WEBVTT

00:00.080 --> 01:00.080
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : Tfor

01:40.300 --> 01:44.200
[لحظه ای برای ابد]

01:45.039 --> 01:47.280
[سی و چهارمین قسمت]

01:50.680 --> 01:51.479
ببین

01:52.070 --> 01:53.950
حتی جناب لونگ هم توی چنگمه

01:57.870 --> 01:59.870
فقط ما موندیم

02:00.640 --> 02:02.510
هنوز من رو خواهرت میدونی

02:03.640 --> 02:05.350
دست الهی رو بده بهم

02:06.310 --> 02:07.560
دست الهی باهامه

02:07.560 --> 02:08.710
تای هه کجاست؟

02:08.870 --> 02:10.590
دیدیش که

02:10.870 --> 02:12.080
گولم نزن

02:12.960 --> 02:13.930
دست چپ الهی

02:13.950 --> 02:15.230
هیچ واکنشی نشون نداده

02:25.470 --> 02:26.630
رابطه خواهری داشتیم

02:26.630 --> 02:27.400
واسه این رابطه

02:27.430 --> 02:28.960
خیلی ارزش قائل بودم

02:29.270 --> 02:30.820
هرکاری این سال ها کردم

02:30.840 --> 02:32.680
همیشه ملاحضه ات رو کردم

02:33.590 --> 02:35.120
خوب میدونی

02:35.470 --> 02:36.710
میخواستم بلایی سرت بیارم

02:36.829 --> 02:38.150
زنده نبودی

02:38.250 --> 02:39.850
تای هه شیطانه؟

02:41.120 --> 02:42.470
کالبد الهی کجاست؟

02:42.560 --> 02:44.310
همیشه به بقیه کمک میکنی

02:44.310 --> 02:45.520
این بار به من کمک کن

02:45.520 --> 02:46.590
دست الهی رو بدی بهم

02:46.590 --> 02:47.430
هرچی بگی

02:47.430 --> 02:48.310
قبول میکنم

02:48.310 --> 02:49.630
اگه واقعا شیطان باشه

02:49.710 --> 02:50.710
پس توی جنگ خدایان و

02:50.710 --> 02:51.840
شیاطین چه اتفاقی افتاده؟

02:52.030 --> 02:53.000
فقط دست الهی میتونه

02:53.000 --> 02:54.560
بهمون کمک کنه

02:54.560 --> 02:56.030
اینقدر تای هه رو دوست داری

02:56.870 --> 02:58.140
اگه مرده بود

02:58.280 --> 02:59.150
اینقدر خودت رو برای دست الهی

02:59.150 --> 03:00.470
به اب و اتیش نمیزنی

03:00.840 --> 03:02.770
هنوز زنده ست

03:02.800 --> 03:03.960
شیطان زنده ست

03:04.190 --> 03:05.910
میخوای با دست الهی

03:06.680 --> 03:08.240
تای هه شیطانی رو بیدار کنی

03:08.240 --> 03:09.000
درسته؟

03:09.690 --> 03:11.280
مجبور نیستم جواب بدم

03:11.680 --> 03:12.560
بگو

03:13.470 --> 03:14.280
باشه

03:16.360 --> 03:17.800
میخوای بدونی؟

03:18.400 --> 03:19.800
دست الهی رو در ازاش بده

03:28.840 --> 03:30.280
اگه بهم نگی

03:31.190 --> 03:32.360
نابودش میکنم

03:32.560 --> 03:34.280
احمق بازی درنیار

03:34.400 --> 03:36.800
استخون الهیت رو ازدست دادی

03:36.960 --> 03:38.030
نمیتونی نابودش کنی

03:45.750 --> 03:47.680
خودم درستش کردم

03:47.850 --> 03:49.180
فانی هم باشم

03:50.150 --> 03:51.840
نابود کردنش کاری نداره

03:52.520 --> 03:54.079
میخوای امتحانش کنیم؟

03:58.840 --> 03:59.630
باشه

04:00.480 --> 04:02.320
بهت میگم

04:03.360 --> 04:04.680
ولی گفته باشم

04:04.780 --> 04:06.650
هیچ وقت تای هه رو دوست نداشتم

04:07.310 --> 04:09.120
عشق خودت و بقیه رو

