WEBVTT

00:00.095 --> 00:57.920
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
 🌜 مترجم:Lenura 🌛  

00:57.920 --> 01:03.000
💙🎎 ماجراجویی عشق 🎎 💙

01:03.000 --> 01:05.960
🌷قسمت 24🌷

01:15.200 --> 01:16.320
شماره ۰۵۹۸

01:16.680 --> 01:18.440
امتیازات و سکه‌های پیائو پیائوتو خرج کن

01:18.440 --> 01:19.840
این بهت سه روز وقت می‌ده

01:19.840 --> 01:21.440
تو دنیای ۳۳۲ می‌مونی

01:21.640 --> 01:22.700
وقتی زمانت تموم شه

01:22.880 --> 01:25.940
اداره مدیریت خودش به خودکار تو رو برمی‌گردونه

01:43.800 --> 01:44.330
چیان چیو

01:45.840 --> 01:46.370
چیان چیو

01:51.400 --> 01:51.930
چیان چیو

02:25.400 --> 02:26.730
سه ماه گذشته

02:27.400 --> 02:28.660
بالاخره بیدار شدی

02:50.360 --> 02:51.079
بانو

02:51.480 --> 02:52.079
بانو

02:52.680 --> 02:54.010
می‌تونم یه چیزی ازتون بپرسم؟

02:54.200 --> 02:56.000
چطور می‌تونم برم خونه خبرای داغ؟

02:56.200 --> 02:58.560
چرا دنبال خونه خبرای داغی؟

02:58.560 --> 03:00.360
اومدم اینجا پیش فامیلام پناه بگیرم

03:00.360 --> 03:03.360
شنیدم اگه بری تو اون لیست خبرای داغ

03:03.720 --> 03:05.920
همه پیغاممو می‌بینن

03:07.320 --> 03:08.780
اینجا همون خونه خبرای داغه

03:11.480 --> 03:14.200
بانو، لطفا سر به سرم نذارین

03:14.400 --> 03:17.280
شنیدم خونه خبرای داغ حسابی شلوغه

03:17.560 --> 03:19.360
اون مال قدیماست الان

03:19.680 --> 03:20.280
شیائو با

03:20.800 --> 03:22.480
این بانوو ببر اداره دولتی

03:22.480 --> 03:22.920
باشه

03:22.920 --> 03:24.520
کمکش کن فامیلاشو پیدا کنه

03:25.040 --> 03:26.440
باشه، ممنون

03:29.320 --> 03:31.360
شنیدم بانوی چیان چیو بالاخره بیدار شده

03:31.360 --> 03:33.000
صبر ارباب شهر بالاخره به نتیجه رسید

03:33.000 --> 03:33.920
آره، دقیقا

03:34.079 --> 03:36.210
من کل مسیرشونو دنبال کردم

03:36.360 --> 03:37.220
اون موقع‌ها

03:37.240 --> 03:39.500
اون مقاله‌های کوچولو حسابی گل کرده بود

03:40.840 --> 03:42.920
یه لقمه دیگه، فقط یه کوچولو

03:51.880 --> 03:54.480
شنیدم رو فی، مو وان رو برده دونگ لیو

03:55.160 --> 03:55.600
آره

03:56.760 --> 03:59.160
ما رو فی انگار یه‌شبه بزرگ شده

03:59.760 --> 04:01.800
از فانگ جـوئه رزمی یاد گرفته

04:01.800 --> 04:04.200
الان دونگ لیو رو حسابی خوب اداره می‌کنه

04:05.040 --> 04:07.170
مو وان از قبل حسابی بهش یاد داده بود

04:09.960 --> 04:11.090
واقعا خوبه

04:14.760 --> 04:15.490
فرمانده چین

04:18.480 --> 04:18.959
نه

04:19.360 --> 04:20.200
ارباب شهر

04:23.760 --> 04:25.890
با مدیریت تو، هو یین الان

04:26.520 --> 04:27.920
واقعا عالی شده

04:31.200 --> 04:31.800
چیان چیو

04:33.120 --> 04:34.650
هنوز از دستم ناراحتی؟

04:37.360 --> 04:39.820
می‌تونم الان همه‌چیزو واست روشن کنم؟

04:48.120 --> 04:48.760
چین چه

04:50.200 --> 04:52.880
می‌دونم قلب تو هم می‌تپه

04:53.760 --> 04:54.360
پس

04:55.200 --> 04:57.200
گفتن این حرفا و بحثای قدیمی

04:58.000 --> 04:59.400
دیگه مهم نیست

05:00.320 --> 05:01.580
فقط می‌خوام الان بدونم

05:02.360 --> 05:04.480
منو دوست داری، نه؟

05:11.160 --> 05:11.880
دوستت دارم

05:13.080 --> 05:13.760
چیان چیو

