WEBVTT

00:00.095 --> 00:57.920
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
 🌜 مترجم:Lenura 🌛  

00:57.920 --> 01:03.000
💙🎎 ماجراجویی عشق 🎎 💙

01:03.000 --> 01:05.960
🌷قسمت 19🌷

01:10.120 --> 01:10.640
چین چه

01:13.960 --> 01:14.520
چین چه

01:19.320 --> 01:19.960
شاهدخت

01:20.240 --> 01:21.700
شیائو لیو، تو اینجا چی‌کار می‌کنی؟

01:22.400 --> 01:23.330
چین چه کجاست؟

01:27.440 --> 01:28.039
شاهدخت

01:28.680 --> 01:31.760
فرمانده چین یه نامه بهم داد که بهت بدم

01:42.640 --> 01:43.970
شاهدخت، یه لحظه صبر کن

01:44.320 --> 01:44.920
پدرم مریضه

01:44.920 --> 01:46.520
باید پیشش باشم و حالشو بپرسم

01:46.520 --> 01:47.780
چرا نمی‌ذاری برم تو؟

01:48.120 --> 01:48.960
...نکنه

01:49.200 --> 01:51.200
یه چیزی اون تو قایم کردین؟

01:51.240 --> 01:52.400
شاهدخت، آروم‌تر

01:52.400 --> 01:54.080
ارباب شهر دستور دادن کسی نره داخل

01:54.080 --> 01:56.160
این ندیمه پیر فقط داره دستورو اجرا می‌کنه

01:56.160 --> 01:57.620
شاهدخت، برگردین لطفا

02:01.720 --> 02:02.320
شاهدخت

02:02.720 --> 02:03.440
بیا اینجا

02:03.520 --> 02:04.600
داری چی‌کار می‌کنی؟

02:07.040 --> 02:07.680
پدر

02:07.800 --> 02:09.039
دخترت اومده حالتو بپرسه

02:09.039 --> 02:09.360
پدر

02:09.360 --> 02:10.639
واقعا نمی‌تونم بیام تو؟

02:10.639 --> 02:11.360
پدر

02:15.600 --> 02:17.930
چیان چیو بالاخره تصمیم گرفت برگرده

02:19.600 --> 02:22.240
ولی ارباب شهر هنوز عصبانیه

02:22.520 --> 02:24.120
بهتره فعلا برگردی

02:26.040 --> 02:28.040
مادر، اول بهم بگو

02:28.200 --> 02:29.760
چرا پدر که همیشه سالم بود

02:29.760 --> 02:30.820
یهو مریض شده؟

02:30.880 --> 02:32.440
دقیقا چه بیماری داره؟

02:32.440 --> 02:35.040
بانوی من واقعا خوشگله و مهربون

02:35.360 --> 02:37.480
ولی این مسائل پزشکی رو بهتره

02:37.480 --> 02:39.440
بذاریم به عهده‌ی حکیمای دربار

02:39.440 --> 02:40.760
تو فقط تمرکز کن

02:40.760 --> 02:42.690
خودتو برای عروسی آماده کنی

02:48.440 --> 02:51.370
مادر واقعا دلش پیش بی‌یوئه، نه؟

02:54.520 --> 02:57.600
فقط انتخاب درستو کردم

03:02.400 --> 03:03.080
شیائو یون

03:03.360 --> 03:03.680
بله؟

03:03.800 --> 03:05.840
شاهدخت رو ببر به اتاقش

03:05.840 --> 03:06.800
خودتو آماده کن

03:07.240 --> 03:09.200
تا قبل عروسی بیرون نیا

03:09.200 --> 03:10.660
می‌ترسم خطرناک باشه

03:14.000 --> 03:15.130
خودم می‌تونم راه برم

03:41.640 --> 03:43.440
دقیقا همون‌جوری که چین چه فکر می‌کرد

03:43.640 --> 03:44.680
کانگ هـنا

03:45.200 --> 03:46.200
ما یانگ فی رو گول زد

03:46.200 --> 03:47.840
من و چین چه رو کنترل کرد

03:48.520 --> 03:50.760
بعد برگشت با مو وان همکاری کرد

03:50.760 --> 03:52.560
و ما یانگ فی رو به دست گرفت

04:02.240 --> 04:04.770
اگه فرمانده چین اینو از قبل می‌دونست

04:04.840 --> 04:07.040
چرا برگشتی، شاهدخت؟

04:07.680 --> 04:10.880
نکنه واقعا می‌خوای با اون کانگ هـنا ازدواج کنی؟

04:12.560 --> 04:14.090
مگه می‌شه؟

04:26.080 --> 04:27.360
هر چی به فانگ جـوئه گفتم

04:28.400 --> 04:29.330
همه‌شو شنیدی

04:36.800 --> 04:37.800
حالا می‌دونی

04:39.480 --> 04:41.610
فقط می‌خواستم ازت استفاده کنم برای گرفتن قدرت

04:42.960 --> 04:44.360
هنوزم می‌خوای بمونی؟

04:51.720 --> 04:52.320
چین چه

04:53.320 --> 04:55.180
در واقع منم مثل فانگ جـوئه‌ام

04:55.920 --> 04:57.580
منم می‌خواستم تو صادقانه

04:57.880 --> 04:59.200
واقعا حس کنی

04:59.880 --> 05:01.940
چه احساسی به من داری

05:03.840 --> 05:05.300
اگه بحث استفاده کردن باشه

05:05.480 --> 05:06.320
از همون اولش

05:06.320 --> 05:09.080
فقط می‌خواستم ازت استفاده کنم تا از ازدواج اجباری فرار کنم

05:09.080 --> 05:11.120
فقط من به باهوشی تو نیستم

05:11.120 --> 05:13.120
و به خوبی تو نمی‌تونم خودمو گول بزنم

05:23.440 --> 05:25.480
قلبم بهم می‌گه

05:26.000 --> 05:26.760
دوستت دارم

05:28.680 --> 05:29.880
تا وقتی از حالا به بعد

05:30.080 --> 05:32.010
باهم صادق باشیم

05:32.400 --> 05:34.560
اون هدف اولیه‌مون برای نزدیک شدن به هم

05:34.560 --> 05:36.159
دیگه زیاد مهم نیست

05:36.159 --> 05:37.159
درسته؟

05:42.040 --> 05:42.720
چیان چیو

05:44.159 --> 05:46.020
جوابتو بعدا می‌تونی بهم بدی

05:46.200 --> 05:46.920
مشکلی نیست

05:47.320 --> 05:50.600
فقط اینکه ما یانگ فی یهو مریض شده

05:51.600 --> 05:52.800
یه کم نگرانم کرده

05:55.880 --> 05:56.720
فکر می‌کنم

05:58.840 --> 06:00.360
کانگ هـنا قبلا یه نفر رو راضی کرده

06:00.360 --> 06:01.620
که باهاش همکاری کنه

06:02.920 --> 06:04.580
الان تو کل پایتخت

06:04.960 --> 06:06.960
همه‌چیز تحت کنترله اون‌هاست

06:07.920 --> 06:11.050
حتی سربازای بیرون شهر هم آماده‌ان

06:12.240 --> 06:13.040
اون شخص

06:13.720 --> 06:14.400
کیه؟

06:18.680 --> 06:19.540
بهش فکر کن

06:20.480 --> 06:21.880
تو کل پایتخت

06:22.280 --> 06:23.800
کی می‌تونه یواشکی

06:23.800 --> 06:25.040
ما یانگ فی رو مسموم کنه؟

06:31.680 --> 06:32.880
طبیب سلطنتی؟

06:33.960 --> 06:34.640
نه، اون نمی‌تونه

06:36.920 --> 06:38.120
نه، اشتباهه

06:38.320 --> 06:39.120
مو وان

06:40.760 --> 06:42.159
ولی چرا باید این کارو کنه؟

06:47.040 --> 06:49.500
چون ما یانگ فی همه‌ی مردم اونو کشته

06:52.280 --> 06:55.540
اون موقع ما یانگ فی سربازا رو برد برای جنگ تو شهر دونگ لیو

06:56.159 --> 06:58.560
همه‌ی خاندان سلطنتی رو قتل‌عام کرد

07:09.320 --> 07:11.160
بالاخره این روزم رسید

07:15.080 --> 07:16.040
ما یانگ فی

07:17.160 --> 07:19.090
تو باید خیلی وقت پیش می‌مردی

07:20.160 --> 07:22.420
ما یانگ فی بعدش شوهر مو وان رو کشت و

07:23.240 --> 07:24.700
مو وان رو برای خودش برداشت

07:27.480 --> 07:30.080
آخرشم شهر دونگ لیو رو داد به بی‌ یو

07:30.680 --> 07:32.140
همش فقط در ازای یه کم نقره

07:39.720 --> 07:41.720
این ما یانگ فی حسابی جربزه داره

07:42.200 --> 07:43.800
دشمنشو کنار خودش نگه داشته

07:48.480 --> 07:50.540
فکر می‌کنه خیلی قویه

07:51.080 --> 07:53.010
و اون هم یه زن ضعیف بی‌اهمیته

07:55.720 --> 07:57.400
واقعا برای کارای بزرگ

07:57.400 --> 07:58.600
باید بی‌رحم باشی

08:02.880 --> 08:03.740
تو چی؟

08:04.840 --> 08:06.800
نگران ما یانگ فی نیستی؟

08:06.800 --> 08:08.330
بالاخره پدرته

08:11.080 --> 08:11.680
ولش کن

08:12.480 --> 08:15.210
یه آشغال مثل اون لیاقتشه که حالش گرفته شه

08:15.640 --> 08:18.300
عدالتو به خانوادم ترجیح می‌دم

08:21.840 --> 08:22.760
ولی

08:23.240 --> 08:25.440
الان بیشتر نگران کانگ هـنام

08:26.040 --> 08:27.480
انقدر آماده‌ست

08:27.800 --> 08:29.660
حتما برای شهر هو یین نقشه داره

08:30.520 --> 08:31.880
اگه دعوا بشه

08:33.520 --> 08:35.650
مردم بی‌گناه چه گناهی کردن، می‌دونی؟

09:09.920 --> 09:12.880
من با چین چه هماهنگ کردم که از داخل و بیرون باهم کار کنیم

09:12.880 --> 09:13.410
شیائو لیو

09:14.040 --> 09:15.440
یه فرصت گیر بیار برو بیرون

09:15.440 --> 09:16.480
باید این نامه رو

09:16.480 --> 09:17.810
خودت به فانگ جـوئه برسونی

09:18.200 --> 09:19.080
بله، شاهدخت

09:33.720 --> 09:34.360
چیان چیو

09:35.720 --> 09:38.180
از بچگی تنها بودم و سرگردون

09:38.400 --> 09:40.860
هیچوقت همچین صداقتی ندیدم

09:41.280 --> 09:44.940
برای همین همیشه از حسم به تو فرار می‌کردم

09:45.280 --> 09:48.320
وقتی یهو گفتی دوستم داری

09:50.000 --> 09:51.800
ناخودآگاه به خودم شک کردم

09:52.000 --> 09:53.200
و ترسیدم

09:54.720 --> 09:56.120
ولی فقط خودم می‌دونم

09:57.200 --> 09:59.400
قلبم همیشه دل تنگ بوده

09:59.920 --> 10:00.720
منتظر بوده

10:08.400 --> 10:09.800
امروز بالاخره فهمیدم

10:10.240 --> 10:12.520
قلبم سنگ نیست، نمی‌تونه عوض شه

10:12.520 --> 10:15.040
چیان چیو، منتظر برگشتنم باش

10:17.040 --> 10:19.640
قلبم حصیر نیست که بشه جمعش کرد

10:24.920 --> 10:25.480
بانو

10:25.920 --> 10:27.400
یه چند تا چیز جالب برات آوردم

10:27.400 --> 10:28.060
یه نگاه بنداز

10:29.600 --> 10:31.640
بانو، این نقاشی دوطرفه رو ببین

10:31.640 --> 10:32.770
خیلی جادوییه

10:32.960 --> 10:33.480
ببین

10:33.880 --> 10:35.080
یه طرفش این‌جوریه

10:35.240 --> 10:37.500
طرف دیگه‌ش یه مدل دیگه‌ست

10:48.560 --> 10:49.520
بانو

10:52.760 --> 10:53.890
این طرحو ببین

10:54.240 --> 10:55.300
خیلی قشنگه

10:55.640 --> 10:56.320
کانگ هـنا

10:56.920 --> 10:58.120
باز چه نقشه‌ای تو سرته؟

11:03.680 --> 11:04.440
بانو

11:05.440 --> 11:06.960
واقعا دوستت دارم

11:07.720 --> 11:11.050
برای همین می‌خوام باهات دوست بشم

11:12.080 --> 11:12.760
جدی می‌گی؟

11:14.200 --> 11:15.800
دوستی فقط یه بهونه‌ست

11:15.800 --> 11:19.200
در اصل می‌خوای جای چین چه رو پیدا کنی، نه؟

11:26.600 --> 11:29.000
چطور می‌تونی این‌جوری به من فکر کنی، بانو؟

11:29.040 --> 11:30.840
چین چه فرستاده‌ی شهرمونو کشته

11:31.600 --> 11:32.720
فقط از ارباب شهر عدالت می‌خوام

11:32.720 --> 11:34.320
این طبیعیه، نه؟

11:36.000 --> 11:36.600
البته

11:37.800 --> 11:39.720
اگه تو ازم بخوای، بانو

11:40.680 --> 11:42.940
می‌تونم کاری کنم رفتنش راحت‌تر باشه

11:45.600 --> 11:47.000
نیازی نیست

11:48.240 --> 11:49.840
نمی‌دونم چین چه کجاست

11:50.320 --> 11:52.650
نمی‌خواد خودتو الکی زحمت بدی

11:54.360 --> 11:56.080
چطور می‌تونی دروغ بگی، بانو؟

11:57.240 --> 11:59.240
اگه واقعا نمی‌دونی کجاست

11:59.360 --> 12:01.890
چرا یه خدمتکار فرستادی پیغام برسونه؟

12:10.480 --> 12:11.240
شیائو لیو

12:16.760 --> 12:17.440
بانو

12:18.520 --> 12:21.120
مسئله مریضی سخت ارباب شهره

12:21.160 --> 12:24.490
بهتره کسایی که نیت بدی دارن نفهمن

12:27.480 --> 12:29.640
اگه چیزی برای گفتن داری، به من بگو

12:30.600 --> 12:32.080
من برات می‌رسونمش

12:36.240 --> 12:36.960
آه، بانو

12:37.760 --> 12:39.480
برای امنیت خودت

12:39.880 --> 12:42.140
دو تا نگهبان بهتر برات گذاشتم

12:44.160 --> 12:44.800
کانگ هـنا

12:45.480 --> 12:47.920
انقدر پنهانی بیرون شهر موندی که

12:47.920 --> 12:50.600
اطلاعات همه‌ی روابط و پیشینه‌ی همه رو جمع کردی

12:50.600 --> 12:53.320
بعد زیرپوستی دردسر درست کردی و اوضاعو بهم ریختی

12:53.320 --> 12:54.440
حالا که پدرم مریض شد

12:54.440 --> 12:55.040
فقط توی چند روز

12:55.040 --> 12:58.120
همه‌ی نگهبانای پایتخت رو با نگهبانای خودت عوض کردی

12:58.120 --> 12:59.360
هر نقشه‌ای که داری

12:59.360 --> 13:00.800
راحت می‌تونی انجامش بدی

13:00.800 --> 13:03.000
چرا گیر دادی به چین چه؟

13:08.120 --> 13:09.200
فکر کنم همین‌طوره

13:10.280 --> 13:12.440
نمی‌خوام بانوی من همه‌ی فکرشو

13:12.440 --> 13:13.880
بذاره رو اون

13:27.640 --> 13:28.170
باشه

13:28.840 --> 13:29.640
قول می‌دم

13:30.280 --> 13:31.680
بهت می‌گم کجاست

13:32.240 --> 13:32.800
ولی

13:33.480 --> 13:34.810
می‌خوام ما یانگ فی رو ببینم

13:39.240 --> 13:39.720
باشه

14:09.640 --> 14:10.360
چیان چیو

14:11.120 --> 14:11.800
چیان چیو

14:12.880 --> 14:13.600
چیان چیو

14:14.560 --> 14:15.360
نجاتم بده

14:17.040 --> 14:17.760
نجاتم بده

14:17.840 --> 14:18.770
نترس

14:19.280 --> 14:20.210
نترس

14:20.760 --> 14:21.760
اینجا فقط ماییم

14:22.560 --> 14:23.490
نترس

14:26.760 --> 20:24.840
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
 🌜 مترجم:Lenura 🌛

14:27.720 --> 14:29.000
چیان چیو اینجاست

14:45.280 --> 14:47.010
این همه سال پشت اون نقاب قایم شدی

14:47.120 --> 14:48.880
فقط برای گرفتن انتقام دونگ لیو چنگ