04:09.120 --> 04:10.470
اذیت میکنه

04:10.620 --> 04:11.620
نمیخوامش

04:12.360 --> 04:14.190
عشق رو تجربه کردی

04:15.080 --> 04:17.070
بهتر من میدونی

04:25.460 --> 04:26.260
بگو

04:27.390 --> 04:29.270
داستانش طولانیه

04:35.070 --> 04:36.100
درمورد گذشته ام

04:36.120 --> 04:37.409
هیچی نمیدونی

04:38.750 --> 04:40.080
چو رو یادته؟

04:41.490 --> 04:43.159
خواهر کوچیکت توی قلمرو فانی؟

04:43.720 --> 04:44.870
مثل تو

04:45.360 --> 04:46.810
خواهر کوچولو عزیزم بود

04:49.830 --> 04:52.480
کل دنیام بود و دوستش داشتم

04:54.800 --> 04:56.770
برای این که راحت زندگی کنه

04:57.430 --> 04:59.600
شبانه روزی با گلدوزی پول درمیوردم

05:00.680 --> 05:02.510
تا پول کافی رو برای

05:02.510 --> 05:04.480
مخارجش داشته باشم

05:05.720 --> 05:07.000
وقتی به ناحقی

05:07.000 --> 05:08.190
میخواستن

05:08.190 --> 05:09.600
من رو اتیش بزنن

05:10.040 --> 05:11.360
بازم کسی نگرانش بودم

05:12.200 --> 05:13.440
اون بود

05:15.310 --> 05:16.800
یه بار گفتی

05:17.070 --> 05:18.600
شبیه چو ام

05:19.160 --> 05:20.040
برای همین باهام

05:20.040 --> 05:21.120
مثل خواهری

05:21.310 --> 05:22.120
برای همین

05:22.310 --> 05:23.560
ازت ممنونم

05:24.040 --> 05:25.270
و بهت احترام میذارم

05:27.480 --> 05:29.070
راستش بهت نگفتم

05:29.600 --> 05:31.190
رفته بودم دنیای فانی

05:32.000 --> 05:33.680
فهمیدم کسی که برام پاپوش دوخته

05:34.390 --> 05:36.310
عشق خواهرم بوده

05:37.070 --> 05:37.920
جلوش رو گرفتم

05:37.920 --> 05:39.510
که باهاش ازدواج نکنه

05:40.040 --> 05:41.630
ولی خواست بکشم

05:47.000 --> 05:47.800
آچو

05:48.390 --> 05:49.480
نمیذارم بری

05:49.830 --> 05:51.310
نباید بری دیدنش

05:51.510 --> 05:52.830
ادم کاری نیست

05:52.830 --> 05:53.870
هر روز قمار میکنه

05:53.950 --> 05:55.480
اصلا لیاقتت رو نداره

05:56.390 --> 05:57.560
شاید کامل نباشه

05:57.750 --> 05:59.390
ولی خاندان پولداری داره

05:59.800 --> 06:02.070
باهاش ازدواج کنم

06:02.070 --> 06:02.720
دیگه نمیخواد

06:02.720 --> 06:03.950
اذیت شیم

06:04.510 --> 06:05.430
نگران نباش

06:05.510 --> 06:07.310
گلدوزی میکنم

06:07.390 --> 06:09.270
پول کافی درمیارم

06:12.360 --> 06:13.160
..همش گلدوزی

06:13.160 --> 06:14.310
فقط گلدوزی میکنی

06:14.310 --> 06:15.040
فایده این همه

06:15.040 --> 06:16.190
گلدوزی چیه؟

06:16.230 --> 06:17.310
یه مشت اشغالن

06:17.480 --> 06:18.270
آچو

06:18.600 --> 06:19.360
کی میتونم

06:19.360 --> 06:20.070
راحت زندگی کنم؟

06:20.070 --> 06:21.830
مگه برای کی تلاش میکنم؟

06:21.830 --> 06:22.560
آچو

06:24.790 --> 06:26.840
هنوز اون اتیش رو یادمه

06:29.040 --> 06:30.800
زبونه میکشید

06:33.360 --> 06:34.600
مردی اغوا نکردم

06:34.600 --> 06:35.800
تهمته

06:36.159 --> 06:37.159
کاری نکردم

06:37.310 --> 06:38.510
مردی اغفال نکردم

06:38.680 --> 06:40.040
بی گناهم

06:40.480 --> 06:41.120
بسوزونیدش

06:41.120 --> 06:41.950
کاری نکردم

06:42.000 --> 06:43.070
واقعا کاری نکردم

06:43.070 --> 06:43.920
بسوزونیدش

06:44.310 --> 06:45.720
کاری نکردم

06:46.040 --> 06:47.560
مردی اغوا نکردم

06:47.560 --> 06:49.000
بی گناهم

06:52.390 --> 06:54.390
تهمت زدن

07:15.190 --> 07:16.270
خیلی درد داشت

07:16.830 --> 07:18.240
ولی درد خیانت آچو

07:18.240 --> 07:19.430
بیشتر بود

07:19.950 --> 07:20.750
ده ها هزار برابر اون

07:20.750 --> 07:22.750
اتیش بود

07:27.870 --> 07:29.600
هنوز نمیفهمم

07:30.240 --> 07:31.560
این همه باهاش خوب بودم

07:32.310 --> 07:33.720
چرا اون کار رو کرد؟

07:36.120 --> 07:37.430
میفهمی؟

07:38.560 --> 07:39.920
ازش انتقام گرفتی؟

07:40.390 --> 07:41.190
اره

07:42.040 --> 07:43.630
انتقام نمیگرفتم

07:43.630 --> 07:45.630
که خودم نبودم

07:46.000 --> 07:47.560
تای هه جلوت رو گرفت

07:48.940 --> 07:49.600
اره

07:50.040 --> 07:51.159
بهم گفت

07:51.630 --> 07:52.720
کسی که عاقله

07:52.740 --> 07:54.500
خودش رو ارجحیت قراره میده

07:54.630 --> 07:55.800
و کسی که این کار رو نکنه

07:55.800 --> 07:57.560
همیشه تحقیر میشه

07:57.750 --> 07:58.800
اینم گفت

07:59.270 --> 08:00.800
همه اشتباه میکنن

08:01.040 --> 08:03.560
این که بتونی اشتباهت رو درست کنی بهتره

08:03.750 --> 08:05.380
مهربونی با کسی که باهات خوبه

08:05.430 --> 08:07.430
و بهت بد کرده فضیلت واقعیه

08:07.600 --> 08:09.040
شرم از گناه

08:09.040 --> 08:10.310
قلبت رو بزرگ میکنه

08:10.310 --> 08:11.390
و ببخش

08:11.390 --> 08:13.070
افتخارت رو بیشتر میکنه

08:13.680 --> 08:15.200
خوب یادم مونده؟

08:15.510 --> 08:17.060
حرف هاش منطقی بودن

08:17.090 --> 08:18.310
راضیم کرد

08:18.830 --> 08:20.560
منم نفرتم رو گذاشتم کنار

08:20.800 --> 08:22.560
و تهذیب کردم

08:51.390 --> 08:52.720
اون موقع

08:53.080 --> 08:54.670
خیلی خوش اقبال بودم

08:55.150 --> 08:56.630
یه خدای ساده بودم

08:57.150 --> 08:58.480
ولی تای هه، خدای اولیه

08:58.480 --> 09:00.630
نجاتم داده بود

09:01.320 --> 09:03.080
اگه به موقع جلوم رو نگرفته بود

09:03.080 --> 09:04.720
و عصبانیتم رو خالی میکردم

09:04.720 --> 09:06.670
راه شیطانی رو در پیش میگرفتم

09:07.000 --> 09:08.910
و نمیتونستم خدا بمونم

09:09.670 --> 09:10.720
گفت

09:11.200 --> 09:12.480
ذات انسان خوبه

09:12.890 --> 09:14.840
همه اشتباه میکنن

09:15.600 --> 09:18.000
آچو هم توبه میکنه

09:18.290 --> 09:19.250
و اینجوری

09:19.670 --> 09:21.200
دهه ها گذشت

09:39.320 --> 09:40.120
آچو

09:41.630 --> 09:42.320
روح

09:42.550 --> 09:43.340
روح

09:43.600 --> 09:44.390
روح

09:44.670 --> 09:45.910
روح

09:46.200 --> 09:47.000
روح

09:47.440 --> 09:48.240
روح

09:49.360 --> 09:50.980
فکر میکرد روحم

09:51.510 --> 09:53.220
و رفتم انتقام بگیرم

09:54.000 --> 09:55.450
