WEBVTT

00:00.131 --> 00:10.352
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy

00:10.784 --> 00:13.306
=قسمت دوم=

00:52.079 --> 00:53.159
تو کی هستی؟

00:53.600 --> 00:54.799
فردی که به دنبال زندگی کردنه

00:55.359 --> 00:56.479
این رقاص جدید

00:56.600 --> 00:57.679
قوانین رو نمیدونه

00:57.799 --> 00:58.719
...چطور اون

01:27.200 --> 01:28.400
فرصت دیگه ای بهت میدم

01:28.599 --> 01:29.640
بدش

01:29.920 --> 01:30.879
فرماندار

01:31.159 --> 01:32.840
حتی لباسامم برات درآوردم

01:33.120 --> 01:34.439
هنوزم مشکوکی؟

01:42.879 --> 01:44.280
سزاوار سوظنی

01:46.359 --> 01:47.879
پس راه دیگه ای نمونده

01:50.519 --> 01:53.040
بهت توصیه میکنم از خاندان لو دور بمونی

01:57.840 --> 01:59.560
متوجه حرفاتون نمیشم

02:06.239 --> 02:07.519
بهتره این کار و کنی

02:21.759 --> 02:22.879
از همتون سپاسگزارم

02:23.400 --> 02:26.000
بابت اومدن به جشن خوش‌آمدگویی پسرم لو یان

02:26.919 --> 02:29.680
اون وارث صنعت آن هه است

02:32.560 --> 02:34.800
لطفا بعدا ازش حمایت کنین

02:44.080 --> 02:44.960
دست نگه دارین

02:46.479 --> 02:47.240
جناب وانگ

02:47.879 --> 02:48.800
دست نگه دارین

02:52.479 --> 02:53.680
دست نگه دارین جناب وانگ

03:00.520 --> 03:01.159
ولم کن

03:04.039 --> 03:04.840
ولم کن

03:14.319 --> 03:15.199
جناب وانگ

03:18.080 --> 03:20.319
شما فرد سرشناسی هستین

03:21.919 --> 03:23.479
مجبور کردن یه رقاص، کار مناسبی نیست

03:24.800 --> 03:26.039
اگه به بیرون درز پیدا کنه بد میشه براتون

03:26.879 --> 03:28.120
جناب لو راست میگین

03:28.520 --> 03:30.039
پس من فعلا میرم

03:41.599 --> 03:42.199
ارباب جوان

03:42.560 --> 03:43.439
متاسفم

03:53.000 --> 03:54.919
بابت کمکت ممنون جناب لو

03:55.759 --> 03:58.439
من مولانم، خیلی ممنونم

03:59.400 --> 04:00.080
خواهش میکنم

04:10.199 --> 04:11.000
خودتو مرتب کن

04:17.560 --> 04:19.240
خانم خیلی زیبا میرقصین

04:19.759 --> 04:22.120
پس میتونم تقاضای لطفی داشته باشم؟

04:29.560 --> 04:30.319
جناب لو

04:32.000 --> 04:32.639
بانو مو

04:56.120 --> 04:58.000
این برای شماست

05:12.531 --> 05:14.838
لیست تسحیلات نظامی

05:41.079 --> 05:42.360
فرماندار به نظر میرسه

05:42.560 --> 05:44.560
هنوز ازم مطمئن نیستین، یه رقاص ساده‌ام فقط

05:55.199 --> 05:56.639
خبرچینشو کشتی

05:57.600 --> 05:59.319
و لیستو بهش دادی

06:00.480 --> 06:01.600
با چنین دردسری

06:05.079 --> 06:06.480
دقیقا چی میخوای؟

06:09.160 --> 06:10.879
پول دربیارم و زندگی کنم

06:12.079 --> 06:12.920
فرماندار

06:13.959 --> 06:15.160
وقتی

06:15.160 --> 06:16.800
یه چهره برجسته تو های چنگ شدین

06:17.439 --> 06:19.199
همینطوری بهتون خدمت میکنم

06:25.279 --> 06:26.959
وقت ندارم فلسفه بافی کنم

06:27.759 --> 06:29.079
فردا های چنگ رو ترک کن

06:33.399 --> 06:34.040
واگرنه

06:35.240 --> 06:36.959
شخصا میفرستمت بری

06:48.800 --> 06:50.360
(میخوای آنقدر زود برم؟)

06:51.920 --> 06:53.600
(پس اول میفرستمت بری)

06:58.519 --> 07:00.439
داری باهام لاس میزنی بعد میخوای ادای پاکدامنا رو دربیاری؟

07:00.680 --> 07:02.759
لو چانگ هه عاشقت نمیشه

07:04.480 --> 07:06.040
مولان

07:06.360 --> 07:08.600
دیر یا زود باهات میخوابم

07:18.160 --> 07:19.199
با کدوم دست لمسش کردی؟

07:19.319 --> 07:20.079
اینطور نیست

07:20.360 --> 07:21.839
مولان خواست تا باهاش فیلم بازی کنم

07:21.959 --> 07:22.720
من نبودم

07:24.759 --> 07:25.839
کار لو یان و پدرش

07:26.040 --> 07:28.399
لو چانگ هه بود

07:28.720 --> 07:31.160
اونا بودن نه من

07:55.955 --> 07:58.272
(اکتبر ۳۰، پانزدهمین سال جمهوری چین)

08:21.560 --> 08:23.639
برای دفاع خودت نگه دار، گلوله ها محدودن

08:29.360 --> 08:30.560
چطور با این چند تا

08:31.160 --> 08:31.759
تمرین کنم؟

08:31.839 --> 08:32.559
بهت قول میدم

08:33.080 --> 08:34.720
برای تو گلوله های بیشترین

08:36.960 --> 08:37.879
دو سالی شده

08:38.639 --> 08:40.159
هنوزم کنارمه

08:46.995 --> 08:49.067
تنها پسر لو چانگ هه، لو یان، آن هه رو بدست گرفت

08:50.279 --> 08:51.480
برای انجام چند تا کار رفتم بیرون

08:51.840 --> 08:53.440
چرا اوضاع انقدر تغییر کرده ؟

08:55.279 --> 08:55.799
رییس لو

08:56.360 --> 08:59.240
واقعا میخواین منو به اندازه نایب رییس ارتقا بدین؟

08:59.480 --> 09:00.320
نه اونقدر دیگه

09:01.080 --> 09:01.759
آ بیائو

09:02.080 --> 09:03.200
همونطور که میدونی پسرم

09:03.480 --> 09:05.600
هر روز تو جنگ جونشو به خطر میندازه

09:06.120 --> 09:08.159
اگه اتفاقی براش بیوفته

09:11.000 --> 09:13.639
تو بهترین انتخاب برای این مقام هستی

09:18.960 --> 09:19.720
لو یان

09:20.519 --> 09:21.399
حقته بمیری

09:23.320 --> 09:24.399
آقا اینو بگیر

09:24.919 --> 09:25.799
گمشو

09:26.039 --> 09:26.759
بگیرش

09:27.159 --> 09:29.039
حتی یه بچه جرات میکنه منو اذیت کنه

09:32.840 --> 09:35.080
بعد از ظهر امروز لو یان میره به حومه شهر غربی

09:41.200 --> 09:41.840
وایسا

09:43.519 --> 09:45.039
اگه تله باشه چی؟

09:47.519 --> 09:48.440
میرم دنبالش

10:12.000 --> 10:12.679
ژو آر

10:14.080 --> 10:14.840
برگشتم

10:32.200 --> 10:32.759
برین

10:33.879 --> 10:35.279
برو دیگه عوضی

10:54.360 --> 10:55.039
بیا تو

11:05.879 --> 11:06.679
جناب لو

11:20.600 --> 11:23.960
چطور این نامه به دستتون رسید؟

11:27.600 --> 11:30.440
اگر این لیست معاملات تسلیحاتی به بیرون درز کنه

11:31.039 --> 11:33.440
برای شما و صنعت آن هه و خاندان لو

11:33.840 --> 11:34.639
فاجعه به بار میاره

11:35.799 --> 11:37.960
فاجعه گفتنش اغراق نیست

11:38.440 --> 11:39.679
حالا که افرادت

11:39.679 --> 11:41.120
نتونستن بهت بدنش

11:43.639 --> 11:45.200
باید منو انتخاب کنی

11:46.480 --> 11:49.519
من آدم صادقیم

12:43.919 --> 12:45.159
منو نکش

12:47.200 --> 12:47.919
بگو

12:48.200 --> 12:50.240
کی بهت گفت من امروز اینجام؟

12:58.080 --> 12:59.000
چی میخوای ؟

12:59.639 --> 13:00.320
پول

13:07.360 --> 13:09.000
این پیشنهاد خوبیه

13:09.519 --> 13:10.759
ولی هنوز بهم نگفتی

13:11.720 --> 13:12.559
چطور این نامه

13:13.799 --> 13:15.679
به دستت رسیده

13:17.039 --> 13:18.200
وقتی تو قطار بودم

13:18.600 --> 13:19.840
یکی دیگه رو دیدم

13:21.960 --> 13:25.799
ارباب جوان لو

13:35.404 --> 15:44.692
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy
