WEBVTT 00:00.000 --> 00:40.000 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم:شکوفه هلو 01:40.039 --> 01:41.240 اصلا نفهمیدم 01:48.240 --> 01:50.500 واقعا خطرناک و غافلگیر کننده بود 01:51.320 --> 01:52.250 مگه ندیدی؟ 01:52.880 --> 01:54.400 طرف به خاطر چیزی که گفتم 01:54.400 --> 01:56.259 کلا از این رو به اون رو شد 01:57.240 --> 01:59.840 یعنی واقعا اشتباه کردم 02:00.480 --> 02:01.720 که وصلت باهات رو پذیرفتم؟ 02:10.680 --> 02:12.140 به نظرت مقصری؟ 02:13.960 --> 02:14.760 نمیدونم 02:16.079 --> 02:18.140 نمیخوام بی دلیل بمیرم 02:18.560 --> 02:20.290 یا با بی یو وصلت کنم 02:21.880 --> 02:23.120 اگه نمیومدم 02:23.320 --> 02:25.180 هیچکدوم از این اتفاقات نمیفتاد 02:29.240 --> 02:30.570 چه میومدی چه نه 02:32.000 --> 02:33.800 نمیشد جلوی حرف و حدیثا رو بگیری 02:35.240 --> 02:36.370 حدس و گموناشون 02:38.440 --> 02:39.440 خیال بافیاشون 02:39.880 --> 02:40.940 و حمله هاشون 02:48.480 --> 02:49.280 راست میگی 02:49.960 --> 02:52.220 شاید مقدر شده بود که بیام 02:55.640 --> 02:56.280 مقدر شده 02:57.720 --> 02:59.250 چرا یهو همچین حرفی زدم؟ 03:00.800 --> 03:01.440 مقدر شده؟ 03:02.000 --> 03:03.530 چی میگی؟ 03:05.480 --> 03:06.280 هیچی 03:09.160 --> 03:09.760 چین چه 03:10.680 --> 03:11.960 میشه حالا بهم بگی 03:12.880 --> 03:14.720 چرا قبلا میخواستی بکشیم 03:14.720 --> 03:15.800 اما الان نمیخوای؟ 03:16.880 --> 03:19.480 نکنه واقعا گلوت پیشم گیر کرده هان؟ 03:53.360 --> 03:55.960 بانوی به اسم یو با زیبایی خدادادی دنیا اومد 03:57.320 --> 03:59.380 همه از بچگی میخواستنش 04:00.160 --> 04:01.240 پدرش که این قضیه رو فهمید 04:01.520 --> 04:02.280 از سه سالگی 04:02.280 --> 04:05.010 به یو آواز و رقصیدن و نقاشی یاد داد 04:05.760 --> 04:06.890 و همه جا پخش کرد که 04:08.000 --> 04:11.460 دخترش تناسخ یه ابر فرخنده اسمونیه 04:12.320 --> 04:15.160 کمتر کسی میدونست که پدرش هلاک پول و ثروته 04:15.160 --> 04:16.959 با همچین ادعایی کلی پول به جیب زده 04:17.640 --> 04:18.839 و حقیقت رو مخفی کرده 04:46.800 --> 04:47.860 حالا فهمیدی؟ 05:09.560 --> 05:10.280 چیه؟ 05:10.960 --> 05:13.160 تو هم کتاب افشاگری خریدی؟ 05:13.920 --> 05:16.580 اخیرا روستای بی شیا فاجعه ای از سر گذرونده 05:16.640 --> 05:18.640 درخواست کمک فرستادن 05:24.760 --> 05:27.360 و شهر سلطنتی هم چند نفری رو فرستاده 05:27.600 --> 05:28.880 اما روستاییای بی شیا 05:28.880 --> 05:30.480 هنوز آواره و بی خانمانن 05:33.800 --> 05:36.400 نکنه مقامات مسئول پول کمک رو بالا کشیدن؟ 05:37.600 --> 05:38.330 خیلی زرنگی 05:41.520 --> 05:42.920 این چند وقته تو شهر هوی یین 05:42.920 --> 05:45.180 همه از وصلتمون حرف میزنن 05:46.080 --> 05:47.159 هیچکس حتی نمیدونه 05:48.040 --> 05:50.640 که بعضی شهرها گرفتار مصیبت و فاجعه شدن 05:53.320 --> 05:55.240 معلومه وقتی همه حواسشون بهمونه 05:55.840 --> 05:58.640 هیچکس نمی پرسه چی شده و چه خبره 05:59.640 --> 06:00.480 قبلا همچین اتفاقاتی 06:00.480 --> 06:02.280 بیشتر از یکی دوبار افتاده 06:09.160 --> 06:10.560 از شیائولیو شنیدم 06:11.600 --> 06:14.200 دلیل اینکه مردم هوی یین انقدر دوستم دارن 06:14.960 --> 06:17.360 جدا از خوشگلی و موقعیت شاهدختیم 06:18.200 --> 06:19.260 اینه که 06:19.840 --> 06:21.800 ما یانگ فی به همه گفته 06:22.480 --> 06:24.360 تناسخ بانویی الهیم که صد سال پیش 06:24.360 --> 06:26.560 از شهر هوی یین محافظت میکرده 06:30.040 --> 06:32.970 پس ما یانگ فی با استفاده ازم مردم رو گول زده 06:33.840 --> 06:34.840 میخواستی بکشیم 06:35.200 --> 06:36.860 که این گمراهی و اعتقاد الکیشون بشکنه؟ 07:06.760 --> 07:07.640 هم اره هم نه 07:08.880 --> 07:10.740 از بین بردن قدرت ما یانگ فی 07:11.160 --> 07:11.560 تازه قدم اول و 07:11.560 --> 07:12.560 شروع ماجراست 07:12.560 --> 07:14.560 (فنگ چون ژی) 07:28.880 --> 07:30.920 یکی امروز پیش چشمم مرد 07:33.760 --> 07:34.960 همش به خاطر منه که 07:35.480 --> 07:37.880 نارضایتیشون سرکوب شده 07:49.280 --> 07:50.600 خیلی زود همه چیز تموم میشه 07:53.560 --> 07:54.080 در عرض یه ماه 07:54.080 --> 07:56.409 ما یانگ فی مراسم دعا برگزار میکنه 07:58.560 --> 08:00.220 با افرادم به مراسم حمله میکنیم 08:16.040 --> 08:17.720 اگه توی مراسم 08:18.720 --> 08:20.040 الهه بمیره چی میشه؟ 08:23.960 --> 08:26.420 اونوقت همه چیز راحتتر پیش نمیره؟ 08:45.000 --> 08:46.200 به عنوان الهه 08:46.840 --> 08:48.120 مردم دوستم دارن 08:48.720 --> 08:50.380 اما رنج و عذابشون رو ندید گرفتم 08:50.760 --> 08:53.290 و ما یانگ فی مجبورم کرد گولشون بزنم 08:54.120 --> 08:55.160 اگه مرگم 08:56.120 --> 08:58.380 مردم رو از توهماتشون بیرون بکشه 08:59.240 --> 09:01.900 و این مایانگ فی ظالم رو پایین بکشه 09:02.840 --> 09:06.160 ارزشش رو داره 09:18.240 --> 09:19.840 الهه عاشق انسانیته 09:21.560 --> 09:24.220 برای همین خودکشیش از روی عشق و عاشقی نیست 09:25.080 --> 09:27.520 اما زیادی ساده نیست؟ 09:28.720 --> 09:30.600 معلومه که روحیه اش نجیبه 09:31.440 --> 09:32.360 اما همتون 09:33.600 --> 09:35.800 ما یانگ فی رو زیادی دست کم گرفتین 09:37.080 --> 09:39.280 مردک هر روز لیچار بهم میبافه 09:39.720 --> 09:41.120 و همه رو گول زده 09:41.880 --> 09:44.080 اما این الهه واقعا انقدر مهمه؟ 09:44.680 --> 09:45.600 معلومه که نه 09:46.400 --> 09:47.640 اگه این الهه بمیره 09:48.240 --> 09:49.800 یه ما رو فی 09:50.240 --> 09:51.800 یا ما فانگ فانگ 09:51.800 --> 09:53.200 یا ما یوان یوان و یکی دیگه رو علم میکنه 09:54.640 --> 09:56.960 اگه میخوای ما یانگ فی رو شکست بدی 09:56.960 --> 09:58.400 باید اوضاع رو دست بگیری 09:59.080 --> 10:00.280 و مجبورش کنی کنترلش رو از دست بده 10:00.960 --> 10:02.290 و بهم ریخته و آشفته بشه 10:07.440 --> 10:08.770 واقعا عوض شدی 10:11.280 --> 10:12.210 خوب گفتی 10:14.080 --> 10:14.840 معلومه 10:15.400 --> 10:17.840 برای همین دیگه دنبال کشتنم نباش 10:20.160 --> 10:21.290 همینطوری یه چیزی گفتم 10:21.440 --> 10:23.100 و واقعا باورش کردی 10:36.440 --> 10:37.000 چیه؟ 10:39.520 --> 10:41.250 شاهدخت حاضری 10:41.320 --> 10:42.920 تو این کار بزرگ همراهم بشی 10:44.680 --> 10:46.210 تا آرامش رو به هوی یین برگردونیم؟ 10:53.240 --> 10:53.880 وایسا ببینم 10:54.480 --> 10:56.810 نگو بساط امروز رو خودت راه انداختی 10:56.880 --> 10:58.280 که فقط پام رو بکشی تو این قضیه 11:06.400 --> 11:06.920 برین 11:06.920 --> 11:07.520 ممنون 11:10.240 --> 11:11.300 فعلا یه چیزی بخوریم 11:15.000 --> 11:16.680 چین چه خیلی کلکی 11:28.800 --> 11:29.800 مهم نیست نقشه هام چقدر عمیق باشن 11:29.800 --> 11:32.460 همشون رو خوب میفهمی شاهدخت 11:36.400 --> 11:38.280 همه چیز رو برات تعریف کردم 11:39.120 --> 11:40.380 بازم رد میکنی؟ 11:47.720 --> 11:48.650 چیکار کنم؟ 11:48.720 --> 11:50.250 انگار نمیشه ردش کنم 11:51.680 --> 11:52.680 بذار فکر کنم ببینم 11:53.080 --> 11:55.720 چطور میشه همه رو تو مسیر درست بیارم 12:06.240 --> 12:07.170 بیا بخور 12:56.080 --> 12:58.940 شاهدخت به عمارت ژنرال رسیدیم 13:00.560 --> 13:02.490 مگه قرار نبود شاهدخت باشم؟ 13:02.680 --> 13:04.560 چرا شبیه دوصفر هفت شدم؟ 13:04.680 --> 13:07.520 شاهدخت این دو صفر هفت چیه؟ 13:11.400 --> 13:12.920 دوصفر هفت 13:13.240 --> 13:16.040 یعنی کارت رو با دلخوشی انجام بدی 13:17.600 --> 13:19.800 شاهدخت واقعا خیلی عوض شدین 13:20.840 --> 13:23.360 قبلا همش برای بدترین اتفاقا آماده بودین 13:23.520 --> 13:25.280 اما از بعد مراسم دعا 13:25.280 --> 13:26.760 یه آدم دیگه شدین 13:26.760 --> 13:27.890 و خیلی خوشحالین 13:28.000 --> 13:30.320 همه بانو ها میگن آسمون صاف و روشنه 13:30.320 --> 13:32.920 و ابرای بداقبالیتون پراکنده شدن 13:33.320 --> 13:34.080 معلومه 13:34.360 --> 13:36.620 همیشه دوجور آدم هستن - شاهدخت- 13:39.440 --> 13:40.680 نمیدونستم میاین 13:40.680 --> 13:42.800 خواهش میکنم ببخشینم که درست ازتون استقبال نکردم 13:42.800 --> 13:44.000 برای چی اومدین؟ 13:45.200 --> 13:47.860 اومدم تولد ژنرالت رو تبریک بگم 13:57.560 --> 13:58.680 برادر چه 13:58.840 --> 14:01.400 خواهر جونت چیان چیو اومده 14:03.280 --> 14:04.480 ببین ، ببینش 14:07.240 --> 14:08.000 برادر چه 14:08.440 --> 14:09.240 برادر چه 14:14.760 --> 14:16.680 شاهدخت برای چی اومدی؟ 14:17.080 --> 14:17.680 شیائولیو 14:24.680 --> 14:25.940 خیلی زود عقب بکش 14:26.560 --> 14:28.640 جلسه برنامه ریزی سه ماه دوم 14:29.040 --> 14:31.500 برای کار بزرگمون رسماً شروع میشه 14:34.240 --> 14:35.170 منظورت چیه؟ 14:35.920 --> 14:37.600 روی کلی روش 14:37.600 --> 14:39.130 فکر کردم 14:39.240 --> 14:41.700 احتمالا نشه یکی یکی ساکتشون کنم 14:43.760 --> 14:45.880 نمیخواستی یکی یکی 14:46.160 --> 14:47.820 به راه راست هدایتشون کنی؟ 14:48.680 --> 14:49.680 گفتنش 14:49.960 --> 14:51.000 از انجامش راحتتره 14:52.840 --> 14:57.160 اما میشه با جادو با جادو مقابله کنیم 15:00.000 --> 17:40.000 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم:شکوفه هلو