WEBVTT
00:00.095 --> 00:57.920
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
= baromoviz =
🌜 مترجم:Lenura 🌛
00:57.920 --> 01:03.000
💙🎎 ماجراجویی عشق 🎎 💙
01:03.000 --> 01:05.960
🌷قسمت 13🌷
01:20.920 --> 01:22.520
هنوز نمی‌خوای قبول کنی؟
01:23.640 --> 01:25.400
مگه نگفتی این کارو برای تجارت می‌کنم؟
01:25.400 --> 01:26.520
آره، گفتم
01:26.840 --> 01:27.840
شاهدخت گفت
01:27.840 --> 01:29.080
تو این دو ماه، ما روو فی
01:29.080 --> 01:31.240
دیگه به‌عنوان الهه جدید شناخته شده
01:31.240 --> 01:33.770
دیگه لازم نیست خودشو تبلیغ کنه
01:34.280 --> 01:35.610
شاهدخت باز هم
01:36.039 --> 01:36.880
گفت که
01:37.240 --> 01:40.300
امیدوارم فرمانده زودتر آدم مورد علاقه‌شو پیدا کنه
02:21.200 --> 02:22.480
فاز سوم
02:33.280 --> 02:34.040
شاهدخت
02:39.480 --> 02:41.740
دو روزه هیچی نخوردی
02:41.840 --> 02:44.560
می‌تونی به شیائو لیو بگی چی شده؟
02:53.760 --> 02:54.560
هیچی
02:55.000 --> 02:56.040
مرحله اول
02:56.360 --> 02:57.400
اجتناب
03:00.480 --> 03:01.200
شیائو لیو
03:01.440 --> 03:02.840
چرا دوستم نداره؟
03:03.760 --> 03:06.920
احساساتمو جای اشتباه خرج کردم
03:06.920 --> 03:09.200
شاهدخت، لطفا گریه نکن
03:09.680 --> 03:10.160
یه ماهه داری گریه می‌کنی
03:10.160 --> 03:12.680
مرحله دوم: طغیان احساسی
03:15.480 --> 03:16.160
می‌شه؟
03:27.800 --> 03:31.160
مرحله سوم: خودسرزنشی
03:31.840 --> 03:32.760
شاهدخت
03:33.160 --> 03:35.560
لطفا این‌جوری خودتو سرزنش نکن
03:37.320 --> 03:40.050
من فقط دارم زیباییای دنیا رو تحسین می‌کنم
03:42.000 --> 03:43.040
ولی شاهدخت
03:43.440 --> 03:45.760
چرا فرمانده چین رو قبول نمی‌کنی؟
03:45.920 --> 03:46.880
غیر از تو
03:46.880 --> 03:48.840
با هیچ زن دیگه‌ای ارتباط نداره
03:48.840 --> 03:51.100
چطور ممکنه یکی دیگه رو دوست داشته باشه؟
03:53.440 --> 03:55.600
فقط چون اونی که دوست داره
03:55.600 --> 03:56.680
اینجا نیست
03:58.960 --> 03:59.600
شیائو لیو
04:00.240 --> 04:02.240
باید چشماتو خوب باز کنی
04:07.600 --> 04:12.320
تو و فانگ جو واقعا چیزی بینتون هست؟
04:13.320 --> 04:14.480
نه
04:14.720 --> 04:16.079
واقعا، هیچی نیست
04:16.800 --> 04:18.160
واقعا نیست؟
04:21.680 --> 04:22.880
چه باشه چه نباشه
04:22.960 --> 04:24.080
تا وقتی خوشحالی
04:24.080 --> 04:25.760
می‌تونی با هرکی دوست داری ازدواج کنی
04:25.760 --> 04:27.800
اگه اصلا نخوای ازدواج کنی هم اشکالی نداره
04:27.800 --> 04:29.120
اینجا پیش من بمون
04:29.440 --> 04:30.880
یا برو بیرون سفر کن
04:31.200 --> 04:32.000
خودت می‌دونی
04:32.400 --> 04:33.360
شاهدخت
04:33.680 --> 04:36.440
شیائو لیو امیدوارم تو
04:36.600 --> 04:38.460
خوشحال‌ترین آدم دنیا باشی
04:53.680 --> 04:54.640
بفرمایین
05:01.680 --> 05:01.880
نه
05:02.240 --> 05:04.900
نماینده بی یو به‌زودی می‌رسه به هو یین
05:05.400 --> 05:06.400
مطمئن باشین، فرمانده
05:06.400 --> 05:07.560
ترتیب همه چیز رو دادم
05:07.560 --> 05:08.840
حتی اگه نماینده بی یو بیاد
05:08.840 --> 05:10.500
هیچ مدرکی پیدا نمی‌کنه
05:10.760 --> 05:12.600
اخیرا از پایتخت خبری هست؟
05:12.600 --> 05:13.080
نه
05:14.040 --> 05:16.770
انگار سرشون با جشن فانوس گرم شده
05:17.320 --> 05:19.520
شنیدم الهه جدید جشن فانوس
05:19.520 --> 05:20.650
شاهدخت روو فیه
05:22.800 --> 05:23.660
نمی‌خوام
05:27.440 --> 05:30.400
نمی‌خوام مادر
05:30.600 --> 05:31.680
بالاخره یه شانس دارم
05:31.680 --> 05:33.120
که الهه جشن فانوس بشم
05:33.120 --> 05:35.120
چرا باید به ما چیان چیو بدمش؟
05:36.360 --> 05:38.320
دختر خوبم، دختر نازم
05:38.320 --> 05:39.920
الهه جشن فانوس شدن
05:39.920 --> 05:41.680
یعنی تا دیروقت بیدار موندن و رقصیدن
05:41.680 --> 05:43.320
و کلی مراسم شرکت کردن
05:43.320 --> 05:44.600
خسته‌کننده‌ست
05:45.120 --> 05:46.680
و وقتی موقعش برسه
05:46.680 --> 05:48.600
حتی وقت خواب زیبایی هم نداری
05:48.600 --> 05:50.460
دیگه بهترین قیافه‌تو نداری
05:56.120 --> 05:56.760
نمی‌شه
05:58.040 --> 05:59.440
الان خیلی دوستم دارن
05:59.440 --> 06:01.000
نمی‌تونم ناامیدشون کنم
06:05.640 --> 06:07.440
این تنها ترفندیه که می‌تونیم استفاده کنیم
06:10.480 --> 06:11.410
بیا روو فی
06:11.560 --> 06:12.200
ببین
06:12.640 --> 06:15.080
این نامه چالش از ما چیان چیو به توئه
06:15.080 --> 06:16.760
می‌خواد باهات رقابت کنه
06:17.040 --> 06:18.800
این دیگه واقعا زیاده‌رویه
06:19.520 --> 06:21.320
روو فی، بیا باهاش رقابت کنیم
06:21.720 --> 06:24.250
باید ببریم، ولی باید منصفانه ببریم
06:24.400 --> 06:25.000
درسته؟
06:29.560 --> 06:31.440
ما چیان چیو
06:31.920 --> 06:32.520
باشه
06:33.280 --> 06:34.320
حتما شکستش می‌دم
06:36.480 --> 06:37.140
شکستش بده
06:41.680 --> 06:42.960
به هر حال ما چیان چیو
06:43.040 --> 06:45.170
سال‌هاست الهه بوده
06:45.320 --> 06:47.720
شکست دادن روو فی باید براش آسون باشه
06:49.120 --> 06:50.520
فکر می‌کنی این چیه؟
06:50.720 --> 06:53.159
نامه چالش از شاهدخت روو فی به توئه
06:53.159 --> 06:55.880
می‌خواد برای عنوان الهه تو جشن فانوس باهات رقابت کنه
06:55.880 --> 06:56.840
نمی‌رم، نمی‌رم
06:56.840 --> 06:58.770
بالاخره چند روز آروم گیرم اومده
06:59.480 --> 07:02.140
شنیدم امسال کنار رود هائو برگزار می‌شه
07:03.080 --> 07:04.410
می‌تونیم از قصر بریم بیرون
07:05.440 --> 07:06.100
بی‌خیال
07:06.400 --> 07:07.440
حومه شهر زیادی آفتابیه
07:07.440 --> 07:09.300
شنیدم امسال رقص دونفره‌ست
07:09.480 --> 07:11.760
پارتنر رقص رو خود الهه انتخاب می‌کنه
07:11.760 --> 07:13.120
این فرصت خوبیه
07:13.120 --> 07:15.920
برای تو و فرمانده چین که علنی با هم دیده بشین
07:15.920 --> 07:17.780
دیگه لازم نیست
07:20.240 --> 07:22.500
فرمانده چین واقعا اخیرا سرش شلوغه
07:22.640 --> 07:24.080
شنیدم نماینده بی یو
07:24.080 --> 07:25.840
به زودی می‌رسه به هو یین ما
07:25.840 --> 07:28.300
برای تحقیق درباره پرونده نماینده لیو یوئه
07:29.520 --> 07:30.080
چی؟
07:32.040 --> 07:33.760
بی یو قبلا گفته بود اتحاد ازدواج رو متوقف می‌کنه
07:33.760 --> 07:35.520
ولی نگفتن که لغوش می‌کنن
07:35.520 --> 07:36.800
با شناختی که از ما یانگ فی دارم
07:36.800 --> 07:39.130
قطعا نقشه داره منو شوهر بده
07:40.680 --> 07:41.240
شیائو لیو
07:45.560 --> 07:48.000
فقط یه مسابقه الهه‌ست، مگه نه؟
07:48.000 --> 07:48.560
قبول کردم
08:01.760 --> 08:18.880
روو فی می‌بره
08:18.880 --> 08:20.080
تیم حرفه‌ای
08:21.440 --> 08:25.080
روو فی می‌بره
08:27.360 --> 08:27.880
من
08:29.960 --> 08:31.480
ما چیان چیو، زیادی خودتو نگیر
08:31.480 --> 08:33.140
حتما شکستت می‌دم
08:33.679 --> 08:36.200
واقعا؟ خیلی ترسیدم
08:36.400 --> 08:37.600
روو فی
08:42.320 --> 08:43.120
صبر کن ببین
08:44.280 --> 08:44.810
عقب‌نشینی
08:53.040 --> 08:53.640
شاهدخت
08:54.400 --> 08:55.200
چته؟
08:55.360 --> 08:57.640
من... پام گرفت
08:58.280 --> 08:59.280
حالا چی‌کار کنیم؟
09:02.960 --> 09:05.040
فرمانده چین، ما اینجاییم
09:05.200 --> 09:06.800
شاهدخت پاش گرفته
09:10.200 --> 09:10.920
ولش کن
09:11.640 --> 09:12.370
اینجاست؟
09:13.960 --> 09:14.820
یه چیزی بگو
09:15.600 --> 09:16.330
اینجاست؟
09:19.920 --> 09:20.880
پات گرفته
09:26.040 --> 09:27.760
چین چه، داری چی‌کار می‌کنی؟
09:27.960 --> 09:28.320
تکون نخور
09:28.320 --> 09:29.160
بذارم زمین
09:29.360 --> 09:32.560
باز تکون بخوری می‌ندازمت تو رودخونه بدم ماهی‌ها بخورنت
10:41.600 --> 10:43.130
پات بهتر شده؟
10:56.040 --> 10:56.960
چرا این چند ماه
10:57.600 --> 10:59.460
حاضر نبودی منو ببینی؟
11:02.320 --> 11:02.920
مگه نگفتی
11:02.920 --> 11:04.480
ما فقط داریم از هم استفاده می‌کنیم؟
11:04.480 --> 11:06.410
لازم نیست زیادی همو بشناسیم؟
11:18.800 --> 11:20.400
قبلا به‌خاطر پینگ ار
11:20.560 --> 11:22.020
اون موقع عقلمو از دست داده بودم
11:23.080 --> 11:24.800
تقصیر من بود، ببخشین
11:26.280 --> 11:27.080
می‌فهمم
11:28.960 --> 11:29.960
می‌تونم درک کنم
11:31.960 --> 11:32.960
این درست نیست
11:33.560 --> 11:35.160
من زیادی گول می‌خورم؟
11:36.840 --> 11:38.970
اون ماجرای اینکه اون ما چیان چیو رو دوست داره
11:39.200 --> 11:39.720
نه
11:40.160 --> 11:42.960
اگه قراره بمیرم، می‌خوام با حقیقت بمیرم
11:43.560 --> 11:44.120
چین چه
11:44.800 --> 11:45.860
تا حالا عاشق شدی
11:46.400 --> 11:47.330
یا کسی رو دوست داشتی؟
11:53.600 --> 11:54.200
نه
11:54.440 --> 11:55.320
نه؟
11:55.720 --> 11:57.720
پس چرا این همه نقاشی از من کشیدی؟
11:57.720 --> 11:58.580
چه نقاشیایی؟
11:59.120 --> 12:00.400
همونا که روز اعلام نامزدیمون بود
12:00.400 --> 12:02.160
نقاشیایی که به رونگ آن جیه نشون دادی
12:02.160 --> 12:04.090
فانگ جو بعدا اونا رو پس گرفت
12:05.800 --> 12:07.130
منظورت وقتی که بغلت کردم؟
12:10.360 --> 12:11.890
همون موقع که بغلت کردم، درسته؟
12:13.800 --> 12:14.280
آره
12:18.800 --> 12:20.240
اونا رو یه نقاش که استخدام کرده بودم کشید
12:20.240 --> 12:22.040
یه اقدام احتیاطی بود
12:24.080 --> 12:25.440
یه نقاش کشیده؟
12:29.120 --> 12:30.120
درست نیست
12:30.520 --> 12:32.240
اون موقع که به‌خاطر پینگ ار اومدم پیشت
12:32.240 --> 12:33.700
داشتی کیو می‌کشیدی؟
12:34.600 --> 12:36.400
اون موقع داشتم پینگ ار رو می‌کشیدم
12:36.560 --> 12:38.840
لازم بود یه بدل با اندازه‌هاش پیدا کنم
12:38.840 --> 12:40.440
فقط چند تا یادداشت روش نوشتم
12:44.720 --> 12:46.000
پینگ ار؟
12:47.560 --> 12:48.360
باید
12:48.560 --> 12:49.890
باید درست باشه
12:50.160 --> 12:51.000
آره، آره
12:53.680 --> 12:54.440
نه، صبر کن
12:55.040 --> 12:56.720
پس اون موقع داشتی نقشه بدل پیدا کردن می‌کشیدی؟
12:56.720 --> 12:58.250
و حتی باهام دعوا کردی؟
13:03.920 --> 13:04.520
بی‌خیال
13:04.920 --> 13:06.050
همه‌ش گذشته
13:06.680 --> 13:08.880
پس اون نسخه منو دوست نداشت
13:12.200 --> 13:13.000
عالیه
13:17.000 --> 13:17.680
پس
13:18.840 --> 13:20.770
اینکه منو دوست نداری خیلی خوبه؟
13:21.880 --> 13:23.140
نمی‌فهمی
13:36.720 --> 13:38.320
ولی حالا
13:38.840 --> 13:40.720
یه مشکل کوچیک هنوز هست
13:42.840 --> 13:43.400
بگو
13:44.400 --> 20:23.080
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
= baromoviz =
🌜 مترجم:Lenura 🌛