05:15.880 --> 05:18.160
تو منو از یه پرتگاه بی‌انتها کشیدی بیرون

05:19.720 --> 05:20.640
اگه تو نبودی

05:22.080 --> 05:24.010
شاید هنوز داشتم هر کاری می‌کردم

05:24.680 --> 05:27.680
تا از ما یانگ فی و ارباب شهر بی‌یو انتقام بگیرم

05:27.720 --> 05:29.160
ولی بعد از دیدنت

05:31.240 --> 05:34.300
دیگه نمی‌خوام تو اون وسواس‌ها گیر کنم

05:35.280 --> 05:36.520
می‌خوام باهات باشم

05:37.440 --> 05:39.100
تا هو یین رو بهتر اداره کنیم

05:40.000 --> 05:41.200
می‌خوام باهات باشم

05:42.280 --> 05:43.210
تا یه زندگی ساده

05:44.560 --> 05:45.240
معمولی

05:46.440 --> 05:47.520
و شاد داشته باشیم

06:34.600 --> 06:36.240
چین چه، آتش‌بازی

06:36.520 --> 06:37.450
قشنگه؟

06:38.360 --> 06:39.000
چیان چیو

06:39.280 --> 06:40.520
امروز

06:40.600 --> 06:43.730
سیصد و سی و یکمین روز عاشقیمونه

06:45.640 --> 06:47.100
واقعا یادت بود

06:47.320 --> 06:48.180
معلومه که یادم بود

06:50.560 --> 06:52.220
تو به من یه دریای ستاره دادی

06:53.000 --> 06:55.130
منم بهت یه آسمون پر از نور می‌دم

07:09.360 --> 07:11.760
اون موقع گفتی یکی داره ما رو نگاه می‌کنه

07:11.760 --> 07:13.000
اونم دروغ بود؟

07:14.760 --> 07:15.360
خودت حدس بزن

07:17.120 --> 07:18.160
چین چه

07:18.520 --> 07:19.400
گولم زدی

07:26.080 --> 07:26.920
داره برف میاد

08:15.080 --> 08:16.720
نباید الان

08:16.720 --> 08:18.520
بریم زوی چون فنگ یه چیزی بخوریم؟

08:23.640 --> 08:24.700
داری چی‌کار می‌کنی؟

08:25.000 --> 08:25.640
بریم

08:43.720 --> 08:44.650
دیگه وقتشه

08:45.840 --> 08:46.800
بریم خونه

08:51.280 --> 08:52.680
ببین، دیگه صبح شده

08:59.960 --> 09:01.160
نمی‌خوام برم

09:02.800 --> 09:03.800
نمی‌خوام برم

09:10.200 --> 09:11.530
نمی‌خوای بری

09:11.800 --> 09:13.260
کجا نمی‌خوای بری؟

09:19.840 --> 09:20.680
نمی‌دونم

09:23.200 --> 09:26.880
شاید دنیای شلوغ مدرن

09:27.960 --> 09:28.920
...یا شاید

09:29.280 --> 09:32.610
زمانای قدیم با دیوارای بلند و حیاطای بزرگ

09:35.400 --> 09:36.860
...چین چه، باور داری

09:38.520 --> 09:39.960
می‌تونم هرکی باشم؟

09:41.760 --> 09:42.640
ولی

09:44.400 --> 09:46.240
دیگه نمی‌تونم ما چیان چیو باشم

09:53.960 --> 09:54.640
...من

09:56.040 --> 09:57.840
شماره ۰۵۹۸‌ام

10:02.600 --> 10:03.920
من شماره ۰۵۹۸‌ام

10:06.720 --> 10:08.440
تو شماره ۰۵۹۸ هستی

10:13.440 --> 10:16.240
...همه امتیازام و سکه‌های پیائو پیائومو خرج کردم

10:18.080 --> 10:19.080
تا بیام اینجا

10:24.680 --> 10:25.400
چین چه

10:29.520 --> 10:31.120
فقط سه روز دیگه وقت داریم

10:50.240 --> 10:51.080
حدس بزن من کی‌ام

10:56.640 --> 10:59.770
چطور همه گلای پایتخت رو آوردی اینجا؟

11:02.080 --> 11:02.920
از الان به بعد

11:03.560 --> 11:04.640
اینجا خونه ماست

11:15.200 --> 11:15.880
بذار ببینم

11:16.480 --> 11:17.400
!بیست

11:17.640 --> 11:18.920
داری منو از عصبانیت دیوونه می‌کنی؟

11:18.920 --> 11:20.520
چطور جرات کردی منو وادار کنی اینو امضا کنم؟

11:20.600 --> 11:21.040
چی شده؟

11:21.040 --> 11:22.900
خب، نمره‌ها یه کم پایینه

11:23.000 --> 11:24.860
عصبانی نشو بچه رو نزن

11:25.040 --> 11:25.520
ببین

11:28.480 --> 11:29.440
بیست

11:30.040 --> 11:31.280
الان یه درس درست حسابی بهت می‌دم

11:31.280 --> 11:31.640
!پدر

11:31.640 --> 11:32.240
!نکن فرار

11:34.840 --> 11:36.360
!پدر، نزن منو

11:38.120 --> 11:39.160
!مادر

11:40.480 --> 11:41.320
!پدر

11:43.280 --> 11:45.680
!خب، گرفتمت

11:50.920 --> 11:53.180
!پدر، مادر داره با دست غذا می‌خوره

11:53.240 --> 11:54.170
می‌خوای یه کم؟

11:55.280 --> 11:56.210
بیا، یه کم بخور

12:05.720 --> 12:07.360
...اگه فردا بیدار شم

12:07.960 --> 12:09.420
و ناپدید شده باشم

12:09.720 --> 12:10.650
چی‌کار می‌کنی؟

12:13.560 --> 12:15.360
اون موقع حتما پیدات می‌کنم

12:16.280 --> 12:17.340
اگه نتونستم پیدات کنم

12:18.720 --> 12:20.920
تا ابد منتظرت می‌مونم که برگردی

12:23.120 --> 12:25.380
اون چیزی که دیروز تو رستوران گفتم

12:25.960 --> 12:27.560
همه‌شو شنیدی، نه؟

12:31.280 --> 12:33.210
پس چرا چیزی ازم نپرسیدی؟

12:39.960 --> 12:41.220
ما به هم قول دادیم

12:44.600 --> 12:46.200
با هم روراست باشیم

12:48.360 --> 12:50.220
اگه تو نخوای حرفی بزنی

12:50.840 --> 12:51.880
منم ازت نمی‌پرسم

13:03.200 --> 13:03.960
در واقع

13:05.280 --> 13:06.880
من به این دنیا تعلق ندارم

13:09.560 --> 13:12.020
اونجا یه اداره مدیریت پیائو پیائو داریم

13:12.560 --> 13:14.560
بالاخره یکی از اونا شدم

13:15.200 --> 13:16.130
و یه شماره گرفتم

13:17.840 --> 13:19.520
ولی هنوز خیلی تنها بودم

13:20.280 --> 13:22.480
بهم می‌گفتن شماره ۰۵۹۸

13:23.800 --> 13:25.800
فقط وقتی به یه دنیای دیگه فرستاده می‌شدم

13:25.800 --> 13:27.160
برای انجام مأموریت

13:28.240 --> 13:29.800
می‌تونستم اسم خودمو داشته باشم

13:32.680 --> 13:33.410
مثلا

13:34.560 --> 13:37.600
ما چیان چیو

13:42.000 --> 13:43.400
هر وقت می‌رم به یه دنیا

13:43.840 --> 13:45.000
یه مأموریت دارم

13:46.600 --> 13:48.930
باید سعی کنم به آدم هدف نزدیک شم

13:49.200 --> 13:50.660
و مأموریتو کامل کنم

13:51.000 --> 13:54.160
فقط اون موقع می‌تونم سکه‌های پیائو پیائو و امتیاز بگیرم

13:55.600 --> 13:57.600
و حق انتخاب دنیا داشته باشم

14:04.200 --> 14:06.730
ولی این دفعه، چون اپراتور خراب شد

14:07.720 --> 14:10.160
وقتی اومدم اینجا همه‌چیزو فراموش کرده بودم

14:13.160 --> 14:14.290
ولی به‌خاطر همین

14:16.240 --> 14:17.300
برای اولین‌بار

14:17.840 --> 14:19.640
واقعا عاشق یکی شدم

14:22.760 --> 14:24.490
و خواستم باهاش پیر بشم

14:33.600 --> 14:36.560
ولی از قضا مأموریتو کامل کردم

14:41.480 --> 14:43.340
دیگه نمی‌تونم تو این دنیا بمونم

14:49.160 --> 14:50.560
اون موقع ناپدید می‌شی؟

14:51.720 --> 14:54.640
یا روحتم میره؟

14:56.920 --> 14:57.680
نمی‌دونم

14:59.400 --> 15:00.160
چون قبلا

15:00.160 --> 15:01.960
همیشه عجله داشتم که برم

15:03.320 --> 15:04.720
هیچ‌وقت توجه نکردم که

15:05.240 --> 15:07.100
بعدش قراره چی بشه

15:19.720 --> 15:20.720
پس بهم قول بده

15:22.960 --> 15:24.040
منو فراموش نکنی

15:26.400 --> 15:29.260
هر چیزی که بینمون گذشته رو فراموش نکنی

15:30.000 --> 15:30.600
باشه؟

15:32.600 --> 20:16.840
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
 🌜 مترجم:Lenura 🌛