --> 01:05:13.128 دوست دارم بچه هام اينطور باشن 01:05:13.333 --> 01:05:15.631 تو بچه داري ؟ - نه 01:05:15.833 --> 01:05:18.211 شايد سال بعد اگه همسرم نميره 01:05:18.500 --> 01:05:23.711 تو از انگليس او.مدي اينجا تا اين چيزا رو ياد بدي ؟ 01:05:24.333 --> 01:05:27.542 اين احمق چي ميگه ؟ 01:05:31.208 --> 01:05:33.302 برو گمشو .. 01:05:37.833 --> 01:05:39.551 احمق 01:05:39.958 --> 01:05:43.588 چطور ميخواي اين کارها رو انجام بدي 01:05:43.833 --> 01:05:46.677 يکي بايد واسه من بگيري - من پول ندارم 01:05:46.958 --> 01:05:50.633 پس با ما کاري نداشته باش 01:05:51.042 --> 01:05:53.886 من ميتونم حساب تو رو با شمشير برسم .. 01:05:54.083 --> 01:05:57.166 اين حرفو خودش زد 01:05:57.542 --> 01:06:00.796 شهر کوچيک 01:06:01.042 --> 01:06:03.090 درسته 01:06:03.333 --> 01:06:06.132 اونا با هم ازدواج کردند 01:06:06.500 --> 01:06:10.084 ولي کشيش به جاي اونا تصميم گرفت 01:06:11.417 --> 01:06:13.169 و بعد غسل تعميد گرفت 01:06:13.958 --> 01:06:16.882 اونا بايد اين کارو ميکردند ... 01:06:17.458 --> 01:06:21.838 ما نمي تونيم به حرفاي اونا گوش کنيم .. 01:06:22.917 --> 01:06:30.460 بعد از اين همه اشتباهاتي که کرديم 01:06:32.833 --> 01:06:37.168 کشيش احمق 01:07:01.583 --> 01:07:05.087 هيچ عفوي از کشيش صادر نشد 01:07:05.292 --> 01:07:07.761 درسته پدر ؟ - بله پسر 01:07:08.000 --> 01:07:10.970 چشمات به اون باشه - البته 01:07:11.208 --> 01:07:14.667 چطور بود ؟ - اون قويه مثل يه گاو 01:07:14.958 --> 01:07:16.835 خوبه 01:07:19.917 --> 01:07:23.876 تو مثل اون قوي نيستي 01:07:24.083 --> 01:07:26.006 چيکار ميتونم بکنم ؟ 01:07:26.792 --> 01:07:28.794 هي تو منو اتيش ميزني 01:07:33.500 --> 01:07:38.006 کسي نمي تونه با من کاري داشته باشه 01:07:38.333 --> 01:07:42.509 ما سن مون زياده 01:07:42.958 --> 01:07:43.880 ... پدر 01:07:45.333 --> 01:07:47.461 من با تو ميام - بهتره که نياي 01:07:47.750 --> 01:07:49.878 يه اتاق ديگه هستش 01:08:25.417 --> 01:08:28.466 نميدونم چه مشکلي دارم 01:08:30.125 --> 01:08:32.924 من يه مشکلي پيدا کردم .. 01:08:36.917 --> 01:08:40.922 واقعا واست متاسفم 01:08:41.375 --> 01:08:44.458 اين کار واسه اين بچه بود .. 01:08:44.917 --> 01:08:49.798 داد نزن من پولتو ميدم 01:09:03.500 --> 01:09:06.003 گاز بزن 01:09:12.542 --> 01:09:14.044 منو ديوونه نکن 01:09:14.208 --> 01:09:16.051 اين چيه ؟ 01:09:16.292 --> 01:09:18.715 اون ميخواد اينجا رو تخليه کنه 01:09:30.792 --> 01:09:32.590 تو کاري نمي توني بکني 01:09:34.333 --> 01:09:36.335 بگيرش 01:09:45.167 --> 01:09:46.794 خفه شو .. 01:10:09.708 --> 01:10:12.211 يکمي به من بده 01:10:20.125 --> 01:10:22.219 کي چسب داره ؟ 