WEBVTT 00:00.095 --> 00:57.920 °• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = 🌜 مترجم:Lenura 🌛 00:57.920 --> 01:03.000 💙🎎 ماجراجویی عشق 🎎 💙 01:03.000 --> 01:05.960 🌷قسمت 20🌷 01:06.880 --> 01:08.680 این همه سال پشت اون نقاب قایم شدی 01:08.800 --> 01:10.600 فقط برای گرفتن انتقام دونگ لیو چنگ 01:16.840 --> 01:18.370 چین جـه بهت گفته، نه؟ 01:21.080 --> 01:21.960 حالش چطوره؟ 01:30.120 --> 01:32.160 ببخشین که ما یانگ فی با شهرت این کارو کرد 01:32.160 --> 01:33.680 و با مردمت 01:35.400 --> 01:37.530 می‌فهمم چرا انقدر دنبال انتقامی 01:39.320 --> 01:40.850 ولی همکاری با کانگ هـنا 01:41.600 --> 01:43.729 مثل معامله با شیطان می‌مونه 01:53.800 --> 01:54.840 می‌فهمی چی می‌گم؟ 01:59.520 --> 02:01.960 تو خانوادتو ندیدی 02:03.000 --> 02:03.800 رعیتاتو 02:04.760 --> 02:05.640 معشوقتو که 02:06.320 --> 02:07.760 جلوی چشمات بمیرن 02:09.080 --> 02:10.539 چطور می‌تونی حال منو بفهمی؟ 02:20.480 --> 02:21.320 می‌دونی چیه؟ 02:25.079 --> 02:27.079 چشمای چین جـه درست مثل اونه 02:30.600 --> 02:32.760 هر وقت چین جـه رو می‌بینم 02:35.320 --> 02:37.800 می‌تونم ببینمش که با هدایای خواستگاری میاد 02:38.880 --> 02:40.480 اون روز با عجله طرفم اومد 02:43.480 --> 02:44.440 ولی می‌دونم 02:46.560 --> 02:47.720 چین جـه اون نیست 02:54.200 --> 02:56.660 چون چشماش همیشه یه برق خاصی دارن 02:58.400 --> 03:00.530 همیشه داره می‌خنده و باهام حرف می‌زنه 03:03.720 --> 03:05.400 دیگه هیچ‌وقت نمی‌بینمش 03:17.760 --> 03:19.640 نمی‌تونم واقعا حس تورو بفهمم 03:21.280 --> 03:23.740 ولی می‌دونم همه‌چیزو از دست دادن چه حس و حالیه 03:27.520 --> 03:30.320 حالا اون چیزی که لیاقتش بود گیرش اومد 03:34.000 --> 03:36.660 ولی تو این همه سال تو شهر هو یین بودی 03:37.000 --> 03:39.280 واقعا دلت میاد ببینی کانگ هـنا حمله می‌کنه؟ 03:39.280 --> 03:40.720 می‌خوای یه فاجعه‌ی دیگه درست کنی؟ 03:40.720 --> 03:43.180 آینده‌ی هو یین به من چه ربطی داره؟ 03:47.200 --> 03:49.000 این همه سال یواشکی نقشه کشیدم 03:49.000 --> 03:52.120 این همه سال جلوی اون تظاهر کردم 03:52.120 --> 03:53.920 فقط می‌خوام بکشمش 03:54.240 --> 03:56.600 فقط می‌خوام دونگ لیو چنگ رو پس بگیرم 04:02.320 --> 04:04.380 پس با کانگ هـنا همکاری کردی 04:05.040 --> 04:07.160 چون قول داده دونگ لیو چنگ رو بهت برگردونه؟ 04:07.160 --> 04:07.720 آره 04:09.640 --> 04:10.970 پس روو فی چی؟ 04:11.920 --> 04:13.720 وقتی شهر سقوط کنه و همه‌چیز خراب شه 04:13.720 --> 04:14.980 تو هو یین می‌مونه 04:15.000 --> 04:16.660 یا با تو برمی‌گرده به دونگ لیو؟ 04:33.200 --> 04:36.460 تو مخصوصا از کانگ هـنا خواستی که بذاره ما یانگ فی رو ببینی 04:38.480 --> 04:40.010 هدفت منم، نه؟ 