WEBVTT 00:00.095 --> 00:57.920 °• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = 🌜 مترجم:Lenura 🌛 00:57.920 --> 01:03.000 💙🎎 ماجراجویی عشق 🎎 💙 01:03.000 --> 01:05.960 🌷قسمت 14🌷 01:12.600 --> 01:13.200 جدی می‌گی؟ 01:17.120 --> 01:20.400 شاهدخت، آشتی کردین؟ 01:25.760 --> 01:26.760 خب، بشینین 01:32.240 --> 01:33.520 حالا یه مشکل داریم 01:34.720 --> 01:36.120 همه دیگه می‌دونن 01:36.680 --> 01:38.200 قراره با ما روو فی مسابقه بدم 01:38.200 --> 01:40.130 برای مقام بانوی الهی 01:40.720 --> 01:42.850 من خبر نداشتم، اعلی‌حضرت 01:45.280 --> 01:46.600 خب، حالا دیگه می‌دونی 01:50.759 --> 01:51.960 بیاین جلو 01:54.120 --> 01:55.240 ...ولی من 01:56.360 --> 01:57.200 ...من 02:01.520 --> 02:03.580 نمی‌دونم تو چی قراره مسابقه بدیم 02:03.720 --> 02:05.180 مسابقه رقصه 02:05.240 --> 02:05.880 شاهدخت 02:06.040 --> 02:07.040 تو بهترین رقاص 02:07.040 --> 02:08.600 توی هو یین مایی 02:10.800 --> 02:11.360 واقعا؟ 02:12.720 --> 02:13.560 آره، واقعا 02:13.720 --> 02:16.680 حرکات رقصت پر از لطافت و رویاییه 02:17.200 --> 02:18.329 بس کن دیگه، چاپلوسی نکن 02:20.840 --> 02:23.100 فکر کنم گفتی رقص دو نفره‌ست 02:55.920 --> 02:56.720 خسته شدی؟ 02:57.880 --> 02:58.880 البته که نه 02:59.360 --> 03:00.720 بالاخره روی صحنه‌ام 03:00.720 --> 03:01.980 باید سنگ تموم بذارم 03:02.720 --> 03:04.040 پس چرا انقدر نفس نفس می‌زنی؟ 03:04.040 --> 03:04.700 بی‌خیالش 03:05.040 --> 03:07.920 شاهدخت، این چه جور رقصیه؟ 03:09.000 --> 03:10.360 این چوانگ ۲۰۲۱ه (اشاره به برنامه آیدلی تایلند) 03:12.600 --> 03:13.520 هر چی که هست 03:13.520 --> 03:14.720 فقط بگو باحاله یا نه 03:14.720 --> 03:15.920 می‌تونه ما روو فی رو ببره؟ 03:16.360 --> 03:16.920 آره 03:21.920 --> 03:23.920 اگه من سکانو بگیرم، حتما جواب می‌ده 03:29.160 --> 03:30.160 حالا که اینجاییم 03:30.760 --> 03:32.690 چرا تو هم نمیای یه تکونی بدی؟ 03:33.400 --> 03:34.360 نه، من می‌گذرم 03:34.920 --> 03:36.520 تو تنهایی رقصیدنتم کافیه 03:38.960 --> 03:39.760 باشه خب 03:40.640 --> 03:42.360 حیف که فردا سرت شلوغه 03:42.360 --> 03:43.079 وگرنه 03:43.240 --> 03:45.700 می‌تونستی حرکات خفن رقصمو ببینی 03:46.280 --> 03:47.540 مگه الان ندیدم؟ 03:48.040 --> 03:49.040 واقعا خفن بود 03:53.520 --> 03:54.320 البته 03:54.360 --> 03:56.000 گرچه مسابقه‌ات با ما روو فی حالا 03:56.000 --> 03:56.920 حسابی سر زبوناست 03:58.200 --> 03:59.730 هر چی نتیجه بشه 04:00.400 --> 04:02.640 ما یانگ‌ فی قطعا بازم ازت استفاده می‌کنه 04:02.640 --> 04:03.200 ...