01:10:22.667 --> 01:10:26.717 چي - اين موش هاي لعنتي 01:10:28.417 --> 01:10:30.670 همه جا هستند 01:10:34.292 --> 01:10:37.216 کافيه ديگه .. 01:10:38.250 --> 01:10:41.754 سرم خيلي درد ميکنه 01:10:42.292 --> 01:10:44.294 بايد برگردي 01:10:45.458 --> 01:10:48.257 اين طرفي کن 01:11:17.250 --> 01:11:20.094 پدر - چيه 01:11:20.792 --> 01:11:23.386 نمي تونيم اجازه بديم اون بره 01:11:25.250 --> 01:11:29.255 کي - اون گناهکار نيست 01:11:31.667 --> 01:11:34.967 ما نمي تونيم هر کاري که دوست داريم بکنيم 01:11:35.417 --> 01:11:38.626 چيکار ميکني .. 01:11:39.208 --> 01:11:45.466 چرا بايد تنبيهش کنن 01:11:45.958 --> 01:11:48.757 اين روياها کافيه 01:11:49.042 --> 01:11:54.799 ما اونو گرفتيمش 01:11:56.208 --> 01:12:00.042 از اينجا قانون خودمون رو تصويب ميکنيم 01:12:00.667 --> 01:12:03.386 تو پاسبان هستي ... 01:12:03.958 --> 01:12:07.167 چي ؟ براي همه قانون مند هستش 01:12:07.542 --> 01:12:10.751 ما بايد دنبالش کنيم .. 01:12:13.250 --> 01:12:17.756 ما بايد زندگي مون رو قانون ادامه بديم .. 01:12:27.417 --> 01:12:31.092 اين چيزي نيست که ما انتظار داريم .. 01:12:31.333 --> 01:12:35.793 من چيزاي زيادي ديدم 01:12:36.167 --> 01:12:42.425 اونا ميتونستند اسب ها و برده ها رو بدزدند 01:12:44.833 --> 01:12:49.885 من همچين چيزي فکر نميکردم .. 01:12:50.833 --> 01:12:52.710 ميدونم 01:12:54.167 --> 01:12:58.047 من نميخواستم به بقيه اسيب بزنم .. 01:12:59.042 --> 01:13:04.094 من هيچ روحي رو بدون بهونه اسيب نزدم - ميدونم 01:13:04.375 --> 01:13:06.503 هميشه عادل بودم .. 01:13:06.708 --> 01:13:12.670 اگه با هم رو راست نبودي 01:13:13.375 --> 01:13:18.211 من تيره قلب نبودم .. 01:13:18.917 --> 01:13:22.467 ميدونم اوضاع همينطور ادامه پيدا ميکنه 01:13:24.583 --> 01:13:29.885 همه ميخوان که ما با هم بد باشيم 01:13:32.083 --> 01:13:35.212 تو نميتوني گرگ رو ازاد کني و بره هاي خودت رو نجات بدي 01:13:36.917 --> 01:13:40.626 بچه ها حرامزاده نفرين شده 01:13:41.458 --> 01:13:46.669 بزار بخوابيم شايد اين گرسنگي از بين رفت 01:14:02.208 --> 01:14:04.677 سرم بد درد ميگيره 01:14:05.000 --> 01:14:07.503 بايد اين ديد شيطاني رو از بين ببريم 01:14:08.167 --> 01:14:09.760 برو .. 01:14:09.958 --> 01:14:13.258 اون زياد مشروب نخورد 01:14:13.458 --> 01:14:14.675 من هنوز مستم 01:14:14.833 --> 01:14:17.916 بيا اينجا 01:14:20.667 --> 01:14:23.295 ما ميتونيم ذهن اونو خالي کنيم .. 01:14:23.833 --> 01:14:26.086 .. صداشون رو شنيديم 01:14:45.625 --> 01:14:48.003 خودت رو تکون بده .. 