04:49.400 --> 04:50.360 متاسفانه 04:52.600 --> 04:54.640 هر چقدر قشنگ حرف بزنی 04:56.920 --> 04:59.000 از دونگ لیو چنگم دست نمی‌کشم 05:03.800 --> 05:04.600 درسته 05:05.840 --> 05:07.500 کانگ هـنا گذاشت بیام 05:08.160 --> 05:10.360 چون می‌دونه ما یانگ فی دیوونه شده 05:10.520 --> 05:11.850 و نمی‌تونه چیزی بگه 05:14.200 --> 05:15.800 ولی اینکه تو پیدات می‌شه یا نه 05:16.240 --> 05:17.520 چیزی بود که روش شرط بستم 05:19.400 --> 05:21.440 شرط بستم که کانگ هـنا رو جدی نمی‌گیری 05:21.440 --> 05:24.970 و بیشتر شرط بستم که برای مردم هو یین دلت می‌سوزه 05:31.240 --> 05:32.000 شاهدخت 05:32.440 --> 05:34.300 زود برگردین و استراحت کنین 07:19.040 --> 07:20.900 بانو، مطمئنی میاد؟ 07:22.520 --> 07:23.450 من چه می‌دونم؟ 07:23.680 --> 07:25.400 ذهن‌خوان نیستم که 07:29.160 --> 07:30.280 میاد 07:32.000 --> 07:33.200 چون تو اینجایی 07:55.040 --> 07:56.880 هنوز زوده، شاهزاده دوم 07:56.880 --> 07:58.360 بیا یه چیزی بخور اول 07:58.360 --> 08:00.600 وگرنه بعدا جون نداری 08:00.600 --> 08:01.480 بی‌فایده‌ست 08:09.400 --> 08:12.120 بانو، چه اشتهای خوبی داری 08:15.480 --> 08:17.540 این پیش‌پاافتاده‌ترین خوبی منه 08:18.920 --> 08:20.050 ولی کانگ هـنا 08:20.320 --> 08:22.200 مگه هدف فقط گرفتن چین جـه‌ نبود؟ 08:22.200 --> 08:23.800 پس چرا انقدر نیرو لازم داریم؟ 08:29.000 --> 08:31.400 اینم پیش‌پاافتاده‌ترین خوبی منه 08:32.600 --> 08:34.659 همه‌چیز کاملا آماده‌ست 08:36.760 --> 08:37.440 تازه 08:38.039 --> 08:40.100 تعداد افرادم، زیادم نیست 08:40.320 --> 08:41.440 اگه تو بی یو بود 08:42.080 --> 08:44.280 برنامه‌ریزی از اینم سخت‌تر می‌شد 08:50.080 --> 08:50.840 بانو 08:52.280 --> 08:53.940 چرا اینو می‌پرسی؟ 08:56.200 --> 08:57.000 هیچی 08:57.600 --> 08:59.660 فقط می‌خوام بیشتر بشناسمت 09:09.720 --> 09:10.560 فرمانده چین 09:11.440 --> 09:12.440 بیخود تقلا نکن 09:12.920 --> 09:14.520 همه‌ی مردم اینجا مال منن 09:15.320 --> 09:17.120 اگه زودتر تسلیم می‌شدی 09:17.320 --> 09:19.720 شاید یه کم کمتر زجر می‌کشیدی 09:21.080 --> 09:23.160 شاهدخت، خوبی؟ 09:30.960 --> 09:31.760 فرمانده چین 09:32.240 --> 09:33.400 یادم رفت بهت بگم 09:36.480 --> 09:38.940 بانوی من، عمدا برات نامه نوشت که بیای کمک 09:39.280 --> 09:41.280 فقط برای اینکه تورو بکشونه اینجا، به خاطر من 09:42.560 --> 09:43.120 چین جـه 09:44.520 --> 09:45.800 تو بهم نزدیک شدی تا از پدرم انتقام بگیری 09:45.800 --> 09:46.640 عمدا بهم نزدیک شدی 09:46.640 --> 09:48.240 و از احساساتم سوءاستفاده کردی 09:48.280 --> 09:49.520 اگه کانگ هـنا نبود 09:49.520 --> 09:51.640 نمی‌فهمیدم چجور آدمی هستی 09:51.640 --> 09:54.040 پس از امروز به بعد 09:54.320 --> 09:57.000 من، ما چیان چیو، دیگه هیچ ربطی بهت ندارم 09:58.080 --> 09:59.040 این دست منه 10:03.920 --> 10:05.380 دیگه باهات تموم کردم 10:07.080 --> 10:07.920 از حالا به بعد 10:08.200 --> 10:10.730 دیگه هیچ ربطی به هم نداریم 10:14.400 --> 10:15.160 ما چیان چیو 10:17.240 --> 10:20.170 انقدر عجله داری که بین‌مون خط بکشی؟ 10:20.560 --> 10:22.160 هیچوقت بهم اعتماد نکردی 10:27.480 --> 10:28.540 حالا که این‌جوریه 10:29.120 --> 10:30.650 پس دیگه سوالی ندارم 10:31.680 --> 10:33.940 بذار بگم تا الان، خیلی جلوی خودمو گرفتم 10:47.080 --> 10:47.760 کانگ هـنا 10:48.680 --> 10:49.520 التماست می‌کنم 10:49.880 --> 10:50.880 بذار بره 10:51.440 --> 10:52.700 قول می‌دم باهات ازدواج کنم 10:56.480 --> 10:57.080 بانو 10:57.480 --> 10:59.520 من و تو به هر حال قراره ازدواج کنیم 10:59.520 --> 11:00.250 نگران نباش 11:00.600 --> 11:01.720 وقتی باهاش تموم کردیم 11:01.720 --> 11:03.520 حتما با هم خوشبخت می‌شیم 11:05.360 --> 11:06.290 !