WEBVTT 00:00.008 --> 00:46.278 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم:ارغَــــوان قسمت:نهم 00:46.415 --> 00:50.161 =یک جا= 00:50.464 --> 00:52.330 =قسمت نهم= 00:52.960 --> 00:54.439 داداش خوش شانس، دارم میام 00:55.320 --> 00:56.240 اومدم تو 00:58.479 --> 00:59.280 جین جین مراقب باش 01:03.359 --> 01:03.840 یواش تر 01:11.840 --> 01:13.040 برای چی لختی تو؟ 01:13.200 --> 01:13.840 ‫خب... من... 01:13.920 --> 01:15.480 رفتم دستشویی بوی بد گرفتم 01:15.599 --> 01:16.495 واسه همین خودمو شستم 01:16.560 --> 01:17.574 یه دقیقه صبر کن الان درستش میکنم 01:17.599 --> 01:18.680 آخراشه دیگه تمومه 01:19.400 --> 01:20.159 یه لحظه دیگه 01:22.000 --> 01:22.560 الان تمومه 01:22.799 --> 01:23.920 الان تموم میشه 01:30.120 --> 01:32.439 سان یی چیان، دقیقا دنبال چی ای؟ 01:38.079 --> 01:39.280 منظورت چیه؟ 01:39.480 --> 01:41.040 بعید میدونم کمکشو فقط به خاطر 01:41.040 --> 01:42.599 برنده شدن توی مسابقه پوکر بخوای 01:43.879 --> 01:45.040 میخوای اونو مال خودت کنی 01:47.799 --> 01:48.439 اونو؟ 01:49.400 --> 01:51.079 اون فقط یه قماربازه 01:51.640 --> 01:52.959 خودتم میدونی که من از قماربازا متنفرم 01:55.319 --> 01:56.000 ‫ولی... 01:57.120 --> 01:58.079 کبوتر با کبوتر باز با باز 01:58.680 --> 02:00.799 احتمالا خیلی به سلیقه ات شبیهه 02:02.079 --> 02:03.599 تو که فقط 02:03.599 --> 02:04.879 نمیخوای باهاش قمار بزنی؟ 02:05.560 --> 02:06.680 حالا که فهمیدی 02:07.079 --> 02:08.439 پس دیگه وقتتو سرش تلف نکن 02:08.960 --> 02:10.080 اون مال منه 02:12.280 --> 02:13.000 مرسی 02:13.199 --> 02:14.400 نگران بودم یه وقت دنبالم بیفته 02:39.080 --> 02:40.560 سلام به آقای مو 02:57.840 --> 02:58.319 آقای مو 02:59.120 --> 03:00.479 پیرمرد کی از خانواده سان برامون خبر آورده 03:01.599 --> 03:02.080 چی گفته؟ 03:02.800 --> 03:04.439 گفته دختر بزرگ خانواده سان 03:04.719 --> 03:06.439 فردا برای نهار قراره توی رستوران فست فود بخوره 03:09.400 --> 03:12.080 این چرت و پرتا رو، لازم نیست گزارش بدی 03:12.800 --> 03:13.280 بله 03:14.800 --> 03:16.840 میخواین وارد عمل بشه؟ 03:17.280 --> 03:17.879 نه نمیخواد 03:18.599 --> 03:21.400 فقط بگو یه جلسه با اعضای هیئت مدیره واسه ام بذاره 03:26.759 --> 03:29.479 پیرمرد کی، قمارباز کله گنده ایه 03:36.120 --> 03:37.560 تحت هیچ شرایطی و 03:38.039 --> 03:39.520 توی هیچ موقعیتی نباید لو بره 03:43.280 --> 03:43.800 حتما 04:06.080 --> 04:06.919 داداش خوش شانس 04:07.400 --> 04:08.199 ببخشید 04:08.439 --> 04:09.680 ‫واسه قضیه دیشب توی دستشویی... 04:09.879 --> 04:11.360 قصد بدی نداشتم 04:12.639 --> 04:13.840 بذار روغنتو خودم بزنم 04:15.159 --> 04:15.960 نه بابا 04:16.439 --> 04:16.879 نمیخواد 04:17.199 --> 04:18.240 خودم میزنم 04:20.360 --> 04:20.839 ‫من... 04:25.199 --> 04:26.560 جین جین، جین جین 04:27.519 --> 04:28.240 جین جین 04:28.480 --> 04:29.120 من اومدم 04:31.879 --> 04:34.319 میخواستم درمورد قضیه مغازه باهات حرف بزنم 04:34.480 --> 04:35.720 ببخشید سوتفاهم شده 04:36.560 --> 04:37.959 الان دیگه گذشته 04:38.199 --> 04:39.759 رئیس پنگ سای نمیخواد دیگه یادآوری کنی 04:41.079 --> 04:43.079 راستش امروز واسه یه چیز دیگه اومدم 04:45.319 --> 04:46.759 همین تازگیا فهمیدم که 04:47.399 --> 04:49.040 یه رئیس خیلی گردن کلفت 04:49.240 --> 04:50.959 قراره برای سرمایه گذاری روی فروشگاه های لایوان بیاد 04:51.040 --> 04:51.639 فکر کنم 04:53.600 --> 04:54.639 خیلی به درد تو بخوره 04:56.319 --> 04:56.959 شعبه ام داری؟ 04:57.079 --> 04:57.600 معلومه 05:01.079 --> 05:05.199 ولی مغازه ام تازه باز شده 05:05.560 --> 05:06.879 میترسم نتونم از پسش بربیام 05:08.319 --> 05:10.319 آدما همیشه دنبال پیشرفتن به راحتی آب خوردنه 05:11.439 --> 05:13.079 وقتی واقعا وارد این کار بشی و 05:13.279 --> 05:14.319 به سمت رئیس بزرگ برسی 05:14.439 --> 05:15.720 یکسره پول توی دستت باشه 05:16.040 --> 05:16.759 اون وقته که میفهمی 05:16.920 --> 05:19.240 لذت پول شمردن با دستات چیه 05:22.319 --> 05:23.040 واقعا؟ 05:23.800 --> 05:24.920 البته که آره 05:26.279 --> 05:27.720 نگران سرمایه و این چیزا ام نباش 05:27.879 --> 05:28.600 همه اش با من 05:29.360 --> 05:30.079 روزی که 05:30.199 --> 05:31.639 از پول شمردن دستت درد بگیره 05:31.800 --> 05:33.252 اونجاست که میای دستمو ماچ میکنی 05:36.120 --> 05:36.839 بیا اینم بگیر 05:39.959 --> 05:42.639 امشب همه توی کلاب جمع میشن، اینم آدرسش 05:42.839 --> 05:43.560 حتما بیا 05:44.519 --> 05:45.360 با هم گپ بزنیم 05:48.560 --> 05:49.879 جین جین حرفای اینو باور نکن 05:50.360 --> 05:51.560 جز حقه هیچی بلد نیست 05:52.120 --> 05:54.680 دفعه قبلی گفته بود سی میلیون بدهی عمو یو چیانو داده 05:54.839 --> 05:55.879 ولی همونم نداده بود 05:56.480 --> 05:56.959 ‫من... 05:57.240 --> 05:57.959 ‫خب من... 05:59.079 --> 06:00.480 انقدر دنبال جین جین راه نیفت 06:01.079 --> 06:03.000 وگرنه هردفعه ببینمت میزنم تو دهنت 06:03.920 --> 06:05.800 داداش... داداش صبر کن 06:06.639 --> 06:08.759 از اون موقع که دیگه طلبکارا پیداشون نشده 06:10.399 --> 06:10.879 ‫خب... 06:12.079 --> 06:14.040 باورم نمیشه طرف اونو میگیری 06:15.879 --> 06:16.600 خواهشا انقدر 06:16.759 --> 06:18.839 آینده درخشان جین جین و خراب نکن 06:19.360 --> 06:20.680 داری میگی من پول ندادم 06:20.959 --> 06:22.160 خب تا حالا دیدی کسی بیاد سراغت؟ 06:22.360 --> 06:24.519 چون یکی دیگه پولشو داده 06:25.199 --> 06:26.639 یکی دیگه پولشو داده 06:26.959 --> 06:28.439 باز حتما میخوای بگی خانم سان کل پولو داده و 06:28.600 --> 06:29.560 پشتش قایم بشی 06:29.680 --> 06:30.639 من که پول ندادم 06:31.040 --> 06:32.439 نمیخوای بگی کی پول داده؟ 06:32.759 --> 06:34.360 اون سی میلیون هیچ ربطی به خانم سان نداره 06:34.519 --> 06:35.920 من انقدرم باهاش صمیمی نیستم 06:36.160 --> 06:36.612 آره جون خودت 06:36.639 --> 06:37.319 ‫اون سی میلیون برای این بود که... 06:37.319 --> 06:37.720 هائو یون 06:37.720 --> 06:38.120 بله 06:42.160 --> 06:44.160 چند روزه ندیدمت دلت برام تنگ نشده بود؟ 06:45.199 --> 06:45.720 آهان راستی 06:46.079 --> 06:47.199 یه کادو ام برات آوردم 06:51.800 --> 06:52.759 جین جین تو ام اینجایی؟ 06:54.000 --> 06:56.319 این دیگه از کجا پیداش شد؟ 06:58.480 --> 06:59.160 رئیس پنگ سای 06:59.519 --> 07:00.720 بریم سرمایه گذارا رو ببینیم 07:00.920 --> 07:01.399 باشه 07:02.279 --> 07:04.000 جین جین باهاش نرو 07:04.120 --> 07:05.240 داره بهت دروغ میگه 07:05.600 --> 07:06.720 کارای من به کسی ربطی نداره 07:08.560 --> 07:09.800 ببخشید خانم سان 07:10.920 --> 07:12.680 یه کاری دارم که باید انجامش بدم 07:13.480 --> 07:15.519 هائو یون مراقبتونه 07:16.199 --> 07:17.399 فعلا خانم سان 07:17.560 --> 07:18.120 جین جین 07:20.279 --> 07:21.680 خانم سان منم کار دارم 07:21.920 --> 07:22.879 فردا باهم حرف میزنیم 07:23.000 --> 07:23.879 هائو یون یه لحظه وایستا 07:29.439 --> 07:30.040 هائو یون 07:30.279 --> 07:32.199 امروز دویدی دنبال جین جین تا راضیش کنی 07:32.839 --> 07:34.680 ولی فردا چی؟ پس فردا چی؟ 07:36.040 --> 07:37.600 اون دلش دنبال پیشرفته 07:39.079 --> 07:41.360 تو که نمیتونی همیشه مراقبش باشی 07:41.839 --> 07:43.360 ولی اگه به خانم کمک کنی تا 07:43.480 --> 07:44.319 مسابقه رو برنده بشه 07:44.519 --> 07:45.720 تو میشی پیشرفتی که اون دنبالشه 07:46.600 --> 07:48.560 اون وقته که دیگه جین جین هیچوقت 07:48.720 --> 07:50.399 سر و کارش با آدمایی مثل پنگ سای نمیفته 07:53.279 --> 07:53.920 عمو پاچا 07:55.279 --> 07:56.040 بذار بره 07:56.920 --> 07:57.399 بله 08:16.399 --> 08:17.560 پس چرا کسی نیومده هنوز؟ 08:18.399 --> 08:19.360 هنوز زوده 08:19.720 --> 08:21.759 بعدشم، آدمای گله گنده 08:22.079 --> 08:23.040 همیشه دیر میان 08:27.720 --> 08:28.319 جین جین 08:29.279 --> 08:30.600 میدونی چرا انقدر برام مهمه که 08:30.759 --> 08:32.039 چه اتفاقی برات میفته؟ 08:36.759 --> 08:37.399 چون خیلی وقته که 08:37.519 --> 08:39.679 تو رو مثل همسر آینده ام میبینم 08:41.720 --> 08:43.879 آقای پنگ سای، شوخی بامزه ای بود 08:45.120 --> 08:46.799 ولی جدی گفتم جین جین 08:47.879 --> 08:49.240 من خیلی تلاش کردم 08:50.000 --> 08:50.600 ‫احساسمو... 08:50.799 --> 08:52.600 اصلا تا حالا فهمیدی چه حسی دارم؟ 08:56.840 --> 08:57.480 نه 08:58.519 --> 08:59.320 آقای پنگ سای 09:02.279 --> 09:03.039 چیزی نیست اشکال نداره 09:05.679 --> 09:06.440 میرم یه بطری شراب بیارم 09:07.360 --> 09:08.279 یه ذره آروم شو 09:23.519 --> 09:24.240 ببخشید 09:29.679 --> 09:30.480 پنگ سای 09:31.279 --> 09:31.919 وایستا یه لحظه 09:32.399 --> 09:34.159 اینو بریز توی بطری مشروب 09:34.600 --> 09:35.600 بعدم بیار اتاقم 09:39.440 --> 09:40.240 گفته باشم 09:40.399 --> 09:43.159 هر صدایی که شنیدی، هرچی ام که شد 09:44.840 --> 09:46.200 به هیچ عنوان نمیای تو 09:50.114 --> 11:28.449 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم:ارغَــــوان قسمت:نهم