WEBVTT

00:04.480 --> 00:07.980
روز 11 می
زمین تمرین آ

00:08.230 --> 00:10.990
مامیای شرقی - سیدو
کاناگاوا - غرب توکیو

00:13.610 --> 00:15.810
!ایول! پرتاب خوبی بود

00:16.150 --> 00:17.697
!خوب داری پیش میری، نوری سنپای

00:17.721 --> 00:21.200
بَتر هشتم، فیلدر چپ، ساوامورا ایجون

00:19.120 --> 00:21.200
!از سمت چپ زمین هم
می‌تونم ببینم چقدر خوب میندازی

00:21.360 --> 00:22.676
!عاشقت شدم

00:22.700 --> 00:24.000
!خفه شو

00:24.024 --> 00:44.024
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
‏.:: www.ZarFilm.com ::.

01:59.010 --> 02:00.076
!زمین چپ

02:00.100 --> 02:01.996
!مال خودته، ساوامورا

02:02.020 --> 02:03.946
!دارمش! دارمش

02:03.970 --> 02:06.390
!باشه بابا، بندازش دیگه

02:07.640 --> 02:09.326
!در دستانمــــــه

02:09.350 --> 02:12.126
!آفرین! عجب دریافتی کردی، ساوامورا

02:12.150 --> 02:13.376
!خوب گرفتیش

02:13.400 --> 02:15.150
.هرچند صاف تو دستاش بود

02:15.380 --> 02:17.830
!نوری سنپای، توپ خوبی بود

02:18.200 --> 02:19.910
!دو اوت داریم

02:20.360 --> 02:22.450
.حالا از پس دفاعی بازی کردن هم برمیاد

02:23.080 --> 02:25.790
.ولی از داد و فریادای لیگ برتریش بدم میاد

02:26.750 --> 02:29.516
.وقتی توپ اون سمت پرواز
می‌کنه استرس منو می‌گیره

02:29.540 --> 02:31.960
.کارش تو پوششِ زمین بهتر شده

02:34.380 --> 02:37.200
!کاواکامی شروع کننده ست. میوکی پاکسازه

02:37.630 --> 02:39.160
!ساوامورا تو زمینِ چپ بازی می‌کنه

02:39.880 --> 02:41.656
.آماده باش که واسه پرتاب صدات می‌کنم

02:41.680 --> 02:44.470
.در حین پوشش شونه‌هات رو گرم نگه دار

02:45.470 --> 02:51.480
شاید تو مسابقات تابستون، بعد از فیلدر بودن
.به پای پرتاب بکشونمت

02:51.850 --> 02:54.930
.باید واسه هرچندتا موقعیتِ
مختلف ممکن آماده بشیم

02:55.620 --> 02:56.600
!چشم

02:59.700 --> 03:01.176
!دو اوت داریم

03:01.200 --> 03:02.402
!به بَتر تمرکز کن

03:02.426 --> 03:05.570
.بسته به جایی که بازی
می‌کنی بازی هم فرق می‌کنه

03:05.990 --> 03:07.870
.هر دور 3 تا

03:08.750 --> 03:11.000
.و 27 تا در 9 دور

03:12.250 --> 03:15.880
...اوتی که فیلدر می‌گیره و یک استرایک اوت

03:16.380 --> 03:18.240
!هردو به عنوان اوت محسوب میشن

03:25.350 --> 03:27.850
!کاپیتان موشک زنمون رو

03:28.850 --> 03:30.787
،با داشتن هشت بردِ پیاپی

03:30.811 --> 03:32.602
مامیا

03:31.230 --> 03:33.706
،بَترها این بازی رو هم ترکوندن

03:32.626 --> 03:35.730
سیدو

03:33.730 --> 03:35.720
.و توی 6 دور به امتیازی دو رقمی رسیدن

03:36.520 --> 03:39.320
.ساوامورا تو دور هشتم وارد زمین شد

03:41.490 --> 03:43.837
...از شروع بازی پرتاب‌هاش شلخته بودن

03:43.860 --> 03:45.320
.و به سختی اونا رو کنترل می‌کرد

03:43.861 --> 03:46.030
اِه

03:46.030 --> 03:47.512
!مراقب

03:46.030 --> 03:49.040
!ببخشید

03:46.080 --> 03:47.676
!مراقب باش چیکار می‌کنی

03:47.536 --> 03:49.040
!مراقب

03:47.700 --> 03:48.830
!ببخشید

03:49.950 --> 03:52.660
،متعاقباً به پرتابای مستقیمش برگشت

03:52.960 --> 03:54.670
.و ریتم پرتابش بهتر شد

03:54.920 --> 03:56.710
.امتیازی به حریف نداد

03:59.920 --> 04:04.196
پاکساز با زدنِ دومین هوم ران
...برتریشون رو بیشتر از قبل کرد

04:04.220 --> 04:05.486
.و تیم نهمین برد پیاپی خودش رو بدست آورد

04:05.510 --> 04:07.140
.حس خوبی داشت

04:07.640 --> 04:10.020
ایول

04:07.650 --> 04:09.100
!ایــول

04:10.600 --> 04:13.167
.تو دور آخر پرتاب شماره
2 خوب به نظر می‌رسید

04:13.190 --> 04:16.206
.بله، و شماره 7 هم داره بهتر میشه

04:13.191 --> 04:15.687
مامیا
سیدو

04:15.711 --> 04:20.400
برد کاواکامی - ساوامورا
باخت اوکاموتو - کیدو - میزونو

04:16.230 --> 04:18.690
.آره، باید روش کار کنیم

04:20.650 --> 04:23.900
کوداما - سیدو
چیبا - غرب توکیو

04:21.860 --> 04:23.360
.بعدش نوبت به بازی دوم رسید

04:23.900 --> 04:26.570
.ترکیب کاواشیما و اونو شروع شد

04:26.910 --> 04:28.637
کوداما

04:27.830 --> 04:30.386
.دورهای اول نبرد درنده بین بَترها بود

04:28.661 --> 04:30.410
سیدو

04:30.410 --> 04:33.040
.خصوصاً دو سال اولی عملکرد خوبی داشتن

04:34.040 --> 04:39.000
فیلدر چپ، یوکی ماساشی
.دوتا دو امتیازی و یک هوم ران زد

04:39.630 --> 04:43.170
فیلدر راست، یویی کائورو هم
.سه چوب زد و چهار امتیاز گرفت

04:45.930 --> 04:48.826
،با بودن میوکی و اونو تو ترکیب اصلی

04:48.850 --> 04:52.270
.زیاد فرصت خودی نشون دادن بهت نمیرسه

04:52.980 --> 04:56.320
دوست داری تو پستِ دیگه ای بازی کنی؟

04:59.400 --> 05:01.336
مربی داره ازش نظر می‌خواد؟

05:01.360 --> 05:05.200
.گمونم خیلی تحت تاثیر
چوب زنیِ یویی قرار گرفته

05:05.740 --> 05:08.596
.یویی کائورو هستم و
از بزرگسالان مامیا اومدم

05:08.620 --> 05:11.016
،تو دبستان کَچر بودم

05:11.040 --> 05:13.200
!بخاطر همین به فکر همین پست هستم

05:19.590 --> 05:23.590
.بله. اگه به تیم کمکی می‌کنه بازی می‌کنم

05:31.890 --> 05:36.140
در همین حین زمین تمرین ب مائدا
- سیدو شرق توکیو - غرب توکیو

05:47.610 --> 05:50.096
.اون لغزنده رو خوب چوب زد

05:50.120 --> 05:51.490
انتظارش رو داشت؟

05:52.580 --> 05:58.170
.گفتم تمرینش میدم ولی
خودشم ذهنش خوب کار می‌کنه

05:59.250 --> 06:01.090
نظرت درباره اون دوتا چیه؟

06:03.960 --> 06:06.196
.اگه به بیس برسن دردسرساز میشن

06:06.220 --> 06:09.066
.همین به تنهایی باعث میشه
نخوام مقابلشون پرتاب کنم

06:09.090 --> 06:13.930
.و وقتی توپای استرایک اوت رو
چوب میزنن کمی دلسرد کننده ست

06:14.970 --> 06:16.350
.که اینطور

06:16.930 --> 06:19.940
،این نظرش به عنوان یک پیچره
.ولی خوب اونا رو زیر نظر گرفته

06:21.690 --> 06:25.206
میشه بازی دسته دوم رو به فورویا نشون بدی؟

06:25.230 --> 06:27.400
.اگه از چنین چیزی مطمئنی باشه

06:27.610 --> 06:32.030
.آره، می‌خوام از زمین داخلی دفاع کنه

06:32.280 --> 06:36.040
.این بهش نشون میده که
فیلدرهایی که پشتشن چه حسی دارن

06:36.660 --> 06:39.077
خارش

06:36.910 --> 06:39.870
...این پیچر ذاتی

06:39.101 --> 06:41.540
خارش

06:42.130 --> 06:44.686
،هرچقدرم که پرتابت عالی باشه

06:44.710 --> 06:47.550
.این قلبته که بدنت رو به تحرک وا میداره

06:47.880 --> 06:52.030
احتمالاً مربی کاتائوکا هم می‌خواد
.اون اینو یاد بگیره

06:52.590 --> 06:55.060
زمین تمرین آ

06:55.100 --> 06:58.872
با ادامه راه کاواشیما به توجو

06:55.100 --> 07:00.352
برد کاواشیما - کاندا - توجو
باخت ساساکی - شیگئاکی - ایزومی

06:58.896 --> 07:02.690
کوداما
سیدو

07:00.376 --> 07:02.690
سیدو به 10 برد پیاپی رسید

07:04.190 --> 07:07.190
سومین هفته می

07:13.950 --> 07:15.886
امروز اوکومورا کون چطوره؟

07:15.910 --> 07:17.266
.خیلی ساکت

07:17.290 --> 07:19.200
چی داره می‌خونه؟

07:19.460 --> 07:21.766
.کتاب امتیازِ بیسباله

07:21.790 --> 07:26.250
کتاب امتیاز؟ یعنی داستانی
درباره شمشیر و جادو نیست؟

07:27.630 --> 07:31.340
.اوکومورا کون، اینو از
اومِموتو سنپای قرض گرفتم

07:31.590 --> 07:32.550
.ممنون

07:34.510 --> 07:36.616
اوه، کتاب امتیاز؟

07:36.640 --> 07:38.906
!عجب مطالعه سنگینی میزنه

07:38.930 --> 07:41.060
!خیلی هم عالی

07:42.980 --> 07:48.940
،بابت مطالعه ازم تعریف کرد
.و دلش رو ندارم که بگم اینطور نیست

07:50.740 --> 07:52.160
.خیلی جالبه

07:52.990 --> 07:56.660
،نه تنها پرتابای مختلفی انداخت
.بلکه محل پرتابشون هم متفاوت بوده

07:57.700 --> 08:02.080
تو دورهای ابتدایی زیاد پرت کرد .تا به
بَترها گسترده بودن پرتاباش رو نشون بده

08:02.540 --> 08:06.460
.ولی تو دورهای میانی هیچ "بالی" ننداخت

08:06.840 --> 08:08.960
.همه تو منطقه استرایک بودن

08:10.050 --> 08:12.130
،به پرتاباش اعتقاد داره

08:12.470 --> 08:14.840
.و فرمان ساده و موثری میده

08:15.970 --> 08:22.270
.ببین، پرتاب هنریه که
توسط پیچر و کَچر خلق میشه

08:22.600 --> 08:24.770
مطمئنی می‌خوای اینکارو بکنی؟

08:26.020 --> 08:28.900
می‌خوای با من هنر خلق کنی؟

08:39.580 --> 08:41.976
.دو هوم ران تو یه بازی

08:42.000 --> 08:44.750
.تمرینات چوب زنی جواب داده

08:45.250 --> 08:46.856
.ممکنه

08:46.880 --> 08:49.170
.دارم با چوبِ چوبی هم راحت تر کار می‌کنم

08:50.710 --> 08:53.980
!منم می‌خوام اینکارو بکنم

08:59.640 --> 09:02.060
!ایـــــول

09:08.940 --> 09:10.810
!برو

09:12.690 --> 09:14.450
!بدو

09:20.200 --> 09:22.580
این دیگه چه جونوریه؟

09:23.830 --> 09:29.340
.می‌گفت تمرین با تایر امیدوارکننده ست

09:29.850 --> 09:34.550
.ساوامورا سنپای خوشحال به نظر میرسید

09:34.980 --> 09:36.550
!خیلی خب، بار آخر

09:40.460 --> 09:41.960
.عوضی

09:49.940 --> 09:51.320
!بابت غذا ممنون

09:51.440 --> 09:52.940
!بابت غذا ممنون

09:53.820 --> 09:55.440
!غذای خوشمزه ای بود

09:56.450 --> 09:57.660
!بابت غذا ممنون

09:57.820 --> 09:58.860
!دستتون درد نکنه

09:59.070 --> 10:00.370
!زحمت کشیدید

10:00.394 --> 10:12.394
زرفیلم
‏.:: www.ZarFilm.com ::.

10:14.380 --> 10:17.380
روز 13 می
زمین تمرین آ

10:21.300 --> 10:24.560
!پاهاتون رو تکون بدید و
باسن رو پایین تر بگیرید

10:24.890 --> 10:26.560
!چشاتون روی توپ باشه

10:28.890 --> 10:31.206
فورویا فیلدرِ داخلی بازی می‌کنه؟

10:31.230 --> 10:33.360
.شاید تو بازی بهش فرصت بدن

10:33.820 --> 10:36.320
.مربی واقعاً اینطور فکر می‌کرد

10:40.450 --> 10:43.200
!بریم بیستمی رو عالی بندازیم

10:48.960 --> 10:51.670
.آفرین. حالا یه استراحت می‌کنیم

10:52.540 --> 10:53.500
.باشه

10:54.170 --> 10:55.896
بعد از 20 تا پرتاب استراحت می‌کنن؟

10:55.920 --> 10:57.760
یعنی امروز همینقدر پرتاب می‌کنن؟

10:58.090 --> 11:00.340
.نه، قراره 100 تا پرتاب کنه

11:01.220 --> 11:05.760
.ولی تو یه بازی واقعی هم قرار
نیست 100 تا پرتاب پشت سر هم بندازه

11:06.060 --> 11:11.900
،بیست پرتاب، استراحت، بیست پرتاب، استراحت
دوی سرعتی، بیس پرتاب، استراحت

11:12.730 --> 11:15.746
،دارم مثل یه مسابقه واقعی تمرینش میدم

11:15.770 --> 11:19.410
.که شامل انتظار برای رسیدن به بیس هم میشه

11:19.570 --> 11:21.910
.آها، که اینطور

11:22.610 --> 11:24.756
می‌خوای بعدش چندتا از
پرتابات رو امتحان کنیم؟

11:24.780 --> 11:27.290
مثلاً شماره 11 یا کات دار پیشرفته؟

11:29.290 --> 11:31.846
.می‌خوام امروز مستقیم بندازم

11:31.870 --> 11:34.146
.میوکی سنپای فردا واسم توپ گیری می‌کنه

11:34.170 --> 11:36.170
.اون موقع روی شماره‌ها کار می‌کنم

11:37.170 --> 11:38.460
.متوجه ام

11:41.680 --> 11:44.930
!خوب بود! بعدش نوبت پرتاب 15 امته

11:47.640 --> 11:52.286
.اوکومورا و ستو هنوز
از لحاظ جسمی آماده نیستن

11:52.310 --> 11:54.940
،گفتم تو دسته دوم تمرینشون میدم

11:55.270 --> 12:01.450
.ولی هوشِ بیسبالشون می‌تونه
برای دسته اول انگیزه بخش باشه

12:04.110 --> 12:07.426
!اوکومورا، این ست با یویی تعویض میشی

12:07.450 --> 12:09.580
.تو واسه ساوامورا توپ گیری می‌کنی

12:18.050 --> 12:20.970
.شرمنده ولی نمی‌تونم اونکارو بکنم

12:23.050 --> 12:25.720
نمی‌تونی؟ منظورت چیه؟

12:31.680 --> 12:36.166
رئیس، اون گفته که تا وقتی به دسته اول نرسه
.واسه من توپ گیری نمی‌کنه

12:36.190 --> 12:39.480
!یه جور قول و یه قانون واسه خودشه

12:39.780 --> 12:44.990
!عین یه گرگ سر و کله زدن باهاش دردسره

12:45.360 --> 12:49.280
!ولی همین اونو آدم باحالی می‌کنه

12:53.370 --> 12:56.516
...قصدم این بود که تو و ستو رو

12:56.540 --> 13:00.370
.قبل از اینکه میوکی بره وارد دسته اول کنم

13:01.420 --> 13:03.260
این تو رو راضی می‌کنه؟

13:06.720 --> 13:10.180
.هنوز مستحقش نیستم

13:11.270 --> 13:13.730
.می‌خوام به دسته اول برسم

13:14.100 --> 13:15.520
...وقتی رسیدم

13:16.940 --> 13:20.030
.وقتی وقتش برسه خوشحال میشم

13:24.530 --> 13:25.280
...ولی

13:25.820 --> 13:27.796
.من کَچرم

13:27.820 --> 13:30.780
.اگه قراره وارد دسته اول بشم
باید به عنوان کَچر اینکارو بکنم

13:46.300 --> 13:48.640
.متوجه ام. کافیه

13:52.930 --> 13:55.480
.از دستور مربی سرپیچی کرد

13:55.810 --> 13:57.520
این پسره کیه؟

13:59.190 --> 14:01.570
!وقت برگشتنه، یوییِ جوان

14:01.860 --> 14:03.536
!باشه

14:03.560 --> 14:06.320
!خیلی خب، دور سوم

14:08.910 --> 14:11.930
دوست دارید تو پست دیگه ای بازی کنین؟

14:13.580 --> 14:17.500
.بله. اگه به تیم کمکی می‌کنه بازی می‌کنم

14:17.524 --> 14:37.524
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::..
.:: Telegram: @zarfilmz ::.
.:: Instagram: @ZarFilm_Com ::.

14:48.360 --> 14:50.146
!برگشت، برگشت

14:50.170 --> 14:52.450
!بچه گرگی برگشت

14:53.530 --> 14:55.176
امروز بازم کلاس جبرانی دارین؟

14:55.200 --> 14:57.976
.نه، امروز نداریم

14:58.000 --> 14:59.830
پس چرا اینجایی؟

15:00.750 --> 15:02.880
.شنیدم چه خبر شده، اوکومورا

15:03.500 --> 15:06.736
قراره تا وارد دسته اول نشی
واسه ساوامورا توپ گیری نکنی؟

15:06.760 --> 15:08.970
چنین چیزی رو به مربی گفتی؟

15:16.100 --> 15:18.140
غررررررر

15:18.520 --> 15:24.916
مربی فکر می‌کرد که شاید بهتره
.واسه بچه‌های دسته اول توپ گیری کنی

15:24.940 --> 15:29.466
.بعد جنابعالی دستش رو پس
میزنی. عجب آدم عجیبی هستی

15:29.490 --> 15:30.660
...و راستش

15:30.990 --> 15:34.700
مربی رو عصبی کردی و فرصتت واسه
.رسیدن به دسته اول از دست رفت

15:36.790 --> 15:38.806
!شاید راست میگه

15:38.830 --> 15:42.170
!رئیس سخت گیرتر از این حرفاست

15:44.170 --> 15:46.170
غررررر

15:46.550 --> 15:49.946
راستی یادمه یه بنده خدایی هم یه زمان
...با مربی دهن به دهن شده بود

15:49.970 --> 15:52.970
.و نزدیک بود از پیچر بودن عزل بشه

15:55.550 --> 15:57.366
کدوم احمقی رو میگی؟

15:57.390 --> 15:58.406
.خودت دیگه

15:58.430 --> 15:59.656
!حتماً خیلی شیطون بوده

15:59.680 --> 16:00.730
.خودت رو میگم

16:01.310 --> 16:05.166
چرا جلوی یه سال اولی این حرفا رو میزنی؟

16:05.190 --> 16:09.150
!چون تو دخالت کردی بدتر از اینم شد

16:12.700 --> 16:16.950
غرررررر

16:17.870 --> 16:24.750
.شاید واسه کسایی که تو دسته
اولن شخص کم اهمیتی باشم

16:25.460 --> 16:28.186
.نه بابا، اونطور فکر نکردم

16:28.210 --> 16:32.090
.به چشم میای، کَچر خوبی
هستی و ترسناکم که هستی

16:32.970 --> 16:34.090
...من

16:35.090 --> 16:37.276
.تنها با رسیدن به دسته اول راضی نمیشم

16:37.300 --> 16:40.270
.می‌خوام شروع کننده بشم

16:47.150 --> 16:48.360
...عجب

16:49.940 --> 16:51.666
.که اینطور

16:51.690 --> 16:54.740
.پس بگو چرا از روز اول به من چشم غره میره

17:00.370 --> 17:02.886
.من این بهار به تیم ملحق میشم

17:02.910 --> 17:04.500
.اسمم میوکی کازویاست

17:04.710 --> 17:10.750
هرچیزی که بتونم ازتون می‌دزدم
.حتی پست شروع کننده رو

17:11.050 --> 17:13.220
.باشه، موفق باشی

17:17.180 --> 17:18.550
.به نظر باحال میاد

17:53.460 --> 17:58.360
فورویا سان، نظرت درباره بازی تو پست دیگه ای
بجز پیچر چیه؟

18:04.430 --> 18:06.850
.مشخصه که دلم نمی‌خواد

18:09.100 --> 18:10.656
.خصوصاً فیلدرِ داخلی

18:10.680 --> 18:14.440
،باید خیلی چیزا یاد بگیرم
.و همه کارشون از من بهتره

18:21.330 --> 18:25.250
.ولی الان تو موقعیتی نیستم که اعتراض کنم

18:26.540 --> 18:30.580
،حتی اگه افتضاح باشم بازم اگه
مجبورم فیلدر باشم .فیلدر می‌مونم

18:30.960 --> 18:32.290
.نظرم اینه

18:32.670 --> 18:37.760
وقتی من اونجا دارم بازی می‌کنم به این معنیه
.که یکی هست که بخاطر من نیمکت نشین شده

18:47.390 --> 18:52.560
فورویا، تو دستکشِ مخصوص
فیلدرای بیرونی رو نداری؟

18:52.860 --> 18:55.690
.می‌تونی وقتی تو زمینی مالِ منو قرض بگیری

18:56.070 --> 19:00.160
.یکم زوار در رفته ست ولی بدردت می‌خوره

19:01.030 --> 19:02.660
،اگه قراره بازی کنم

19:03.950 --> 19:07.450
.تمام تلاشم رو تو اون پست می‌کنم

19:08.580 --> 19:14.550
بخاطر همینه که دارم تمرین تاب
.و تمرینات پوشش انجام میدم

19:15.590 --> 19:20.090
اینکه می‌خوای بهترین پیچرِ ژاپن  بشی
...و تیمت رو بهترین تیم کنی

19:20.630 --> 19:22.680
.اهدافی تحسین برانگیزن

19:23.470 --> 19:27.906
کسی که بار احساسیِ کل تیم رو به دوش می‌کشه
.ایس تیمه

19:27.930 --> 19:30.100
.شماره‌های فعلی دور انداخته میشن

19:30.440 --> 19:32.996
...بیس نفر ترکیب اصلی با توجه به

19:33.020 --> 19:36.950
.عمکلرد و رفتار شما در
روزهای آتی انتخاب میشن

19:37.190 --> 19:38.796
!داره میره واسه بیسِ سوم

19:38.820 --> 19:40.830
!دیوونه ست

19:41.260 --> 19:42.450
!اوت شد

19:43.570 --> 19:44.700
!اوت

19:45.410 --> 19:47.620
.میونبری برای رسیدن به افتخار نداریم

19:48.200 --> 19:53.460
تیم نیازی به حرکات جوگیرانه ای که
بازیکن از سر .غرور انجام میده نداره

19:55.130 --> 20:01.590
ولی اگه خودت رو میون اون اهداف گم کنی
.کارت بی فایده میشه

20:03.050 --> 20:12.140
شاید اگه بدون انجام کار متفاوتی ادامه بدی
.خودشون رو نشون بدن

20:16.070 --> 20:18.280
.ممنونم، فورویا سان

20:19.150 --> 20:25.240
این تصمیمِ خودم بوده. پس روی زمین وایمیسم
.و بابتش پشیمون نمیشم

20:28.160 --> 20:30.886
.منم همینطور

20:30.910 --> 20:31.710
!باشه

21:20.380 --> 21:23.606
یه جورایی مثل یک قول

21:23.630 --> 21:25.470
یه جورایی مثل یک قول

21:27.430 --> 21:30.387
خوابگاه روحیه سیدو

21:30.411 --> 21:32.366
روز 15 می

21:32.390 --> 21:33.512
تولد ساوامورا

21:33.536 --> 21:34.680
تولد
کوراموچی سنپای

21:36.650 --> 21:39.087
متولد روز 15 می

21:39.111 --> 21:40.142
متولد روز 17 می

21:40.166 --> 21:41.560
.از امروز همسنیم

21:41.920 --> 21:44.957
!دیگه مجبور نیستی مثل
سال بالایی باهام حرف بزنی

21:44.980 --> 21:46.430
مگه نه، یوئیچی؟

21:44.981 --> 21:52.700
ساوامورا ایجون 17 ساله شد

21:47.890 --> 21:49.516
.دارم عکس می‌گیرم

21:49.540 --> 21:52.700
!کوراموچی سنپای، لبخند بزن

21:58.710 --> 22:01.210
...دو روز بعد

22:02.650 --> 22:05.406
.چی شد آسادا؟ عکس بگیر

22:05.430 --> 22:06.726
!ببخشید

22:06.750 --> 22:09.130
!شرمنده، ساوامورا سنپای

22:09.880 --> 22:13.730
...نمیشه با کوراموچی سنپای شوخی کرد

22:13.970 --> 22:16.472
هجده سالگی

22:13.970 --> 22:19.020
!تولدت مبارک

22:16.496 --> 22:19.020
هفده سالگی

22:19.044 --> 22:39.044
زرفيلم
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.ZarFilm.com ::.

23:49.370 --> 23:51.776
.کافیه روی زمین باشم

23:51.800 --> 23:55.216
!اگه قراره توی بازی باشم
بهتره نشون بدم چی بارمه

23:55.240 --> 23:58.026
.دنبال چیز ویژه ای نیستم

23:58.050 --> 24:03.516
.هر روز روی کارت تمرکز
کن و بالاخره بهش میرسی

24:03.540 --> 24:06.946
.این تو رو به بهترین
بودن تو ژاپن نزدیک می‌کنه

24:06.970 --> 24:12.100
دوباره می‌پرسم : چجور پیچری
می‌تونه بهترین پیچرِ ژاپن بشه؟

24:14.090 --> 24:16.532
قسمت بعد

24:15.250 --> 24:16.356
.عطش

24:16.380 --> 24:19.010
!بیاین قهرمان کشوری بشیم

24:16.556 --> 24:19.020
عطش