01:14:48.625 --> 01:14:50.923 خواهي ديد 01:14:51.125 --> 01:14:56.302 تو نمي توني هر کاري که دوست داري بکني 01:15:22.083 --> 01:15:25.007 ما نمي تونيم دست به عمل بد بزنيم 01:15:25.292 --> 01:15:27.420 ما اونا رو رو زمين انداختيم 01:15:31.458 --> 01:15:34.507 کشور خوبيه 01:15:37.833 --> 01:15:42.043 خيلي وقت از اون دوران گذشته 01:15:42.292 --> 01:15:45.876 فکر ميکني اين حرفا براي ما فايده اي داره 01:15:48.833 --> 01:15:50.710 نميدونم .. 01:15:54.292 --> 01:15:57.216 اونا چيزي نگفتن 01:15:57.625 --> 01:16:02.051 فکر نميکنند که اين زندگي درست باشه 01:16:02.542 --> 01:16:06.672 اونا ارواح رو به جهنم ميفرستند 01:16:08.833 --> 01:16:12.042 اون روزها گذشت .. 01:16:26.542 --> 01:16:28.795 تموم شد .. 01:16:37.792 --> 01:16:40.966 دو ساعت ديگه خونه هستيم 01:16:41.417 --> 01:16:43.590 ميريم به جايي که بايد باشيم 01:16:55.958 --> 01:16:59.758 ما به اين دنيا نشون ميديم کي هستيم 01:17:00.292 --> 01:17:04.468 تو ادماي خودت رو بيار 01:17:37.833 --> 01:17:42.543 الکساندر تحت نظر يه فيلسوف بزرگ بود 01:17:43.250 --> 01:17:47.710 بهشون تموم کتاب مزمور رو ياد داد 01:17:48.000 --> 01:17:52.255 اون چيزاي زيادي ياد گرفت 01:17:55.208 --> 01:17:58.508 احساس ميکني دماغت جمع شده ؟ 01:17:59.167 --> 01:18:00.965 اون منو ميکشه 01:18:01.167 --> 01:18:03.295 از تو خواهش ميکنم همونطور که از مريم مقدس خواهش ميکنم 01:18:03.542 --> 01:18:05.590 واسه من يه کاري بکن .. 01:18:05.792 --> 01:18:10.172 قسم ميخورم هر کاري که بتونم انجام بدم .. 01:18:11.167 --> 01:18:14.341 من در تموم اين مدت کمک کردم 01:18:14.708 --> 01:18:17.917 خدا بهت سلامتي بده - همه شما يکي هستيد 01:18:18.458 --> 01:18:20.552 اگه بخواد بهت اسيب بزنه من اجازه نميدم 01:18:20.792 --> 01:18:23.136 همين 01:18:23.417 --> 01:18:27.752 اين خيلي بده اين کارو براي خودمون نمي کنيم 01:18:28.208 --> 01:18:30.381 اين اتفاقات زياد ميافته .. 01:18:32.417 --> 01:18:33.418 چي ؟ 01:18:33.667 --> 01:18:35.635 اون نميتونه ما رو به مرگ متهم کنه 01:18:36.083 --> 01:18:38.302 ما نمي تونيم بي خيال بشيم .. 01:18:38.833 --> 01:18:44.294 اگه حاضري قسم بخوري 01:18:44.833 --> 01:18:47.677 من بهت کمک ميکنم 01:18:53.208 --> 01:18:56.883 ما مثل اونا نيستيم 01:18:57.417 --> 01:18:59.385 زخم هاي من درمان ميشه .. 01:18:59.625 --> 01:19:03.710 مثل احمق ها رفتار نکن 01:19:04.208 --> 01:19:08.167 تو داشتي از ما پنهان کاري ميکردي 01:19:12.292 --> 01:19:15.341 تو الان زندگي خوبي داري 01:19:15.875 --> 01:19:18.503 کي ؟ - توي برده 01:19:18.917 --> 01:19:23.047 در دوران قديم اوضاع اينطور نبود 01:19:23.500 --> 01:19:27.175 امروز احساس ميکنم قاتل برده ها هستم 01:19:27.583 --> 01:19:32.293 اونا فراموش کردند که چطور ميشه اين کارو کرد .. 01:19:32.625 --> 01:19:34.878 اگه يکي رو بکشه .. 