WEBVTT

00:00.095 --> 00:57.920
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
 🌜 مترجم:Lenura 🌛  

00:57.920 --> 01:03.000
💙🎎 ماجراجویی عشق 🎎 💙

01:03.000 --> 01:05.960
🌷قسمت 18🌷

01:17.000 --> 01:17.560
فرمانده

01:18.280 --> 01:19.039
منم

01:27.720 --> 01:28.280
فرمانده

01:28.840 --> 01:30.480
اون روز دقیقا چی شد؟

01:30.480 --> 01:32.539
چرا انقدر شدید زخمی شدی؟

01:32.880 --> 01:35.160
مگه نرفتی دنبال سرنخا برای گرفتن شورشیای بی یو؟

01:35.160 --> 01:36.820
پس، چرا دست خالی برگشتی؟

01:39.600 --> 01:42.000
یکی اونا رو واضح بیرون شهر دیده بود

01:42.680 --> 01:44.039
ولی وقتی من رسیدم

01:44.280 --> 01:45.479
هیچکس اونجا نبود

01:46.039 --> 01:47.440
وقتی سریع برگشتم شهر

01:47.440 --> 01:49.240
فهمیدم که تحت تعقیبی

01:49.680 --> 01:51.039
از روی علامتایی که گذاشتی

01:51.039 --> 01:52.100
اینجا رو پیدا کردم

01:54.440 --> 01:55.840
توی تله افتادیم

01:58.080 --> 01:59.140
کار ارباب شهره

02:02.680 --> 02:05.810
تعجبی نداره که دنبال ماجرای زنگای ناقوس نرفت

02:06.920 --> 02:08.449
فقط ارباب شهر نیست

02:10.720 --> 02:12.180
کانگ هنا هم قاطیه

02:14.480 --> 02:15.040
فرمانده

02:15.840 --> 02:16.960
قبل اومدنم اینجا

02:17.880 --> 02:20.760
شنیدم تاریخ عروسی شاهدخت با کانگ هنا مشخص شده

02:20.760 --> 02:22.760
چهارم ماه بعده

02:30.480 --> 02:32.880
کانگ هنا از بیرون بی‌ضرر به نظر می‌رسه

02:34.920 --> 02:37.850
ولی تو واقعیت حسابی حیله‌گر و مکاره

02:38.680 --> 02:40.960
اینکه ما یانگ فی اینجوری داره کمکش می‌کنه

02:40.960 --> 02:43.760
احتمالا یه جور توافق و معامله‌ایی کردن با هم

02:43.960 --> 02:45.680
اگه بخوایم کارا بی‌دردسر  پیش بره

02:45.680 --> 02:47.280
اول باید از سر راه برش داریم

02:53.120 --> 02:54.720
تحقیقاتتو متمرکز کن

02:54.960 --> 02:56.420
رو نگهبانای شخصی خودش

02:56.520 --> 02:58.250
شاید یه چیزای غافلگیرکننده پیدا کنی

03:00.600 --> 03:02.680
حالا که همه بیرون دنبالتن، فرمانده

03:02.680 --> 03:04.080
چرا چند روز دیگه اینجا نمونی

03:04.080 --> 03:05.810
تا زخمات خوب بشه؟

05:19.240 --> 05:20.160
برای آخرین بار

05:22.240 --> 05:23.920
بذار منم یه رویای شیرین ببینم

05:46.280 --> 05:46.880
برای منه؟

05:49.920 --> 05:50.720
خوشت اومد؟

05:59.760 --> 06:02.000
خب پس برام وصلش کن

06:03.680 --> 06:04.160
باشه

06:28.880 --> 06:29.880
خوب شده؟

07:51.200 --> 07:52.320
هنوز درست نشده

07:53.040 --> 07:53.880
تقریبا، تقریبا

07:53.880 --> 07:55.340
فکر کنم حالا دیگه وصل می‌شه

07:56.600 --> 07:57.200
بذار امتحان کنم

07:57.720 --> 07:59.000
الو؟ الو؟

07:59.400 --> 08:00.200
الو؟ الو؟

08:04.120 --> 08:04.680
چیان چیو؟

08:05.680 --> 08:06.210
چیان چیو؟

08:07.080 --> 08:07.880
چی شده؟

08:15.400 --> 08:16.200
هیچی

08:17.160 --> 08:19.160
فقط یه کم از بیدار شدن گیجم

08:21.400 --> 08:22.130
خوبه

08:22.400 --> 08:24.330
بیا، برات یه چیزی درست کنم بخوری

08:27.800 --> 08:28.440
چین چه

08:29.160 --> 08:30.480
منو دوست داری، مگه نه؟

08:35.360 --> 08:36.000
دوستت دارم

09:23.800 --> 09:24.730
زخمی شدی

09:25.960 --> 09:26.560
بذار ببینم

09:32.240 --> 09:33.570
یه زخم کوچیکه

09:37.000 --> 09:37.760
کی این کارو کرده؟

09:38.520 --> 09:39.520
بذار یه نگاه بندازم

09:44.400 --> 09:45.930
حتما کار کانگ هنا بوده

09:46.680 --> 09:48.540
یکی رو فرستاده که خودشو جای تو جا بزنه

09:49.120 --> 09:49.980
بی‌دقتی کردم

09:56.680 --> 09:57.240
بیا

09:58.160 --> 10:00.220
بریم برات یکم دوا بزنم

10:15.720 --> 10:17.200
مهارتای رزمیت انقدر بالاست

10:17.200 --> 10:18.660
ولی حتی جاخالی ندادی

10:19.760 --> 10:20.600
جاخالی دادم

10:21.200 --> 10:23.530
وگرنه الان داشتی جنازه‌مو می‌دیدی

10:25.040 --> 10:26.770
حالا که اسم کانگ هنا رو آوردی

10:27.000 --> 10:29.200
باید درباره ماجرای لیو یوئه ازت بپرسم

10:29.640 --> 10:31.200
این کانگ هنا یهو

10:31.200 --> 10:33.160
یه عالمه مدرک الکی جور کرد

10:33.160 --> 10:34.760
گفت تو لیو یوئه رو کشتی

10:34.960 --> 10:37.920
چیزی که حرصم رو درمیاره اینه که ما یانگ فی باهاش همدسته

10:37.920 --> 10:39.640
حالا باید مدرک محکم‌تری جور کنم

10:39.640 --> 10:40.800
تا دهنشونو ببندم

10:42.960 --> 10:45.020
واقعا باور داری من نکشتمش؟

10:46.680 --> 10:47.320
البته

10:53.960 --> 10:56.420
فانگ جوئه رو فرستادم دنبال مدرک بگرده

10:56.720 --> 10:57.280
چیان چیو

10:58.280 --> 10:59.340
این چند روز

11:00.200 --> 11:03.330
بی‌خیال شاهدخت و فرمانده بودن بشیم

11:03.720 --> 11:05.450
فقط یه زوج معمولی باشیم

11:08.520 --> 11:09.480
...ولی

11:12.200 --> 11:13.460
فانگ جوئه اینجا بوده

11:16.160 --> 11:17.720
پس دیگه می‌دونی

11:19.800 --> 11:22.120
موافقت من برای ازدواج باهاش فقط یه حرکت موقته

11:22.120 --> 11:23.920
چون حالا باید اتهام رو از روت برداریم

11:23.920 --> 11:25.880
تا بتونیم با ما یانگ فی مذاکره کنیم

11:25.880 --> 11:26.360
...من

11:27.800 --> 11:28.400
می‌دونم

11:29.080 --> 11:30.210
ولی عجله‌ای نیست

11:30.520 --> 11:32.320
منم نمی‌ذارم باهاش ازدواج کنی

12:04.320 --> 12:04.850
فرمانده

12:07.560 --> 12:08.560
ترسوندیم

12:15.920 --> 12:16.520
فرمانده

12:17.520 --> 12:18.440
تازگیا

12:19.480 --> 12:21.140
به نظر میاد خیلی عوض شدی

12:25.120 --> 12:26.580
چی می‌خوای بگی؟

12:30.280 --> 12:31.680
فرمانده، یادته

12:32.400 --> 12:34.240
چطور اومدم کنارت بمونم؟

12:35.920 --> 12:37.520
اون سال که بلا نازل شد

12:37.520 --> 12:38.780
هر دومون والدینمونو از دست دادم

12:40.480 --> 12:41.720
تو شهر هو یین

12:42.680 --> 12:46.040
حتی نمی‌تونستم با گداهای دیگه برای یه نون بخارپز رقابت کنم

12:46.040 --> 12:46.800
تو بودی

12:48.720 --> 12:50.380
نصف نون بخارپز بهم دادی

12:51.400 --> 12:52.200
بهم گفتی

12:53.280 --> 12:54.810
باید قوی‌تر بشم

12:55.520 --> 12:57.380
تا بقیه برام قلدری نکنن

13:00.680 --> 13:02.480
با هم یواشکی رزمی یاد گرفتیم

13:02.480 --> 13:05.080
از کلی جنگ، بزرگ و کوچیک، گذشتیم

13:05.200 --> 13:06.960
حالا تو داری به موفقیت بزرگ می‌رسی

13:06.960 --> 13:09.160
آرزوی قدیمی‌تو داری برآورده می‌کنی

13:10.440 --> 13:11.640
واقعا نمی‌خوام

13:12.920 --> 13:15.400
این همه سال تلاش به خاطر یکی مثل

13:15.400 --> 13:17.800
ما چیان چیو، هدر بره

13:24.520 --> 13:24.920
فانگ جوئه

13:24.920 --> 13:26.580
فرمانده، لطفا گوش بده

13:29.760 --> 13:30.760
ولی می‌دونی

13:32.400 --> 13:33.280
بیشتر امیدوارم

13:34.240 --> 13:36.900
بتونی آزاد زندگی کنی، بدون هیچ قیدی

13:37.800 --> 13:39.280
همه‌ی معاشرتات

13:39.280 --> 13:40.280
با شاهدخت رو دیدم

13:41.200 --> 13:42.330
واقعا دوستش داری

13:44.880 --> 13:46.240
فقط می‌خوام ازش استفاده کنم

13:47.600 --> 13:48.240
فرمانده

13:49.080 --> 13:50.480
امیدوارم ازش فرار نکنی

13:50.840 --> 13:52.440
خوب فکراتو بکن

13:53.720 --> 13:54.360
بعد تصمیم بگیر که

13:54.360 --> 13:56.220
بعد شنیدن خبری که بهت گفتم

13:56.320 --> 13:57.650
می‌خوای چی کار کنی؟

14:00.560 --> 14:01.420
چی شده؟

14:02.720 --> 14:04.920
ما یانگ فی مریض شده

14:11.960 --> 14:15.420
انگار باید هرچه زودتر برگردیم به پایتخت

14:19.420 --> 20:49.080
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
 🌜 مترجم:Lenura 🌛