تو 04:04.400 --> 04:05.160 نگران نباش 04:05.400 --> 04:06.360 مسابقه بدم یا ندم 04:06.360 --> 04:07.890 اون ول‌کن من نیست 04:08.200 --> 04:10.800 منم که این‌همه مدت از دردسر دوری کردم 04:12.640 --> 04:15.170 دیگه وقتشه بیام دنیا رو نجات بدم 04:22.440 --> 04:24.800 مگه قرار نبود برای مسابقه بیایم اینجا؟ 04:24.800 --> 04:26.130 منو مسخره کردن؟ 04:27.960 --> 04:29.690 برای یه شو تغییر قیافه اومدم 04:31.520 --> 04:32.580 بقیه کجان؟ 04:33.159 --> 04:34.360 دیگه کسی نمیاد 04:36.600 --> 04:37.280 ارباب شهر 04:37.840 --> 04:38.970 این یعنی چی؟ 04:39.760 --> 04:43.020 ما چیان چیو سر وقت نرسید به محل مسابقه 04:43.120 --> 04:44.650 یعنی انصراف داده 04:45.720 --> 04:49.650 تبریک به روو فی که الهه فانوس امسال شد 04:54.000 --> 04:55.600 چرا یه کم دیگه صبر نکنیم؟ 04:55.600 --> 04:57.530 ببین، خبرش دیگه پخش شده 04:57.640 --> 04:58.720 اگه مسابقه نده 04:58.720 --> 05:01.080 ممکنه بگن روو فی ما ناجوانمردانه برده 05:02.080 --> 05:03.340 لازم نیست 05:04.840 --> 05:08.160 ما چیان چیو خودش مسابقه رو جدی نگرفته 05:08.160 --> 05:09.360 کسی تقصیر رو گردن 05:10.320 --> 05:12.520 روو فی زحمت‌کش و فداکارمون نمی‌ندازه 05:15.320 --> 05:18.720 نمی‌ذارم روو فی این‌جوری زیر نورافکنا هل داده بشه 05:18.720 --> 05:19.160 خوب آماده شو 05:19.160 --> 05:20.280 ما چیان چیو 05:20.520 --> 05:21.120 همه رو حیرت‌زده کن 05:21.120 --> 05:22.240 کجا غیبت زده اصلا؟ 05:22.240 --> 05:24.100 مهارت رقصم حرف نداره 05:24.320 --> 05:25.000 باشه 05:28.440 --> 05:29.720 اینجا کجاست؟ 05:33.159 --> 05:34.360 دیگه صبر نکنیم 05:34.360 --> 05:35.159 برگردیم 05:36.600 --> 05:37.730 کجا داری می‌ری؟ 05:38.600 --> 05:39.860 برمی‌گردم پایتخت 05:40.320 --> 05:42.520 یکی حتما ترسیده من ما روو فی رو ببرم 05:42.520 --> 05:43.640 نقشه‌شون بهم بریزه 05:43.640 --> 05:45.300 واسه همین منو کشوندن اینجا 05:45.560 --> 05:46.760 زود برگردیم حالا 05:47.000 --> 05:49.080 شاید هنوز به مسابقه برسیم 05:49.080 --> 05:50.340 بریم، راهو نشون بده 05:50.760 --> 05:51.400 این‌ور 05:53.520 --> 05:54.720 نه، این درست نیست 05:55.760 --> 05:57.040 فکر کنم این‌وره 05:58.440 --> 05:59.880 اونم درست نیست 06:03.440 --> 06:04.640 شیائو لیو 06:05.400 --> 06:07.260 پس تو اصلا جهت‌یابی بلد نیستی 06:08.680 --> 06:09.720 چطور اومدیم اینجا؟ 06:09.720 --> 06:11.360 نمی‌تونیم همون‌جوری برگردیم؟ 06:11.360 --> 06:14.520 با کالسکه اومدیم اینجا 06:20.560 --> 06:21.080 ...خب 06:23.160 --> 06:24.160 شاهدخت 06:24.400 --> 06:26.280 تو هم بلد نیستی، نه؟ 06:26.760 --> 06:27.560 کی گفته؟ 06:27.960 --> 06:28.400 من گفتم 06:29.520 --> 06:30.320 ...من 06:33.360 --> 06:34.920 این‌ور، دنبالم بیا 06:41.360 --> 06:42.320 شاهدخت 06:44.360 --> 06:47.490 چرا انگار دوباره برگشتیم همون‌جا؟ 06:52.560 --> 06:53.290 آره، دقیقا 06:55.360 --> 06:56.560 دیگه نمی‌تونم، نمی‌تونم 06:56.800 --> 06:58.800 خیلی خستم، دیگه راه نمی‌رم 06:58.800 --> 07:00.200 شاهدخت، اینجا یه کم بشین 07:00.200 --> 07:01.660 می‌رم برات آب بیارم 07:13.360 --> 07:14.280 شاهدخت 07:15.840 --> 07:16.800 شاهدخت 07:25.360 --> 07:26.320 شاهدخت 07:28.440 --> 07:29.680 شاهدخت 07:31.800 --> 07:32.330 فانگ جوئه 07:35.000 --> 07:36.440 کسی هنوز گیر نیفتاده؟ 07:36.440 --> 07:38.370 فرمانده، هنوز دو نفر موندن 07:38.680 --> 07:40.680 سربازای جزیره شمالی اخیرا خیلی شلوغ کردن 07:40.680 --> 07:43.560 عمدا یا غیرعمد دارن درباره هویتتون، اطلاعات جمع می‌کنن 07:43.560 --> 07:44.400 چی‌کار کنیم...؟ 07:46.000 --> 07:46.560 احتیاجی نیست 07:47.720 --> 07:49.560 آدمای جزیره شمالی قیافه‌شون با ما فرق داره 07:49.560 --> 07:50.490 زنده نگه‌شون دار 07:50.760 --> 07:52.720 این‌جوری رفت‌وآمد به جزیره شمالی راحت‌تره 07:52.720 --> 07:55.360 فقط باید رو آموزش خوب سربازامون تمرکز کنیم 07:55.360 --> 07:56.880 خوب مواظبشون باش 07:56.880 --> 07:57.610 بله 08:00.600 --> 08:01.080 قربان 08:06.320 --> 08:07.720 شاهدخت گمشده 08:10.240 --> 08:12.280 مگه امروز قرار نبود با ما روو فی مسابقه بده؟ 08:12.280 --> 08:13.680 چطور گمشده؟ 08:15.240 --> 08:17.170 مسابقه کجا قراره باشه؟ 08:17.440 --> 08:18.370 کنار رود هائو 08:18.600 --> 08:21.640 دقیقا همون‌جاست که سربازای جزیره شمالی فرار کردن 08:21.640 --> 08:22.170 فرمانده 08:31.280 --> 08:32.409 کسی رو زنده نذار 09:09.240 --> 09:11.400 برادر، این ما چیان چیوئه؟ 09:19.120 --> 09:19.780 خودشه 09:20.160 --> 09:20.920 عالیه 09:21.200 --> 09:22.280 پس ببریم تحویلش بدیم به اون مرد 09:22.280 --> 09:23.810 بعد می‌تونیم برگردیم بی یو 09:25.400 --> 09:26.040 ولی خب 09:26.240 --> 09:27.680 اگه اون مرد 09:27.680 --> 09:28.640 پولمونو نده چی؟ 09:28.640 --> 09:29.640 چی‌کار کنیم؟ 09:29.960 --> 09:31.440 بالاخره شاهدخته 09:31.440 --> 09:32.680 یکی حتما براش پول می‌ده 09:32.680 --> 09:33.400 تازه 09:33.520 --> 09:35.160 مدت‌هاست که زن و بچه‌مو ندیدم 09:35.160 --> 09:36.490 حق با توئه، برادر 09:43.160 --> 09:43.800 !چشمام 09:44.000 --> 09:44.600 !برادر 09:49.240 --> 09:50.160 !کمک 09:54.400 --> 09:56.330 فکر کردی داری کجا درمی‌ری؟ 09:59.000 --> 09:59.600 بانو 10:01.600 --> 10:02.160 بانو 10:03.120 --> 10:04.050 حالت خوبه؟ 10:06.440 --> 10:07.370 خوب نیستم 10:08.000 --> 10:09.130 می‌خوان منو بکشن 10:09.200 --> 10:10.060 توروخدا نجاتم بده 10:15.120 --> 10:15.760 بانو 10:16.280 --> 10:18.240 قراره خیلی خون و خون‌ریزی بشه 10:18.240 --> 10:19.370 نگاه نکنین، بانو 10:22.080 --> 10:23.540 یه گردن کلفت دیگه 10:23.960 --> 10:25.640 امیدوارم از چنگ ببر درومده 10:25.640 --> 10:27.300 نیفتاده باشم تو چاه گرگا 10:30.520 --> 10:31.920 این بچه فسقلی از کجا پیداش شد؟ 10:31.920 --> 10:34.180 اگه می‌فهمی چی به چیه، گمشو برو 10:50.440 --> 10:51.770 ممنون که کمک کردی 10:51.880 --> 10:53.210 دیگه همو نبینیم 11:01.800 --> 11:02.800 جالب بود 11:07.440 --> 11:09.160 اسب خیلی وحشی بود 11:09.560 --> 11:11.000 یهو پرتم کرد پایین 11:11.760 --> 11:13.280 نزدیک بود جونمو بگیره 11:19.000 --> 11:20.330 !اسب برگشته 11:55.000 --> 11:56.040 چین چه 12:44.240 --> 12:45.160 شیائولو، قضیه اینه 12:45.160 --> 12:46.000 الان می‌خوایم 12:46.000 --> 12:47.120 یه شات از بالا ازت بگیریم 12:47.120 --> 12:49.200 باید حواست به حالت چهره‌ت باشه 12:49.200 --> 12:50.260 فهمیدی؟ 12:50.520 --> 12:53.360 احساس باید از صحنه قبلی ادامه پیدا کنه، اوکی؟ 12:53.360 --> 12:54.290 اگه آماده‌ای 12:54.360 --> 12:55.620 شروع می‌کنیم به فیلم‌برداری 12:56.240 --> 12:56.770 باشه 13:05.240 --> 13:07.570 این چه برنامه بازاریابی افتضاحیه؟ 13:08.280 --> 13:09.840 اگه می‌تونی انجام بده، نمی‌تونی گمشو 13:09.840 --> 13:11.160 کپی کردن قالب یکی دیگه 13:11.160 --> 13:12.440 کپی کردن محتوای یکی دیگه 13:12.440 --> 13:13.600 فکر کردی منو می‌‌تونی گول بزنی؟ 13:13.600 --> 13:14.400 ایده خودت کجاست؟ 13:14.400 --> 13:15.560 چی؟ چی؟ 13:15.840 --> 13:17.100 من شاهدخت نیستم؟ 13:18.640 --> 13:20.100 داری چرت و پرت می‌گی 13:24.960 --> 13:25.880 کدوم شاهدخت؟ 13:26.280 --> 13:27.280 با این مقام 13:27.400 --> 13:30.060 فقط به درد معشوقه شاهزاده‌مون می‌خوری 13:31.040 --> 13:32.240 اگه می‌خوای بالا بری 13:32.240 --> 13:34.170 باید بال‌هات حسابی بلند باشه 13:34.440 --> 13:35.800 من نیستم، نیستم 13:36.560 --> 13:37.400 من کی‌ام؟ 13:37.720 --> 13:38.520 من کی‌ام؟ 13:39.800 --> 13:41.280 واقعا کی‌ام؟ 13:47.440 --> 13:48.040 شاهدخت 13:48.960 --> 13:49.890 نترس 13:50.600 --> 13:51.200 من اینجام 14:01.960 --> 14:02.800 چین چه 14:06.400 --> 14:08.560 فکر کردم دیگه هیچ‌وقت نمی‌بینمت 14:45.240 --> 14:45.840 فراموشش کن 14:46.240 --> 14:46.880 گریه نکن 14:49.040 --> 14:49.680 گریه نکن 14:58.640 --> 14:59.240 گریه نکن 14:59.240 --> 20:50.680 °• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = 🌜 مترجم:Lenura 🌛