01:19:36.167 --> 01:19:38.215 ميتونه واسه ما مشکل درست کنه 01:19:38.750 --> 01:19:41.924 همينطور ميشه 01:20:02.333 --> 01:20:04.131 اروم بگير 01:20:06.375 --> 01:20:09.458 ببينيم چطور ميشه .. 01:20:09.917 --> 01:20:11.840 درد ميگيره .. نميتونم راه برم .. 01:20:13.833 --> 01:20:18.384 من از پس اين کار بر نميام 01:20:27.083 --> 01:20:29.461 اروم .. درد ميگيره 01:21:05.958 --> 01:21:10.168 ميخوام با تو صحبت کنم - حرف بزن 01:21:10.875 --> 01:21:13.298 اسب من دزديده شده - کجا نگهش ميداشتي ؟ 01:21:13.542 --> 01:21:16.421 اون پشت .. - من بايد چيکار کنم ؟ 01:21:16.667 --> 01:21:21.252 کمکم کن دزد رو پيدا کنم بهت يه چيزي ميدم ... 01:21:21.500 --> 01:21:24.174 من هيچ کاري نکردم 01:21:24.375 --> 01:21:26.594 بايد همه جا دنبالش بگردي 01:21:26.875 --> 01:21:28.092 داستان اينطوره که .. 01:21:28.458 --> 01:21:31.507 من دنبال دوستم بودم .. 01:21:51.833 --> 01:21:54.837 بوير خونه ست ؟ - نه نيستش 01:21:55.167 --> 01:21:58.296 وسيله کجاست ؟ - ميرم بيارمش 01:22:08.417 --> 01:22:10.840 کجا ميخواي بري برده ؟ - به تو مربوط نيست 01:22:11.208 --> 01:22:12.835 ماليات دادي ؟ 01:22:13.208 --> 01:22:14.676 ميام و چک ميکنم 01:22:14.875 --> 01:22:17.845 ما چيزي نداريم 01:22:18.750 --> 01:22:21.959 نظرت چيه اونو به همراه بقيه به استانبول بفرستيم ؟ 01:22:22.208 --> 01:22:25.542 ميخواي ترک ها ما رو به کشتن بدن ؟ 01:22:26.458 --> 01:22:28.460 ولي بوير هيچ کاري نکرد .. 01:22:28.833 --> 01:22:32.508 ما هر روز اين کارها رو نميکنيم 01:22:32.792 --> 01:22:34.635 رابل .. 01:22:36.208 --> 01:22:38.381 مادر جنده تو .. 01:22:40.292 --> 01:22:41.839 برو گمشو وگرنه سرت رو ميترکونم 01:22:42.083 --> 01:22:44.256 احمق .. 01:22:45.667 --> 01:22:49.752 تو نمي توني کاري بکني 01:22:50.375 --> 01:22:53.800 بايد مراقب خودت باشي 01:22:54.125 --> 01:22:57.049 بهتره حواست به خودت باشه .. 01:22:57.250 --> 01:22:59.002 من بهت نشون ميدم بايد چيکار کني // 01:23:00.667 --> 01:23:02.294 ادماي احمق .. 01:23:03.500 --> 01:23:06.174 ميتونيم با سلطان در اين مورد صحبت کنيم .. 01:23:06.708 --> 01:23:08.255 اون تو کاخ هستش 01:23:08.458 --> 01:23:10.836 نگهبان - البته 01:23:11.000 --> 01:23:13.173 بهش بگو من اينجام 01:23:13.375 --> 01:23:16.800 اونا تو رو دارند 01:23:19.292 --> 01:23:22.136 شب برو - سريع 01:23:24.458 --> 01:23:26.711 چرا بازي رو شروع نکردي؟ 01:23:33.792 --> 01:23:37.171 خدا بهت رحم کنه 01:23:37.792 --> 01:23:43.424 خدا بهت خوشبختي اعطا کنه 01:23:43.833 --> 01:23:46.712 من دست تو رو مي بوسم 01:23:46.917 --> 01:23:49.466 اين پسر من هستش .. کسي که به من کمک ميکنه .. 01:23:49.667 --> 01:23:51.419 ممنون که اجازه داديد اينجا باشم .. 01:23:51.625 --> 01:23:54.344 چي ميخواي ؟ 