WEBVTT

00:00.292 --> 00:10.513
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy

00:10.945 --> 00:13.467
=قسمت نهم=

00:15.039 --> 00:15.720
بهش آسیب نزن

00:16.120 --> 00:16.960
دارم بهت هشدار میدم

00:17.440 --> 00:18.640
بهش اسیب نزن

00:19.800 --> 00:21.440
چه طور میتونم به مولان اسیب بزنم؟

00:21.920 --> 00:23.440
اون اولین زن تو زندگیمه

00:23.600 --> 00:25.160
که میخوام باهاش ازدواج کنم

01:01.960 --> 01:03.600
جناب لو چه اتفاقی افتاده؟

01:03.920 --> 01:05.079
هنوز میخوایم معامله کنیم؟

01:08.680 --> 01:09.840
بانو مو متاسفم

01:10.239 --> 01:11.359
باید به کاری برسم

01:11.560 --> 01:12.319
باید الان برم

01:24.040 --> 01:24.719
دیشب

01:25.879 --> 01:27.239
لحنم یکم سنگین بود

01:28.120 --> 01:28.760
...من

01:28.879 --> 01:29.480
مشکلی نیست

01:30.040 --> 01:32.079
مگه مثل همیشه نبودی؟

01:33.640 --> 01:34.239
همونطور که گفتم

01:35.120 --> 01:37.159
میتونم با بقیه چیزا سازش کنم

01:37.680 --> 01:38.920
ولی نمی تونم از

01:39.760 --> 01:40.599
آبروی پدرم کوتاه بیایم

01:41.239 --> 01:42.640
احترام میزارم و درک می‌کنم

01:43.280 --> 01:44.120
ولی نمیتونم قبول کنم

01:47.239 --> 01:47.760
ارباب جوان

01:48.280 --> 01:49.920
یه قاتل روی پشت بام شینگ هو بود

01:50.040 --> 01:51.079
ولی با یه ضربه

01:51.400 --> 01:52.200
کشته شد

01:54.680 --> 01:56.120
اگه برای کشتن من بود

01:56.560 --> 01:58.359
لو چانگ هه چنین قشقرقی به پا نمیکرد

01:58.920 --> 01:59.920
هدفش

02:00.840 --> 02:03.120
استفاده کردن از من برای کشتن لو یانه

02:04.120 --> 02:06.000
تو مراسم دیشبم قصد کشتنش رو داشت

02:06.599 --> 02:07.159
مولان

02:08.319 --> 02:09.080
مراقب باش

02:16.919 --> 02:17.520
ارباب جوان

02:18.360 --> 02:19.919
با بدن قاتل چیکار کنم؟

02:22.800 --> 02:24.199
بفرستش پیش همونی که

02:24.719 --> 02:26.120
فرستادش

02:42.919 --> 02:43.879
عمارت لوعه، الو

02:44.039 --> 02:45.960
خواهر بالاخره جواب دادی

02:46.120 --> 02:46.879
خوبی؟

02:47.280 --> 02:48.000
خوبم

02:48.439 --> 02:49.080
چی شده؟

02:50.719 --> 02:53.000
لو چانگ هه قاتلی رو روی شینگ هو گذاشته بود

02:53.400 --> 02:55.000
نمیتونی تو عمارت لو بمونی

02:55.400 --> 02:56.199
همین حالا اونجا رو ترک کن

02:58.439 --> 02:59.120
شیائو

02:59.560 --> 03:00.879
هدفش من نیستم

03:01.120 --> 03:02.000
نیاز نیست نگران باشی

03:02.159 --> 03:04.360
دینگ پی اون روز داشت تو آن هه  علیهش سخنرانی می‌کرد

03:04.680 --> 03:06.159
لو چانگ هه بدجور زخمیش کرد

03:06.280 --> 03:07.400
و دستشو شکوند

03:07.599 --> 03:08.240
خیلی ظالمه

03:08.240 --> 03:09.439
چطور میتونم نگران نباشم؟

03:10.159 --> 03:11.039
از کجا اینا رو

03:11.560 --> 03:12.439
میدونی؟

03:12.560 --> 03:14.560
وقتی از های چنگ برگشتم

03:14.639 --> 03:15.960
دینگ وی کسی بود که تو جعل کردن هویتم کمکم کرد

03:16.120 --> 03:17.439
اون روز اتفاقی دیدمش

03:17.560 --> 03:18.639
نگران نباش

03:19.159 --> 03:20.919
لو چانگ هه فقط دینگ پی رو میشناسه

03:20.919 --> 03:21.919
منو نمیشناسه

03:22.319 --> 03:22.960
شیائو

03:23.319 --> 03:24.479
نگرانیت رو درک میکنم

03:24.879 --> 03:25.520
ولی نمی‌خوام

03:25.520 --> 03:27.240
درگیر این ماجرا بشی

03:27.400 --> 03:27.840
فهمیدی؟

03:27.919 --> 03:28.840
فهمیدم

03:29.199 --> 03:30.479
ولی نمیتونم اینکارو کنم

03:30.639 --> 03:32.039
یاد بگیر بتونی حتی اگه نمیتونی

03:33.840 --> 03:34.439
خواهر؟

03:34.840 --> 03:35.360
خواهر؟

03:48.840 --> 03:49.759
من هنوز انتقام نگرفتم

03:50.680 --> 03:51.879
ولی دشمنم ازم استفاده کرد

03:53.120 --> 03:55.439
تا لویان و تو چنین موقعیت خطرناکی بندازه

04:48.079 --> 04:48.439
...امروز

04:48.560 --> 04:49.199
مولان

04:49.839 --> 04:50.800
های چنگ رو ترک کن

04:51.959 --> 04:54.040
خودم حواسم به بقیه‌اش هست

04:54.920 --> 04:55.800
خودت؟

05:00.319 --> 05:02.360
نمی خوای اون مرد با خونش تاوان
بده؟

05:02.519 --> 05:03.079
اره

05:04.199 --> 05:05.199
و حتما انتقامم رو میگیرم

05:05.279 --> 05:06.839
به خاطرت اینکار و میکنم

05:08.040 --> 05:08.759
پس

05:10.120 --> 05:11.000
اینجا رو ترک کن

05:13.472 --> 05:14.720
نمیتونی کاری برام کنی

05:17.040 --> 05:17.839
میتونم برات کاری کنم

05:19.680 --> 05:20.519
زندگیش

05:21.040 --> 05:21.800
مال منه که بخوام بگیرمش

05:23.040 --> 05:24.279
کسی نمیتونه انتقام

05:24.839 --> 05:25.680
مرگ مادرمو برام بگیره

05:25.800 --> 05:27.319
ولی من فقط میخوام در امان باشی

05:39.160 --> 05:39.879
تمام تلاشمو میکنم

06:22.959 --> 06:24.879
حقه های کثیفتو برای خودت نگه دار

06:25.240 --> 06:26.360
اگه بار بعدیم وجود داشته باشه

06:27.040 --> 06:29.079
تا زمان مرگت عذابت میدم

06:39.600 --> 06:40.279
کیه؟

06:40.600 --> 06:41.120
منم

06:53.560 --> 06:55.439
به پیشنهاد دیشبم فکر کردی؟

06:56.839 --> 06:57.639
نه

06:58.560 --> 06:59.120
...من

07:10.639 --> 07:11.519
باید باهات صحبت کنم

07:13.199 --> 07:14.680
پس بیا تو

07:33.439 --> 07:34.240
بگو

07:35.439 --> 07:36.160
تو این ده سال

07:36.879 --> 07:39.000
اگرچه هنوز متوجه هویت واقعیش نشدم

07:39.399 --> 07:41.120
ولی متوجه شخصیتش شدم

07:41.720 --> 07:43.839
اون حقیر و حسابگر و

07:44.000 --> 07:44.920
بسیار کینه توزه

07:45.160 --> 07:46.439
هر فردی که بهش آسیب بزنه

07:46.680 --> 07:48.560
به شکل های متفاوتی نابودشون میکنه

07:49.759 --> 07:51.879
دینگ پی اون روز تو آن هه داشت  علیهش سخنرانی میکرد

07:52.199 --> 07:53.639
که لو چانگ هه خیلی زخمیش کرد

07:53.839 --> 07:54.680
و دستش رو شکوند

07:55.160 --> 07:55.800
فکر میکنم

07:56.600 --> 07:57.120
احتمالاً اونا رو  به عنوان غنیمت گرفته

07:57.160 --> 07:58.800
و ممکنه همیشه اون‌ها رو حمل کنه

07:59.480 --> 08:00.759
و هر از چند گاهی بهشون نگاه کنه

08:01.480 --> 08:02.639
تا بیماری و

08:03.160 --> 08:05.120
کمبود درونیشو رو برطرف کنه

08:05.439 --> 08:06.120
برای همین

08:06.519 --> 08:08.399
باید یه اتاق مخفی باشه

08:08.879 --> 08:10.839
برای برطرف کردن نیازهای روان پریشانش

08:10.959 --> 08:11.600
اتاق مخفی؟

08:12.600 --> 08:13.079
کجا؟

08:14.319 --> 08:15.199
تالار خاندان لو

08:19.079 --> 08:20.120
مطمئنی؟

08:20.240 --> 08:21.199
هر بار که یک غنیمت میگیره

08:21.519 --> 08:22.720
به اونجا میره

08:22.920 --> 08:24.399
و واسه یه ساعت اونجا میمونه

08:24.839 --> 08:25.560
فکر نمیکنم

08:25.959 --> 08:27.199
انقدر وقت بذاره برای

08:27.399 --> 08:28.720
سوگواری اجداد لو

08:29.319 --> 08:30.600
باید یه اتاق مخفی باشه

08:32.399 --> 08:33.039
لو یان

08:33.840 --> 08:35.320
من تا ابد نمیتونم منتظرت بمونم

08:35.840 --> 08:37.000
بهتره عجله کنی

08:38.240 --> 08:38.879
باشه

08:47.159 --> 08:48.519
باید لباس عوض کنم

08:54.200 --> 08:54.840
ببخشید

08:58.580 --> 10:02.868
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy
