WEBVTT 00:38.900 --> 00:43.000 تقدیم میکند GOT7 فنکافه ی Fancafegot7.ir 00:43.000 --> 00:50.000 Nunbal 00:50.000 --> 01:00.000 زمان بندی : فاطمه & شهرزاد & حدیث ترجمه : نگین & پریسا & پریناز 02:03.298 --> 02:05.048 به نظر میاد همینجا باشه 02:05.784 --> 02:06.396 نیست؟ 02:08.730 --> 02:10.655 ای بابا چطور میشه یک جاده ی دیگه باشه؟ 02:12.733 --> 02:13.755 چند لحظه منتطرم بمونید 02:19.681 --> 02:21.861 .... اه، واقعا 02:37.281 --> 02:38.266 ببخشید که جلو راهتون رو گرفتم - بله - 02:38.276 --> 02:39.096 میخواستم ازتون آدرس بپرسم 02:39.672 --> 02:41.758 چطور میتونم به سویانگ لی برم؟ 02:42.691 --> 02:43.203 .... سویانگ لی 02:45.171 --> 02:48.051 دور بزن و مستقیم برو،بعدش یک سه راهی میبینی - آها بله - 02:48.061 --> 02:50.101 بپیچ به چپ و یکم دیگه مستقیم برو 02:50.111 --> 02:50.893 اونجا تابلوی راهنما رو میبینی 02:50.903 --> 02:52.416 اه.. من کاملا مسیرو اشتباه اومدم 02:52.676 --> 02:54.309 این جاده رو کی تغییرش دادن؟ 02:55.231 --> 02:57.476 دو سالی میشه که راهسازی کردن 02:59.611 --> 03:00.711 ...ولی حالا که داریم صحبت میکنیم 03:01.654 --> 03:03.866 یه جورایی چهرت خیلی برات آشناس 03:07.928 --> 03:09.026 من چنین نظری ندارم 03:09.663 --> 03:11.115 من سرم خیلی شلوغه پس زودتر میرم 03:42.975 --> 03:46.211 دسون کانگ این کلیسای کوچیک رو واقعا خیلی خوب تمیز کرده 03:46.222 --> 03:49.211 درسته.دسون کانگ همیشه کارش توی امانت داری عالیه 03:49.968 --> 03:50.711 هزینه ی مدیریتش چی؟ 03:51.262 --> 03:53.511 بهش قول چقدر حقوق مدیریت دادی؟؟ 03:53.739 --> 03:55.296 نیاز داریم خوب راجع بهش صحبت کنیم 03:57.826 --> 04:00.316 کشیش باید خیلی خوب ازش مراقبت کنه 04:01.991 --> 04:05.431 حالا از یک شنبه باید دائم بریم به شهر و بیام و معتقدان رو به اینجا دعوت کنیم 04:06.001 --> 04:07.591 بعدا باید یک مینی بوس هم تهیه کنیم 04:08.363 --> 04:09.106 آره ، البته 04:10.453 --> 04:11.451 همه چیز باید عالی باشه 04:13.201 --> 04:15.106 اههه، به نظر میاد خودم باید تنهایی بنوشم 04:15.411 --> 04:15.891 فقط نصفشو 04:15.901 --> 04:17.636 با دقت بنوش 04:19.916 --> 04:23.491 زن داداش،اگه اتفاق سختی نمی افتاد تو شهرو ترک نمیکردی 04:25.869 --> 04:27.616 در آینده هم همه چیز اینجوری خواهد بود 04:28.076 --> 04:31.211 خیلی عجیبه تو تقریبا بیشتر از 10 ساله که با برادر هیون وو زندگی میکنی چرا برگشتی؟ 04:31.221 --> 04:32.441 کاملا دهاتیه ، دهاتی 04:32.975 --> 04:34.346 دهاتی ها خیلی راحت اینجارو ترک نمیکنن 04:36.395 --> 04:39.271 به هرحال، اوضاع استبلت خوبه؟ 04:39.822 --> 04:41.771 ویروس افتوسا توی منطقه ی گئونگنام خیلی زیاد شده افتوسا = یک بیماری مسری ناشی از تب حیوانات 04:41.832 --> 04:42.722 اه آره واقعا... همه چیز خوبه 04:44.190 --> 04:46.452 توی گئونگنام چیزی راجع به افتوسا شنیدی؟ 04:46.732 --> 04:50.301 دیوارهای شهر ما راه همه ی بدیمنی هارو مسدود کردن 04:52.016 --> 04:53.669 با این چکار میکنن؟ 04:54.693 --> 04:55.331 بسیار خب 04:55.526 --> 04:56.861 از کی رفتن به کلیسارو شروع میکنید؟ 04:57.211 --> 04:59.236 تا زمانی که دسون کانگ به کمک کردن ما ادامه بده 04:59.246 --> 05:01.242 حدودا 15 روز دیگه؟ 05:01.252 --> 05:03.131 اه خدا... دوباره دوباره بار مسئولیت رو سپردی به یکی دیگه 05:04.595 --> 05:06.447 لطفا در آینده هم از ما حمایت کنید 05:06.457 --> 05:11.141 اول از همه ما باید همه معتقدان رو که به کلیساهای دیگه می رفتند رو دوباره برگردونیم 05:11.246 --> 05:13.103 این موضوع.... یکم آسون نیست 05:13.113 --> 05:15.593 ولی دسون کانگ از ما مراقبت خواهر کرد - بله - 05:15.603 --> 05:17.826 ما از ایول-بائه شروع میکنیم 05:18.337 --> 05:20.841 این اواخر ایول-بائه شرایط خوبی نداره 05:20.851 --> 05:22.981 مردم اونجا یکم سخت گیرن 05:23.266 --> 05:23.821 درسته 05:27.193 --> 05:28.181 خدایا.. خیلی سرده 05:28.763 --> 05:30.996 مخصوصا از پسرم خواستم که اینو درست کنه .این خیلی غلیظه 05:31.006 --> 05:32.067 ... اه واقعا 05:32.077 --> 05:33.178 .ممنون برادر 05:34.030 --> 05:36.568 زن داداش هروقت چیزی نیاز داشتی راحت باش و هر زمانی بود با من تماس بگیر 05:38.441 --> 05:40.611 من دوست ندارم خیلی غلیظ بشه، میشه یکم رقیقتر باشه؟ 05:41.466 --> 05:43.866 این رقیق تر از اونه. سردرد آوره 05:44.287 --> 05:45.401 اون نمیشه 05:45.411 --> 05:47.121 هیونگ چیز دیگه ای نمونده 05:47.430 --> 05:49.886 .شنیدم که شما دارید کلیسارو آماده میکنید کی میخواید شروع کنید؟ 05:49.896 --> 05:51.842 درسته.الان در حال آماده سازی هستیم 05:51.852 --> 05:53.306 ولی هنوز باید یکم دیگه براش وقت بزاریم 05:53.316 --> 05:58.236 من میتونم بیام؟ - البته! معلومه که باید بیای - 06:22.894 --> 06:23.380 این 06:23.915 --> 06:25.823 یادت باشه بعد از ناهار حتما بخوریش 06:39.236 --> 06:41.511 تو معنی گوسئونگ رو میدونی؟ 06:42.558 --> 06:44.281 در دوره ی گایا ی قدیم 06:44.295 --> 06:46.861 بزرگترین شهر در شمال استان گئونگسان 06:47.421 --> 06:50.335 ما از بخش های "گو" سخت و "سئونگ" شهر ،استفاده کردیم 06:50.580 --> 06:51.676 و شهر سختی ها رو ساختیم 06:56.011 --> 06:57.226 فقط تظاهر نکن 06:57.246 --> 06:57.816 شیم آه 06:59.210 --> 07:00.656 تو باید همه ی این چیزهارو یادبگیری 07:01.540 --> 07:03.376 بله.فهمیدم 07:13.360 --> 07:14.914 ساکت باشید 07:18.762 --> 07:19.836 آیگو 07:21.573 --> 07:22.688 اون پشت سریت رو بیدار کن 07:23.108 --> 07:23.936 زود باش بیدار شو 07:24.234 --> 07:25.754 کل شو بیدار بوده؟ 07:28.662 --> 07:29.255 صاف بشینید 07:30.616 --> 07:31.196 سلام 07:31.206 --> 07:32.366 سلام ، خانوم 07:32.376 --> 07:33.418 سلام به همگی 07:34.219 --> 07:37.726 بسیار خب این دوستتون امروز به اینجا منتقل شده 07:38.659 --> 07:39.486 خودتو معرفی کن 07:41.875 --> 07:44.611 من چو مینشیک هستم.از سوون اومدم 07:46.186 --> 07:47.211 خیلی خوشگله 07:48.921 --> 07:49.926 میتونی بری اونجا بشینی 07:55.501 --> 07:56.587 منو مین شیک صدا بزن 07:58.621 --> 08:00.001 شماها نمیخواین ساکت بشید؟ 08:01.344 --> 08:03.696 خوبه. میخوام درمورد چندتا اطلاعیه صحبت کنم 08:07.851 --> 08:09.899 داره میاد.اشکالی نداره؟ 08:09.909 --> 08:10.516 آره 08:11.761 --> 08:12.405 بگیرش که اومد 08:12.415 --> 08:14.411 بهت گفتم درست نشونه بگیر 08:15.136 --> 08:18.131 لعنتی - دوباره امتحان میکنم - 08:18.141 --> 08:18.751 بار دوم 08:18.761 --> 08:20.356 یانگ یه جو 08:24.781 --> 08:25.476 عالی بود 08:30.513 --> 08:31.946 اوه تو خیلی خوبه کارت 08:31.961 --> 08:32.559 بزن بره 08:33.309 --> 08:35.167 کافیه . کافیه.تمومش کن 08:46.458 --> 08:47.296 تو اینجایی 08:48.221 --> 08:48.632 سلام 08:52.486 --> 08:53.616 اولین بارته که گاوهارو میبینی آره؟ 08:54.210 --> 08:54.781 آره 08:57.893 --> 08:58.496 آجوشی 08:59.996 --> 09:01.461 میتونم با اینها بهشون غذا بدم؟ 09:01.476 --> 09:02.500 آره برو بده 09:20.276 --> 09:20.966 خوب میخوره؟ 09:21.596 --> 09:22.216 بله 09:24.156 --> 09:25.061 انگار دوست داره 09:36.306 --> 09:42.376 حتی بعد از همه ی این سالها 09:43.991 --> 09:51.901 رود از میان قلب من عبور خواهد کرد 09:51.916 --> 09:58.101 حتی اگه اون روز و امروز دیگه مثل هم نباشن 09:59.096 --> 10:00.346 یوجو اینجا ایستادی چیکار میکنی؟ 10:00.356 --> 10:02.046 این تست خوانندگیه.نمیخوای امتحانو قبول بشی؟ 10:03.056 --> 10:04.834 باشه یوجو اول تنها بخونه 10:27.969 --> 10:29.226 الان داری چکار میکنی؟ 10:29.958 --> 10:32.206 میخوای با من بجنگی؟ 10:35.004 --> 10:36.184 داری بازیگوشی میکنی؟ 10:37.404 --> 10:38.241 اگه نخونی میخوای چیکار کنی؟؟ 10:42.634 --> 10:43.948 خدایا این دختر چشه؟ 10:44.225 --> 10:45.111 مشکل یوجو چیه؟ 10:45.125 --> 10:46.394 انگار دیوونه شده 10:46.926 --> 10:48.076 اون عصبیه درسته؟ 10:48.901 --> 10:49.436 مین شیک 10:50.026 --> 10:51.221 چکار میکنی؟ زود باش برو برگردونش 10:52.158 --> 10:53.011 زودباش برو بیارش 11:36.761 --> 11:37.294 هوی 11:38.476 --> 11:39.269 چو مین شیک 11:40.071 --> 11:41.311 به چی خیره شدی؟ 11:41.775 --> 11:43.126 از اون رومیزی خوشت اومده؟ 11:44.418 --> 11:44.931 .نه 11:45.509 --> 11:46.041 نه اصلا 11:46.056 --> 11:47.226 ... پس 11:48.065 --> 11:49.196 .بهش خیره نشو 11:49.482 --> 11:52.205 اگه اون رومیزی بیفته دنبالت بعدش میخوای چکار کنی؟ 11:55.330 --> 11:56.191 ...ولی 11:56.203 --> 11:57.836 توی سوون خرابکاری کرده بودی؟ 11:58.245 --> 11:58.796 چی؟ 11:59.672 --> 12:01.361 یا یه نگاه به صورتش میشه گفت از اوباش بوده 12:01.374 --> 12:02.951 مثلا چه کار اشتباهی کردم؟ - اون حتما یه گندی زده - 12:02.963 --> 12:05.121 حتی اگه بگی که هیچ ربطی به این کار نداشتی ما بازم درموردت پرس و جو میکنیم 12:05.356 --> 12:06.766 ... این حروم زاده واقعا 12:07.419 --> 12:08.751 "روی صورتت نوشته شده "گانگستر 12:08.763 --> 12:09.841 گانگستری از سوون 12:10.761 --> 12:11.621 هی مین شیک 12:12.961 --> 12:14.350 برنامه ت برای بعد از مدرسه چیه؟ 12:15.669 --> 12:18.551 اتاق بیلیارد 12:18.576 --> 12:20.311 عالیه 12:20.326 --> 12:21.791 توی احمق، بکش کنار 12:21.812 --> 12:25.905 حرومزاده،فکر کردی اینکار راحته؟باید امتحان کنی - حرومزاده،تنها چیزی که تو میدونی اینه که چرت و پرت بگی - 12:25.915 --> 12:26.871 داره میزنه داره میزنه 12:26.882 --> 12:29.171 دست و پاتو گم کردی؟ - هی تو حرم زاده...درست صحبت کنا - 12:29.188 --> 12:30.821 یکم بیشتر بچرخ به این سمت ... بیشتر 12:31.406 --> 12:31.601 اینجوری؟ 12:31.612 --> 12:33.401 نه. دارم بهت میگم زاویتو عوض کن 12:33.419 --> 12:33.961 اینطوری؟ 12:33.979 --> 12:36.491 زاویتو تغییر بده - زود باش.وقت نداریم - 12:36.503 --> 12:38.624 درسته.همین درسته.همینجوری بزنش 12:39.140 --> 12:40.536 همینطوری ، گفتم همینطوری .. اینجوری 12:41.100 --> 12:41.921 همین جوری 12:45.141 --> 12:45.891 داری چکار میکنی؟ 12:47.711 --> 12:48.026 متاسفم 12:49.173 --> 12:50.695 لعنتی ، الان سه به یک شدیم؟ - چیکار میکنی؟ - 12:54.129 --> 12:54.681 فقط بیخیالش شو 12:54.691 --> 12:57.531 هی ، من بهش خیلی فرصت دادم ولی اون واقعا کارش افتضاحه 12:57.545 --> 12:59.516 چرا وقتو واسه این هدر میدین - بزن بریم - 13:47.003 --> 13:47.711 کسی نیست؟ 13:48.174 --> 13:49.308 ببخشید؟؟ 13:49.866 --> 13:51.611 بله؟ خوش اومدید 13:52.611 --> 13:53.291 .سلام 13:53.306 --> 13:55.691 اوه داشتید غذا می خوردید، ببخشید 13:55.716 --> 13:56.991 اه اشکالی نداره 13:57.004 --> 13:58.956 من یکم دیر ناهار میخورم 14:02.801 --> 14:03.632 خانوم 14:04.179 --> 14:07.060 این اطراف یه رستوران گوشت خوک نبود؟؟ 14:07.311 --> 14:09.519 اون برای خیلی وقت پیش بود 14:10.000 --> 14:12.679 مغازه ی ما تازه مدتیه که باز شده 14:13.850 --> 14:15.281 به نظر میاد اهل گوسئونگ باشید 14:15.296 --> 14:15.801 .بله 14:16.476 --> 14:18.271 خیلی سال پیش اینجا زندگی میکردیم 14:18.289 --> 14:19.844 حدود 20 سال خارج از اینجا اقامت داشتیم 14:20.121 --> 14:22.020 این مکان کاملا تغییر کرده 14:24.088 --> 14:25.741 امم... چیزی میخواید بخرید؟ 14:25.753 --> 14:26.966 آه بله 14:28.066 --> 14:30.391 اینجا توی این فروشگاه اون مرطوب کننده ای که من قبلا استفاده میکردم نیست 14:30.404 --> 14:31.845 کرم مرطوب کننده 14:31.952 --> 14:33.433 چه نوع کرمی میخواید؟ 14:34.761 --> 14:36.274 .... آه ،اون 14:37.066 --> 14:38.551 اسم مارکش چی بود؟؟ 14:39.680 --> 14:40.295 خانوم 14:40.696 --> 14:45.125 تا حالا چیزی راجع به کلیسای سویانگ در ها این میون شنیدین؟ 14:46.636 --> 14:47.164 .نه 14:47.721 --> 14:48.746 ولی مگه اون کلیسا چی شده؟ 14:49.031 --> 14:50.646 اه نه به خاطر چیزی نیست 14:52.188 --> 14:53.981 در واقع من کشیش هستم 14:53.996 --> 14:57.131 کلیسای سویانگ ما از هفته ی دیگه شروع به کار میکنه 14:58.811 --> 15:01.081 من کلیسا نمیرم 15:01.875 --> 15:03.396 این روزها اوضاع اقتصادی خوب نیست 15:03.411 --> 15:05.086 حتی غذا گرفتن هم سخت شده 15:05.230 --> 15:06.441 شما حتما خیلی سخت کوش هستید 15:06.773 --> 15:11.461 درواقع،اگه بیشتر به مسیح گوش بدید میتونید شادتر زندگی کنید 15:11.475 --> 15:15.321 تویاین دنیای پر از سختی ها، درد ها رو میتونید از دلتون خالی کنید 15:15.340 --> 15:16.626 باشه فهمیدم 15:16.641 --> 15:18.161 لطفا حالا دیگه برید 15:29.256 --> 15:29.983 چیه؟ 15:30.601 --> 15:31.674 چیز دیگه ای هم هست؟ 15:38.711 --> 15:40.676 قیمت این چقدره؟ 15:40.711 --> 15:41.392 یه نخ سیگار بده من 15:41.711 --> 15:42.631 ... از مال خودش بکش ، توئه حروم زاده 15:42.656 --> 15:44.146 من دیگه ندارم - اینجا نگهدار - 15:44.155 --> 15:44.972 باشه ، باشه 15:47.419 --> 15:49.183 هی بچه ها رییس جدید آرایشگاه قلب تو قلب" رو میدونید کیه؟" 15:49.782 --> 15:50.651 من " قلب تو قلب" رو میشناسم - منم میدونم - 15:50.663 --> 15:52.851 از الان ساکت باشید و گوش بدید چی میگم 15:54.083 --> 15:56.521 دیروز،به خاطر مامانم مراقب میز صندوقدار بودم 15:57.638 --> 16:00.461 من دیدمش که همراه دونگوو هیونگ رفتن تو یه اتاق 16:00.483 --> 16:02.226 دونگوو؟؟ - دونگوو هیونگ؟ - دونگوو هیونگ؟ - 16:02.239 --> 16:04.331 ... یا خدا اون فاحشه نیست؟ 16:04.360 --> 16:06.526 همینطوره. لعنتی باید ازش فیلم میگرفتم 16:07.251 --> 16:08.266 این همونه 16:08.666 --> 16:10.663 کوله پشتی آدیداس داره و کفش پردار میپوشه - درسته - 16:11.591 --> 16:12.916 من از کنار اتاقشون گذشتم 16:14.123 --> 16:16.088 .... اون صدای 16:16.365 --> 16:17.032 داد میزدن؟ 16:18.838 --> 16:19.796 لعنتی 16:21.072 --> 16:22.892 هی، نمیشه همینجوری بیکار بشینیم بیاید یه نقشه بکشیم 16:23.342 --> 16:24.789 .یه دوربین مخفی راه بندازیم 16:25.381 --> 16:26.296 ما نباید ازش فیلم بگیریم؟ 16:26.642 --> 16:28.266 .بعد از ضبط ویدیو میتونیم باهاش معامله کنیم 16:29.076 --> 16:29.981 قطعا میتونیم کلی پول به جیب بزنیم 16:30.296 --> 16:30.916 اون پول داره؟ 16:30.931 --> 16:30.946 .داره 16:31.460 --> 16:32.576 سانگدوک آ - ها؟ - 16:33.229 --> 16:34.321 میتونم برم دستشویی؟ 16:34.333 --> 16:35.151 اه آره برو ازش استفاده کن 16:35.165 --> 16:36.331 تو کار نیمه وقت نداری؟ تو انتخاب کن 16:36.346 --> 16:37.321 احمق نباش 16:37.333 --> 16:39.146 این حروم زاده میخواد یه چیز پر دار بخره آره؟ 16:39.665 --> 16:41.801 وقتی میدونی چرا میپرسی؟؟ - فهمیدم فهمیدم فهمیدم - 16:41.816 --> 16:43.211 دارم عصبانی میشما - باشه فهمیدم - 16:45.411 --> 16:45.965 ...کونی 16:47.169 --> 16:48.416 هی - هان؟ - 16:50.374 --> 16:51.608 متونیم فقط اون پسرو بفرستیمش 16:53.856 --> 16:54.675 .اوکی 16:54.966 --> 16:56.231 من خیلی باهوشم؟ 16:56.246 --> 16:57.061 چو مین شیک - یکم باهوشی - 16:57.076 --> 16:58.774 چو مین شیک 17:00.661 --> 17:01.540 شما همینجا ساکت بمونید 17:02.411 --> 17:02.931 چرا؟ 17:02.935 --> 17:04.676 صدای پا شنیدم ، ساکت باش 17:07.120 --> 17:08.411 این اتاق 107 هستش؟ 17:09.026 --> 17:10.886 فقط همینطور مستقیم برو 17:20.353 --> 17:22.556 بیا باهم بریم ، باهم 17:32.382 --> 17:34.586 سلام ما از کلیسای سویانگ هستیم 17:41.046 --> 17:41.781 هی مین شیک 17:45.913 --> 17:47.211 چطور میشه که تو از اونجا اومدی بیرون؟ 17:48.565 --> 17:50.039 خونه ی کی از دوستام بودم 17:50.534 --> 17:51.571 خونه ی دوستت؟ 17:51.583 --> 17:52.776 اینجا خونه ی دوستته؟ 17:54.388 --> 17:56.065 خانواده ی دوستم صاحب این متل هستن 17:58.926 --> 18:00.236 توی کارم بهم کمک کن 18:02.713 --> 18:03.981 باید برم کافی نت 18:04.775 --> 18:06.551 تو حتی اینجا اومدی و الانم باید بری کافی نت؟ 18:06.564 --> 18:08.281 بهت گفته بودم باید سخت درس بخونی ولی اینکارو نمیکنی 18:09.356 --> 18:10.864 به پدرت کمک کن 18:11.158 --> 18:11.986 بگیر 18:17.118 --> 18:18.736 من حرف اشتباهی نزدم درسته؟ 18:18.751 --> 18:20.731 اوپا تو واقعا...اونطوری نیست 18:20.754 --> 18:22.071 اشکای نداره 18:22.096 --> 18:22.671 بهت گفتم که اونطور نیست 18:22.696 --> 18:23.981 آقا ببخشید که مزاحمتون میشیم 18:23.993 --> 18:26.971 لطفا به کلیسای ما بیاید و به درسهای عیسی مسیح گوش بدید 18:26.984 --> 18:29.621 این یک کلیسای جدیده.کلیسای سویانگ 18:29.635 --> 18:31.896 ...اه.. واقعا وه چرا اینهمه چیز در طول روز 18:31.911 --> 18:32.736 خیلی بدشانسم 18:32.751 --> 18:33.761 .اوپا 18:33.774 --> 18:37.031 آقا،اگه یک خانه ی امن با قلب ضعیفتون بسازید 18:37.046 --> 18:38.611 اون دقبقا شادیه 18:38.622 --> 18:39.716 این دیگه چیه؟؟ 18:40.278 --> 18:41.061 من میخوام بگم 18:41.077 --> 18:43.996 تو کی هستی که تو کار من دخالت میکنی 18:44.011 --> 18:45.026 راجع به چی صحبت میکنی؟ 18:45.041 --> 18:46.311 این مردک واقعا خنده داره 18:46.323 --> 18:47.136 اینطور نیست 18:47.151 --> 18:47.816 تو ولم کن ببینم 18:47.828 --> 18:48.551 چی شده؟ 18:48.570 --> 18:49.891 آجوما 18:51.163 --> 18:53.021 قراره در طول روز دیگه چه اتفاقی بیفته؟ 18:53.033 --> 18:53.726 خودت بیا ببین 18:53.741 --> 18:56.426 شما نمیتونی بهشون اجازه ی دخالت بدی.درسته؟ 18:56.441 --> 18:57.461 .... واقعا که 18:57.475 --> 18:57.971 .من متاسفم 18:57.986 --> 18:59.511 .الان فهمیدم این چه موقعیتیه 18:59.526 --> 19:02.491 دارم میگم شماها جلوب فروشگاه یک نفر دیگه دارید چکار میکنید؟ - مامان - 19:02.506 --> 19:03.131 بیا بریم . بریم 19:03.146 --> 19:05.241 شما از عمد اومدید اینجا مزاحم کار من بشید؟ 19:07.101 --> 19:08.521 تو خبرهارو دیدی؟ 19:08.536 --> 19:09.319 چه خبری؟ 19:10.979 --> 19:12.136 درمورد پدر اون 19:12.141 --> 19:14.416 از قانون استفاده کرده وخودش رو احمق فرض کرده تا سکوت کنه 19:14.929 --> 19:16.096 اون هنوزم داره اونجوری تظاهر میکنه؟؟ 19:16.101 --> 19:17.271 میخوای درموردش باهاش صحبت کنیم؟ 19:17.284 --> 19:18.371 اه فقط بیخیالش شو 19:18.384 --> 19:19.836 اول صبح بد یمنه 19:20.869 --> 19:24.091 با صحبت کردن باهاش میتونم بفهمیم اون میدونه یا نه 19:24.105 --> 19:25.101 بیا بریم 19:35.726 --> 19:37.031 هی رومیزی یانگ 19:39.471 --> 19:40.126 چیه؟ 19:40.133 --> 19:41.636 توئه لعنتی میخوای چکار کنی؟ 19:43.575 --> 19:46.081 چرا پدرت درمورد قانون حق سکوت میدونه؟ 19:46.451 --> 19:48.626 تو اصلا میدونی الان خانواده ی سوجونگ چطوری زندگی میکنن؟ 19:48.641 --> 19:51.116 درمورد اون صحبت نکن - تو ساکت بمون - 19:52.171 --> 19:53.956 حرفی برای گفتن به سوجونگ ما نداری؟ 19:55.380 --> 19:57.531 ! بهت گفتم سرتو بالا بگیر 19:58.801 --> 20:00.671 لعنتی ، دختره ی لوده 20:00.683 --> 20:01.836 ... این چیه 20:01.861 --> 20:04.111 هی.بهت گفتم،.. تا کی میخوای اینجوری زندگی کنی و خودتو گول بزنی؟ 20:04.111 --> 20:06.211 باعث ناراحتی مردم میشی.فقط برو به جهنم 20:06.676 --> 20:07.866 همراه پدرت 20:12.916 --> 20:14.126 اون مسلما میتونه تحملش کنه 20:14.568 --> 20:15.731 لعنت بهش 20:38.238 --> 20:39.256 اییششش لعنت 20:39.973 --> 20:41.036 ! یااا 20:59.426 --> 21:00.126 سیگار داری؟ 21:00.615 --> 21:01.416 . هی 21:02.296 --> 21:04.271 دیروز توی یه کوچه حوالی سونگ هوان بودم 21:04.286 --> 21:06.096 اونجا یه گوشه ای از مرکز خرید نیست؟ 21:06.108 --> 21:07.561 تو میدونی . درسته ؟ 21:08.456 --> 21:11.006 من یه لحظه برگشتم و لعنت، یانگ سانگمن رو دیدم 21:11.021 --> 21:12.511 واو . واقعاً ؟ 21:12.526 --> 21:14.831 یانگ سانگ من؟- همون لحظه با هم چشم تو چشم شدیم - 21:14.846 --> 21:17.626 اون عوضی یهو دستش رو کرد توی جیبش 21:17.641 --> 21:19.886 من هم یهو ترسیدم ترسیدم که اون یه اسلحه ای چیزی دربیاره 21:19.900 --> 21:21.696 .تو یهویی ترسیدی 21:21.711 --> 21:23.291 چطور میتونم نترسم؟ اون یانگ سانگ منه ها 21:23.316 --> 21:25.736 آخیییی، توی حرومزاده، تو تقریباً خودتو به کشتن دادی 21:26.081 --> 21:27.621 هی، بیا بشین 21:27.636 --> 21:29.043 . بلند شو _ چرا ؟ _ 21:29.058 --> 21:29.761 . تو اول بلند شو 21:30.746 --> 21:31.646 چی ؟ 21:32.179 --> 21:34.973 تو داشتی فقط داشتی راه میرفتی و یانگ سانگ من رو دیدی درسته؟ 21:34.988 --> 21:36.648 تو باید یه کاری کنی که اون قدرت رو حس کنه 21:37.466 --> 21:41.336 از زانوت استفاده کن، اون حرومزاده رو بزن از مشتت استفاده کن 21:41.866 --> 21:42.731 توی لعنتی 21:42.746 --> 21:44.861 ـ شما چطور میتونید انقدر واقعی دعوا کنید؟ ـ امکانش نیست؟ 21:44.886 --> 21:46.891 اسلحه یهو به سمت تو میاد، راه دیگه ای داری؟ 21:46.981 --> 21:48.096 . صبر کن 21:48.111 --> 21:48.891 . هی 21:48.906 --> 21:50.581 وقتی که اسلحه یهو میاد سمت من، من باید همینطوری بمونم؟ 21:50.595 --> 21:51.611 به جز بی حرکت موندن چه کار دیگه ای میتونی بکنی؟ 21:51.631 --> 21:52.761 تو آروم بیا اینجا 21:52.783 --> 21:53.336 . یه بار دیگه امتحان کن 21:54.219 --> 21:55.116 . یواش 21:57.273 --> 21:58.141 اون حتی نمیتونه تکون بخوره، احمق جان 21:58.156 --> 22:00.556 میگم که بهتره شما ها یو اف سی (یه برنامه مثل کلوپ مشت زنی) نگاه نکنید 22:00.571 --> 22:02.026 اگه واقعاً بمیرید چی؟ 22:04.328 --> 22:05.241 بمیریم؟ 22:05.253 --> 22:07.041 این لاغر کوچولوی حرومزداه 22:07.066 --> 22:08.281 بیخیالش شو 22:08.295 --> 22:10.096 چرا تو انقدر جدی شدی؟ 22:10.346 --> 22:11.181 ... ولی 22:11.971 --> 22:13.341 سانگ مَن کیه ؟ 22:13.356 --> 22:16.321 آه، احمق، تو حتی بابای رومیزی رو نمیشناسی؟ 22:16.866 --> 22:19.011 اون قاتلیه که خواهر کوچیکه ی سوجونگ رو کشته 22:20.973 --> 22:21.626 تو اینو نمیدونستی ؟ 22:23.209 --> 22:24.761 آه، اون باعث نگرانیه شدید مردم شده 22:24.788 --> 22:27.841 از اونجایی که تو تازه اومدی به گوسونگ باید حداقل اون فرد مشهور توی گوسونگ رو بشناسی 22:27.856 --> 22:30.089 این دیوونه عقل درست و حسابی نداره 22:30.102 --> 22:31.156 . ولی 22:31.991 --> 22:34.461 حالا که حرفش شد، این ما بودیم که تا حالا نذاشتیم در این باره بدونه 22:34.476 --> 22:34.991 . درسته 22:35.974 --> 22:38.096 ما هنوزم پول لازم داریم، چطوره یه بار دیگه دزدی کنیم؟ 22:38.104 --> 22:39.751 اِیی... بیخیالش شو 22:39.770 --> 22:41.411 این بچه اینکاره نیست، درسته؟ 22:41.426 --> 22:42.505 برای همینه که ما باید انجامش بدیم 22:44.135 --> 22:47.091 آممم... یه مغازه هست که صاحبش یه پیرمرده 22:47.109 --> 22:48.581 بعد از اینکه میری تو، 22:48.596 --> 22:52.096 اگه بتونی از توی دخل پول بدزدی بدون اینکه گیر بیوفتی، اونوقت برنده ای 22:52.111 --> 22:54.696 اگه گیر بیوفتی و نتونی چیزی بدزدی باختی 22:54.711 --> 22:55.311 باشه ؟ 22:56.434 --> 22:57.311 اگه ببازم چی؟ 22:58.238 --> 23:00.166 دست رومیزی رو بگیر ببرش تا خونه اشون 23:01.276 --> 23:01.891 . بدک نیست 23:01.906 --> 23:03.106 از اونجایی که قبلاً باهاش رفتی، 23:03.121 --> 23:04.981 برو توی خونه اشون و یه مدارکی پیدا کن 23:04.996 --> 23:06.677 ـ اوه به نظر خوب میاد ـ من نمیخوام اینکارو بکنم 23:07.632 --> 23:08.661 چرا باید اینکارو بکنم؟ 23:08.672 --> 23:09.711 گندش بزنن 23:10.601 --> 23:11.126 . هی 23:12.690 --> 23:14.426 اون کار بدی که توی سو ون کردی 23:15.591 --> 23:16.581 میخوای که به هم بگیم؟ 23:18.284 --> 23:19.208 فقط پخشش کن 23:19.792 --> 23:21.001 ـ پخشش کنم؟ ـ پخش کن 23:21.016 --> 23:21.841 اینکارو بکنیم؟ 23:30.486 --> 23:31.470 زود باش، برو تو 23:32.993 --> 23:34.416 نترس 23:42.865 --> 23:43.736 . سلام 23:43.763 --> 23:44.634 به چی احتیاج داری ؟ 23:46.129 --> 23:47.608 . فقط میخوام به این دور و بر نگاه کنم 24:01.443 --> 24:03.698 قیمت این چنده ؟ 24:04.232 --> 24:07.865 .آه . اجازه بده چک کنم 24:47.301 --> 24:49.698 هی، هی، آدم رذل 24:51.342 --> 24:52.868 بدو، بدو 24:55.818 --> 24:56.889 نگاه نکن 24:59.219 --> 25:00.193 بازنده حسابت میکنن 25:14.721 --> 25:15.300 چرا ؟ 25:16.144 --> 25:17.451 فقط مجازاتت رو بپذیر آدم رذل 25:20.494 --> 25:24.674 ای آفریننده ی همه چیز، ای خدایی که به همه نگاه میکنی 25:25.570 --> 25:27.466 این کلیسایی که با خون ساخته شده 25:27.481 --> 25:33.061 میتونه توی گوسونگ، جنوب گیونگ سانگ، ساخته بشه 25:33.076 --> 25:34.096 . متشکرم 25:34.111 --> 25:35.086 . آمِن 25:35.840 --> 25:38.297 امروز روز افتتاح کلیسای سو یانگ هست 25:38.312 --> 25:40.136 و امروز روزی پر از جلال و افتخاره 25:40.968 --> 25:43.719 مؤمنان، یا همه ی کسانی که اینجا جمع شدند 25:43.734 --> 25:46.905 لطفاً بهشون مهربانی و رحمت عطا کن 25:46.920 --> 25:48.711 کلیسا بدن مسیحه 25:48.731 --> 25:51.606 ما امیدواریم که از کلیسای سو یانگ به خوبی محافظت کنی 25:58.676 --> 25:59.143 . درست انجامش بده 26:02.263 --> 26:03.011 . نمیتونم 26:32.711 --> 26:33.826 . زود باش برو دستشو بگیر 26:41.771 --> 26:42.651 . دستشو بگیر 26:44.691 --> 26:45.783 دارم بهت میگم ولم کن 28:15.521 --> 28:16.470 تو کی هستی ؟ 28:18.589 --> 28:20.518 . من دوست یه جو ام 28:39.519 --> 28:40.657 چیکار میکنی فقط میخوای وایستی ؟ 28:40.672 --> 28:41.711 . بشین 28:55.872 --> 28:57.063 اینجا یه عالمه لوبیا هست 29:01.223 --> 29:02.500 برای غذا ممنونم 29:10.015 --> 29:11.266 الان داری چیکار میکنی ؟ 29:15.130 --> 29:16.026 تو چته؟ 29:21.449 --> 29:23.411 به خاطر اینکه یه کم پیش مسخره بازی در آوردم 29:25.526 --> 29:26.296 . معذرت میخوام 29:27.459 --> 29:30.467 شخصیت یه جو یه کم تنده 29:33.395 --> 29:35.276 با اینکه من چیز زیادی آماده نکردم، اما خوب میشه اگه یه کم بیشتر بخوری 29:50.366 --> 29:51.618 چیشد ؟ 29:51.947 --> 29:52.746 قطع کرد 29:52.765 --> 29:53.566 گفتی قطع کرد؟ 29:53.580 --> 29:55.254 اون حرومزاده همه چیو خراب میکنه، نه؟ 30:08.320 --> 30:08.889 حالت خوبه؟ 30:09.711 --> 30:10.711 خوبم 30:11.145 --> 30:12.711 این آدمای کثیف 30:20.076 --> 30:21.211 تو زودتر پاشو برو 30:54.965 --> 30:55.910 متأسفم 31:00.221 --> 31:01.666 به خاطر اونا 31:56.826 --> 31:58.693 یه چیزی هست که باید درباره اش حرف بزنم 32:01.081 --> 32:05.051 سیانگ ما میتونه بازگشایی بشه 32:05.070 --> 32:07.936 به عنوان یه کشیش خیلی احساس رضایت میکنم 32:08.899 --> 32:11.863 امروز همه ی ما به کلیسا اومدیم 32:13.225 --> 32:15.771 امیدوارم که مسیح شما رو مورد رحمت قرار بده 32:16.446 --> 32:20.626 امیدوارم که در آینده همه؛ بقیه رو هم موعظه کنن (که بیان کلیسا) 32:25.423 --> 32:26.001 نمیتونی بگیریش 32:26.016 --> 32:26.821 لعنت بهش 32:26.846 --> 32:28.271 از قدرتت استفاده کن 32:30.204 --> 32:31.023 خوبه 32:36.666 --> 32:38.751 آه... تقریباً گرفته بودمش 32:38.766 --> 32:39.868 بدبختانه 32:41.630 --> 32:42.521 میتونی؟ 32:44.154 --> 32:44.667 من؟ 32:44.672 --> 32:45.924 اگه تو نه، پس من؟ 32:56.430 --> 32:56.945 دیدیش؟ 33:00.446 --> 33:01.246 نه 33:01.259 --> 33:02.421 لعنت بهش 33:02.435 --> 33:03.771 به نظر میاد قل خورده از تپه رفته پایین 33:05.290 --> 33:06.144 مین شیک 33:06.755 --> 33:07.971 تو انداختیش اونطرف درسته؟ 33:07.984 --> 33:09.311 نه، من نبودم 33:09.329 --> 33:10.585 تو با سرت بهش ضربه زدی 33:12.451 --> 33:15.001 آره، اما مشکل اینجا بود که توپ یه کم بالا بود 33:16.054 --> 33:17.186 چرا اینطوری حرف میزنی؟ 33:17.201 --> 33:17.811 هی 33:18.438 --> 33:20.441 در واقع، آخرین فردی که توپ رو لمس کرد تو بودی 33:20.455 --> 33:21.601 برو بیارش 33:22.995 --> 33:26.051 نترس و برو توپ رو بیار 33:26.066 --> 33:27.811 اگه مربی ورزش بفهمه همه امون مردیم 33:30.076 --> 33:32.241 وااو، چو مین شیک 33:32.256 --> 33:33.711 تو دلشو داری 33:36.061 --> 33:37.951 زود برگرد 33:37.964 --> 33:39.511 یا اینکه ما زودتر میریم 33:39.526 --> 33:40.581 مراقب باش 33:40.596 --> 33:42.541 مراقب خرس ها باش 33:42.554 --> 33:44.265 اگه بهش دست بزنی مردی 36:16.511 --> 36:18.871 چطور میتونم پول داشته باشم؟ 36:19.411 --> 36:20.279 چی؟ 36:22.655 --> 36:25.612 تو واقعاً که... چرا همه اش زنگ میزنی؟ 36:26.177 --> 36:29.019 واقعاً که، این آدما واقعاً عجیبن 37:07.215 --> 37:08.301 یه جو 37:13.466 --> 37:15.791 کجا... داری میری؟ 37:28.569 --> 37:29.945 غذا رو من برات حساب میکنم 37:31.365 --> 37:32.876 تو سری قبلی مهمونم کردی 37:33.706 --> 37:34.911 نه 37:38.198 --> 37:39.346 از این میان وعده ها دوست داری؟ 37:54.321 --> 37:57.276 تا حالا ازش استفاده نکردم، میدمش به تو 37:59.351 --> 38:00.613 این خوبه 38:01.661 --> 38:02.826 فقط بگیرش 38:10.671 --> 38:12.482 ممنونم 38:20.990 --> 38:22.066 تو هم یه کم بخور 38:23.290 --> 38:24.161 این خوبه 38:41.165 --> 38:42.201 . الو 38:46.261 --> 38:47.386 درسته 38:55.845 --> 38:56.867 چو مین شیک 38:58.922 --> 38:59.747 بشین 39:01.493 --> 39:03.007 بشین 39:15.860 --> 39:17.804 تو در واقع 39:19.513 --> 39:21.137 تو به خاطر انجام دادن همچین کاری تازه منتقل شدی اینجا 39:24.076 --> 39:24.862 متأسفم 39:24.874 --> 39:25.662 لازم نیست از من معذرت خواهی کنی 39:29.139 --> 39:30.912 من شنیدم که تو بودی که پول رو برداشتی 39:32.067 --> 39:32.837 درست میگم؟ 39:40.170 --> 39:41.848 میشه اینطوری گفت، اما 39:45.945 --> 39:47.002 اینطور نیست؟ 39:47.412 --> 39:47.987 اما 39:48.002 --> 39:49.577 تو بودی یا نه؟ 39:51.102 --> 39:52.963 دوستات هم یه کم کمکت کردن، درسته؟ 39:56.652 --> 39:57.512 و دیگه؟ 39:58.602 --> 39:59.602 همش همینه 40:02.471 --> 40:03.497 چرا اون کارو کردی؟ 40:27.402 --> 40:29.066 چیکار میکنی؟ 40:32.986 --> 40:34.051 ببخشید 40:35.652 --> 40:37.852 کشیش،بچه رو اینجا دعوا نکن 40:37.862 --> 40:40.402 خیلی شرم آوره،الان داری چیکار میکنی احمق؟ 40:40.422 --> 40:43.045 کشیش، همینجا تمومش کن 40:43.683 --> 40:46.433 بچه ی ننر،تو قبلا توی سوون خجالت زده شدی اما هنوز از اشتباهت درس نگرفتی 40:48.051 --> 40:50.931 بیاین وقتی رسیدیم خونه حرف بزنیم 40:50.941 --> 40:51.994 ای خدا دارم دیوونه میشم 41:32.372 --> 41:33.927 داری چیکار میکنی؟ 41:36.301 --> 41:37.450 بند کفشم گره نخورده 41:38.261 --> 41:39.291 یه لحظه اینو برام نگه دار 41:46.631 --> 41:47.531 من اول میرم 42:00.591 --> 42:01.831 هی، رومیزی یانگ 42:02.445 --> 42:04.386 این خیلی خوشگله 42:04.471 --> 42:05.031 لعنتی 42:05.283 --> 42:07.577 بذار ازش استفاده کنم، اینجا فقط تویی که سردشه؟ 42:08.431 --> 42:10.731 بگیرش بگیرش 42:11.512 --> 42:12.688 لعنتی، خیلی خسیسی 42:12.782 --> 42:15.088 بهت بر میگردونم باشه؟ 42:15.631 --> 42:17.201 بهت بر میگردونم 42:17.881 --> 42:19.747 بیا 42:20.771 --> 42:21.481 بگیرش 42:21.763 --> 42:22.903 بهت برگردوندم 42:22.913 --> 42:23.920 خودت بادش کن 42:30.972 --> 42:32.034 باحال بود،ایول 43:07.206 --> 43:07.956 کجا میری؟ 43:09.229 --> 43:10.162 خونمون 43:12.522 --> 43:13.482 ...اون لکه 43:13.729 --> 43:14.809 با آب شستیش؟ 43:16.632 --> 43:19.552 من...نمیتونم بشورمش 43:21.497 --> 43:21.978 واقعا؟ 43:38.292 --> 43:39.346 مین شیکا 43:40.722 --> 43:43.276 میتونم برم؟ 43:44.132 --> 43:44.911 کجا؟ 43:45.912 --> 43:46.924 کلیسا 43:47.882 --> 43:49.739 آره البته 45:14.832 --> 45:16.970 شنیدم زمستون امسال هوا سردتر میشه 45:20.832 --> 45:22.622 چراغ نفتی هنوز کار میکنه درسته؟ 45:24.482 --> 45:25.304 آره 45:26.152 --> 45:28.512 ...اما...بابا 45:29.722 --> 45:30.496 چیه؟ 45:31.922 --> 45:37.634 من فردا میرم کلیسا 45:39.442 --> 45:40.230 چرا؟ 45:41.262 --> 45:42.131 دعا کنم 45:43.832 --> 45:45.314 مثل قبلا 45:48.232 --> 45:49.745 حتی اگه بری هم بی فایده س 45:51.812 --> 45:52.974 چه فایده ای داره که بری اونجا؟ 45:54.146 --> 45:57.366 هرچی،میتونم برم دعا کنم؟ 45:58.766 --> 46:00.026 اگه دعا کنی چیو میتونی عوض کنی؟ 46:02.446 --> 46:03.856 ...ولی خب 46:26.750 --> 46:28.339 کارتونو خوب انجام دادین؟ 46:33.326 --> 46:34.496 واقعا بزرگ نیست؟ 46:35.246 --> 46:37.246 ولی یکم ترسناکه 46:37.974 --> 46:39.074 اصلا ترسناک نیست 46:39.256 --> 46:40.636 همشون مهربونن 46:43.353 --> 46:44.813 اینا خیلی میتونن بخورن 46:46.971 --> 46:48.621 اشکلی نداره همینطوری بهشون غذا بدی؟ 46:48.706 --> 46:49.517 اشکالی نداره 46:50.646 --> 46:51.746 میخوای امتحان کنی؟ 47:02.674 --> 47:03.524 خیلی خوب نمیخورن؟ 47:27.607 --> 47:28.717 تو یه جویی؟ 47:31.067 --> 47:32.211 بله 47:32.617 --> 47:34.620 چرا این همه وقت قایم شده بودی؟ 47:38.817 --> 47:40.367 چرا اومدی اینجا؟ 47:46.377 --> 47:47.315 ...من فقط 47:48.587 --> 47:52.887 دومین هفته ی خدمات مذهبی در ماه دسامبر الان شروع میشه 47:52.897 --> 47:55.030 63مین سرود 48:26.567 --> 48:27.317 مین شیکا 48:29.057 --> 48:29.867 بله 48:33.667 --> 48:34.787 همکلاسیه مدرسته؟ 48:34.797 --> 48:36.955 بله ما تو یه کلاسیم 48:39.117 --> 48:40.818 اسم دوستت چیه؟ 48:42.217 --> 48:45.367 اسمم یانگ یه جو هست 48:46.187 --> 48:47.510 کجا زندگی میکنی؟ 48:48.227 --> 48:49.817 سونگ ها لی 48:49.827 --> 48:50.727 اوه واقعا؟ 48:51.142 --> 48:53.067 اسم بابات چیه؟ 48:53.282 --> 48:55.089 ما باید همسن باشیم درسته؟ 48:58.677 --> 49:01.421 پدرم یانگ سانگمنه 49:02.907 --> 49:05.157 اوه واقعا؟ 49:11.987 --> 49:14.231 خیلی خب داره دیر میشه،عجله کنید و الان برگردید 49:26.367 --> 49:30.067 ببخشید میشه یکم فشرده تر بشینید؟ 49:30.077 --> 49:31.703 یه نفر دیگه هم هست 49:36.757 --> 49:38.372 عزیزم تو بیا عقب 50:09.527 --> 50:11.580 مین شیکا وقتی همه چیزو مرتب کردم برمیگردم 50:14.727 --> 50:15.457 مین شیکا 50:20.247 --> 50:22.307 تو...تازگیا مشکلت چیه؟ 50:22.317 --> 50:23.207 چرا؟ 50:23.217 --> 50:26.067 این خوبه که دوستتو آوردی 50:26.077 --> 50:28.336 اما باید حد و حدودی داشته باشه 50:30.847 --> 50:31.817 چه حد و حدودی؟ 50:31.827 --> 50:33.667 ...کشیش،جدی 50:33.677 --> 50:36.117 اون بی گناهه 50:36.290 --> 50:38.576 تو نمیدونی باباش چیکار کرده؟ 50:39.527 --> 50:40.767 تمومش کن 50:41.099 --> 50:43.106 مین شیکا، همین حالا برگرد 50:47.724 --> 50:49.505 چرا باید اینارو به این بچه بگی؟ 50:50.167 --> 50:52.117 به زودی یه جلسه ی ویژه برای روحانیا هست 50:52.127 --> 50:53.885 چیکار کنیم اگه همه جا شایعه پخش بشه؟ 50:58.107 --> 50:58.967 یانگ سانگ من 51:00.067 --> 51:01.507 اگه سرت شلوغ نیست بیا بشین 51:01.527 --> 51:02.786 سرم شلوغه 51:03.457 --> 51:06.267 بیا بشین فقط 5دقیقه وقتتو میگیره 51:06.287 --> 51:08.427 خیلی یه دنده ای 51:15.967 --> 51:16.942 برات نوشیدنی میریزم 51:19.117 --> 51:19.992 فقط یه پیاله 51:23.007 --> 51:26.027 اما،واقعا برنامت اینه که هیچی نگی؟ 51:28.137 --> 51:30.967 حداقل قبلش باید یه چیزایی رو بدونم که حرف بزنم 51:30.977 --> 51:33.967 از علفای کنار لاشه ها بدست اومده DNA نتیجه ی 51:33.977 --> 51:36.067 چجوری توضیحش میدی؟ 51:36.077 --> 51:39.721 وقتی راه میرفتم اونجا پرتش کردم،چندبار باید اینو بگم؟ 51:41.667 --> 51:45.917 مهم نیست چقدر اعصابتو داغون کنی،هیچ راهی برا بیرون رفتن نداری 51:45.927 --> 51:48.845 بچه ها گوسونگ در مورد این میدونه 51:49.457 --> 51:50.322 مدرکی هست؟ 51:52.067 --> 51:53.997 وقتی اینو میگی مدرکی هم داری؟ 51:54.007 --> 51:55.417 ای خدا چه ترسناک 51:55.427 --> 51:57.961 تو که اینقدر ترسناکی،چطوری معامله کنیم؟ 52:02.867 --> 52:07.380 عقیده ی درونیم مدرکه 52:09.517 --> 52:14.787 زندان که بری به آینده ی دخترتم کمک میکنه 52:21.467 --> 52:22.197 هی 52:22.887 --> 52:23.871 موافق نیستی؟ 52:25.567 --> 52:27.197 همچین حسی نداره که یه نفرو بعد از اینکه یکیو کشته آزاد کنی؟ 52:27.217 --> 52:28.387 نشنیدی چی گفتم؟ 52:28.397 --> 52:30.667 بخاطر اینه که نمیفهمم 52:30.677 --> 52:32.497 تو باید یه چیزی در مورد اینکه چه اتفاقی افتاد بگی 52:32.517 --> 52:33.459 میکروفون 52:34.667 --> 52:37.217 تو نمیتونی توضیح بدی مگه اینکه یکی پیشت باشه 52:37.227 --> 52:39.865 گوه،با سکوتت مردمو آزار میدی 52:41.167 --> 52:42.646 این کار نمیکنه،باید یه کار جدی بکنیم 52:43.267 --> 52:45.087 اوکیی شروع 52:45.097 --> 52:48.487 موضوع،دختره یه قاتل بی رحم تبرئه شده 52:48.497 --> 52:50.927 اوکی، سرتو بیار بالا و گزارشو تایید کن 52:52.187 --> 52:52.787 گوه 52:53.554 --> 52:55.414 ف*اک 52:55.627 --> 52:56.561 دختره ی روانی 52:57.337 --> 52:58.267 گوه 52:58.277 --> 53:00.821 ف*اک،دختره ی روانی 53:01.757 --> 53:02.967 من اینو براش خریدم 53:02.977 --> 53:04.867 تویه لعنتی از یه زن هرزه ای 53:04.877 --> 53:06.838 تو واقعا دیوونه ای 53:08.567 --> 53:09.887 ف**اک احمق 53:09.897 --> 53:12.499 تو بچه ی یه زن هرزه ای،منو خیلی عصبانی میکنی 53:13.307 --> 53:13.967 گوه 53:13.977 --> 53:15.616 بسهههه 53:16.317 --> 53:17.827 تو از گوه من ترسیدی 53:17.837 --> 53:18.527 دیوونه ای؟ 53:18.537 --> 53:19.427 چیکار میکنی؟ 53:19.437 --> 53:20.687 لعنتی برو گمشو 53:20.697 --> 53:23.163 تو خیلی باحالییی 53:23.787 --> 53:25.767 .در واقع تو دیوونه ای حروم زاده ها 53:25.777 --> 53:29.307 تو حروم زاده ی لعنتی 53:29.317 --> 53:30.113 نزنیدش 53:32.557 --> 53:33.867 لعنتی،دست انداختنشو تموم کنید 53:33.877 --> 53:35.962 اوه ترسیدم ! ،تو حروم زاده ای 53:42.017 --> 53:44.206 خوبی؟ 53:45.507 --> 53:46.047 آره 53:48.937 --> 53:49.544 یه جویا 53:51.017 --> 53:52.504 یه چیز جادویی میخوام نشونت بدم 53:53.467 --> 53:54.142 چیه؟ 53:54.483 --> 53:55.917 بیشتر از ده دقیقه که پیاده روی کنیم میرسیم 53:55.927 --> 53:56.760 زود میرسیم اونجا 54:01.317 --> 54:03.947 این...میتونیم بریم اونجا آره؟ 54:04.467 --> 54:05.086 مشکلی نیست بریم تو 54:05.767 --> 54:06.427 برو 54:24.407 --> 54:27.846 ولی...واقعا گوسونگ هیچوقت برف نمیاد؟ 54:28.917 --> 54:31.917 من فقط یبار دیدم 54:33.317 --> 54:35.996 امیدوارم...بیشتر برف بیاد 54:38.137 --> 54:40.467 هوا خیلی سرده،اما همیشه باد میاد 54:41.767 --> 54:43.867 به هر حال، اینجا خیلی عجیب و غریبه 54:44.617 --> 54:45.827 چیش عجیبه؟ 54:46.667 --> 54:48.197 تو کسی هستی که بیشتر عجیب غریبه 55:02.767 --> 55:03.957 اشکالی نداره 55:04.787 --> 55:05.857 من میگیرمت 55:07.002 --> 55:16.897 بزرگترین سایت مرجع گات سون در ایران www.fancafegot7.ir چنل تلگرام : @fancafe 55:24.527 --> 55:25.157 مراقب باش 55:30.567 --> 55:31.325 بیا نگاه کن 55:35.927 --> 55:37.623 واقعا بامزه س 55:46.067 --> 55:48.100 باید نجاتش بدیم؟ 55:50.877 --> 55:51.970 امتحان میکنم 55:53.527 --> 55:54.740 چجوری میخوای این کارو بکنی؟ 55:55.287 --> 55:56.560 میفرستمش یه جای دیگه 55:58.597 --> 55:58.927 تو بعدا بگیرش 55:58.927 --> 56:01.358 میگیرمش 56:14.217 --> 56:15.298 یه جویا بگیرش 56:17.067 --> 56:17.746 مواظب باش 56:23.567 --> 56:24.680 محکم بگیرش 56:39.227 --> 56:40.723 آروم همینجا بمون 56:44.517 --> 56:45.411 خوب گره زدی 56:50.227 --> 56:52.267 جایی مثل اینجا بوده 56:53.167 --> 56:55.904 اما اینا چجوری سقوط کردن؟ 56:56.537 --> 56:57.535 من راستشو میدونم 56:58.387 --> 56:59.306 عجیب غریبه 57:06.707 --> 57:08.093 این سنگ واقعا سنگینه 57:08.707 --> 57:09.934 اشکالی نداره بهش دست بزنم؟ 57:11.037 --> 57:11.796 چه اهمیتی داره؟ 57:23.787 --> 57:24.583 خوشگله 57:47.587 --> 57:48.763 میخوایم از اینجا بریم؟ 57:49.267 --> 57:50.698 .من خوب خوردم بله هیونگ 57:51.297 --> 57:53.946 به هر حال، زودتر ازدواج کن 57:54.817 --> 57:55.667 ...برای من 57:55.677 --> 57:59.147 توی گوسونگ من فقط به هیونگ نزدیکم 57:59.157 --> 58:00.743 تو میدونی مگه نه؟ 58:01.867 --> 58:03.517 این برای توئه 58:03.527 --> 58:04.767 این شاخه 58:04.787 --> 58:06.476 تو خیلی بخشنده ای 58:07.267 --> 58:08.850 تجارتت خیلی خوب پیش نمیره درسته؟ 58:32.397 --> 58:35.930 من خواب یه بز دیدم 58:38.507 --> 58:40.255 اونجایی که دیروز رفتیم 58:42.157 --> 58:44.441 بزهایی که قفل شده بودن گناه داشتن 58:46.407 --> 58:46.907 میخواستم کمکشون کنم بیان بیرون 58:49.427 --> 58:52.347 اما در قفل بود،باز نمیشد 58:55.117 --> 58:55.935 بعدش؟ 58:58.377 --> 59:00.173 بعدش چون شوک شده بودم از خواب بیدار شدم 59:01.227 --> 59:02.303 این چیه؟ 59:06.527 --> 59:10.013 بزه باید خیلی سردش بوده باشه 59:14.127 --> 59:15.780 بز احتیاجی داره لباس بپوشه؟ 59:17.367 --> 59:18.187 چی؟ 59:19.517 --> 59:20.903 چطوری...؟ 59:23.717 --> 59:26.043 لباس سگ؟ 59:27.097 --> 59:28.273 بیا بریم بخریم 59:30.887 --> 59:32.974 سایزش...باید اینقدر بزرگ باشه؟ 59:33.927 --> 59:36.467 هی...کوچکتر 59:36.477 --> 59:38.445 نه، بز سریع بزرگ میشه 59:40.367 --> 59:42.477 اگه کوچیکتره رو میخریدیم کارمون انجام شده بود 59:43.387 --> 59:46.205 ببین،من بهت نگفتم بهش احتیا داریم ولی بزرگترش؟ 59:48.597 --> 59:50.008 این خیلی زود بزرگ میشه 59:50.627 --> 59:51.377 ...واقعا که 59:52.017 --> 59:54.366 این واقعا سنگینه، مثل یه خوک 59:54.512 --> 59:56.229 بذار من بیارمش 01:00:00.767 --> 01:00:01.690 هی 01:00:03.567 --> 01:00:05.317 تو پسر هیون وویی؟ 01:00:06.717 --> 01:00:07.422 سلام 01:00:07.967 --> 01:00:09.073 چرا اینجا اومدی؟ 01:00:10.167 --> 01:00:11.179 فقط با دوستم اومدم اینجا 01:00:15.450 --> 01:00:16.640 این از کجا اومده؟ 01:00:18.431 --> 01:00:19.599 توی کوهستان 01:00:20.967 --> 01:00:21.607 کوهستان؟ 01:00:22.467 --> 01:00:23.333 بله 01:00:25.822 --> 01:00:26.789 ندزدیدینش درسته؟ 01:00:27.307 --> 01:00:29.640 ما توی کوهستان پیداش کردیم 01:00:30.544 --> 01:00:31.384 کی؟ 01:00:31.469 --> 01:00:32.361 قبلا 01:00:33.563 --> 01:00:35.953 از توی تله نجاتش دادیم 01:00:37.017 --> 01:00:40.007 به نظر میرسه مال منه ولی به زنجیرش نگاه کن 01:00:44.727 --> 01:00:46.415 این لباسا چیه؟ 01:00:47.097 --> 01:00:50.252 من خیلی وقته دارم زندگی میکنم، هیچوقت ندیده بودم بز لباس بپوشه 01:00:53.967 --> 01:00:54.715 ولش کن 01:00:57.517 --> 01:00:58.217 ولش کن 01:00:58.572 --> 01:01:00.502 قبل از اینکه به پلیس بخاطر دزدی زنگ بزنم 01:01:01.597 --> 01:01:02.855 داری چیکار میکنی؟ 01:01:03.917 --> 01:01:04.567 آقا 01:01:04.577 --> 01:01:05.493 ولش نمیکنی؟ 01:01:06.267 --> 01:01:07.041 چه آزار دهنده 01:01:09.497 --> 01:01:10.359 من این بز رو میخرم 01:01:12.317 --> 01:01:13.017 چی گفتی؟ 01:01:16.717 --> 01:01:18.162 پول داری؟ 01:01:19.867 --> 01:01:21.214 فردا براتون پول میارم 01:01:26.967 --> 01:01:27.757 پس الان همه چیز خوبه؟ 01:01:27.767 --> 01:01:29.987 از الان باید خوب باشه 01:01:29.997 --> 01:01:33.825 بعدش...از وقتی که تو قبلا اینجا اومدی 01:01:37.117 --> 01:01:37.954 کارشو خوب انجام میده درسته؟ 01:01:38.557 --> 01:01:39.543 چیز عجیبی وجود نداره 01:01:41.017 --> 01:01:44.957 چون بارداره ضعیف شده 01:01:44.967 --> 01:01:46.247 ممکنه سرما خورده 01:01:48.767 --> 01:01:50.235 عفونت نکرده درسته؟ 01:01:51.227 --> 01:01:53.282 غیر ممکنه تو گوسونگ عفونت کنه 01:01:54.113 --> 01:01:57.293 اوکی درسته،قبلا همچین اتفاقی نیوفتاده 01:02:45.993 --> 01:02:50.154 یادبود یکشنبه برای مرحوم کیم سوجین الان شروع میشه 01:02:51.480 --> 01:02:56.310 دختران خدا،کیم سوجین،دختری زیبا بود 01:02:56.633 --> 01:02:58.673 هفت ماهه مارو ترک کرده 01:02:59.343 --> 01:03:02.793 اعضای خانواده،کسایی که ناراحتن و ما کسایی که قلبمون شکسته 01:03:02.803 --> 01:03:04.680 اجازه بدین الان باهم دعا کنیم 01:03:07.107 --> 01:03:08.087 پدر فراتر از آسمان ها 01:03:08.535 --> 01:03:10.413 داستانی که مردم رو پشیمون میکنه 01:03:10.547 --> 01:03:12.104 مارو خیلی غمگین میکنه 01:03:13.081 --> 01:03:14.341 در آه و غم 01:03:14.523 --> 01:03:16.542 ما از درون قلب هامون عمیقا شکنجه میشیم 01:03:18.102 --> 01:03:21.982 کیم سوجین،کسی که خیلی با نمک و درخشان بود 01:03:22.191 --> 01:03:26.210 مارو خیلی زود ترک کرد 01:04:04.166 --> 01:04:04.975 ببخشید 01:04:07.756 --> 01:04:08.694 منم نمیدونستم 01:04:11.806 --> 01:04:13.629 برا چی باید امروز باشه؟ 01:04:19.326 --> 01:04:20.436 به هر حال 01:04:24.416 --> 01:04:25.677 من باور میکنم 01:04:28.306 --> 01:04:29.887 باور میکنم پدر تو نبوده 01:04:41.306 --> 01:04:42.231 یه جویا 01:04:45.766 --> 01:04:47.465 من قطعا بزه رو نجاتش میدم 01:04:50.106 --> 01:04:53.285 پس با اون حرفا، تو باید قوی بمونی 01:06:34.106 --> 01:06:34.796 ممنون 01:06:34.806 --> 01:06:36.741 به سلامت برگردین 01:07:29.456 --> 01:07:30.429 خوش اومدی 01:07:32.356 --> 01:07:33.219 بیا بشین اینجا 01:07:41.806 --> 01:07:43.353 دونگ وون یه مشتری اومده 01:07:57.306 --> 01:07:58.205 چقدر میخوای کوتاه کنی؟ 01:08:02.006 --> 01:08:02.983 هرچقدر که خوبه 01:08:17.606 --> 01:08:18.408 گوشی هاتون 01:08:20.556 --> 01:08:22.606 برای بازی و چت سر کلاس استفاده میشه؟ 01:08:22.616 --> 01:08:23.266 مشکل چیه؟ 01:08:23.276 --> 01:08:24.836 بقیه معلما گفتناگه به کارتون ادامه بدین ما به اداره گزارش میدیم و گوشیاتونو میگیریم 01:08:29.356 --> 01:08:31.916 و اینکه قبل از شروع کلاس آشغالاتونو از دورتون جمع کنید 01:08:31.926 --> 01:08:32.966 خیلی کثیفه 01:08:32.976 --> 01:08:33.875 نماینده ی کلاس 01:08:34.366 --> 01:08:34.932 بیا اینجا 01:08:40.116 --> 01:08:40.652 بریم 01:08:44.086 --> 01:08:44.735 خیلی آره دهنده س 01:08:47.526 --> 01:08:48.926 تو واقعا فوق العاده ای 01:08:48.936 --> 01:08:50.335 خوشحالی؟ 01:08:52.566 --> 01:08:55.164 رومیزیه کثیف وقتی عاشق شد خوشگل شده 01:08:59.366 --> 01:09:00.696 چرا یکشنبه اومدی کلیسا؟ 01:09:00.706 --> 01:09:03.363 چرا؟ نمیتونم برم؟ 01:09:05.466 --> 01:09:07.116 چرا اینقدر بی حیایی؟ 01:09:07.126 --> 01:09:08.966 واضح میتونم بهت بگم بیا توی هدف 01:09:08.976 --> 01:09:11.801 کی بهت گفته آرایش کنی هرزه؟ 01:09:13.886 --> 01:09:14.555 تمومش کن 01:09:16.516 --> 01:09:17.257 چرا؟ 01:09:19.516 --> 01:09:20.117 چرا؟ 01:09:22.166 --> 01:09:24.666 هی،بی حیاییتو تموم کن 01:09:24.676 --> 01:09:26.066 قبل از اینکه تیکه تیکه ت کنم 01:09:26.666 --> 01:09:27.834 بچه ی هرزه 01:09:31.066 --> 01:09:32.422 لعنتیه حرومزاده 01:09:35.766 --> 01:09:36.554 چیکار میکنی؟ 01:09:37.538 --> 01:09:39.002 ولش کن ولش کن 01:09:42.866 --> 01:09:44.386 تویه لعنتی کی هستی؟ 01:09:44.396 --> 01:09:45.266 بچه ی هرزه 01:09:45.276 --> 01:09:47.846 برو اونجا بی شرف 01:10:01.948 --> 01:10:02.900 لعنت بهش 01:10:02.901 --> 01:10:03.767 دیدی؟؟ 01:10:05.024 --> 01:10:05.566 هزینه ی بیمارستان 01:10:06.469 --> 01:10:08.440 من پول ندارم برو گمشو 01:10:09.475 --> 01:10:12.808 زر نزن،داری به چی تظاهر میکنی؟ من همه چیزو دیدم 01:10:12.809 --> 01:10:14.023 لعنتی - چیو ؟ - 01:10:16.717 --> 01:10:17.737 ولم کن 01:10:23.285 --> 01:10:25.220 پول شکستن صفحه ی موبایلم و همینطور پول هزینه ی بیمارستانم 01:10:25.445 --> 01:10:26.929 اگه کافی نبود بیشتر ازت میخوام 01:10:27.014 --> 01:10:28.330 فهمیدی؟ حروم زاده ی لعنتی 01:10:28.331 --> 01:10:29.671 لعنت بهت 01:10:33.427 --> 01:10:35.725 ایییش لعنتی این دیگه چه حروم زاده ایه؟ 01:11:11.739 --> 01:11:13.618 اه لعنتی واسه چی گوشیو جواب نمیده؟ 01:11:15.382 --> 01:11:16.057 چی؟ 01:11:25.842 --> 01:11:27.298 اون کی میاد؟ 01:11:32.125 --> 01:11:33.574 .زود باش باهاش تماس بگیر 01:11:35.191 --> 01:11:37.731 من پول ندارم 01:11:40.120 --> 01:11:41.518 پول نداری؟ 01:11:45.783 --> 01:11:46.619 پس بز چی میشه؟ 01:11:47.866 --> 01:11:51.019 اگه پول نداری نمیتونی بز رو ببری 01:11:52.051 --> 01:11:57.167 اگه این بز از بین بره کی مسئولیتش رو به عهده میگیره؟ 01:12:00.538 --> 01:12:02.186 تو میگیری؟ 01:12:25.448 --> 01:12:26.042 لعنت بهت 01:12:53.894 --> 01:12:56.292 تو حروم زاده ی کوچولو 01:13:00.438 --> 01:13:02.382 خیلی چاق و چله س 01:13:12.305 --> 01:13:13.478 بکش کنار 01:13:13.716 --> 01:13:15.016 ... من 01:13:15.016 --> 01:13:17.093 باید کارمو شروع کنم 01:13:20.347 --> 01:13:21.059 آجوشی 01:13:21.701 --> 01:13:23.857 واقعا که...بهت گفتم از سر راه برو کنار 01:13:23.858 --> 01:13:25.972 من باید کارمو شروع کنم 01:13:29.003 --> 01:13:30.080 لعنت بهت 01:13:43.669 --> 01:13:45.879 توی لعنتی مشکلت چیه؟ 01:14:13.529 --> 01:14:15.614 نترس 01:14:16.440 --> 01:14:17.968 انقدر تکون نخور 01:16:08.595 --> 01:16:10.358 اون بزو نگاه کن 01:16:10.914 --> 01:16:11.895 چرا با خودش بز آورده؟ 01:16:11.895 --> 01:16:13.674 حتی لباس هم تنش کرده 01:16:18.662 --> 01:16:19.825 دوتا بال هم داره 01:16:31.118 --> 01:16:33.861 شما بچه ها شورشو در نیاوردین؟ 01:16:35.696 --> 01:16:37.524 این ترم هنوز تموم مشده 01:16:38.281 --> 01:16:40.132 شماها هتون تنبل نیستین؟ 01:16:41.788 --> 01:16:43.314 هرچیزی که نیازه دنبال بشه رو هنوزم باید انجامش بدید 01:16:44.890 --> 01:16:46.447 مدرسه اومدن شوخی نیست 01:16:58.286 --> 01:16:59.946 این بز از کجا اومده؟ 01:17:01.570 --> 01:17:04.668 من فقط... پیداش کردم 01:17:05.972 --> 01:17:07.962 پیداش کردی؟... کجا؟ 01:17:09.963 --> 01:17:13.884 اونجا.... زیر زمین 01:17:18.049 --> 01:17:19.145 چی داری میگی؟ 01:18:13.130 --> 01:18:14.870 بز رو نمیتونی با خودت بیاری توی اتوبوس 01:18:21.301 --> 01:18:22.277 پیاده شو 01:18:23.637 --> 01:18:25.531 فقط رانندگیتو بکن 01:19:58.250 --> 01:19:59.304 داری چکار میکنی؟؟ 01:20:01.955 --> 01:20:02.901 چی شده؟ 01:20:03.836 --> 01:20:05.309 مشکل این دختر چیه؟ 01:20:06.209 --> 01:20:07.019 برو بیرون 01:20:09.647 --> 01:20:10.589 اینجارو ترک کن 01:23:55.012 --> 01:23:56.536 سرمای مه آلود،قلب متاسف امید میگیره 01:23:56.537 --> 01:24:00.249 از نزدیک به پایین تا بالا نگاه کن 01:24:00.250 --> 01:24:03.668 هر فضا یکی پس از دیگری باز میشه مثل کندوی زنبور عسل 01:24:03.879 --> 01:24:07.215 صدای سابیده شدن و سقوط کردن، و واکنش ها 01:24:07.341 --> 01:24:11.017 صدای کتک زدن،گریه کردن و ناله و شیون 01:24:11.312 --> 01:24:15.723 انگار که داری توی یک جنگل پر از حیوانات وحشی قدم میزنی 01:24:15.724 --> 01:24:19.424 قلبم از درون درد میگیره و به خاطر سرگیجه نمیتونم بایستم 01:24:19.524 --> 01:24:21.862 اینبار کمکی از طرف کلاغ سیاه نیست 01:24:21.947 --> 01:24:24.867 دستتو از بدنت بیرون بیار و یک گل رو بیرون بکش 01:24:25.639 --> 01:24:27.803 با تمام قدرت توی هوا پرتابش کن 01:24:28.680 --> 01:24:32.329 گل توی هوا پرواز میکنه و همراه باد میچرخه 01:24:33.351 --> 01:24:39.220 گل همراه باد به جریان درمیاد.گلبرگهای رها شده ی بی شمار مثل برف محو میشن 01:24:39.305 --> 01:24:41.561 و در نهایت به نورهای روشن تبدیل میشن 01:24:41.801 --> 01:24:43.758 ... نمیتونم خودم رو نگهدارم و خارج میشم 01:25:30.293 --> 01:25:36.583 زمان بندی : فاطمه & شهرزاد & حدیث ترجمه : نگین & پریسا & پریناز 01:25:36.586 --> 01:25:50.481 بزرگترین سایت مرجع گات سون در ایران www.fancafegot7.ir چنل تلگرام : @fancafe 01:27:27.951 --> 01:27:36.673 Snow Flake / Snow Flurries / stray goat "بارش ناگهانی برف" "دانه ی برف" "بز ولگرد" 눈발 / Nunbal