WEBVTT
00:00.095 --> 00:57.920
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
= baromoviz =
🌜 مترجم:Lenura 🌛
00:57.920 --> 01:03.000
💙🎎 ماجراجویی عشق 🎎 💙
01:03.000 --> 01:05.960
🌷قسمت 16🌷
01:06.560 --> 01:07.120
پدر
01:08.640 --> 01:09.640
مادر
01:15.160 --> 01:16.360
یه لحظه فکر کردم
01:16.360 --> 01:17.680
می‌تونم با درخواستت موافقت کنم
01:17.680 --> 01:20.080
جای ما روو فی جون می‌رم الهه می‌شم
01:22.240 --> 01:22.880
...ولی خب
01:24.000 --> 01:25.320
یکی طلبت می‌شه
01:27.120 --> 01:28.760
روو فی خیلی ساده‌ست
01:29.039 --> 01:31.170
نمی‌ذاریم یکی بیاد سرشو شیره بماله
01:32.120 --> 01:32.680
باشه
01:33.440 --> 01:35.039
یکی بهت بدهکارم
01:51.400 --> 01:54.060
حالا که انقدر اصرار داری عاشق پیشه باشی
01:54.160 --> 01:56.160
دیگه منو سرزنش نکن که بی‌رحمی کردم
01:56.200 --> 01:57.600
اونایی که گوش به حرف نمی‌دن
01:57.880 --> 01:59.410
به درد نگه‌داشتن نمی‌خورن
02:01.040 --> 02:02.440
حالا که چیان چیو اینجاست
02:02.600 --> 02:05.330
می‌تونی با چین چه ناقوس‌ها رو بزنی
02:05.520 --> 02:07.440
تا موسیقی هماهنگتون برای
02:07.440 --> 02:08.759
برکت همه دعا کنین که
02:09.320 --> 02:11.120
یه داستان قشنگ می‌سازه
02:23.520 --> 02:25.780
به فرمان ارباب شهر، عمل می‌کنم
02:29.360 --> 02:30.040
چه
02:32.320 --> 02:34.850
اونجا نرو، ناقوس‌ها زهرآلودن
02:40.600 --> 02:41.400
ببخشین
02:41.600 --> 02:43.730
نشد جلوی خودمو بگیرم، ببخشین
02:43.800 --> 02:44.920
باشه، باشه
02:45.880 --> 02:47.880
وقتشه، زودی شروع کنیم
02:55.400 --> 02:56.860
گفتم نزنی که
02:57.360 --> 02:57.960
بهم اعتماد کن
03:09.720 --> 03:12.320
باشه
03:19.880 --> 03:22.940
چرا وقتی ناقوس سبز رو زد هیچی نشد؟
03:23.280 --> 03:23.800
خوبه
03:31.400 --> 03:32.160
عالیه
03:32.160 --> 03:33.920
واقعا محشره، این دختر هم خوشگله هم دلش پاکه
03:33.920 --> 03:34.640
دقیقا
03:34.840 --> 03:36.960
نه تنها خوشگله، قلبش هم مهربونه
03:36.960 --> 03:37.760
آره
03:38.440 --> 03:39.240
محشره
03:41.800 --> 03:42.480
خسته‌ام
03:43.800 --> 03:45.200
حالا می‌رم یه کم استراحت کنم
03:59.520 --> 04:01.040
عالی بود، عالی بود
04:01.160 --> 04:02.160
واقعا به هم میان
04:02.160 --> 04:03.220
تبریک
04:03.280 --> 04:04.320
خیلی قشنگه
04:04.320 --> 04:05.600
مثل اینکه از آسمون برای هم ساختن
04:09.400 --> 04:11.600
اینا خیلی به هم میان
04:18.079 --> 04:19.680
اون پیرمرد عوضی ما یانگ فی
04:21.720 --> 04:24.480
اگه امروز تو محل قربانی یه چیز مشکوک پیدا نکرده بودی