01:23:54.542 --> 01:23:59.002 بهش بگو که ميخوام ببينمش 01:23:59.250 --> 01:24:02.174 ما براي کمک به شما اينجا هستيم 01:24:02.375 --> 01:24:04.878 چطور پيداش کردي؟ - من .. 01:24:05.083 --> 01:24:07.962 همه ميدونن اون کيف کجاست - کدوم کيف ؟ 01:24:08.292 --> 01:24:10.169 تو افسانه رو نميدوني ؟ 01:24:10.417 --> 01:24:12.545 يه مرد زنش رو با کيف کتک ميزنه 01:24:12.833 --> 01:24:16.963 مردم کاري نميکنند ولي نمي دونند که کيف پر از سنگ بوده 01:24:18.750 --> 01:24:21.959 اون کجاست ؟ - واسه يه صنعتگر کار ميکنه 01:24:22.375 --> 01:24:26.005 گوش هرچي که اون ميگه حقيقت نداره 01:24:26.250 --> 01:24:28.594 ما نميتونيم اجازه بديم همچين کاري صورت بگيره 01:24:28.917 --> 01:24:33.502 ميخوام از پدر شکايت کنم که دست به کاري نزد 01:24:33.958 --> 01:24:35.756 ولي شوهرم منو حبس ميکنه 01:24:35.917 --> 01:24:38.261 براي چي ؟ 01:24:38.458 --> 01:24:44.136 منو بشدت ميزنه 01:24:46.042 --> 01:24:50.502 قلبم من ديگه گريه نميکنه 01:24:50.500 --> 01:24:51.968 ميفهمم 01:24:53.458 --> 01:24:55.460 فکر کنم ميخواد منو بکشه .. 01:24:56.333 --> 01:24:59.758 من ازش شکايت ميکنم 01:25:00.000 --> 01:25:03.174 ما چيکار ميتونيم بکنيم ؟ 01:25:03.417 --> 01:25:07.467 مرد حق اينو داره که زنش رو کتک بزنه 01:25:08.125 --> 01:25:10.093 اين قانون ماست 01:25:10.667 --> 01:25:12.715 از زمان نوح 01:25:12.958 --> 01:25:18.294 .. ادم خودش يه ضربه به شکم حوا زدش 01:25:18.625 --> 01:25:20.719 دهنت رو ببند 01:25:20.958 --> 01:25:24.508 در قانون جديد اين کار نهي شده 01:25:24.750 --> 01:25:28.004 مردها حق ندارند همچين کاري با همسرشون کنند 01:25:28.208 --> 01:25:31.291 اون پشت منو داغون کرد 01:25:31.708 --> 01:25:35.713 من ديگه برده نيستم 01:25:35.917 --> 01:25:38.466 کتاب قانون ميگه 01:25:38.667 --> 01:25:42.467 زن ها از مردها حق کمتري برخور دارند 01:25:42.667 --> 01:25:47.628 کسي نمي تونه ما رو مسئول بدونه 01:25:47.833 --> 01:25:50.302 من يه دختر بدبختم 01:25:50.500 --> 01:25:54.676 اون تو رو با چي زدش ؟ - با مشت 01:25:54.875 --> 01:25:57.628 پس کاري نميشه کرد 01:25:58.250 --> 01:26:01.174 از چيز ديگه اي استفاده نکرد ؟ 01:26:01.375 --> 01:26:03.218 ولي تو به زمين خوردي 01:26:03.542 --> 01:26:06.261 من براي شب اينجام 01:26:09.167 --> 01:26:12.967 اونا ميگن حق با اونه 01:26:13.417 --> 01:26:16.136 .. گناهکار بودن 01:26:16.292 --> 01:26:18.761 من گناهکار نيستم .. 01:26:19.583 --> 01:26:21.335 به من بگو چي شد .. 01:26:21.500 --> 01:26:25.585 کسي نميدونه اينجا چه خبر شده 01:26:25.875 --> 01:26:27.297 من در موردش صحبت نميکنم .. 01:26:27.458 --> 01:26:30.132 اون يه روح ساده ست 01:26:30.750 --> 01:26:33.424 اگه کتک بخوره .. 