WEBVTT

00:06.292 --> 00:10.513
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy

00:10.945 --> 00:13.467
=قسمت ششم=

00:18.359 --> 00:18.719
خواهر

00:18.719 --> 00:19.160
...تو

00:26.800 --> 00:27.719
اول بهم گوش کن

00:28.160 --> 00:28.640
بگو

00:29.760 --> 00:30.719
بهت قول دادم

00:31.359 --> 00:33.119
تا ابد از زندگیت برم

00:33.280 --> 00:34.200
ولی نتونستم

00:34.320 --> 00:36.000
پس دنبالم کردی

00:36.079 --> 00:38.880
اره. میدونم نمیخوای  منو پیدا کنن

00:39.359 --> 00:39.840
...پس

00:39.840 --> 00:41.960
دو سال پرسه زدم تا رد تو رو پاک کنم

00:42.079 --> 00:42.960
چرا گوش ندادی؟

00:43.280 --> 00:44.799
میدونی الان چقدر چشم بهمه؟

00:44.840 --> 00:46.399
دلم برات تنگ شده ،میخوام کمکت کنم

00:46.640 --> 00:47.600
چرا منو از خودت میرونی؟

00:48.200 --> 00:49.359
چه اشتباهی کردم؟

00:49.479 --> 00:50.479
بهت نیاز ندارم

00:50.679 --> 00:51.719
همین حالا های چنگ رو ترک کن

00:52.119 --> 00:53.000
نمیرم

00:53.960 --> 00:55.560
میدونم میخوای به لو چنگ هه نزدیک بشی

00:56.000 --> 00:57.399
اگه شاگردش بشم

00:58.000 --> 00:59.000
میتونم بهت کمک کنم

00:59.759 --> 01:00.920
مراقب اوضاع هستم

01:30.959 --> 01:31.680
جناب لو

01:32.480 --> 01:33.239
ارباب جوان لو

01:34.319 --> 01:34.879
...شما دو تا

01:34.959 --> 01:36.359
گفتم خودم میتونم بیام

01:36.879 --> 01:38.280
ولی یان نگران بود

01:38.719 --> 01:40.120
اصرار داشت که بیاد

01:40.560 --> 01:41.120
بریم

01:56.959 --> 01:57.680
خودشه

02:00.159 --> 02:00.799
خوبی؟

02:03.719 --> 02:04.359
خوبم

02:06.040 --> 02:07.840
اسمت چیه؟

02:08.199 --> 02:08.840
لیانگ شیائو

02:09.439 --> 02:11.000
خیلی با‌مهارتی

02:11.479 --> 02:12.439
چطور باید ازت تشکر کنم؟

02:12.800 --> 02:13.759
هیچی نمیخوام

02:14.520 --> 02:16.360
اومدم تا شما رو ببینم جناب لو

02:17.000 --> 02:18.560
میخوام تو صنعت آن هه کار کنم

02:18.919 --> 02:20.919
مدیر گفت به تایید شما نیازه

02:21.120 --> 02:21.759
مشکلی نیست

02:22.400 --> 02:23.439
برو و به مدیر بگو

02:23.599 --> 02:24.599
از فردا

02:24.840 --> 02:25.879
شروع به کار میکنی

02:26.039 --> 02:26.879
ممنون جناب لو

02:31.759 --> 02:32.439
بانو مو

02:32.680 --> 02:34.360
هویت مهاجم رو برات

02:34.439 --> 02:35.240
پیدا می‌کنم

02:37.759 --> 02:39.840
جناب لو یکی داره تو شرکت دردسر ایجاد میکنه

02:40.520 --> 02:41.120
متاسفم

02:41.199 --> 02:42.319
باید برم

02:42.639 --> 02:44.120
مشکلی نیست

02:44.280 --> 02:44.800
یان

02:45.599 --> 02:46.759
مولان رو همراهی کن

02:47.080 --> 02:48.319
من به این بدن رسیدگی میکنم

02:56.039 --> 02:57.479
چرا اینطور نگام میکنی؟

02:58.960 --> 03:00.840
رابطه‌ات با لیانگ شیائو چیه؟

03:02.199 --> 03:02.719
بریم

03:06.520 --> 03:09.000
جنگ سالاران بیانگ به کشور و مردم بی اعتنا هستن

03:09.080 --> 03:10.080
نفرت انگیزه

03:10.439 --> 03:11.800
اما تحت عنوان کارهای خوب

03:11.800 --> 03:13.800
دارن اعمال شیطانی انجام میدن

03:13.800 --> 03:14.879
و باعث آسیب میشن

03:19.879 --> 03:20.599
جناب دینگ

03:22.400 --> 03:23.800
چرا اینجا الم شنگه به پا میکنی؟

03:26.159 --> 03:26.759
دوستان

03:27.520 --> 03:28.719
اینم از مدرک

03:29.080 --> 03:31.759
برای تبانی لو چانگ هه با جنگ سالاران برای قاچاق اسلحه

03:31.960 --> 03:34.240
و ظلم به پیشقدم ها تو این سه سال اخیر

03:34.439 --> 03:36.360
تبانی با جنگ سالارن برای قاچاق اسلحه ؟

03:36.360 --> 03:36.680
دوستان

03:36.680 --> 03:37.159
امکان نداره

03:37.159 --> 03:38.960
لو چانگ هه یک انسان دوست نیست

03:39.120 --> 03:41.719
صنعت آن هه پوششی برای منافع غیرقانونیشه

03:41.719 --> 03:42.919
چطور این امکان داره؟

03:43.240 --> 03:45.159
باور نمیکنم
حتما داره تهمت میزنه

03:45.439 --> 03:46.120
جناب دینگ

03:47.080 --> 03:48.199
احتمالا نمیدونی که

03:49.400 --> 03:50.479
افراد اینجا

03:50.919 --> 03:52.400
کمک من رو دریافت کردن

03:53.080 --> 03:54.120
ما هممون خانواده‌ایم

03:54.280 --> 03:55.280
درسته

03:55.439 --> 03:56.280
و تو

03:57.280 --> 03:59.280
چرا داری تو شرکتم دروغ میبافی؟

03:59.400 --> 04:00.520
همه میدونن

04:00.680 --> 04:01.840
جناب لو آدم خیلی خوبیه

04:02.240 --> 04:03.400
در مورد تو هم

04:03.800 --> 04:05.560
اصلا شبیه یه آدم خوب نیستی

04:05.680 --> 04:06.599
دنیا تو هرج و مرجه

04:06.599 --> 04:07.479
میخوای از گرسنگی بمیریم؟

04:07.479 --> 04:08.240
مدرکت

04:08.240 --> 04:09.319
کاملا جعلیه

04:09.719 --> 04:11.000
چطور جرات میکنی به جناب لو تهمت بزنی؟

04:11.000 --> 04:12.080
برادرا بزنینش

04:12.159 --> 04:12.840
بزنش

04:16.959 --> 04:18.920
من کاملا به شخصیت جناب دینگ باور دارم

04:19.399 --> 04:21.160
حتما چشمش با

04:21.680 --> 04:22.800
شیاطین کور شده

04:23.680 --> 04:24.680
منظورش این نبود

04:25.480 --> 04:26.160
جناب دینگ

04:27.000 --> 04:27.879
اگه شما

04:28.120 --> 04:29.279
روزی به چیزی نیاز داشتین

04:29.759 --> 04:30.959
لطفا بهم بگین

04:31.839 --> 04:33.480
من با شما کم‌تر از اینا رفتار نمیکنم

04:36.839 --> 04:38.319
و تماما حمایتتون میکنم

04:49.000 --> 04:50.639
زیاد مغرور نباش

05:35.639 --> 05:36.879
نجات دادنم اونم جلوی لو چانگ هه؟

05:36.959 --> 05:38.079
به چی  میگی احتیاط؟

05:39.160 --> 05:40.240
اگه لو می‌رفتیم چی؟

05:40.920 --> 05:42.439
همه تقصیرا رو گردنت می‌نداختم

05:42.600 --> 05:43.519
های چنگ رو ترک کن

05:43.720 --> 05:44.279
حالا

05:45.120 --> 05:46.160
میتونم الان حرف بزنم؟

05:46.639 --> 05:47.120
بگو

05:47.680 --> 05:48.360
اول از همه اینکه

05:48.920 --> 05:50.480
حمله کننده هیچ ربطی به من نداره

05:50.639 --> 05:51.439
اتفاقی بود

05:51.680 --> 05:52.199
دوم

05:52.439 --> 05:53.399
مضطربی

05:53.480 --> 05:54.480
چون منو میشناسی

05:54.959 --> 05:56.680
ولی غریبه ها مخصوصا لو چانگ هه

05:56.879 --> 05:57.560
همشون فکر میکنن

05:57.639 --> 05:59.639
فقط میخوام شغلی پیدا کنم برای پول درآوردن

06:00.000 --> 06:00.600
در نهایت

06:01.000 --> 06:01.720
من واقعا خوشحالم

06:01.800 --> 06:02.839
که نگران منی

06:04.279 --> 06:06.120
به راحتی میشه لو چانگ هه رو گول زد؟

06:06.399 --> 06:07.160
باور میکنه

06:07.639 --> 06:08.399
بعد اینکه اومدم اینجا

06:08.519 --> 06:09.560
دوستی رو دیدم

06:09.720 --> 06:10.959
کمکم کرد هویتمو جعل کنم

06:14.079 --> 06:14.680
درد داره؟

06:18.720 --> 06:19.279
خواهر

06:20.120 --> 06:21.360
منو دور نکن از خودت باشه؟

06:28.480 --> 06:29.079
خلاصه اینکه

06:29.240 --> 06:30.439
بی فکر عمل نکن

06:30.680 --> 06:32.279
از قبل همه چیز و با من درمیون بذار

06:33.920 --> 06:34.920
اقدام بعدی چیه؟

06:35.319 --> 06:38.040
پیدا کردن مدرک جرم لو چانگ هه و نابود کردنش

06:38.279 --> 06:39.800
عمارت لو و صنعت آن هه

06:40.000 --> 06:41.839
ممکنه مدارکی اونجا باشه

06:42.199 --> 06:43.800
صنعت آن هه رو به من بسپار

06:48.360 --> 06:49.000
شیائو

06:49.879 --> 06:51.399
امیدوارم بعد اینکه انتقام گرفتیم

06:52.199 --> 06:54.959
هر دومون سالم و سلامت ازش بیایم بیرون

07:25.839 --> 07:27.279
نمیخوام دشمنت باشم

07:27.560 --> 07:28.600
چرا باید بهت اعتماد کنم؟

07:28.800 --> 07:29.480
چون

07:29.759 --> 07:32.079
رد سرنخ هایی رو زدم و تو رو پیدا کردم

07:32.399 --> 07:33.519
و‌ تو هنوز زنده ای

07:34.439 --> 07:35.199
چی میخوای؟

07:36.839 --> 07:37.399
همکاری

07:39.639 --> 07:40.319
بینمون رو می‌خوام

07:43.000 --> 07:44.959
بذار هر تصمیمی رو که میگیری بدونم

07:53.160 --> 07:54.959
پدرش مادرت رو کشت

07:55.079 --> 07:56.040
اگه میخواست ما رو بکشه

07:56.040 --> 07:57.079
تا الان منتظر نمی‌موند

07:57.519 --> 07:58.120
شیائو

07:58.480 --> 08:00.040
پیشنهادش ارزش فکر کردن رو داره

08:01.040 --> 08:01.600
بهرحال

08:01.720 --> 08:02.839
نباید بدون فکر عمل کنیم

08:03.360 --> 08:04.240
اینجا های چانگه

08:04.480 --> 08:05.519
چهار‌ چشمی میپان

08:06.120 --> 08:07.839
باید با احتیاط کامل عمل کنیم

08:09.600 --> 08:10.160
برو

08:11.519 --> 08:12.639
نقشه ای دارم

08:13.160 --> 08:13.680
پس خوبی باش

08:26.879 --> 08:27.600
چتر نداری؟

08:29.800 --> 08:30.399
بیا

08:49.080 --> 08:49.679
مولان

08:51.639 --> 08:52.600
بانو لینگ

08:53.559 --> 08:55.519
زن بی شرم

08:56.000 --> 08:57.679
اگه جلوش ظاهر نمیشدی

08:57.879 --> 08:59.240
چانگ هه مال من میشد

08:59.600 --> 09:01.480
اونوقت تو هر روز جلوی من خودنمایی نمیکردی

09:02.519 --> 09:03.440
بانو لینگ

09:03.720 --> 09:04.679
دهنت و ببند

09:11.480 --> 09:12.600
ولم کن

09:14.915 --> 09:21.203
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy
