WEBVTT 00:00.100 --> 00:30.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::.. ‏ .:: www.ZarFilm.CoM ::. 00:53.501 --> 00:56.436 اسم من پاکوست 00:56.501 --> 01:00.995 اسم جدید منه برای همین هن.وز به این اسم صدام نمیکنن 01:03.174 --> 01:05.938 دارم سعی میکنم داستانی رو بیاد بیارم 01:07.245 --> 01:11.944 گاهی اوقات میتونم بعضی وقت ها هم قاطی میکنم 01:11.983 --> 01:16.044 چون داستانهای دیگه ای هم هست که توی ذهنم مونده 01:17.488 --> 01:24.360 در باره من ،برادرم و پیراهنی در باد 01:35.439 --> 01:38.203 خون داره شروع میکنه به زرد شدن 02:17.278 --> 02:19.109 آره ،آره ،همینه 02:23.110 --> 02:25.410 آره ،آره ،همینه 02:25.520 --> 02:27.249 آره ،آره ،همینه 02:28.557 --> 02:31.390 آره ،آره ، 02:31.426 --> 02:34.395 اون پدرمه که داره گاوها رو دور آسیاب با هی هی کردن میچرخونه 02:35.764 --> 02:39.427 زمان پدر بزرگم،همه کارها رو برده ها انجام میدادند 02:41.603 --> 02:43.298 اما الان خودمون انجامش میدیم 02:59.835 --> 03:05.501 تونیو ،برادرم،نیشکرها رو خرد میکنه 03:05.541 --> 03:08.032 و مامانم ته موندهاشو جمع میکنه 03:10.447 --> 03:12.574 نی های بیشتری بیار بچه عجله کن 03:14.952 --> 03:18.012 یالا دیگه"گنده"بچرخ بچرخ 03:25.907 --> 03:27.704 مادرم میگه خداوند هرگز مسئولیتی سنگین تر از 03:27.742 --> 03:30.643 تحملمون،بر عهدمون نمیگذاره 03:30.678 --> 03:32.475 اما خوادند به درهم و برهم کردن اوضاع ادامه میده 03:32.513 --> 03:36.472 بعضی وقتها چنان بار مسئولیتی روی دوش مون میزاره که،هممون داغون میشیم 03:42.423 --> 03:44.288 ما توی:::نهر ارواح:::زندگی می کنیم 03:44.325 --> 03:46.816 که در میان ناکجا آباد واقع شده 03:46.861 --> 03:51.855 تنه چیزی که میدونیم اینه که بالای سرمون خورشیده و زیر پامون هم زمینه 03:51.900 --> 03:56.064 اینجا اینقدر داغه که باعث میشه قلب هامون 03:56.104 --> 03:59.073 مثل دیگ شیره یٍ شکر بجوشه 06:36.534 --> 06:41.301 تونیو دوباره در باره ی"ایناسو"خواب دیدم 06:50.549 --> 06:51.880 دیگه برو بگیر بخواب 06:53.052 --> 06:54.212 برو دیگه بچه جون 07:10.636 --> 07:12.729 حالا دیگه ،برو بخواب 08:12.399 --> 08:15.960 برید،برید 09:28.525 --> 09:30.049 خون زرد شده 09:32.796 --> 09:36.254 ....تونیو 09:36.299 --> 09:38.529 میدونی الان باید چه کاری رو انجام بدی 09:46.911 --> 09:49.709 نرو،تونیو 09:49.747 --> 09:52.307 روح برادرت در آرامش نیست 09:52.350 --> 09:56.309 اون گاری رو که وظیفش بود انجام داد حالا نوبت توئه 09:57.522 --> 09:58.682 نرو 10:11.102 --> 10:12.899 به من گوش کن،بچه 10:12.937 --> 10:16.566 پدر بزرگت،عمو هات و برادر بزرگت 10:16.607 --> 10:19.940 همه شون به خاطر این زمین و شرافتشون مردند 10:21.546 --> 10:24.879 یک روز هم نوبت تو می شه 10:24.916 --> 10:26.538 تو یک بروسی 10:28.721 --> 10:31.849 من همه کارهامو انجام دادم 10:31.890 --> 10:34.916 اما خواست خوا این نبود که بمیرم 10:40.666 --> 10:44.102 تونیو،موقع سپیده دم میری 10:44.136 --> 10:45.330 و یادت باشه که 10:45.370 --> 10:48.703 فقط باید بدنبال قاتل برادرت باشی نه کس دیگه ای 10:48.741 --> 10:51.608 نفر به نفر رو در رو 13:23.030 --> 13:26.966 تونیو به سمت زمینی میرفت که قبلا"متعلق به ما بود 13:27.000 --> 13:30.834 فریراها::::اون زمین رو تصاحب کرده بودن ولی ما ازشون پسش گرفتیم 13:30.871 --> 13:33.601 اما الان اونها مجددا"زمینو تصاحب کردند 13:33.640 --> 13:36.006 سر آغاز این دشمنی اینگونه شروع شده بود 13:36.043 --> 13:38.807 پدرم میگه این خون خواهیه چشم در مقابل چشم 13:38.845 --> 13:41.575 یکی از اونها،در مقابل یکی از ما 13:41.615 --> 13:44.880 و اونقدر این چشم در مقابل چشم ادامه پیدا میکنه تا همه کور بشن 13:46.853 --> 13:49.344 اینجا میشه سرزمین،،کورها 13:49.389 --> 13:52.722 آدم های یک چشم رو دیوونه صدا میزنن 14:40.575 --> 14:45.945 باشد که مورد رضای خداوند واقع شود باشد که مطابق با اراده ی خداوند باشد 14:47.315 --> 14:50.079 باشد که روح ایناسو،اولین فرزند من 14:50.119 --> 14:53.111 در کنار خود آرامش را بیابد 14:53.155 --> 14:57.524 باشد که در برابر ریخته شده هر قطره ی خون ایناسو دو قطره خون دشمنانمون بر خاک بریزد 14:57.559 --> 15:00.619 باشد که تو ای فرزندم 15:00.663 --> 15:03.598 آرامشی را که هرگز در زندگی نداشتی بیابی 15:03.632 --> 15:10.629 و هنگامی که نوبت به برادرت رسید از او محافظت کنی 15:26.121 --> 15:28.487 ما میریم به دنبال آب بله-قربان 15:44.107 --> 15:45.438 همه چیز آرومه 15:45.475 --> 15:47.102 بله قربان 16:47.838 --> 16:49.305 این طوری 17:07.259 --> 17:09.523 برو بیرون بچه 17:29.981 --> 17:31.278 به خاطر برادرم 23:14.000 --> 23:17.595 نمیخوام برای روح پسر بزرگت دعا کنم چونکه اون پسرمو کشته 23:17.637 --> 23:21.232 اما به رنجی که میکشی احترام میزارم چونکه دقیقا"من هم همین درد رو کشیدم 23:21.274 --> 23:23.674 امروز رنج و درد ما بزرگتره 23:26.712 --> 23:29.510 پسرم اجازه میخواد تا توی مراسم شرکت بکنه 23:29.549 --> 23:31.517 تا برای روح متوفی نیایش و عبادت بکنه 23:31.551 --> 23:35.783 و بعدش هم،اگر موافقت کنی میخواد باهات صحبت بکنه 23:40.994 --> 23:44.191 کجاست؟ بیرونه 25:22.264 --> 25:24.323 ممنونم 25:25.701 --> 25:27.726 بدرود،دوست من 25:38.947 --> 25:40.676 برای متوفی دعا کردم 25:43.285 --> 25:46.118 توی خاکسپاری و مراسم حاضر شدم 25:49.659 --> 25:51.786 و حالا میخوام باهاتون صحبت کنم 25:59.069 --> 26:00.832 در خواست متارکه ی جنگ رو دارم 26:17.354 --> 26:20.881 پدر بزگ،،با درخواستش موافقت نکن 26:38.442 --> 26:40.137 با درخواستت موافقت میکنم 26:42.113 --> 26:45.571 همونطور که پدرت با درخواست پسر بزرگم موافقت کرد 26:45.616 --> 26:48.744 تا ماه بعد 26:51.622 --> 26:56.218 از زمان یک مرگ،تا زمان مرگ بعدی 26:57.328 --> 27:01.094 این هم ضمانت توست تا وقتی که ماه کامل بشه 27:01.132 --> 27:04.693 بعد از این مدت، به محض اینکه خون زرد شد ضمانت تو هم باطل میشه 27:16.681 --> 27:18.672 چند سالته؟ 27:21.753 --> 27:23.380 بیست سال 27:23.422 --> 27:26.448 از حالا به بعد زندگیت دو قسمت میشه 27:27.526 --> 27:30.393 بیست سالی که تا الان زندگی کردی 27:30.429 --> 27:33.057 و مدت زمان کوتاهی که برات باقی مونده 27:36.935 --> 27:39.096 تا به حال عشق رو تجربه کردی؟ 27:41.940 --> 27:43.737 هرگز هم نخواهی کرد 27:46.278 --> 27:49.338 صدای اون ساعتو میشنوی 27:49.381 --> 27:53.545 هر دفعه که صدای تیک تیکشو میشنوی یکی دیگه،و یکی دیگه 27:55.620 --> 27:57.679 داره بهت میگه که 27:57.723 --> 28:02.888 یک ثانیه کمتر،یک ثانیه کمتر و یک ثانیه کمتر 29:12.232 --> 29:14.200 وایسا 29:14.234 --> 29:15.565 صبح به خیر 29:16.904 --> 29:18.371 صبح به خیر 29:18.405 --> 29:20.430 این اطراف دهکده ی کوچیکی میشناسی که 29:20.474 --> 29:22.635 اسمش بورن سوساگو باشه 29:23.844 --> 29:27.041 اونطرفه ،ولی کوچیک نیست 29:27.081 --> 29:29.641 کوچیک نیست؟ این محله رو چی صدا میکنن؟ 29:29.684 --> 29:31.413 نهر ارواح 29:32.921 --> 29:35.287 پس نهرش کجاست؟ 29:35.323 --> 29:38.622 خشکیده ،فقط ارواحش باقی موندن 29:39.761 --> 29:41.251 اسمت چیه؟ 29:41.296 --> 29:45.027 بچه- چی؟ 29:45.066 --> 29:46.499 من اسمی ندارم 29:46.534 --> 29:49.298 پس چی صدات میکنن؟ فقط صدام میکنن بچه 29:49.337 --> 29:52.397 بچه رو "بچه"صدا میکنن 29:55.376 --> 29:56.673 بچه 30:07.388 --> 30:10.255 بیا ،این مال تو 30:30.446 --> 30:31.879 خوندن بلدی؟ 