WEBVTT 00:00.095 --> 00:57.920 °• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = 🌜 مترجم:Lenura 🌛 00:57.920 --> 01:03.000 💙🎎 ماجراجویی عشق 🎎 💙 01:03.000 --> 01:05.960 🌷قسمت 15🌷 01:41.880 --> 01:42.960 حالا که بهار اومده 01:42.960 --> 01:45.620 ولی اگه حواست نباشه بازم سرما می‌خوری 01:50.960 --> 01:52.690 یادمه اولین بار که دیدمت 01:53.039 --> 01:55.160 شیائو لیو گفت خیلی تند و تیز بودی 01:55.320 --> 01:57.050 هیچکس جرات نمی‌کرد نزدیکت شه 01:57.880 --> 01:59.120 حالا شک دارم 01:59.479 --> 02:01.210 اینی که جلوم می‌بینم 02:01.520 --> 02:02.480 همون آدمه 02:02.720 --> 02:03.920 که درباره‌ش شنیدم 02:06.680 --> 02:07.880 اولین باری که منو دیدی؟ 02:08.600 --> 02:10.560 حافظه‌ت رو واقعا از دست ندادی، نه؟ 02:10.560 --> 02:11.220 گند زدم 02:12.800 --> 02:13.400 راستی 02:13.720 --> 02:15.440 چطور پیدام کردی؟ 02:19.920 --> 02:22.120 رد اسب‌ها رو دنبال کردم تا پیدات کردم 02:43.560 --> 02:44.760 مگه بهت نگفتم 02:45.960 --> 02:47.820 حداقل شیائو لیو رو با خودت بیار؟ 02:47.920 --> 02:49.120 نباید تنها باشی 02:49.120 --> 02:50.680 حالا که گفتی، شیائو لیو کجاست؟ 02:50.680 --> 02:51.560 حالش چطوره؟ 02:52.880 --> 02:54.280 شیائو لیو خیلی زرنگه 02:54.800 --> 02:55.800 فانگ جوئه پیداش کرد 02:56.280 --> 02:58.880 و فرستادش به پایتخت 03:00.040 --> 03:00.760 ...ولی خب 03:02.880 --> 03:05.160 فکر کنم دیگه نمی‌تونم 03:05.280 --> 03:07.480 برای جشنواره فانوس الهه باشم، نه؟ 03:07.480 --> 03:08.280 دقیقا 03:09.120 --> 03:09.720 عیبی نداره 03:10.320 --> 03:12.320 به هر حال زیادم دلم نمی‌خواست 03:14.840 --> 03:15.440 راستی 03:16.680 --> 03:19.600 یه چیز مهم‌تر 03:20.400 --> 03:21.600 همین حالا باید بهت بگم 03:23.680 --> 03:24.240 فرمانده 03:33.960 --> 03:35.360 فرمانده، فهمیدیم 03:35.680 --> 03:37.040 اونایی که شاهدخت رو دزدیدن 03:37.040 --> 03:39.360 واقعا سربازای فراری بی یو بودن 03:39.360 --> 03:41.840 می‌خواستن شاهدخت رو بدزدن تا ما رو تهدید کنن 03:41.840 --> 03:42.700 کجان حالا؟ 03:43.840 --> 03:45.320 تقصیر منه، قربان 03:45.320 --> 03:46.480 وقتی با آدما رفتم نابودشون کنم 03:46.480 --> 03:47.810 غیبشون زده بود 03:48.160 --> 03:50.600 ولی جای درگیری تو صحنه بود 03:50.600 --> 03:53.200 شاید یکی با نیت بد برده‌شون 03:53.200 --> 03:55.800 فرستاده‌های بی یو چند روز دیگه می‌رسن 03:56.520 --> 03:58.680 این موقع نمی‌تونیم گند بزنیم 03:58.680 --> 04:00.010 افرادتو زیاد کن 04:00.200 --> 04:01.930 یه نفرم نباید زنده بمونه 04:10.760 --> 04:13.360 کی شاهدخت رو برمی‌گردونیم؟ 04:17.519 --> 04:19.649 ما یانگ‌ فی چه غلطی می‌کنه؟ 04:26.520 --> 04:28.650 قدیما هم مردم موهاشون می‌ریخت 04:30.040 --> 04:33.900 شاهدخت چند روز دیگه باید حالش خوب شه، بعدا حرف می‌زنیم 04:34.520 --> 04:35.080 فرمانده 04:35.520 --> 04:37.040 نقشه‌مون رو فراموش نکن 04:37.200 --> 04:39.930 و هدفمون از نزدیک شدن به شاهدخت 04:41.760 --> 04:42.890 زود استراحت کن 04:58.840 --> 05:00.900 همه‌چیز تو پایتخت روبراهه 05:01.480 --> 05:04.010 زخمات هنوز چند روز دیگه باید خوب شن 05:05.280 --> 05:06.480 ...چی می‌گی 05:10.920 --> 05:13.640 یه چند روز دیگه اینجا بمونیم؟ 05:14.400 --> 05:16.880 فکر کنم هوای اینجا خیلی خوبه 05:17.840 --> 05:18.280 آره 05:19.280 --> 05:20.280 عجب چیزیه 05:23.200 --> 05:24.660 بیا ستاره‌ها رو نگاه کنیم 05:28.360 --> 05:30.160 ستاره نگاه کردن چه فایده‌ای داره؟ 05:30.400 --> 05:31.800 ...این دریای ستاره‌ها 05:32.000 --> 05:33.640 کادوی خوشامدگویی من به توئه 05:51.400 --> 05:52.280 کرم‌های شبتاب 05:53.159 --> 05:53.720 !ببین 06:01.520 --> 06:02.580 چه قشنگه 07:57.480 --> 07:59.000 چرا هنوز انقدر سرده؟ 08:00.440 --> 08:02.080 …این روزای بیکاری 08:03.120 --> 08:06.520 واقعا دلم برای سوپ داغ زوی چون فنگ تنگ شده 08:10.240 --> 08:11.240 خب، حالا بریم 08:13.280 --> 08:13.880 باشه 08:14.520 --> 08:15.050 بریم 08:25.480 --> 08:26.560 به سلامتی 08:32.120 --> 08:33.240 عجب حال می‌ده 08:41.240 --> 08:41.880 چین چه 08:43.159 --> 08:44.400 اگه یه روز 08:44.600 --> 08:46.640 بفهمی اینجا جات نیست 08:47.080 --> 08:48.740 ولی ندونی کی هستی 08:49.240 --> 08:50.240 چی‌کار می‌کنی؟ 08:59.960 --> 09:01.960 یه زمانی فکر می‌کردم اینجا جات نیست 09:06.760 --> 09:08.640 من بدون پدر به دنیا اومدم 09:10.400 --> 09:12.060 همه بهم می‌گفتن حرامزاده 09:14.400 --> 09:15.640 مادرم همیشه می‌گفت 09:16.440 --> 09:18.570 کاش اصلا نبودم 09:32.240 --> 09:34.570 بعدا من و مادرم اومدیم شهر هو یین 09:36.240 --> 09:38.440 فکر کردم همه‌چیز بهتر می‌شه 09:39.440 --> 09:41.640 دیگه انقدر درد نمی‌کشه 09:43.960 --> 09:44.920 ولی نشد 09:53.680 --> 09:55.810 یه روز از پایتخت اومد بیرون 09:56.680 --> 09:57.740 پر از زخم و زیل 10:00.640 --> 10:02.240 کاملا دیوونه شده بود 10:07.760 --> 10:09.000 از اون روز به بعد 10:11.480 --> 10:13.040 حس می‌کردم هر روز که زنده‌م 10:13.040 --> 10:14.320 مثل جهنمه 10:16.640 --> 10:17.700 نمی‌تونستم نفس بکشم 10:42.200 --> 10:42.720 چین چه 10:45.240 --> 10:47.240 تو یه آدم زنده و قویی 10:50.760 --> 10:53.020 با شادی، عصبانیت، غم و خوشحالی 10:53.440 --> 10:54.040 با عشق 10:55.360 --> 10:55.920 و نفرت 10:58.000 --> 11:00.660 گرمی و سردی چهار فصل رو می‌فهمی 11:01.080 --> 11:03.880 لطافت خورشید و ماه رو درک می‌کنی 11:11.240 --> 11:11.880 شاهدخت 11:14.680 --> 11:16.600 هر لحظه که با توام 11:19.080 --> 11:21.360 واقعا حس می‌کنم زنده‌م 12:05.080 --> 12:05.840 شاهدخت 12:06.880 --> 12:08.010 بانوی گرامی عصبانیه 12:08.120 --> 12:11.320 بذار ندیمه‌ها بیان ببرنت پایتخت 12:24.520 --> 12:25.360 تو 12:25.760 --> 12:27.220 شاهدخت نجیبی مثل تو 12:27.240 --> 12:29.120 چطور می‌تونی شبو با یه مرد سر کنی؟ 12:29.120 --> 12:30.360 اون نامزدمه 12:31.040 --> 12:32.480 نامزدته که چی؟ 12:32.480 --> 12:33.810 هنوز که عروسی نکردین 12:42.160 --> 12:43.090 حسودیت شده؟ 