01:26:33.833 --> 01:26:36.916 يا اينکه خودش رو به خاطر هيچي بکشه .. 01:26:38.667 --> 01:26:41.045 اين گناه بزرگي هست که تو داري ميکني.. 01:26:42.208 --> 01:26:43.334 خوبه 01:26:44.125 --> 01:26:47.095 به بوير بگو که اين اشتباه من بود 01:26:47.292 --> 01:26:49.420 خيلي ممنون 01:26:49.708 --> 01:26:52.962 ما بايد باهاش صحبت کنيم 01:26:53.167 --> 01:26:55.465 قانون مسيحيت القاء بشه 01:26:58.708 --> 01:27:01.427 نترس من به بوير همه چيزو ميگم 01:27:01.625 --> 01:27:04.344 براي اينکه با تو درست رفتار کنه 01:27:04.542 --> 01:27:07.421 ممنون ولي اون مرد بدي هست 01:27:07.625 --> 01:27:10.094 گفتش که منو حبس ميکنه 01:27:10.250 --> 01:27:13.550 اون ديوونه به نظر مياد ولي قلب روشني داره 01:27:13.708 --> 01:27:18.589 باهاش صحبت ميکنيم تو رو با خدا ميزاريم 01:27:21.208 --> 01:27:23.506 باخدا باش خانم .. 01:27:35.292 --> 01:27:37.966 ببندش 01:27:54.208 --> 01:27:56.711 پادشاه جديدمون زنده باشن 01:28:01.708 --> 01:28:04.211 من هفت تا بچه دارم .. 01:28:12.542 --> 01:28:14.089 بهش نگاه کن .. 01:28:15.167 --> 01:28:17.920 لطفا ميخوام با شما صحبت کنم 01:28:20.750 --> 01:28:22.218 حواستون به اون باشه .. 01:28:24.625 --> 01:28:28.004 مطمئنم که اينطور به نتيجه ميرسيد .. 01:28:28.208 --> 01:28:30.711 مطمئنم که ميتونيم پيداش کنيم .. 01:28:30.875 --> 01:28:34.675 ما سعي خودمون رو ميکنيم .. 01:28:35.958 --> 01:28:39.758 شما مدت زيادي رو اينجا سپري کرديد 01:28:44.375 --> 01:28:46.377 درسته 01:28:46.917 --> 01:28:49.796 - اون به کجا فرار کرده ؟ - داره به عنوان يه برده صنعت گر زندگي ميکنه 01:28:50.042 --> 01:28:52.545 تو کشور ما ؟ - نه 01:28:52.708 --> 01:28:56.758 بهش شليک کردند ؟ - افرين .. 01:28:59.542 --> 01:29:01.886 روز خوبي داشته باشيد . 01:29:09.042 --> 01:29:14.253 مراقب اين بايد يه نعمتي هستش 01:29:14.792 --> 01:29:16.385 اره .. 01:29:21.583 --> 01:29:25.213 اونا کارن رو دستگير کردند .. 01:29:25.500 --> 01:29:30.711 خدمتکارها و زنان زيادي رو اوردند 01:29:32.625 --> 01:29:35.469 ما در اين باره چيزاي زيادي شنيديم 01:29:38.833 --> 01:29:41.427 خدا بهت برکت بده 01:30:08.917 --> 01:30:11.545 چپوق 01:30:18.083 --> 01:30:21.633 .. چطور بايد اينو بزارم 01:30:24.375 --> 01:30:25.376 درسته 01:30:48.625 --> 01:30:49.922 همونطور که موافقت کرديم 01:30:51.667 --> 01:30:53.340 مرسي 01:31:06.000 --> 01:31:08.879 ما يه ليستي از قوانين نوشتيم 01:31:09.125 --> 01:31:10.752 البته 01:31:18.792 --> 01:31:20.135 پر کجاست ؟ 01:31:20.458 --> 01:31:22.631 اونجا نيست ؟ 01:31:31.125 --> 01:31:34.174 دوباره تو 01:31:51.792 --> 01:31:54.045 يه چيز ديگه هستش 01:31:54.542 --> 01:31:55.714 بگو .. 01:31:57.042 --> 01:32:01.548 من ميدونم چطور ميتونيم از هم کمک بگيريم 01:32:02.250 --> 01:32:05.754 خيلي چيزا ياد گرفتيم .. 01:32:06.125 --> 01:32:09.208 سلطان اشتباه ميکنند 01:32:09.417 --> 01:32:13.422 اون بايد خودش اينو اعتراف کنه 01:32:13.708 --> 01:32:18.043 هيچ کدوم از اين کارها به گردن ما نيست 01:32:18.292 --> 01:32:19.589 البته 01:32:19.875 --> 01:32:24.711 ما داريم وظيفه مون رو انجام ميديم 01:32:25.500 --> 01:32:33.089 کسي نمي تونه مقصر بدونه ما رو .. 01:32:34.833 --> 01:32:36.961 تو دنبال مشکل ميگردي ؟ 01:32:37.917 --> 01:32:40.340 خسته شدي از بودن اينجا ؟ 01:32:40.500 --> 01:32:43.470 نه خوب پس - .. 01:32:48.042 --> 01:32:50.010 داشتم فکر ميکردم .. 01:32:50.917 --> 01:32:52.840 واکس 01:33:06.958 --> 01:33:10.292 اينو بگير - خدا بهت رحم کنه 01:33:15.292 --> 01:33:17.386 خرتون ،قربان 01:33:22.792 --> 01:33:25.762 سارا با ما بيا 01:33:26.583 --> 01:33:29.837 اون باهوش و برده سخت کوشي است 01:33:30.042 --> 01:33:31.760 کي - کارين 01:33:32.333 --> 01:33:34.335 خنجر رو بيار 01:33:34.833 --> 01:33:38.133 نظرت چيه بنويسيم محمود ؟ 01:33:38.792 --> 01:33:40.260 کي ؟ - ما 01:33:40.583 --> 01:33:43.757 ازش بخواهيم کمک مون کنه 01:33:44.042 --> 01:33:45.965 اون يه برده خيلي خوبه 01:33:46.458 --> 01:33:49.302 روسيه ها از اون راضي هستند 01:33:50.708 --> 01:33:54.417 ميخواستم با تو صحبت کنم 01:33:55.833 --> 01:33:59.292 ميخواي به من چي بگي ؟ 01:33:59.750 --> 01:34:02.833 فکر کردم نمي توني کاري کني 01:34:04.125 --> 01:34:07.504 لطفا ... 01:34:09.542 --> 01:34:13.968 ما واسش کارهاي ديگه انجام ميديم .. 01:34:17.917 --> 01:34:19.089 وسيله کجاست ؟ 01:34:19.333 --> 01:34:22.758 - رفته به زن سلطان خدمت کنه - بهش بگو عجله کنه 01:34:23.458 --> 01:34:28.043 اونو ببخش 01:34:29.458 --> 01:34:33.634 اونا اب و فراموش کردند بيارن 01:34:34.042 --> 01:34:36.215 حالش خوبه 01:34:37.042 --> 01:34:39.295 کافيه 01:34:39.500 --> 01:34:43.880 شايد به کمک شما نياز داشته باشند 01:34:47.583 --> 01:34:51.838 ميشه يه کاري براي من بکني 01:34:52.083 --> 01:34:55.508 تو خوشحالي که اينجايي؟ 01:34:55.792 --> 01:34:58.090 با برده .. 01:34:58.833 --> 01:35:02.292 همه به من ميخندند من يه احمقم 01:35:02.667 --> 01:35:06.342 حتي جوجه ها هم به من ميخندند 01:35:06.542 --> 01:35:08.215 اونو بيارش بيرون .. 01:35:14.583 --> 01:35:17.086 برو دستاش رو بگير 01:35:19.042 --> 01:35:21.795 تو يه احمقي 01:35:22.750 --> 01:35:23.717 بگيرش 01:35:32.500 --> 01:35:34.298 اوه کارين 01:35:37.208 --> 01:35:40.291 من چه ماري هستم .. 01:35:41.542 --> 01:35:43.920 تو نمي دوني چيکار ميکني .. 01:35:45.000 --> 01:35:48.254 اين اتفاقات ميافته 01:35:50.250 --> 01:35:53.379 تو زندگي منو خراب کردي .. 