کماندار 11:18.840 --> 11:19.480 !چین جـه 11:20.680 --> 11:21.240 !بانو 11:30.880 --> 11:31.480 چین جـه 11:32.800 --> 11:33.480 چین جـه 11:34.160 --> 11:35.120 هشدار می‌دم 11:35.280 --> 11:36.480 به بانوی من آسیب نرسون 11:37.000 --> 11:39.060 به افرادت بگو، برن عقب 11:39.920 --> 11:40.560 زود باش 11:40.920 --> 11:41.850 وگرنه می‌کشمش 11:45.160 --> 11:45.800 زود باش 11:46.040 --> 11:48.400 کانگ هـنا، هنوز افرادتو عقب نکشیدی؟ 11:48.400 --> 11:49.730 می‌خوای منو مرده ببینی؟ 11:51.320 --> 11:51.920 عقب بکشین 12:00.440 --> 12:00.960 بانو 12:10.400 --> 12:11.040 چین جـه 12:11.920 --> 12:12.560 !فرار کن 12:13.240 --> 12:13.840 چین جـه 12:16.800 --> 12:17.440 چیان چیو 12:18.080 --> 12:18.720 چین جـه 12:20.640 --> 12:21.520 خوبی؟ 12:23.960 --> 12:24.520 خوبم 12:34.720 --> 12:35.520 چی شده؟ 12:37.800 --> 12:38.560 چین جـه 12:38.880 --> 12:39.600 چین جـه 12:39.840 --> 12:41.100 چین جـه، چی شده؟ 12:45.200 --> 12:45.760 چین جـه 12:48.440 --> 12:49.080 چین جـه 12:50.280 --> 12:50.560 چین جـه 12:50.560 --> 12:51.880 الو؟ الو؟ 12:52.040 --> 12:53.640 شماره ۰۵۹۸، صدامو می‌شنوی؟ 12:53.640 --> 12:55.920 این صدا چیه؟ تو کی هستی؟ 12:56.520 --> 12:57.200 آره، آره 12:57.800 --> 12:58.800 شماره ۰۵۹۸ 12:59.120 --> 13:00.920 از اداره مدیریت پیائو پیائو هستیم 13:00.920 --> 13:02.760 به خاطر اشتباه عملیاتی‌مون، حافظه‌ت 13:02.760 --> 13:04.000 موقتا پاک شده 13:04.000 --> 13:05.520 ولی حالا درستش کردیم 13:05.520 --> 13:07.380 زود حافظه‌ت برمی‌گرده 13:08.400 --> 13:09.800 چه اداره مدیریتی؟ 13:10.480 --> 13:12.810 بعد از برگشتن حافظه‌م چی می‌شه؟ 13:13.080 --> 13:14.080 خب، این‌جوریه دیگه 13:14.080 --> 13:15.410 حافظه‌ت برمی‌گرده 13:17.000 --> 13:18.120 الو؟ الو؟ 13:19.000 --> 13:19.860 صدامو می‌شنوی؟ 13:26.560 --> 13:27.520 چه حافظه‌ای؟ 13:27.800 --> 13:28.530 چه حافظه‌ای؟ 13:28.920 --> 13:30.680 واضح توضیح بده 13:32.720 --> 13:33.980 بانو، بیدار شدی 13:40.280 --> 13:41.210 چین جـه کجاست؟ 13:42.240 --> 13:43.240 گرفتینش؟ 13:44.840 --> 13:45.640 نه، نگرفتیم 13:47.480 --> 13:49.080 ولی تیر بهش خورد 13:50.040 --> 13:52.040 افرادم به تیر زهر زدن 13:52.320 --> 13:55.250 حتی اگه فرار کنه، زهر زود اثر می‌کنه 14:10.240 --> 14:10.800 چطوره؟ 14:14.400 --> 14:16.240 زخم تیر کشنده نیست 14:16.880 --> 14:18.920 زخم فرمانده رو مداوا کردم 14:20.040 --> 14:21.120 ...ولی مشکل اینه که 14:21.400 --> 14:22.930 چیه؟ زود بگو 14:25.560 --> 14:27.360 روی سر تیر زهر بود 14:27.360 --> 14:28.820 تا حالا همچین چیزی ندیدم 14:29.000 --> 14:31.840 نمی‌دونم چطور درمانشون کنم 14:33.960 --> 20:18.040 °• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = 🌜 مترجم:Lenura 🌛