30:34.316 --> 30:35.943 نه 30:38.787 --> 30:41.051 اما عکسهاشو میتونم بخونم 30:49.498 --> 30:51.090 آهای، بچه 30:53.269 --> 30:55.533 از اون خونه بدوش ها دوری کن 32:18.055 --> 32:21.252 مامان فکر میکنه که قطره های خون پاک میشه 32:25.263 --> 32:27.697 اما نمیشه 32:38.410 --> 32:40.537 تو وظیفه ات رو انجام دادی پسرم 32:40.579 --> 32:44.379 حالا پیش از رسیدن ماه بعدی کارهای زیادی برای انجام دادن داری 32:44.416 --> 32:46.350 گرفتن شکر از ،نیشکر ها و تعمیر سقف خونه 32:46.384 --> 32:48.716 چون احتمالا" امسال بارون میاد 32:48.754 --> 32:49.914 امکان نداره بارون بیاد 32:51.590 --> 32:55.526 دیگه باید توی دهکده شکر بفروشیم 33:14.714 --> 33:16.773 بنظر میاد داشتی خواب بدی میدیدی تونیو 33:16.816 --> 33:20.547 سعی کردم بیدارت کنم اما نمیخواستی بیدار شی 33:22.455 --> 33:24.719 داری چیکار میکنی بچه؟ 33:24.757 --> 33:26.588 مطالعه 33:28.394 --> 33:30.419 اونو از کجا آوردی؟ 33:30.463 --> 33:31.725 یه هدیه است 33:33.065 --> 33:34.327 از طرف کیه؟ 33:34.367 --> 33:37.097 یه دختر بهم دادش 33:37.136 --> 33:38.501 کدوم دختر؟ 33:38.538 --> 33:41.200 البته،،دوستمه 33:41.240 --> 33:45.006 تنهایی رفتی شهر نه 33:45.044 --> 33:46.705 اونا گم شده بودن 33:46.746 --> 33:49.772 اما الان دیگه نه،چونکه راه رو نشونشون دادم 33:49.817 --> 33:50.875 همممم 33:54.154 --> 33:57.612 خب حالا این کتاب درباره ی چیه؟ 33:57.658 --> 33:59.956 درباره ی همه چی 34:13.774 --> 34:15.901 یه جای کار ایراد داره بچه 34:15.943 --> 34:18.537 ایرادش چیه؟ کتاب رو برعکس گرفتی 34:19.880 --> 34:22.872 نه اینطور نیست،،،شرط میبندی؟ 34:33.561 --> 34:35.893 از این طرفی یا اون طرفی 34:35.930 --> 34:37.898 هر دوش یکیه 34:37.932 --> 34:39.627 فرقی نمیکنه،،میبینی؟ 34:41.135 --> 34:44.332 تو هیچی راجب کتابها نمیدونی،بدش به من 34:51.312 --> 34:53.576 همون دختره است همون دختره؟کی؟ 34:53.615 --> 34:55.412 دختری که کتابو بهم داد 34:57.418 --> 35:02.879 اون توی دریا زندگی میکنه با ماهی ها،خرچنگ هاو قایق ها 35:02.924 --> 35:05.654 اون منو با خودش میبره 35:05.693 --> 35:08.787 بهم خوندن و نوشتن یاد میده و خیلی چیزهای دیگه 35:08.830 --> 35:10.058 حرفمو باور نداری 35:11.432 --> 35:14.128 وقتی هم که بزرگ شده،با هم ازدواج میکنیم 35:14.168 --> 35:16.830 خودش خبر داره؟ نه 35:16.872 --> 35:18.772 هنوز یه رازه 36:11.861 --> 36:13.829 یک روزی 36:13.863 --> 36:17.765 پری دریایی از آب اومد بیرون 36:20.971 --> 36:30.039 و درختها،گاوها،کوه ها و سبزه ها رو دید 36:30.080 --> 36:33.208 وقتی که بالای "خانه شکری"چشم دوخت 36:33.249 --> 36:36.480 خروسی رو دید که با گردنی بی مو برای اون آواز میخوند 36:38.688 --> 36:39.712 وای 36:39.756 --> 36:41.121 اون واقعا"آواز خوندن خروس رو دوست داشت 36:41.157 --> 36:49.121 و بعد اون نیشکرها و آسیاب ها رو دید 36:49.166 --> 36:50.565 و از دیدن همه ی اینها به وجد اومد 36:51.769 --> 36:56.206 اما بهترین قسمتش زمانی بود که بچه رو دید 36:56.240 --> 36:58.868 هنوزم داری اون کتابو میخونی؟ 36:58.909 --> 37:01.104 نمیدونی که داری به چشمهات صدمه میزنی؟ 37:01.145 --> 37:03.807 دارم سعی میکنم که این داستانو خوب یاد بگیرم 37:03.848 --> 37:06.646 بعضی وقتها میتونم بعضی وقتها هم فراموشش میکنم 37:06.684 --> 37:08.174 پس فقط فراموشش کن 37:16.761 --> 37:18.558 خب؟ 37:20.297 --> 37:22.424 تغییر رنگش دراه شروع میشه 37:23.968 --> 37:26.368 دیگه چیزی طول نمیکشه 37:26.405 --> 37:27.565 آره همینطوره طولی نمیکشه 38:06.011 --> 38:08.639 شما بهترین مغازه دار شهر هستید 38:08.680 --> 38:14.448 اما با تمام احترامی که براتون قائلم مقدار پولی که دادید درست نیست 38:14.487 --> 38:17.547 آقای لورنکو ،نه پولی که دادم درسته 38:17.590 --> 38:20.354 اما من به اندازی همیشه بهتون شکر دادم 38:20.393 --> 38:25.695 قدرت بخار داره قیمت ها رو پایین میاره این بنوعی پیشرفت و طرقیه 38:25.731 --> 38:30.395 فکر کنم آقای بروس شما هم باید از همین روش استفاده کنید 38:30.436 --> 38:33.098 اما آقای لورنسو ما قبلا"یه توافقی کرده بودیم 38:33.139 --> 38:35.607 اما الان کمبود شکر نداریم 39:06.974 --> 39:09.602 بشتابید 39:09.643 --> 39:12.737 یکی یکی بیاید، همه بیاین اگه میخواید 39:12.779 --> 39:14.269 رقص وزغ ها و مار ها رو ببینید 39:17.384 --> 39:22.447 همه با هم میایم همه با هم میریم 39:24.725 --> 39:27.660 فردا شب هیچکس نمیخوابه 39:27.694 --> 39:29.594 نه مردا ،نه زنها و نه بچه ها 39:31.732 --> 39:33.529 یکی یکی همه بیائید 39:33.567 --> 39:35.432 به سیرک 39:51.553 --> 39:54.750 آقای لورنسو قصد داره در مورد درد و رنج مردم تصمیم گیری کنه 40:21.116 --> 40:22.515 دیدمش 40:22.551 --> 40:25.418 کی رو؟ 40:25.454 --> 40:28.116 پری در یائی رو 40:28.157 --> 40:30.022 روی "چوب پا" 40:31.026 --> 40:33.153 روی چی؟ 40:33.195 --> 40:34.992 اون توی سیرکه 40:35.030 --> 40:36.998 آره؟ 40:37.032 --> 40:39.592 دارن توی شهر سیرک بر پا میکنن 40:39.635 --> 40:42.798 با یه شعبده باز آتش خوارو یه دلقک 40:42.838 --> 40:44.465 و یه مار که با یه غورباغه میرقصه 40:44.506 --> 40:47.771 مار با چی؟ وزغ- همون غورباغه 40:47.810 --> 40:50.540 آره؟ 41:07.163 --> 41:10.223 هی بچه اینقدر خیال بافی نکن برو نیشکرهای بیشتری بیار 41:10.267 --> 41:13.430 برید برید 41:16.339 --> 41:18.398 عجله کن،اون نیشکر ها رو بیار 41:37.627 --> 41:39.026 تونیو 41:40.297 --> 41:42.822 بدجوری دلم میخواد به اون سیرک برم 41:45.101 --> 41:46.534 فکر میکنی بابا بهت اجازه میده؟ 41:48.305 --> 41:50.330 ما اینجا دقیقا"حکم یه گاویم 41:50.374 --> 41:52.308 میچرخیم و میچرخیمو،هیج جائی هم نمیریم 42:34.186 --> 42:35.881 بیا بریم بچه 42:42.527 --> 42:44.586 میخوای سیرک رو ببینی 42:44.629 --> 42:46.028 اممممم 42:47.165 --> 42:48.792 پس بیا بریم 43:11.556 --> 43:15.048 میبینی ،بهت گفتم که خیلی باحاله 44:25.666 --> 44:28.658 آتیش،آتیش 44:49.924 --> 44:52.791 من نفرین شده ام من برشته شدم 45:09.444 --> 45:12.379 سالوشن،ببین کی اینجاست 45:14.282 --> 45:17.376 هی اون همون بچه ی بدون اسمه 45:19.387 --> 45:22.288 هر چی باشه بهتر از سالشونه 45:33.135 --> 45:35.626 اسم من کلارا است 45:35.671 --> 45:36.638 اسم تو چیه؟ 45:36.672 --> 45:38.970 این برادرمه،تونیو 45:40.476 --> 45:41.943 شب به خیر 45:43.646 --> 45:45.113 از نمایش لذت بردید؟ 45:45.147 --> 45:49.243 از آتیش بازی خیلی خوشم اومد تو محشر بودی 46:08.837 --> 46:10.304 لعنت بر شیطون 46:16.313 --> 46:19.373 کتاب رو با خودم آوردم برای همین فکر کنم بتونی داستان رو بخاطر بیاری 46:19.416 --> 46:21.111 الان دیگه دیره 46:30.327 --> 46:32.659 هی بچه 46:32.696 --> 46:36.826 میخوام برات یه اسم انتخاب کنم اسمی که مال خودت باشه 46:36.866 --> 46:39.027 حیوون مورد علاقت چیه؟ 46:40.403 --> 46:42.166 از پرنده ها خوشت میاد؟ 46:43.373 --> 46:45.238 فقط از موجودات دریایی خوشش میاد 46:45.275 --> 46:48.210 اوه خیلی خب،پس اسمتو میزاریم ساردین 46:48.244 --> 46:49.211 ها ها 46:49.245 --> 46:51.645 سر کارم گذاشتی؟ 46:51.681 --> 46:53.308 خیلی خب یه اسم دیگه برات انتخاب میکنیم 46:56.120 --> 46:57.246 پاکو 46:57.288 --> 46:59.552 پاکو 46:59.590 --> 47:02.388 من تو رو تمعید دادم 47:02.426 --> 47:04.917 حالا دیگه یه اسم داری 47:07.298 --> 47:09.562 و من شدم دیگه پدر خوانده ات 47:09.600 --> 47:10.692 همممم 47:10.735 --> 47:12.828 برای جشن تعمیدت 47:25.750 --> 47:28.548 دوسش ندارم چی رو؟ 47:28.586 --> 47:30.178 اسم رو 47:30.221 --> 47:31.586 پاکو 47:32.990 --> 47:36.858 سر کارک گذاشته بود،پاکو یه جور ماهی رودخونه است 47:40.599 --> 47:41.657 تونیو 47:43.201 --> 47:45.533 فکر میکنی با همدیگه میخوابن؟ 47:48.407 --> 47:49.635 نمیدونم 47:52.444 --> 47:55.504 تنها چیزی که میدونم اینه که اون الان پدر خوانده ی توست 47:55.547 --> 47:56.946 پاکو 47:58.617 --> 48:00.107 پاکو 48:00.152 --> 48:01.915 پاکو 48:03.188 --> 48:06.715 پاکو،،،،ها ها 48:06.758 --> 48:08.589 میشه بس کنی دیگه 48:21.907 --> 48:23.397 بچه رو کجا برده بودی؟ 48:25.344 --> 48:27.039 کجا؟ 48:28.047 --> 48:30.277 برده بودمش سیرک 48:30.316 --> 48:31.408 کجا؟ 48:33.319 --> 48:35.287 سیرک 48:35.321 --> 48:36.447 بچه تو برو تو اطاقت 48:37.490 --> 48:38.514 همین الان،فورا 48:45.131 --> 48:48.100 توی یه همچین شرایطی میری خوشگذرونی؟ 48:48.134 --> 48:51.433 هیچ احترامی برای مرده هامون قائل نیستی؟ 48:56.342 --> 48:57.604 ناراحت نباش 49:00.713 --> 49:03.113 به زودی توهم مثل اون میشی 49:03.149 --> 49:05.811 خفه شو 49:05.852 --> 49:08.116 ببخشید ولی نمیخوام خفه شم 49:13.761 --> 49:16.355 گفنم ببند دهنتو نه 49:16.396 --> 49:19.058 خفه شو تونیو ،نه 49:20.501 --> 49:22.162 خفه شو 49:25.005 --> 49:26.495 نه نمیخوام خفه شو 49:43.223 --> 49:44.815 تونیو 49:47.294 --> 49:49.694 تو باید فرار کنی 50:05.113 --> 50:06.842 بازو بند ساهشو دیدی؟ 50:11.119 --> 50:12.746 آره 50:12.787 --> 50:15.278 من هم خیلی زود مثل اون میشم (یعنی زیاد عمر نمیکنه) 50:15.323 --> 50:18.656 در باره چی حرف میزنی حقیقت داره 50:18.693 --> 50:20.217 منظورم دشمنی خانوادگیه 50:20.261 --> 50:23.719 یه خونواده یکی رو میکشه بعدش نوبت طرف مقابل میشه 50:23.765 --> 50:27.895 تو از کجا میدونی؟ این قضیه مربوط به خیلی قدیما میشه 50:27.936 --> 50:30.928 برای زمین میجنگن 50:30.972 --> 50:34.305 ترجیح میدن برای حل مشکلاتشون همدیگه رو بکشن 50:34.343 --> 50:36.868 یه سری عقب مونده ی واقعی هستن 50:36.912 --> 50:39.608 درست مثل دو تا ماری که با همدیگه میجنگن 50:39.648 --> 50:43.209 هر کدومشون دم اون یکی رو نیش میزنه 50:43.252 --> 50:47.655 بعد شروع میکنن به خوردن همدیگه تا وقتی که دیگه هیچی ازشون نمونه 50:47.690 --> 50:51.126 هیچ چیز ،به غیر از استخون و خونهای روی زمین 50:51.160 --> 50:53.287 همشون میمیرن 50:53.329 --> 50:55.024 هممممم 50:55.064 --> 50:58.795 براشون احساس تاسف میکنم واقعا براشون متاسفم 51:00.603 --> 51:02.127 آره 51:02.171 --> 51:05.402 مسیرو ادامه بده ادامه بده آروم 51:12.114 --> 51:14.639 داری عقب میمونی 51:14.683 --> 51:18.016 یالا برو "گنده" 51:18.054 --> 51:20.113 ادامه بده 51:20.156 --> 51:22.317 یالا دیگه "آروم" 52:11.442 --> 52:14.570 بلند شو "آروم" 52:16.948 --> 52:19.280 خوبه، گاو من 52:27.224 --> 52:28.384 تونیو 52:30.895 --> 52:33.523 گاو ها دارن برای خودشون دور آسیاب میچرخن 53:42.402 --> 53:43.699 یه کم کمک میخوای؟ 53:44.704 --> 53:47.138 همیشه آماده ی کمک دیگرانم 53:48.775 --> 53:50.367 به خصوص اگه مجانی باشه 54:13.200 --> 54:15.600 پسر خونده ام کجاست؟ 54:15.636 --> 54:17.263 خونه است 54:17.304 --> 54:19.704 برای دیدن سیرک اومدی؟ 54:19.740 --> 54:20.900 آره 54:20.941 --> 54:23.671 باید تا سال دیگه صبر کنی 54:23.710 --> 54:26.474 داریم میریم سمت ونتورا برای شرکت تو فستیوال 54:32.619 --> 54:34.484 تا حالا رفتی ونتورا 54:34.521 --> 54:38.480 نه تاحالا هیچ کجا نرفتم 55:08.556 --> 55:10.581 مرده به دنیا اومدی یا زنده؟ 55:10.625 --> 55:12.650 چی؟ 55:12.694 --> 55:14.594 مرده به دنیا اومدی یا زنده؟ 55:16.598 --> 55:17.565 زنده 55:17.599 --> 55:21.535 خب، من مرده بدنیا اومدم درسته یا نه؟ 55:21.569 --> 55:23.127 متاسفانه درسته 55:23.171 --> 55:24.138 هاها 55:24.172 --> 55:25.901 بزار برات توضیح بدم 55:25.940 --> 55:28.773 مادرم وقتی داشت منو به دنیا میآورد تقریبا"مرده بود 55:28.810 --> 55:32.143 من وقتی به دنیا اومده کبود شده بودم اونقدر کبود که همه فکر کردن من مردم 55:32.180 --> 55:33.545 درسته یا نه؟ 55:33.581 --> 55:38.484 دو ساعت تموم منو به حال خودم رها کرده بودن تا بتونن مادرمو نجات بدن 55:38.520 --> 55:43.583 بعدش تصمیم گرفتن برای مراسم دفنم برای اینکه تر و تمیز به نظر بیام بشورنم 55:43.626 --> 55:47.323 به محض ریختن آب سرد روی بدنم شروع کردم به جیغ و داد کردن 55:47.363 --> 55:51.060 نتیجش هم این بود که این اولین و آخرین باری بود که من تجربه حموم کردنواحساس کردم 55:51.100 --> 55:52.727 دیگه من بعد از اون حموم بی حموم 55:52.768 --> 55:55.566 و نتیجه دومش هم این بود که دیگه از هیچ چیزی احساس نگرانی نمیکنم 55:55.604 --> 55:58.835 این ها تجربه ایه که هر کسی مرده بدنیا میاد بدست میاره 55:58.874 --> 56:02.503 بعدش دیگه زندگی براش مثل یه نسیم میموننه شوخی نمیکنم 56:06.048 --> 56:07.913 برای همینه که حتی وقتی هم که تشنم میشه 56:07.950 --> 56:10.851 برای رفع تشنگی از آب استفاده نمیکنم 56:10.886 --> 56:11.944 ها ها 56:11.987 --> 56:14.888 بزن بریم "بوت لگ" 56:15.088 --> 57:10.888 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::.. .:: telegram: @zarfilmz ::. .:: instagram: @ZarFilm_Com ::. 57:52.791 --> 57:54.258 تا کجا میخوای بیای؟ 57:55.494 --> 57:57.621 خیلی دور نیست 57:57.663 --> 58:03.124 فقط تا ونتورا میام بعدش باید برگردم 58:08.140 --> 58:10.370 کلارا 58:10.409 --> 58:12.036 کجائی؟ 59:24.251 --> 59:27.550 توی این خونه،مرده ها روی زندگی حکم فرمانی میکنن 59:38.532 --> 59:42.093 بعضی وقتها آرزو میکنم که تونیو دیگه برنکرده 59:46.407 --> 59:48.500 زن ،این حرفو نزن 59:51.812 --> 59:54.280 حتی بدترین زندگی ها هم بهتر از اینه که 59:54.314 --> 59:56.544 مثل یه حیوون سلاخی بشی 01:00:06.428 --> 01:00:08.453 دورو برتو یه نگاه بنداز،زن 01:00:09.931 --> 01:00:11.592 چی برامون باقی مونده؟ 01:00:22.310 --> 01:00:24.005 هیچ چیز 01:00:27.315 --> 01:00:32.184 میبینی ما همین الانشم همیچیمونو از دست دادیم 01:00:34.489 --> 01:00:38.858 و اگه تونیو برنگرده اونوقت دیگه شرافتمونو هم از دست دادیم 01:00:43.765 --> 01:00:46.063 برو "بوت لیگ" 01:00:47.970 --> 01:00:49.699 یالا دیگه بوت لیگ 01:00:51.040 --> 01:00:53.838 مرد جوون ،خوب خوابیدی ؟ 01:00:56.178 --> 01:00:58.840 پری دریائی نمیتونست روی زمین زندگی بکنه 01:00:58.881 --> 01:01:01.509 چون اون دم یه ماهی رو داشت 01:01:01.550 --> 01:01:03.950 که بجای پاهاش بودن 01:01:03.986 --> 01:01:07.444 طفلکی نمیتونست ب اونها راه بره 01:01:09.525 --> 01:01:13.461 با وجود همه اینها ،یه روزدیگه از کوره در رفت و از دریا پرید بیرون 01:01:13.496 --> 01:01:17.694 و شروع کرد به جنگیدن با مارها و وزغ ها 01:01:19.034 --> 01:01:23.971 بعد به خاطر اینکه خیلی دلتنگ بچه شده بود 01:01:25.307 --> 01:01:28.333 شروع کرد به آه کشیدن آه هایش از جنس دود و آتش بود 01:01:29.545 --> 01:01:32.981 برای همین بچه سوار بر گاو نر خسته ای شد و 01:01:33.016 --> 01:01:36.110 در پی یافتن پری دریائی گاو را با سرعت هر چه تمام تر تاخت 01:01:36.152 --> 01:01:39.019 دووووم، دووووم، دوووم به دنبال پری دریائی میگشت 01:01:39.055 --> 01:01:41.922 از میون درختان و مزارع نیشکر گذشت و گذشت 01:01:41.958 --> 01:01:45.018 و هنگامی که از آخرین ردیف نیشکرها داشت میگذشت 01:01:47.797 --> 01:01:49.321 به دریا رسید 01:01:54.704 --> 01:01:57.172 و پری دریائی رو پیدا کرد 01:02:01.378 --> 01:02:03.505 جا پای برادرت گذاشتی ها؟ 01:02:03.547 --> 01:02:05.981 فکر کردی میتونی برای خودت به همین راحتی بی خیالی طی کنی؟ 01:02:06.016 --> 01:02:07.950 کتابمو بده 01:02:07.984 --> 01:02:10.452 بده اش به من 01:02:17.194 --> 01:02:19.094 بمیر،سگ هار 01:02:19.130 --> 01:02:20.995 بگیر،لعنت به تو خائن 01:02:24.702 --> 01:02:26.897 ها 01:02:34.645 --> 01:02:38.012 نگو بهم که این سیرک مزخرف هنوز همین دورو برهاست 01:02:38.049 --> 01:02:40.517 چی گفتی ؟ 01:02:40.551 --> 01:02:42.576 شنیدی چی گفتم 01:02:42.620 --> 01:02:44.679 چی چی مزخرف؟ سیرک،سیرک مزخرف 01:02:48.559 --> 01:02:51.460 از اینجا بزن به چاک عوضی مفت خور 01:02:51.495 --> 01:02:52.826 ها ها 01:02:52.863 --> 01:02:56.526 رگینالدو،برگرد اینجا 01:02:56.567 --> 01:02:59.263 از شر چیزهای مزخرفی همچون امثال تو نمیشه خلاص شد 01:02:59.304 --> 01:03:01.397 منظورت امثاله خودته دیگه 01:03:04.109 --> 01:03:06.270 این کلاراست 01:03:06.311 --> 01:03:07.676 دختر خوندت 01:03:07.713 --> 01:03:09.374 درست شبیه مادرشه 01:03:09.414 --> 01:03:11.405 چقدر بزرگ شده 01:03:17.956 --> 01:03:21.016 درست انجامش بده بچه،دیگه به اندازه ی کافی بزرگ شدی 01:03:54.160 --> 01:03:55.718 بیا ،تونیو 01:04:02.301 --> 01:04:03.996 تونیو، بیا میخوام یه چیزی نشونت بدم 01:04:06.005 --> 01:04:10.374 کمکم کن تا طنابو بکشم 01:04:25.491 --> 01:04:28.688 شروع کن به چرخوندن 01:04:29.797 --> 01:04:31.697 تونیو ،بچرخونش سریعتر 01:04:36.136 --> 01:04:37.330 سریعتر 01:04:44.778 --> 01:04:45.938 بیشتر 01:04:50.584 --> 01:04:52.074 اینو هرگز فراموش نمیکنم 01:06:25.848 --> 01:06:28.646 اینو هرگز فراموش نمیکنم 01:06:28.684 --> 01:06:30.276 و تو رو 01:06:30.319 --> 01:06:32.116 من هم همینطور،تونیو 01:06:35.424 --> 01:06:36.823 کلارا 01:07:15.031 --> 01:07:17.522 بله بله بله 01:07:26.577 --> 01:07:28.044 واو 01:07:59.210 --> 01:08:00.177 آره 01:08:21.967 --> 01:08:25.664 پیرهنت دیگه تقریبا"زرد شده 01:08:25.704 --> 01:08:30.198 همیشه زرد میشه 01:08:30.242 --> 01:08:31.402 اگه اجازه بدید 01:08:32.945 --> 01:08:35.505 افرادو جمع میکنم 01:08:36.949 --> 01:08:42.148 و اون بروس ها رو از صحنه روزگار حذفشون میکنیم 01:08:42.187 --> 01:08:45.122 این حرفو برای بار آخر تکرار میکنم 01:08:45.157 --> 01:08:48.422 مقدار خونه همه یکسانه 01:08:48.461 --> 01:08:52.921 شما حق اینو ندارید بیشتر از اون خونی از شماکه به زمین ریخته،خون بیشتری بریزید 01:08:52.966 --> 01:08:58.495 در غیر اینصورت،تاوانشو دوبار میپردازید یک بار در این دنیا ،و یک بار در دنیای پس از مرگ 01:09:01.674 --> 01:09:05.474 این چیزیه که پدر بزرگم به پدرم یاد داد و پدرم هم به من 01:09:08.014 --> 01:09:11.040 و تا وقتی هم که من نمردم وضعیت همینطوری باقی میمونه 01:09:30.470 --> 01:09:33.405 من یادت دادم با این پرواز کنی یادت هست؟ 01:09:36.410 --> 01:09:38.037 بدجوری ترسیده بودی 01:09:45.819 --> 01:09:48.947 تونیو،امروز نوبت توئه 01:09:48.989 --> 01:09:50.115 هم؟ 01:09:50.157 --> 01:09:52.819 تو جای منو میگیری منم جای تو رو 01:09:52.860 --> 01:09:54.452 نه،نمیخوام 01:09:54.495 --> 01:09:56.019 فقط همین یه بار 01:11:01.230 --> 01:11:02.697 اوووه 01:11:05.101 --> 01:11:06.728 تونیو 01:11:12.274 --> 01:11:15.334 تونیو.تونیو 01:11:18.747 --> 01:11:21.545 تونیو.تونیو 01:11:21.584 --> 01:11:22.778 هوی 01:11:28.791 --> 01:11:30.281 تو بدجوری قوی هستی 01:11:30.326 --> 01:11:33.261 نه،تو اصلا"یادت رفته چطوری پرواز کنی 01:12:09.199 --> 01:12:12.999 به منم اجازه بده!نوبت منه،اوف!چه داغه 01:12:18.441 --> 01:12:20.102 ها ها 01:12:27.418 --> 01:12:29.079 هی 01:12:31.956 --> 01:12:35.016 این بخش مورد علاقه ی من از این نمایشه 01:12:37.228 --> 01:12:38.991 ها ها 01:12:41.532 --> 01:12:44.797 یالا دیگه بعدی کیه 01:13:05.656 --> 01:13:07.487 نمیتونی اینکارو بکنی 01:13:11.830 --> 01:13:13.957 در هر صورت دیگه تا الان مرده 01:13:15.767 --> 01:13:17.894 اما من که هنوز نمردم 01:13:39.758 --> 01:13:41.783 ببین زرد شده 01:13:46.398 --> 01:13:49.390 واقعا"زرد شده؟ 01:13:49.434 --> 01:13:51.493 بله زرد شده 01:14:01.948 --> 01:14:04.348 پس میدونی الان باید چیکار کنی 01:14:09.622 --> 01:14:11.715 آره،میدونم 01:14:19.966 --> 01:14:24.926 تونیو ،میدونی که امروز موعد ضمانتت به پایان رسیده 01:14:26.639 --> 01:14:29.574 از حالا به بعد دیگه بستگی به پیرهن داره 01:14:31.344 --> 01:14:33.107 زیاد از خونه دور نشو 01:14:34.647 --> 01:14:39.550 نزدیک من بمون و همیشه با خودت یه اسلحه بهمراه داشته باش 01:14:46.627 --> 01:14:48.822 میخواد بارون بیاد 01:14:48.862 --> 01:14:51.262 نه،الان فصل بارندگی نیست 01:14:51.298 --> 01:14:53.459 میدونم که میخواد بارون بباره 01:14:59.440 --> 01:15:00.771 تونیو 01:15:02.976 --> 01:15:04.671 بابا کتابمو گرفت 01:15:06.714 --> 01:15:10.480 دیگه نه داستانو میتونم بیاد بیارم ،نه چهره ی پری دریائی رو 01:15:21.362 --> 01:15:24.024 پری دریائی... 01:15:26.501 --> 01:15:30.301 دم ماهی داشت 01:15:30.338 --> 01:15:36.902 در حالی که پسر بچه ،پا ..و 01:15:42.450 --> 01:15:44.975 نمیوای بخونی،پاکو؟ 01:15:45.019 --> 01:15:47.681 نمیتونم تونیو،خیلی باد می وزه 01:15:51.726 --> 01:15:53.159 پس آروم صحبت کن 01:15:53.194 --> 01:15:55.389 باشه 01:16:31.834 --> 01:16:33.495 تونیو 01:17:21.651 --> 01:17:23.312 کلارا 01:17:27.457 --> 01:17:30.324 میخواستم بهت بگم که همه چی رو ول کردم 01:17:34.465 --> 01:17:36.456 دارم میرم به سمت شرق،به سمت ساحل دریا 01:17:43.007 --> 01:17:45.441 تو هم حق داری که اینکارو انجام بدی 01:21:05.146 --> 01:21:07.046 منتظرت میمونم 01:24:04.062 --> 01:24:09.022 حالا دیگه داستان منو میدونید 01:24:09.068 --> 01:24:12.697 اما هنوزم نمیتونم اون یکی داستانو به خاطر بیارم 01:24:12.739 --> 01:24:18.336 پری دریائی...کشتی ها....،لعنتی 01:24:20.346 --> 01:24:25.010 بچه نتونست پری دریائی رو پیدا کنه. 01:24:25.051 --> 01:24:27.281 نه،اینطوری نبود 01:24:28.454 --> 01:24:29.921 لعنتی 01:24:31.591 --> 01:24:37.325 این پری دریائی بود که اومد دنبال.....آره،همینه خودشه 01:24:37.363 --> 01:24:39.854 فکر کنم داره یادم میاد 01:24:43.303 --> 01:24:49.765 یه روز،پری دریائی اومد که بچه رو ببره که با اون زندگی کنه 01:24:49.809 --> 01:24:52.369 و بچه واقعا" اونو دوستش داشت 01:24:52.413 --> 01:24:54.813 اون بچه رو به یه ماهی تبدیلش کرد 01:24:54.848 --> 01:24:58.716 و اونو با خودش به شرق برد به سمت دریا تا با اون زندگی بکنه 01:24:58.752 --> 01:25:03.348 توی دریا هرگز کسی نمی مرد 01:25:03.390 --> 01:25:05.517 و جای زیادی برای همه وجود داشت 01:25:06.760 --> 01:25:11.595 اونها با همدیگه توی دریا خیلی خوشبخت زندگی میکردند 01:25:11.632 --> 01:25:15.898 اونقدر خوشبخت بودند که نمی تونستند دست از خندیدن بردارند 01:25:15.936 --> 01:25:17.028 ها..ها.ها 01:25:17.071 --> 01:25:19.266 ها..ها.ها 01:25:36.691 --> 01:25:41.458 توی دریا اونها اینقدر شاد بودن، اونقدر شاد بودند که 01:25:41.496 --> 01:25:44.465 که نمیتونستند جلوی خندشونو بگیرن 01:26:42.925 --> 01:26:43.892 تونیو 01:26:43.926 --> 01:26:47.862 اوه ،خدایا،پسرم نه 01:26:47.897 --> 01:26:50.388 پسرم نه 01:27:43.787 --> 01:27:47.052 اونها بچه ها رو کشتند 01:27:52.630 --> 01:27:55.098 تونیو،اسلحه رو بردار همین حالا 01:27:55.133 --> 01:27:57.727 دیگه ضمانتی در کار نیست برو انتقام خونی که ریخته شده رو بگیر 01:27:57.768 --> 01:27:59.759 برو از اون خوکها خون خواهی کن 01:28:02.507 --> 01:28:05.135 برو پسرم،خون خواهی کن 01:28:05.176 --> 01:28:06.734 همین الان 01:28:14.852 --> 01:28:17.582 داری چیکار میکنی؟ پس اسلحه 01:28:17.622 --> 01:28:20.216 اسلحه ات کجاست،تونیو؟ 01:28:20.258 --> 01:28:21.316 تونیو 01:28:21.359 --> 01:28:23.452 تونیو 01:28:24.562 --> 01:28:27.156 برگرد 01:28:30.501 --> 01:28:33.800 برگرد یا اینکه به خاطر شرافت خانواده می میری 01:28:34.500 --> 01:28:38.834 نمیبینی،تموم شد؟ 01:28:38.501 --> 01:28:40.833 همه چی تموم شد 01:28:51.500 --> 01:28:52.933 اوه خدایا 01:28:54.504 --> 01:28:56.131 اوه خدای من 01:29:37.275 --> 01:29:40.219 یک روز 01:29:40.246 --> 01:29:42.663 پری دریائی اونو با خودش به دریا برد تا با اون زندگی کنه 01:29:43.412 --> 01:30:18.412 زرفيلم مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.ZarFilm.CoM ::.