04:24.480 --> 04:27.080
و یکی رو نذاشته بودی ناقوس‌های زهرآلودو عوض کنه
04:27.080 --> 04:28.680
شاهدخت خطرناک می‌شد
04:28.680 --> 04:29.920
وظیفم بود
04:30.760 --> 04:31.800
ولی خب، شورشی‌های جزیره شمالی
04:31.800 --> 04:33.260
هنوز پیدا نشدن
04:33.680 --> 04:36.200
حرکت عجولانه ارباب شهر علیه فرمانده
04:36.200 --> 04:40.120
شاید وقتی اون آدما رو برد چیزی فهمیده؟
04:40.120 --> 04:40.640
نه
04:42.520 --> 04:44.250
اگه چیزی فهمیده بود
04:44.360 --> 04:45.960
تا حالا علیه من کاری کرده بود
04:45.960 --> 04:49.560
اتفاق امروزم انقدر راحت حل نمی‌شد
04:49.560 --> 04:51.800
چون آدمای جزیره شمالی دارن می‌رسن
04:51.800 --> 04:54.130
نمی‌خواد دردسر بیشتری درست کنه
04:54.280 --> 04:56.520
پس داره از من استفاده می‌کنه تا شاهدخت رو تهدید کنه
04:56.520 --> 04:58.580
که باز هم براش کار کنه
05:00.040 --> 05:01.080
آها، فهمیدم
05:02.160 --> 05:05.000
فقط ارباب شهر پادزهر لینگ لونگ سبز رو داره
05:05.000 --> 05:06.600
اگه فرمانده واقعا مسموم شده باشه
05:06.600 --> 05:08.800
می‌تونه با این شاهدخت رو کنترل کنه
05:14.320 --> 05:16.580
دوباره فصل بارونی داره می‌رسه
05:17.400 --> 05:19.530
پایتخت قراره یه تکونی بخوره
05:28.440 --> 05:29.000
فرمانده
05:30.280 --> 05:32.720
می‌دونم حس خاصی به شاهدخت داری
05:32.720 --> 05:35.240
ولی باید بگم بهتره یه کم ازش فاصله بگیری
05:35.240 --> 05:37.280
بالاخره اون دختر ارباب شهره
05:37.280 --> 05:38.200
چیزایی که ما براشون نقشه می‌کشیم
05:38.200 --> 05:39.920
شاید نتونه همه‌شو قبول کنه
05:39.920 --> 05:41.400
نمی‌تونیم بذاریم این‌همه سال زحمت
05:41.400 --> 05:41.720
یهو خراب بشه
05:41.720 --> 05:42.320
بسه
05:48.520 --> 05:49.320
مرخصی
06:15.480 --> 06:16.960
چین چه، داره بارون می‌گیره
06:16.960 --> 06:18.020
زود بیا اینجا
06:19.080 --> 06:19.680
بیا اینجا
06:23.880 --> 06:24.610
بیا دیگه
06:25.720 --> 06:26.400
بیا اینجا
07:04.240 --> 07:06.160
!چین چه، زود بیا
07:11.680 --> 07:12.740
!زود بیا
07:52.880 --> 07:54.610
چطور می‌تونستم جلوی خودمو بگیرم
07:56.320 --> 07:57.760
که تو این حال بهش نزدیک نشم؟
08:19.520 --> 08:20.280
چین چه
08:21.280 --> 08:22.280
فقط یه لحظه
08:23.040 --> 08:24.040
فقط یه لحظه
08:24.960 --> 08:26.360
یه لحظه‌ست فقط
09:10.120 --> 09:11.520
شاهدخت، شاهدخت
09:12.240 --> 09:13.640
چرا این‌جوری زل زدی به من؟
09:17.520 --> 09:18.320
هیچی
09:20.080 --> 09:20.920
چه گرماییه
09:22.000 --> 09:22.800
تو گرمت نیست؟
09:25.240 --> 09:25.700
نیست
09:27.080 --> 09:28.560
شاهدخت، امروز خسته نشدی؟
09:28.560 --> 09:29.760
چرا اومدی اینجا؟
09:30.080 --> 09:31.010
اصلا خسته نیستم
09:31.880 --> 09:32.520
...ولی خب
09:33.240 --> 09:34.440
نمی‌خوای بدونی
09:34.440 --> 09:36.400
چرا یهو الهه شدم؟
09:37.960 --> 09:39.400
شنیدم ما یانگ فی
09:39.400 --> 09:41.680
می‌خواسته با ناقوس‌ها تو رو مسموم کنه
09:41.680 --> 09:44.480
واسه همین فکر کردم یه فرصتی پیدا کنم خرابش کنم
09:44.480 --> 09:46.600
چطوره؟ زرنگم، نه؟
09:51.760 --> 09:53.160
اگه واقعا زرنگ بودی
09:53.640 --> 09:55.370
اول می‌اومدی سراغ من
09:58.440 --> 10:02.300
اگه فانگ جوئه به موقع نفهمیده بود، افتضاح می‌شد
10:02.400 --> 10:03.560
آخه وقت خیلی کم بود
10:03.560 --> 10:04.640
نشد بیام بیرون
10:09.080 --> 10:11.010
اگه بعدا خواستی منو پیدا کنی
10:11.760 --> 10:13.360
یه گل ادریسی بذار کنار پنجره
10:13.360 --> 10:14.360
خودم پیدام می‌شه
10:24.080 --> 10:25.200
باشه
10:32.280 --> 10:33.000
...ولی خب
10:34.040 --> 10:35.240
امروز اومدم پیشت
10:35.360 --> 10:38.560
چون یه موضوع مهم دارم باید باهات حرف بزنم
10:52.600 --> 10:53.760
قبل مراسم
10:53.760 --> 10:55.560
فرصت نشد بهت بگم
10:56.040 --> 10:59.640
اون روز که منو دزدیدن، افراد بی یو بودن
11:00.160 --> 11:00.840
تازه
11:01.240 --> 11:02.800
هی زیر لب می‌گفتن
11:03.160 --> 11:04.840
می‌خوان منو ببرن برای یه معامله
11:05.840 --> 11:07.480
چین چه، به نظرت
11:07.760 --> 11:09.820
فکر می‌کنی ربطی به
11:09.920 --> 11:11.650
ما یانگ فی و فرستاده بی یو داره؟
11:13.240 --> 11:14.000
مطمئن نیستم
11:19.320 --> 11:19.920
بی‌خیال
11:20.360 --> 11:22.240
هر چی پیش اومد حلش می‌کنیم
11:23.000 --> 11:25.060
فردا که فرستاده بی یو رو ببینم
11:25.320 --> 11:26.720
سعی می‌کنم بیشتر بفهمم
11:30.560 --> 11:33.220
فرستاده بی یو فردا می‌رسه هو یین
11:35.080 --> 11:37.280
خبرش امروز به ما یانگ فی رسید
11:40.920 --> 11:42.400
بعد مراسم
11:42.800 --> 11:44.320
به من گفت
11:44.400 --> 11:45.930
میزبانی فرستاده بی یو رو بر عهده بگیرم
11:46.600 --> 11:49.080
نمی‌دونم چه نقشه‌ای تو سرشه
11:52.240 --> 11:53.200
این دفعه
11:53.480 --> 11:55.160
زودتر بهت گفتم
12:02.680 --> 12:03.560
چین چه
12:04.720 --> 12:06.520
به چی داشتی فکر می‌کردی؟
12:06.560 --> 12:09.820
حالا ببین چی شد، سرما خوردی، نه؟
12:11.160 --> 12:12.080
تو که رزمی‌کاری
12:12.080 --> 12:14.610
چطور بدنت از من ضعیف‌تره؟
12:15.640 --> 12:16.240
نه نه
12:17.200 --> 12:19.660
باید به شیائو لیو بگم یه چای زنجبیلی درست کنه
12:29.080 --> 12:30.120
تو اهریمنی؟
12:30.800 --> 12:32.530
غرغرت خیلی وحشتناکه
12:35.640 --> 12:37.900
نمی‌دونم کی قراره باهات ازدواج کنه
12:52.480 --> 12:53.880
نامزدم
12:54.240 --> 12:56.040
همین جلومه، مگه نه؟
13:06.480 --> 13:08.140
شاهدخت، دیگه دیر وقته
13:08.320 --> 13:09.980
بذار برسونمت بری استراحت کنی
13:12.400 --> 13:12.960
باشه
13:52.000 --> 13:53.560
دیشب خوب خوابیدی؟
13:53.560 --> 13:54.200
بد نبود
13:55.440 --> 13:57.700
موها تو بهم ریختن، بذار شونه‌شون کنم
13:58.600 --> 13:59.840
شاهدخت، حالا برو
13:59.840 --> 14:01.240
بی‌خیال، بذار شونه کنم
14:05.240 --> 14:07.970
واقعا نمی‌تونی یه لحظه آروم بگیری، نه؟
14:08.960 --> 14:11.600
فرستاده بی یو اومده برای ملاقات
14:19.760 --> 14:23.240
کانگ هنا، فرستاده بی یو، به ارباب هو یین درود می‌فرسته
14:23.240 --> 14:25.280
درود به شاهدخت هو یین
14:25.280 --> 14:26.080
...مگه تو
14:28.600 --> 14:30.760
بانو، باز هم همو دیدیم
14:33.360 --> 14:34.120
کانگ هنا
14:34.720 --> 14:36.050
شاهزاده دوم بی یو
14:36.080 --> 14:39.640
به طور ویژه اومدم قضیه قتل لیو یوئه رو بررسی کنم
14:39.640 --> 14:40.770
ارباب شهر هو یین
14:40.960 --> 14:42.800
برای قضیه لیو یوئه عجله‌ای نیست
14:42.800 --> 14:43.600
من و پدرم
14:43.760 --> 14:45.720
به آدمای هو یین اعتماد داریم
14:46.320 --> 14:48.480
فقط وزرای زیر دستمون
14:48.920 --> 14:51.320
از سر احتیاط منو فرستادن
14:52.560 --> 14:54.160
حالا که زحمت کشیدی اومدی
14:54.160 --> 14:56.760
ما هم کاری می‌کنیم حسابی بهت خوش بگذره
14:56.880 --> 14:58.200
قبلا هماهنگ کردم
14:58.200 --> 14:59.280
شاهدخت چیان چیو
14:59.840 --> 15:01.680
بزرگ‌ترین افتخار هو یین
15:02.200 --> 15:03.560
تو رو می‌بره گشت‌وگذار و خوش گذرونی
15:03.560 --> 15:04.200
من؟
15:04.840 --> 15:05.240
حوصله ندارم
15:05.240 --> 15:08.120
خب، از ارباب هو یین تشکر می‌کنم و
15:08.840 --> 15:10.370
همینطور از شاهدخت هو یین
15:23.240 --> 15:24.640
حتما فرمانده چین هستین
15:26.440 --> 15:27.360
یه مدت
15:27.880 --> 15:29.760
باید شاهدخت رو قرض بگیرم
15:33.000 --> 15:35.040
خب، از شاهزاده دوم خواهش می‌کنم
15:35.040 --> 15:36.900
حواسش به شاهدخت باشه
15:37.880 --> 15:38.760
البته
15:46.440 --> 15:47.520
شاهدخت
15:48.880 --> 15:51.010
یه مدت مزاحمت می‌شم
15:52.010 --> 20:38.440
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
= baromoviz =
🌜 مترجم:Lenura 🌛