12:49.000 --> 12:50.460 بحثو عوض نکن 12:52.200 --> 12:54.160 روز مسابقه پیچوندی 12:54.160 --> 12:55.680 گذاشتی روو فی بدون افتخار برنده شه 12:55.680 --> 12:57.740 و حالا همه دارن پشت سرش حرف می‌زنن 12:58.280 --> 12:59.680 خب مادر چی می‌خوای؟ 12:59.760 --> 13:00.800 یه مسابقه دیگه 13:01.960 --> 13:02.840 بی‌خیال 13:03.280 --> 13:05.480 مراسم قربانی، فرداست 13:05.680 --> 13:07.800 نهایتا خودم پول می‌دم یه خبر پخش کنم 13:07.800 --> 13:09.060 تا به همه توضیح بدم 13:09.240 --> 13:11.160 خودم خواستم کنار بکشم 13:11.160 --> 13:11.890 اینجوری خوبه؟ 13:16.880 --> 13:18.400 چیان چیو 13:20.400 --> 13:23.280 تو... می‌خوای الهه شی 13:28.680 --> 13:29.240 نه 13:30.320 --> 13:31.720 دلم نمی‌خواد 13:35.800 --> 13:37.560 دختره هنوز باید دعوای پدرشو تحمل کنه 13:37.560 --> 13:38.440 خیلی سرم شلوغه 13:38.720 --> 13:39.720 دیگه می‌رم 13:46.080 --> 13:48.040 می‌خوای من جای دخترت سپر بلا بشم 13:48.040 --> 13:49.170 انقدرم خنگ نیستم 13:56.680 --> 14:00.210 بعدا یکی رو بفرست لینگ لونگ سبز رو رو ناقوس‌ها بزنه 14:00.440 --> 14:01.100 مواظب باش 14:05.200 --> 14:06.130 لینگ لونگ سبز 14:14.360 --> 14:15.000 شیائو لیو 14:15.280 --> 14:16.080 یه سؤال دارم 14:16.200 --> 14:16.800 شاهدخت 14:16.840 --> 14:18.160 لینگ لونگ سبز چیه؟ 14:18.160 --> 14:18.880 شاهدخت 14:19.080 --> 14:20.520 لینگ لونگ سبز زهر مخفی ماست 14:20.520 --> 14:21.920 تو هو یین 14:22.320 --> 14:23.840 چطور یه بار دزدیدنت 14:23.840 --> 14:25.500 حتی اینم یادت نیست؟ 14:25.800 --> 14:27.400 زهرش خیلی قویه؟ 14:27.840 --> 14:28.840 البته که قویه 14:29.120 --> 14:31.320 این لینگ لونگ سبز بی‌رنگ و بوئه 14:31.320 --> 14:33.240 فقط یه کم به پوست بخوره 14:33.240 --> 14:34.520 کمتر از یک ساعت و نیم 14:34.520 --> 14:36.200 طرف از خفگی می‌میره 14:36.200 --> 14:38.520 تازه، این زهر فقط تو آب جوش 14:38.520 --> 14:40.200 رنگ سبز خودشو نشون می‌ده 14:40.200 --> 14:41.930 خیلی سخته تشخیصش بدی 14:42.440 --> 14:43.840 فردا غیر از الهه 14:43.840 --> 14:45.280 کی دیگه می‌تونه ناقوس‌ها رو لمس کنه؟ 14:45.280 --> 14:46.240 ناقوس‌ها؟ 14:46.560 --> 14:47.960 فکر کنم فرمانده چین 14:48.240 --> 14:49.800 امسال ارباب شهر بهش دستور ویژه داده 14:49.800 --> 14:52.480 چکش کوچیک برای زدن ناقوس‌ها رو بده دستش 14:52.480 --> 14:56.340 مگه می‌شه ما یانگ‌ فی بخواد چین چه رو بکشه؟ 15:06.400 --> 15:07.640 روو فی آماده‌ست؟ 15:10.160 --> 15:11.840 روو فی امروز دل‌درد داره 15:11.840 --> 15:12.600 فکر نکنم بتونه بیاد 15:12.600 --> 15:13.160 چی؟ 15:14.160 --> 15:15.000 الهه چی پس؟ 15:15.000 --> 15:16.920 الهه رسیدن 15:21.160 --> 15:22.290 چه خوشگله 15:22.400 --> 15:23.760 واقعا خیره‌کننده‌ست 15:27.080 --> 15:28.610 همون‌طور که از الهه انتظار می‌ره 15:28.840 --> 15:31.170 واقعا لیاقت الهه بودنو داره 15:37.600 --> 15:38.080 پدر 15:39.800 --> 15:40.760 مادر 15:40.760 --> 16:16.240 °• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = 🌜 مترجم:Lenura 🌛