WEBVTT

00:00.163 --> 00:10.384
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy

00:10.816 --> 00:13.338
=قسمت یازدهم=

00:19.879 --> 00:20.600
رییس لو

00:20.800 --> 00:22.239
بیائو بشین

00:24.920 --> 00:26.199
دیروز

00:26.440 --> 00:28.239
نامه‌ ناشناسی رو پیدا کردم

00:28.440 --> 00:29.879
نگران شدم که بقیه بخوان بگیرنش

00:30.039 --> 00:31.760
پس از زیر در انداختمش داخل

00:31.879 --> 00:32.439
باشه

00:32.840 --> 00:33.799
بعدا چک میکنم

00:35.079 --> 00:36.159
این روزنامه امروزه

00:36.359 --> 00:37.240
بفرما

00:38.640 --> 00:39.840
دیگه میرم

00:49.399 --> 00:50.240
بی خاصیت

00:50.520 --> 00:52.079
به جای فکر کردن درباره کشتن لویان

00:52.560 --> 00:53.759
کارهای بی فایده میکنه

00:55.000 --> 00:55.679
فراموشش کن

00:56.520 --> 00:57.560
بهرحال ازت استفاده میکنم

00:58.520 --> 01:01.000
تا لویان رو بکشم

01:02.119 --> 01:03.039
تا اون زمان

01:03.880 --> 01:04.599
بیائو

01:05.439 --> 01:07.599
تو قشنگ قربانی میشی

01:19.959 --> 01:21.640
نامه ناشناسی که ژائو د بیائو گفت

01:22.159 --> 01:23.280
کجاست؟

01:27.000 --> 01:27.519
برادر

01:27.840 --> 01:29.040
ما هویت لیانگ شیائو رو متوجه شدیم

01:29.640 --> 01:31.519
از یک پدر فلج و یه مادر دیونه

01:31.760 --> 01:32.840
و خواهر برادریم نداره

01:33.079 --> 01:34.760
چیز غیر عادی نیست

01:37.480 --> 01:38.439
چرا این همراه توعه؟

01:38.799 --> 01:39.519
لی کجاست؟

01:39.799 --> 01:41.040
از دیروز گم شده

01:41.239 --> 01:42.920
خانواده‌اش به پلیس گزارش دادن

01:44.879 --> 01:45.680
چی شده؟

01:48.200 --> 01:49.640
یکی وارد دفترم شده

01:50.799 --> 01:52.359
مدیر لی احتمالا دیده

01:52.959 --> 01:53.959
و ساکتش کردن

01:55.200 --> 01:55.760
برادر

01:56.239 --> 01:57.200
نکنه مولان بوده ؟

01:58.879 --> 01:59.799
چیزی پیدا کردی؟

02:00.040 --> 02:01.120
هیچی پیدا نکردم

02:01.400 --> 02:02.879
انگار از آسمون افتاده زمین

02:04.599 --> 02:06.599
کلا گذشته‌اش رو پاک کرده

02:07.200 --> 02:09.400
چه کینه عمیقی مگه داره؟

02:28.840 --> 02:29.719
نکنه اونه؟

02:30.000 --> 02:31.280
برادر کیه؟

02:32.000 --> 02:32.759
نپرس

02:45.000 --> 02:45.840
همون موقع نبود که

02:45.879 --> 02:48.840
مولان لویان رو به سمت پل برد

02:50.159 --> 02:52.879
شینگ هه اون طرف پل بود

03:06.319 --> 03:08.000
ممکنه لیانگ شیائو باشه؟

03:14.319 --> 03:15.960
به خاطر مولان اینکار و کرده؟

03:16.400 --> 03:17.240
اشتباه من بوده

03:17.479 --> 03:18.599
افرادی رو میفرستم

03:18.840 --> 03:20.479
تا مخفیانه کارشو تموم کنن

03:20.599 --> 03:21.280
وایسا

03:22.120 --> 03:23.599
اگه لیانگ شیائو اینطور بمیره

03:23.680 --> 03:24.680
حیف میشه

03:26.159 --> 03:28.800
مسائل بین زنان و مردان رو که میدونی

03:29.400 --> 03:31.759
اگه لیانگ شیائو مولان و لویان و ببینه

03:37.240 --> 03:39.120
یه نمایش خیلی خوب بعدا نشونت میدم

03:44.212 --> 03:45.152
(روز عروسی مولان)

03:48.199 --> 03:49.159
لعنت بهت مولان

03:49.280 --> 03:49.800
لعنت بهت مولان

03:49.919 --> 03:51.000
لعنت

03:55.879 --> 03:56.439
الو؟

03:58.039 --> 03:59.360
چانگ هه

04:00.800 --> 04:01.199
باشه

04:01.759 --> 04:02.240
باشه

04:03.360 --> 04:04.800
الان میام اونجا

04:15.639 --> 04:16.720
تو بانو لینگی؟

04:17.120 --> 04:19.040
خودمم تو کی هستی؟

04:21.839 --> 04:23.319
من کارمند شرکت آن هه ام

04:23.560 --> 04:25.199
رییس کار داشتن

04:25.240 --> 04:26.680
به جاش منو فرستادن

04:27.600 --> 04:28.519
باشه

04:36.639 --> 04:38.560
به نظرت لینگ یائو چی بهش میگه

04:40.360 --> 04:42.079
حتما جالب میشه

04:43.000 --> 04:43.439
برادر

04:44.079 --> 04:45.639
بهتر نیست یکم تنش ایجاد کنیم؟

04:46.759 --> 04:47.600
نیاز نیست

04:48.600 --> 04:50.439
تخیل مخرب تره

04:53.879 --> 04:56.680
چرا هنوز چانگ هه برنگشته؟

04:59.360 --> 05:00.279
چانگ هه کجا رفته؟

05:00.560 --> 05:02.480
از مولان خواسته بره؟

05:04.160 --> 05:05.160
اینطور نگفت

05:05.600 --> 05:06.800
بذار سرگرمت کنم

05:07.040 --> 05:08.720
تو؟

05:09.000 --> 05:10.720
فکر میکنی کی هستی؟

05:11.120 --> 05:12.360
برو چانگ هه رو پیدا کن

05:12.519 --> 05:13.480
تا منم بیخیالت بشم

05:13.720 --> 05:15.720
واگرنه میکشمت

05:19.680 --> 05:20.519
چرا  ایستادی؟

05:21.079 --> 05:22.040
برو دیگه

05:26.079 --> 05:28.040
حتما پیش اون

05:28.040 --> 05:29.160
زنیکه‌است

05:29.560 --> 05:33.160
حتی اونو و لویان و در حال بوسیدن دیدم

05:33.399 --> 05:35.319
عین دیونه ها داشتن میبوسیدن

05:35.720 --> 05:37.199
اگه روی تخت گیرشون مینداختم

05:37.600 --> 05:39.800
امروز اینطور نبودم

05:41.319 --> 05:42.199
چی گفتی؟

05:42.279 --> 05:44.319
به تو چه ربطی داره؟

05:44.519 --> 05:45.839
چرا وقت کشی میکنی؟

05:46.639 --> 05:47.720
زودباش برو دیگه

05:52.399 --> 05:56.560
حتی اونو و لویان رو در حال بوسیدن دیدم

05:57.319 --> 05:59.879
عین دیونه ها داشتن میبوسیدن

06:01.160 --> 06:02.759
اگه روی تخت گیرشون مینداختم

06:02.959 --> 06:05.199
الان اینطور نبودم

06:38.240 --> 06:38.800
مولان

07:13.720 --> 07:14.360
لیانگ شیائو

07:15.879 --> 07:16.720
یه کاری برام کن

07:17.000 --> 07:17.600
رییس لو

07:17.759 --> 07:19.439
با بانو لینگ قرار گذاشتم

07:19.680 --> 07:21.079
پنج دقیقه دیگه میاد

07:21.279 --> 07:22.879
باید یه چیزی رو بررسی کنم

07:23.800 --> 07:24.800
میشه بری  دنبالش؟

07:25.319 --> 07:26.199
باشه رییس

07:26.600 --> 07:27.560
ببرش  دفترم

07:32.120 --> 07:34.240
اتاق بایگانی کنار دفتر نیست

07:35.920 --> 07:37.480
ارتباطم رو با خواهر میدونه

07:38.000 --> 07:39.279
منو با لینگ یائو تحریک کرده

07:39.360 --> 07:40.680
تا لویان رو بکشم

07:42.040 --> 07:42.720
نمیتونم اعتماد کنم

07:42.839 --> 07:44.399
به چیزایی که لینگ یائو میگه

07:53.399 --> 07:54.399
لویان

07:56.979 --> 07:57.952
اجداد خاندان لو

08:22.000 --> 08:23.360
مشکلی ندارن

08:23.519 --> 08:24.519
من قبلا چک کردم

08:27.439 --> 08:28.480
اما اینجا یه فرورفتگی هست

08:29.120 --> 08:30.600
فکر میکنم مشکوکه

08:48.759 --> 08:49.480
تمومش کنین

09:04.759 --> 09:05.399
تموم

09:05.519 --> 09:06.440
لویان مرد؟

09:10.011 --> 11:17.299
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy
