WEBVTT

00:00.000 --> 00:05.100
‫◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
‫◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
‫مترجم: r.i
‫قسمت: 13

00:06.140 --> 00:10.500
‫=در فراز ابرها=

00:10.620 --> 00:13.460
‫=قسمت ۱۳=

00:33.560 --> 00:35.920
‫روحت کاملا با هسته طلایی من یکی شده

00:36.240 --> 00:37.440
‫پس چرا هنوز داری محو میشی؟

00:39.800 --> 00:40.640
‫چی گفتی؟

00:40.800 --> 00:41.960
‫آنینگ داره محو میشه؟

00:44.760 --> 00:47.240
‫به نظر میرسه نقشه ترکیب
‫هسته طلایی شکست خورده

00:48.880 --> 00:50.000
‫باید یه راه دیگه پیدا کنیم

00:54.080 --> 00:54.920
‫چی شیائو

00:56.880 --> 00:58.200
‫برو یائو شنگ رو بیار اینجا

00:58.200 --> 00:59.040
‫بله

01:24.640 --> 01:25.480
‫آنینگ

01:26.240 --> 01:27.080
‫خوبی؟

01:30.990 --> 01:33.490
‫هسته طلایی تو باید بدنش
‫رو بازسازی میکرد

01:33.690 --> 01:35.840
‫نباید دچار محو شدن روح بشه

01:36.500 --> 01:37.340
‫چطور این اتفاق افتاد؟

01:37.540 --> 01:38.780
‫متون طبابت میگن

01:38.980 --> 01:40.260
‫تو یه بدن با دو روح

01:40.660 --> 01:42.260
‫فقط یه روح میتونه زنده بمونه

01:42.660 --> 01:44.260
‫اگه روح اصلی بیرون رانده بشه

01:44.340 --> 01:46.100
‫روح جدید باید با روح اصلی همپوشانی کنه

01:46.620 --> 01:48.420
‫وگرنه روح اصلی محو میشه

01:51.980 --> 01:54.380
‫راه دیگه‌ای نیست که من زنده بمونم؟

01:55.540 --> 01:56.420
‫نگران نباش

01:56.900 --> 01:57.780
‫بعد از ترکیب

01:57.860 --> 01:59.180
‫روح جدید با تو یکی میشه

01:59.700 --> 02:01.060
‫و چیزی که باقی میمونه اراده توئه

02:02.180 --> 02:03.220
‫اگه روح جدید محو بشه

02:03.980 --> 02:05.580
‫میتونی به بدن اصلیت برگردی

02:12.260 --> 02:13.620
‫این صفحه آرایش برای آرایش ترکیبه

02:17.420 --> 02:18.260
‫نه

02:18.940 --> 02:20.220
‫با اینکه نینگ‌نینگ روح جدیده

02:21.220 --> 02:23.420
‫اون افکار و احساسات مستقلی داره

02:25.060 --> 02:26.540
‫اگه به زور و برخلاف میلش

02:26.620 --> 02:27.860
‫باهاش ترکیب بشم

02:29.020 --> 02:30.780
‫چه فرقی با لینگ یون دارم؟

02:41.300 --> 02:42.140
‫حق با توئه

02:42.700 --> 02:43.540
‫اما الان

02:43.980 --> 02:45.500
‫این تنها روشیه که به ذهنم میرسه

03:07.820 --> 03:09.380
‫روز به روز وقت میخریم

03:10.220 --> 03:11.100
‫لطفا

03:11.100 --> 03:12.700
‫دنبال روش‌های دیگه بگرد

03:14.820 --> 03:16.220
‫اگه واقعا نشد

03:25.020 --> 03:25.940
‫اون وقت نقشه‌های دیگه‌ای میکشیم

03:28.460 --> 03:29.300
‫باشه

03:30.940 --> 03:34.500
‫اگه ترکیبی نباشه، آنینگ محو میشه

03:34.900 --> 03:37.020
‫اگه ترکیب بشم، من ناپدید میشم

03:39.700 --> 03:43.500
‫آنینگ با من خیلی خوب
‫بوده نمیخوام از دستش بدم

03:45.740 --> 03:46.740
‫هزاران چهره وجود داره

03:47.820 --> 03:49.300
‫اما روح بی‌نظیره

03:50.300 --> 03:51.700
‫تو هنوز خودتی

03:52.300 --> 03:53.460
‫رشته تولد

03:54.180 --> 03:56.860
‫برای جشن گرفتن تولد دوباره‌ت از امروز

03:57.380 --> 03:59.620
‫دیگه مجبور نیستی

03:59.780 --> 04:01.500
‫از این به بعد، میتونی با
‫خوشحالی زندگی کنی

04:15.780 --> 04:17.060
‫چطوری؟ خوبی؟

04:17.340 --> 04:18.340
‫نینگ در خطره

04:27.420 --> 04:28.500
‫کجا رفته؟

04:30.460 --> 04:31.580
‫اون هاله

04:32.300 --> 04:33.980
‫مال نان ژوئه، زیردست لینگ یون

04:34.310 --> 04:35.260
‫نان ژو؟

04:36.300 --> 04:37.140
‫عمارت ولیعهد

04:42.780 --> 04:43.980
‫ناامید شدی

04:45.940 --> 04:47.100
‫که هنوز زنده‌م، درسته؟

04:48.380 --> 04:50.020
‫من همیشه بهت فکر میکنم

04:52.020 --> 04:53.300
‫پس بعد از ترک من

04:54.740 --> 04:55.980
‫خوشحال بودی؟

04:56.620 --> 04:57.460
‫من...

04:59.540 --> 05:00.380
‫بودم

05:00.860 --> 05:02.140
‫اونا با من خوب رفتار میکنن

05:11.220 --> 05:12.180
‫پس

05:13.420 --> 05:15.340
‫منظورت اینه

05:15.620 --> 05:16.980
‫که من باهات خوب رفتار نمیکردم

05:17.660 --> 05:19.220
‫ناراحتت میکردم

05:20.180 --> 05:21.340
‫و برای

05:22.020 --> 05:23.380
‫همین میخوای با اونا بمونی؟

05:23.380 --> 05:24.220
‫درسته؟

05:24.780 --> 05:25.620
‫یون

05:26.540 --> 05:27.460
‫دوسم داری؟

05:34.540 --> 05:35.940
‫البته که دوست دارم

05:41.380 --> 05:42.860
‫اما تو زیادی نافرمانی

05:52.260 --> 05:54.300
‫(ارباب ژائو)
‫ عالیجناب

05:58.380 --> 06:00.140
‫اون واقعا یه زیبای تمام عیاره

06:01.060 --> 06:03.060
‫واقعا حاضری اونو به من بدی؟

06:05.460 --> 06:06.740
‫من هیچوقت حرفمو نمیشکنم

06:08.900 --> 06:10.500
‫منو به کس دیگه‌ای بدی؟

06:11.100 --> 06:11.940
‫یون

06:11.940 --> 06:13.580
‫این عشقیه که ازش حرف میزنی؟

06:14.580 --> 06:15.660
‫تو گوش نمیدی

06:16.940 --> 06:18.740
‫پس باید مجازاتت کنم

06:19.380 --> 06:21.460
‫چون دوستت دارم

06:22.540 --> 06:23.980
‫شخصا

06:24.220 --> 06:27.260
‫آینده‌تو انتخاب میکنم

06:30.380 --> 06:31.700
‫نمیتونی منو بفهمی؟

06:37.180 --> 06:38.020
‫به چی میخندی؟

06:52.580 --> 06:53.540
‫حق با اونه

06:55.620 --> 06:57.060
‫تو اصلا منو دوست نداری

06:57.820 --> 06:59.020
‫تو چشمای تو

06:59.100 --> 07:01.020
‫من فقط یه چیز قابل چشم‌پوشی‌ام

07:02.220 --> 07:04.180
‫قبلا فکر میکردم من بیچاره‌م

07:05.780 --> 07:07.140
‫اما الان فکر میکنم

07:07.340 --> 07:09.020
‫ بیچاره واقعی تویی

07:12.420 --> 07:13.820
‫آدمای دور و برت

07:14.540 --> 07:15.860
‫همه‌شون عروسک‌های خیمه‌شب‌بازی‌ان

07:16.380 --> 07:18.620
‫تو هیچوقت نمیفهمی عشق واقعی چیه

07:18.620 --> 07:19.980
‫تو بلد نیستی عشق بورزی

07:26.220 --> 07:27.060
‫ولم کن

07:27.940 --> 07:28.780
‫ولم کن

07:31.540 --> 07:33.540
‫آنینگ، کجا میری؟

07:33.900 --> 07:35.500
‫ولم کن، ولم کن

07:36.620 --> 07:37.460
‫ارباب ژائو

07:39.980 --> 07:41.660
‫اونو براتون آوردن

07:42.580 --> 07:43.620
‫خوش بگذرونین

07:47.700 --> 07:49.260
‫نزدیکم نشو، عقب بمون

07:50.540 --> 07:52.080
‫نزدیکم نشو، نه

07:53.140 --> 07:53.980
‫ولم کن

07:57.220 --> 07:59.060
‫داری دردسر درست میکنی

08:16.420 --> 08:17.260
‫نینگ

08:18.180 --> 08:19.020
‫چطوری؟

08:19.140 --> 08:19.990
‫خوبی؟

08:20.060 --> 08:20.900
‫آسیب دیدی؟

08:21.500 --> 08:23.180
‫چرا اینقدر طولش دادی؟

08:23.780 --> 08:24.620
‫من...

08:26.340 --> 08:27.180
‫متاسفم

08:27.700 --> 08:29.060
‫متاسفم، متاسفم

08:29.060 --> 08:29.980
‫زیادی دیر اومدم

08:54.460 --> 08:55.420
‫کارت خوب بود

08:56.940 --> 08:57.780
‫میبینی؟

08:59.060 --> 09:00.540
‫محافظت از خودت اونقدرها هم سخت نیست

09:07.060 --> 09:07.900
‫الان دیگه اشکالی نداره

09:08.820 --> 09:09.660
‫اشکالی نداره

09:15.980 --> 09:16.820
‫ بریم

09:29.100 --> 09:30.860
‫کجا میرین؟

09:32.780 --> 09:33.900
‫تو نمرده بودی؟

09:35.020 --> 09:35.980
‫نمیدونی نمیتونی

09:36.660 --> 09:38.300
‫منو بکشی؟

09:39.780 --> 09:40.620
‫به نظر میرسه

09:41.380 --> 09:42.900
‫دست کم گرفته بودمت

09:46.020 --> 09:47.340
‫پس دیگه دست و پا نزن

09:48.060 --> 09:50.620
‫این آرایش مخصوص تو طراحی شده

09:51.180 --> 09:52.260
‫نمیتونی بشکنیش

10:24.500 --> 10:25.340
‫چطور...

10:27.780 --> 10:29.740
‫فکر نکن راه دیگه‌ای ندارم

10:30.180 --> 10:31.020
‫شما دو تا الان برین

10:31.220 --> 10:32.060
‫من پشتتون رو پوشش میدم

10:32.260 --> 10:33.100
‫باشه

10:39.380 --> 10:40.220
‫بده به من

10:44.460 --> 10:45.420
‫کسایی که مال منن

10:45.420 --> 10:46.700
‫حتی اگه بمیرن

10:47.140 --> 10:49.060
‫کنارم میمونن

11:09.020 --> 11:09.980
‫آنینگ

11:10.540 --> 11:11.380
‫آنینگ

11:13.420 --> 11:14.260
‫آنینگ

11:14.700 --> 11:15.540
‫آنینگ

11:17.220 --> 11:18.060
‫آنینگ

11:19.100 --> 11:20.020
‫چرا؟

11:20.420 --> 11:22.140
‫چرا تیر رو به جای من خوردی؟

11:23.340 --> 11:24.780
‫نمیخوام

11:26.180 --> 11:27.540
‫بمیری

11:29.660 --> 11:31.500
‫چرا اینقدر ساده‌ای؟

11:34.100 --> 11:36.060
‫همه‌ش تقصیر منه

11:36.620 --> 11:39.100
‫من لیاقت این کار تو رو ندارم

11:39.300 --> 11:40.180
‫تقصیر تو نیست

11:41.500 --> 11:42.500
‫خودتو سرزنش نکن

11:42.500 --> 11:43.940
‫نمیخوام بمیری

11:43.940 --> 11:45.220
‫نمیخوام بمیری

12:07.957 --> 14:08.057
‫◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
‫◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
‫مترجم: r.i
‫قسمت: 13
