WEBVTT

00:00.067 --> 00:10.288
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy

00:10.720 --> 00:13.242
=قسمت یک=

00:34.799 --> 00:35.880
امروز خیلی قشنگ شدی

00:36.759 --> 00:37.520
بانو مو

00:37.840 --> 00:38.320
نه

00:39.240 --> 00:40.159
بانو لو

00:45.479 --> 00:47.119
آقایون و خانم‌ها

00:47.520 --> 00:48.679
اکنون زمان فرخنده فرا رسیده

00:48.840 --> 00:50.399
بیاین به عروس و دوماد خوش آمد بگیم

00:53.280 --> 00:55.119
اول به بهشت و زمین تعظیم کنین

00:59.240 --> 01:01.359
دوم به پدر و مادر تعظیم کنین

01:03.880 --> 01:06.040
به همدیگر تعظیم کنین

01:27.319 --> 01:27.840
لویان

01:28.120 --> 01:29.280
نباید اینجا باشی

01:29.400 --> 01:29.879
برو

01:30.920 --> 01:31.439
چرا اون

01:31.439 --> 01:32.920
داره تو مراسم عروسی پدرش شلیک میکنه؟

01:45.840 --> 01:46.680
دیوونه شدی ؟

01:46.799 --> 01:48.000
این مراسم پدرته

01:48.079 --> 01:49.680
اومدم تا تو مراسم پدرم شرکت کتم

01:52.560 --> 01:53.519
لویان دیوونه شدی ؟

02:13.080 --> 02:15.039
کار  نامناسبیه

02:16.199 --> 02:18.560
عجب آدم پستیه

02:19.840 --> 02:21.000
شایعات حقیقت داشتن

02:21.280 --> 02:22.120
ای پسر خائن

02:23.960 --> 02:24.680
ارباب مراقب باشین

02:30.520 --> 02:31.199
لویان

02:32.080 --> 02:33.159
خیلی مغروری

02:34.039 --> 02:35.360
چنین کار وقیحانه‌ای

02:35.360 --> 02:37.159
تو مراسم پدرت انجام میدی

02:37.680 --> 02:39.800
دیگه نمیتونم تحملت کنم

02:40.360 --> 02:41.000
افراد

02:52.520 --> 02:53.120
نگران نباش

02:56.120 --> 02:57.360
چطور جرات میکنی

02:58.759 --> 02:59.520
بگیرینش

03:11.520 --> 03:13.199
فکر کردی اینجا مال توعه؟

03:18.516 --> 03:21.817
(سه ماه پیش)

03:23.680 --> 03:24.680
دارن دوباره با هم میجنگن

03:25.120 --> 03:26.680
جنگ سالارانی که برای قلمرو می جنگن

03:26.680 --> 03:27.960
به مردم اهمیتی نمیدن

03:27.960 --> 03:29.879
های چنگ به لو چانگ هه شلیک کرد

03:29.879 --> 03:31.280
تنها پسرش لویان آن هه را به دست گرفت

03:31.400 --> 03:33.520
اخیرا بیشتر مردم تو جنبش مردن

03:33.520 --> 03:34.159
درسته

03:34.159 --> 03:35.479
ولی رییس صنعت آن هه

03:35.479 --> 03:36.680
جناب لو چانگ هه

03:36.759 --> 03:38.520
از کارگرا و دانش آموزان زیادی، محافظت کرده

03:38.560 --> 03:39.599
صنعت آن هه

03:39.960 --> 03:40.879
فرصت ها نادرن

03:41.000 --> 03:42.560
تصاحب آن هه کار آسونی نیست

04:11.879 --> 04:12.960
چه خبر شده ؟

04:13.199 --> 04:14.479
آتش،آتش

04:14.800 --> 04:16.319
به خاطر اینه که سیگار کشیدی

04:16.319 --> 04:17.839
چطور تونستی تو قطار سیگار بکشی؟

04:18.079 --> 04:19.600
من نبودم

04:20.439 --> 04:21.879
من نبودم

04:22.560 --> 04:23.399
من سیگار نکشیدم

04:23.399 --> 04:24.839
نمیدونم چه اتفاقی افتاده؟

04:27.399 --> 04:28.519
من سیگار نکشیدم

04:32.639 --> 04:34.439
باور کنین من سیگار نکشیدم

04:34.560 --> 04:35.399
من نبودم

04:51.000 --> 04:51.680
بدش

04:52.519 --> 04:53.120
چی رو؟

04:53.160 --> 04:55.279
فکر نکن با منحرف کردن مردم میتونی قسر در بری

04:58.639 --> 05:00.720
نامه رو رد کن بیاد

05:01.279 --> 05:02.759
نمیدونم دارین چی میگین

05:08.160 --> 05:08.639
داری چیکار میکنی؟

05:09.519 --> 05:10.879
همه چیزو الان دیدم

05:12.360 --> 05:13.000
باشه

05:16.680 --> 05:17.279
داری چیکار می‌کنی ؟

05:17.279 --> 05:18.720
حالا که میگی کار من بوده

05:18.839 --> 05:20.199
پس لباسامو درمیارم

05:20.399 --> 05:21.920
تا خودت نگاه کنی ببینی چیزی دارم یا نه

05:39.480 --> 05:41.160
خوب نگاه کن

05:48.079 --> 05:49.160
خجالت آوره

05:49.360 --> 05:50.120
یکی مرده

05:53.439 --> 05:54.920
چرا یهویی مرد؟

05:55.120 --> 05:55.839
نمیدونم

05:56.000 --> 05:57.040
الان که خوب بود

06:18.199 --> 06:19.000
دنبالش کنین

06:19.120 --> 06:19.639
بله

06:22.199 --> 06:22.920
جناب لو

06:23.000 --> 06:23.680
شنیدم

06:23.680 --> 06:25.639
آن هه رو دارین میدین به پسرتون

06:25.680 --> 06:26.439
درسته؟

06:26.439 --> 06:26.839
درسته

06:26.839 --> 06:27.800
تو روزنامه ها نوشته

06:28.120 --> 06:28.959
چطور میتونه جعلی باشه؟

06:29.439 --> 06:31.279
ده ساله که پسرمو ندیدم

06:32.079 --> 06:32.720
تو این سالها

06:33.560 --> 06:34.639
مسئولیت های پدر بودنم رو

06:34.639 --> 06:36.079
به جا نیوردم

06:36.360 --> 06:38.000
خیلی حس گناه میکنم

06:39.079 --> 06:39.680
برای همین تصمیم گرفتم

06:40.240 --> 06:41.680
دار و ندارنمو

06:42.040 --> 06:43.079
به پسرم بدم

06:43.399 --> 06:44.319
پس جناب لو

06:44.480 --> 06:45.199
کی قصد دارین

06:45.199 --> 06:46.319
آن هه رو به پسرتون بدین؟

06:46.319 --> 06:46.920
آ یان

06:51.160 --> 06:52.519
آ یان برگشتی

07:26.519 --> 07:28.480
میخوای آن هه رو بهم بدی

07:29.879 --> 07:30.639
اگه برنمیگشتم

07:31.920 --> 07:33.639
واقعا پسر ناسپاسی میشدم

07:39.120 --> 07:39.560
باشه

07:40.720 --> 07:42.079
پس بیا اول بریم خونه

07:44.920 --> 07:46.560
امشب جشنی برای

07:46.639 --> 07:47.720
خوش آمدگویی  پسرم راه میندازم

07:47.920 --> 07:49.480
جناب لو چند تا سوال داریم

07:49.480 --> 07:50.319
_بریم
_آقای لو

07:50.920 --> 07:51.600
لطفا جواب بدین

08:04.979 --> 08:07.264
بهشت

08:12.544 --> 08:14.976
استخدام رقصنده

08:26.611 --> 08:28.288
استخدام رقصنده

08:33.080 --> 08:33.519
پدر

08:34.799 --> 08:35.240
مادر

08:36.639 --> 08:37.759
پسرتون برگشته

08:42.960 --> 08:43.360
بگو

08:43.840 --> 08:45.639
ارباب جوان افرادمون برگشتن

08:46.159 --> 08:47.679
رد اون زنه رو گم کردیم

08:51.600 --> 08:52.559
تقریبا وقتشه

08:53.360 --> 08:54.320
بریم به بهشت

09:03.559 --> 09:05.240
خبرچینمون مرده

09:05.559 --> 09:06.159
گمش کردیم

09:07.039 --> 09:07.639
چی؟

09:08.240 --> 09:10.720
ارباب جوان و خبرچین تو یه قطار بودن

09:11.080 --> 09:11.879
‌... نکنه

09:14.200 --> 09:15.720
جاش تو دستای اون امن تره

09:17.279 --> 09:19.120
بهتره اینه که عاشق یکی دیگه بشه

09:22.559 --> 09:24.240
(بهشت)
ارباب جوان لو ۶ سال خارج بوده

09:24.240 --> 09:25.240
تو ارتش

09:25.279 --> 09:26.799
الان فرماندار یان چنگه

09:27.279 --> 09:28.360
چرا یهو برگشته؟

09:29.480 --> 09:30.919
روزنامه رو نخوندی؟

09:31.200 --> 09:32.120
جناب لو چانگ هه

09:32.360 --> 09:34.559
صنعت آن هه رو کامل بهش داده

09:35.600 --> 09:36.399
درسته

09:36.480 --> 09:37.200
اومد

09:37.240 --> 09:37.720
اومد

09:40.915 --> 09:42.912
(بهشت)

09:53.240 --> 09:53.879
جناب لو

09:54.039 --> 09:55.720
تجدید دیدار پدر پسریتون رو تبریک میگیم

09:55.840 --> 09:56.399
از این طرف

09:56.519 --> 09:58.320
جناب لو تبریک میگیم

10:19.360 --> 10:21.679
ارباب جوان لو بالاخره برگشتی

10:22.200 --> 10:23.200
مدت طولانی نبودی

10:23.720 --> 10:25.440
جناب لو خیلی دلش برات تنگ شده بود

10:26.759 --> 10:27.600
ما هم دلمون برات تنگ شده بود

10:27.679 --> 10:28.960
ممنون جناب لینگ

10:59.559 --> 11:00.840
(خودشه)

11:03.808 --> 13:08.096
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy
