WEBVTT 00:00.000 --> 00:40.000 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم:شکوفه هلو ، قسمت ششم 01:06.680 --> 01:09.740 چرا اونی که به دنیای فانی اوردمت نبودم؟ 01:13.640 --> 01:15.100 نگران نباش ژنرال چین 01:15.800 --> 01:17.080 به موقع فرار میکنم 01:17.720 --> 01:19.250 اسباب زحمتت نمیشم 01:26.680 --> 01:27.240 باشه 01:30.520 --> 01:31.650 یعنی قبول کردی؟ 01:34.360 --> 01:36.400 مگه چاره دیگه ای هم دارم؟ 01:39.960 --> 01:40.759 عجب آدم خوبی هستی 01:42.080 --> 01:42.640 هرچند 01:43.240 --> 01:44.680 کارای خیلی مهمی داریم 01:44.680 --> 01:46.080 که هنوز تمومشون نکردیم 01:46.920 --> 01:47.479 چی؟ 01:51.600 --> 01:52.460 نامزدی 01:53.880 --> 01:54.610 خبر رسمی 01:54.920 --> 01:58.720 شاهدخت و ژنرال چین میخوان رابطه اشون رو اعلام کنن 01:58.720 --> 01:59.560 عالیه 01:59.880 --> 02:00.940 فوق العاده است 02:02.680 --> 02:03.610 عالیه 02:05.400 --> 02:06.520 از همگی ممنونم 02:06.640 --> 02:08.370 که تو این مسیر همراهیم کردین 02:08.520 --> 02:09.560 مطمئنم که اسمون 02:09.720 --> 02:12.160 هم به همه فرصتی برای عاشق شدن میده 02:12.160 --> 02:12.920 از حالا به بعد 02:13.040 --> 02:14.480 با هویت جدیدم 02:14.480 --> 02:15.680 همتون رو دوست دارم 02:15.800 --> 02:18.000 از حالا به بعد همگی همسر ژنرال چین خطابم کنین 02:32.040 --> 02:32.640 فرماندار 02:34.600 --> 02:35.240 فرماندار 02:35.360 --> 02:36.200 شاهدخت چیان چیو 02:36.200 --> 02:38.800 همین الان نامزدیش با ژنرال چین رو اعلام کرد 02:42.280 --> 02:43.120 عجله ای نیست 02:43.440 --> 02:44.770 چیان چیو خیلی زیرکه 02:44.960 --> 02:46.220 عین کف دستم میشناسمش 02:47.040 --> 02:48.840 فقط داره حقه میزنه 02:49.600 --> 02:52.280 صبر میکنیم تا خودش اشتباه کنه 02:55.560 --> 02:56.400 ارباب شهر 02:57.000 --> 02:59.480 چرا همین الان حسابش رو نمیرسیم؟ 03:00.120 --> 03:01.720 هنوز به دردمون میخوره 03:02.960 --> 03:05.960 این شایعات اتفاقا به هدفی که دارم کمک میکنه 03:12.880 --> 03:13.400 منتظریم 03:13.400 --> 03:15.000 ژنرال چین بیاین بیرون که بهتون تبریک بگیم 03:15.000 --> 03:16.860 خوب قرار کی وصلت کنین؟ 03:32.640 --> 03:34.400 لیو یو با تهدیدتون زیاده روی کرد 03:34.400 --> 03:36.000 و تقریبا نقشه امون رو لو داد 03:37.800 --> 03:39.160 خوشبختانه ژنرال 03:39.160 --> 03:41.890 شاهدخت رو جلو انداختین و شک و تردیدا رو از بین بردین 03:44.240 --> 03:46.370 واقعا لیو یو رو دست کم گرفته بودم 03:46.920 --> 03:48.450 داشتم تو تله اش میفتادم 04:06.960 --> 04:07.600 ژنرال 04:08.880 --> 04:11.480 شاهدخت می‌خوان ببیننتون 04:14.040 --> 04:15.040 به شاهدخت بگو 04:15.320 --> 04:16.380 بعدا به دیدمشون میام 04:25.880 --> 04:27.760 واقعا جذابه 04:30.960 --> 04:33.090 شیائولیو که فردا بقیه رو بیاره 04:35.360 --> 04:36.080 ...ماهم 05:01.680 --> 05:03.800 اخیرا گشتای حفاظتی تو بی یو بیشتر شده 05:03.800 --> 05:05.240 گروه همراهامون 05:05.520 --> 05:07.980 ممکنه با موفقیت وارد بی یو نشن 05:08.080 --> 05:10.960 هرچند با استفاده از هویت الهه بودن ما چیان چیو 05:10.960 --> 05:13.480 از بین بردن ما یانگ فی همچینم نباید سخت باشه 05:13.480 --> 05:16.600 خوشبختانه لیو یو به نقشه ژنرال چین گند نزده 05:16.600 --> 05:18.130 برای همین بیخودی نمرده 05:19.600 --> 05:22.330 باید یه مراسم تدفین درست و حسابی تو شهر هوی یین براش بگیریم 05:48.560 --> 05:49.200 کیه؟ 06:22.120 --> 06:22.600 حرف بزن 06:23.320 --> 06:24.520 این چند روز گذشته مدام مراقبم بودی 06:24.520 --> 06:26.000 دقیقا دنبال چی هستی؟ 06:26.000 --> 06:26.530 حرف بزن 06:27.000 --> 06:28.040 خواهش میکنم ازم بگذرین شاهدخت 06:28.040 --> 06:29.760 پول گرفتم 06:29.880 --> 06:32.740 تا برای خبرنامه هوی ون ازتون اطلاعات دربیارم 06:34.520 --> 06:36.050 واقعا همه جا گوش و چشم دارن 06:36.400 --> 06:38.080 اوضاع حتی از زادگاهم هم خرابتره 06:38.080 --> 06:40.680 شاهدخت این زادگاهی که میگین چیه و کجاست؟ 06:42.080 --> 06:43.080 جایی که ازش اومدم 06:46.800 --> 06:48.530 واقعا چی میخوان؟ 06:48.680 --> 06:50.040 منم نمیدونم 06:50.240 --> 06:52.840 فقط میدونم رییس رونگ کلی رشوه داده 06:52.840 --> 06:55.570 تا از شما و ژنرال چین اطلاعات دربیاره 06:55.600 --> 06:57.200 رونگ آن جی 06:58.159 --> 06:58.880 شاهدخت 06:59.040 --> 07:01.080 این رونگ آن جی آدم معمولی نیست 07:01.080 --> 07:03.480 صاحب بزرگترین جواهر فروشی تو هوی یینه 07:03.480 --> 07:05.080 و سالهاست بهتون دل بسته 07:05.080 --> 07:07.610 و کلی پول خرج حمایت ازتون کرده 07:09.880 --> 07:11.280 از کجات درش اوردی؟ 07:15.760 --> 07:18.360 تو دوره قدیم هم پاور پوینت داشتن؟ 07:18.680 --> 07:19.760 بدک نیست 07:22.120 --> 07:23.960 با جذابیت بی مثالم 07:24.880 --> 07:28.140 باید تو برنامه ام شغلای جدید رو هم در نظر بگیرم 07:29.520 --> 07:31.680 قصه بینمون 07:32.320 --> 07:33.280 دقیقا باید 07:33.480 --> 07:35.240 روی اینکه چطور هم رو دیدیم 07:35.360 --> 07:36.360 و چطور عاشق هم شدیم 07:36.400 --> 07:38.360 و چطور کلی مشکل رو پشت هم گذاشتیم 07:38.360 --> 07:39.220 تا بهم برسیم متمرکز باشه 07:39.720 --> 07:41.380 زودباش دست به کار شو 07:44.000 --> 07:44.640 اینا دیگه چیه؟ 07:45.320 --> 07:47.720 واقعا این همه باهم ماجرا داریم؟ 07:47.840 --> 07:48.480 جدی؟ 07:49.320 --> 07:51.000 معلومه که برای مردم عادیه 07:51.000 --> 07:53.040 اول باید مجبورشون کنیم باورش کنن 07:56.159 --> 07:59.640 یه ژنرال که عین سگ باوفا و مهربونه 08:00.240 --> 08:05.080 یه شاهدخت که به همه مهارتهای رزمی وارده 08:06.320 --> 08:07.120 نمیفهمم 08:08.160 --> 08:09.960 اینا شخصیتایین 08:09.960 --> 08:11.440 که تو داستان 08:11.440 --> 08:13.240 جامون رو میگیرن 08:14.960 --> 08:17.120 یه آدم بی هدف 08:17.360 --> 08:18.320 بدبختی 08:18.440 --> 08:19.560 که می‌ترسه اوخ بشه 08:19.560 --> 08:22.000 یه ژنرال جوون که اصلا عاشق نمیشه 08:22.800 --> 08:23.280 و من؟ 08:23.400 --> 08:25.400 معلومه دیگه یه شاهدخت معصوم دوست داشتنی 08:25.400 --> 08:27.920 که جذابیت وصف ناپذیری دارم 08:29.440 --> 08:31.400 اون روز تو آفتاب بی نظیر و دلپذیر 08:31.760 --> 08:34.520 تو یه لباس سرخ رنگ پیدام میشه 09:32.240 --> 09:33.040 و همون موقع است 09:33.160 --> 09:35.480 که انگار عشق کل زندگیت رو پیدا کردی 09:35.480 --> 09:38.400 و تاحالا تصویرش از ذهنت بیرون نرفته 09:44.200 --> 09:46.760 اما چون طبقاتی اجتماعی متفاوتی داشتیم 09:47.080 --> 09:50.320 فقط باید این عشق رو تو اعماق دلمون مخفی میکردیم 09:52.000 --> 09:52.330 ببین 09:52.920 --> 09:54.440 بذار سریع برات روشنش کنم 09:54.440 --> 09:56.280 خوب یعنی خیلی وقته بهم دل بستی 09:56.280 --> 09:57.520 و منم حسابی عاشقت بودم 09:57.520 --> 09:59.040 و مخفیانه هم رو میخواستیم 09:59.040 --> 10:00.080 و تو اعماق وجودمون دفنش کردیم 10:00.080 --> 10:02.410 تا اینکه حسادت همه چیز رو رو میکنه 10:03.160 --> 10:04.880 و احساساتمون رو بهم اعتراف میکنیم 10:04.880 --> 10:05.880 و بهم میرسیم 10:09.080 --> 10:11.200 چرا برنامه های دوست یابی به عنوان نویسنده استخدامم نمیکنن؟ 10:11.200 --> 10:11.960 حیفمه واقعا 10:12.600 --> 10:14.680 به نظرت واقعا این حرفا فایده ای هم داره؟ 10:14.680 --> 10:15.540 معلومه که داره 10:17.000 --> 10:18.720 یه کلمه از حرفایی که زد رو 10:18.720 --> 10:20.580 نفهمیدم 10:27.160 --> 10:29.840 خوب منظور از 10:30.200 --> 10:32.760 کوبیده شدن به دیوار و بوسه اجباری 10:33.160 --> 10:34.160 دیگه چیه؟ 10:36.360 --> 10:37.520 حتی اینم نفهمیدی؟ 10:37.520 --> 10:37.920 بیا 10:38.680 --> 10:39.540 بذار نشونت بدم 10:48.760 --> 10:49.360 حالا گرفتی؟ 11:20.000 --> 11:20.860 بانوی من 11:23.200 --> 11:24.640 منظورتون اینه؟ 11:30.760 --> 11:33.200 اره خودشه 11:33.800 --> 11:34.330 بااین حال 11:34.880 --> 11:37.040 میشه حالا دیگه ولم کنی؟ 11:40.120 --> 11:40.840 نه نه 11:40.960 --> 11:41.760 نکن 12:03.000 --> 14:30.000 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم:شکوفه هلو