01:35:53.625 --> 01:35:55.878 منو ببخش .. اشتباه کردم 01:35:56.083 --> 01:35:59.337 من به خوبي با تو رفتار کردم 01:35:59.708 --> 01:36:02.302 من بهت غذا دادم لباس دادم 01:36:02.583 --> 01:36:05.666 من تو رو نزدم 01:36:07.667 --> 01:36:10.170 اين اشتباه اونه و نه من 01:36:14.875 --> 01:36:16.752 اونو نکش 01:36:17.458 --> 01:36:20.177 کمک .. اون ميخواد منو بکشه 01:36:21.958 --> 01:36:24.086 به من کمک کنيد 01:36:24.750 --> 01:36:28.004 کسي نمي تونه به اون اسيب برسونه 01:36:28.167 --> 01:36:29.589 توسط قانون .. 01:36:29.958 --> 01:36:33.792 تو خفه شو از جلو چشمام گمشو 01:36:36.875 --> 01:36:40.175 پاهاشو بگير بالا 01:36:44.792 --> 01:36:48.376 حنجر رو بده من 01:36:48.708 --> 01:36:51.632 نگهش دار 01:36:55.458 --> 01:36:58.837 اينو امتحان کن 01:37:00.667 --> 01:37:03.090 بگيرش 01:37:11.875 --> 01:37:14.549 اينطوري بايد بهش ياد بدي 01:37:14.750 --> 01:37:17.344 بزار درس هاي تو رو ياد بگيره 01:37:18.792 --> 01:37:22.296 اگه فکر ميکني اين جور رفتارها درسته 01:37:23.167 --> 01:37:25.261 من درستش ميکنم 01:37:30.708 --> 01:37:33.086 اين لعنتي رو ببر بره 01:37:51.833 --> 01:37:55.883 بخورش 01:37:56.500 --> 01:37:59.504 تو خيلي بهش عشق ميورزيدي 01:38:02.375 --> 01:38:04.594 با اون به شهر ميري 01:38:04.792 --> 01:38:07.170 همه بايد ببينن 01:38:07.417 --> 01:38:11.047 بايد برش گردونيد 01:38:11.625 --> 01:38:16.882 اونو به همسرش برسونيد 01:38:17.083 --> 01:38:21.714 نميخوام ديگه اينجا ببينمش 01:38:22.417 --> 01:38:23.714 متوجه شدم .. 01:38:24.000 --> 01:38:28.710 تنها قانون به ما اجازه ميدهاين کارو انجام بدين .. 01:38:29.000 --> 01:38:33.801 اين کار ماست .. 01:38:34.500 --> 01:38:36.047 بزار برگرديم به سر کارمون .. 01:39:36.542 --> 01:39:40.092 زودباشيد .. 01:39:41.833 --> 01:39:43.460 يه مرد .. 01:39:43.667 --> 01:39:45.590 من خوبم 01:39:46.708 --> 01:39:49.427 اون برادر تو نيست 01:39:54.125 --> 01:39:58.380 خدا ميدونه ما دنبال چي هستيم 01:39:59.333 --> 01:40:01.631 اين دنيا تا اخر ادامه داره 01:40:03.125 --> 01:40:05.844 تو نمي توني تغييرش بدي 01:40:06.958 --> 01:40:09.552 ما تموم تلاش مون رو ميکنيم .. 01:40:12.375 --> 01:40:15.675 ولي تو بايد کار درست انجام بدي 01:40:15.917 --> 01:40:17.794 تو يه مرد واقعي ميشي 01:40:18.000 --> 01:40:22.836 تو وارد يه جنگ واقعي ميشي 01:40:26.208 --> 01:40:28.176 مي بيني ؟ 01:40:29.542 --> 01:40:34.423 زندگي از اين بهتر نميشه .. 01:41:11.292 --> 01:41:15.342 اين ساده انگاري هستش 01:41:15.750 --> 01:41:20.460 ما تموم اسناد رو با خودمون همراه کرديم 01:41:21.000 --> 01:41:31.000 WWW.NIGHTMOVIE.CO رسانه اینترنتی نایت مووی