اون بود که کشتم

09:55.630 --> 09:57.750
ولی اصلا پشیمون نبود

09:58.030 --> 09:59.790
برای همه چیز مقصرم دونست

09:59.790 --> 10:01.000
و بهم فحش

10:01.000 --> 10:02.070
میداد

10:02.600 --> 10:04.050
بد نبود؟

10:04.750 --> 10:06.080
چرا این جوری میکرد؟

10:11.840 --> 10:13.750
و اخرش مرد

10:15.020 --> 10:16.440
فکر میکردم همچین ادمایی

10:16.440 --> 10:18.000
توی درد میمیرن

10:18.440 --> 10:19.550
فکر میکردم اول از گناه هاشون

10:19.550 --> 10:20.910
پاک میشن

10:22.000 --> 10:22.670
نه

10:23.250 --> 10:24.290
هیچ کدوم اتفاق نیوفتاد

10:24.840 --> 10:26.080
نمیخواستم برای افتخار

10:26.080 --> 10:27.080
ببخشمش

10:27.080 --> 10:28.270
انتقام میخواستم

10:28.670 --> 10:30.270
ولی اونجوری مرد

10:30.600 --> 10:32.090
دیگه ندیدمش

10:33.670 --> 10:35.030
پس نفرتم چی؟

10:36.000 --> 10:37.510
با نفرتم چیکار میکردم؟

10:50.870 --> 10:52.720
همه چی تحت کنترله؟

10:53.750 --> 10:54.630
بله

10:56.480 --> 10:57.270
خوبه

11:10.530 --> 11:12.560
پس چرا نفرتت رو ننداختی دور؟

11:13.840 --> 11:15.000
چرا اون کارو میکردم؟

11:15.750 --> 11:17.150
اصلا چطوری؟

11:17.550 --> 11:18.930
فقط برای خودش

11:18.960 --> 11:19.790
قانون میذاشت

11:19.790 --> 11:20.960
منم باورش کردم

11:21.000 --> 11:21.720
ولی آچو

11:21.720 --> 11:23.480
اصلا توبه نکرد

11:23.960 --> 11:24.870
میگن خدایان

11:24.870 --> 11:26.270
زندگی ارومی دارن

11:26.510 --> 11:28.490
منم زندگی ارومی داشتم

11:29.030 --> 11:30.850
ولی کاش روح انتقام جو بودم

11:31.200 --> 11:32.870
و ازش انتقام میگرفتم

11:34.080 --> 11:35.870
ولی برای خدا شدن باید همه رو

11:36.240 --> 11:37.600
سرکوب میکردم

11:38.000 --> 11:39.270
فایده خدا شدن چیه؟

11:39.320 --> 11:40.120
چی؟

11:41.000 --> 11:41.790
برای همین

11:42.120 --> 11:43.560
از تای هه متنفر شدی

11:43.790 --> 11:44.600
اره

11:45.200 --> 11:46.440
ازش متنفرم

11:46.720 --> 11:48.270
از صالح بودنش

11:48.270 --> 11:49.360
خوب بودنش

11:49.360 --> 11:50.640
و عدالت خواهیش متنفرم

11:51.390 --> 11:53.240
ولی چیکار میکردم؟

11:54.120 --> 11:55.460
خیلی قوی بود

11:56.270 --> 11:58.000
فقط باید نفرتم رو

11:58.880 --> 12:00.280
قورت میدادم

12:01.150 --> 12:02.480
تا یه روز

12:02.870 --> 12:04.930
یه راز بزرگ رو فهمیدم

12:05.510 --> 12:06.670
این که

12:06.670 --> 12:08.000
خدای اولیه مون

12:08.440 --> 12:09.610
هم خواسته

12:10.030 --> 12:11.240
نفرت

12:11.440 --> 12:12.630
و دلخوری های خودش رو داره

12:12.910 --> 12:13.840
دروغه

12:13.960 --> 12:14.720
خدای اولیه

12:14.720 --> 12:16.170
هیچ احساسی نداره

12:18.030 --> 12:20.200
اون هم گوشت و خون داره

12:20.750 --> 12:23.200
سه هزار سال بالا سر موجودات بوده و

12:23.360 --> 12:25.240
وضعیت شون رو دیده

12:25.630 --> 12:27.510
مگه میشه حسی نداشته باشه؟

12:27.910 --> 12:29.360
میگن خدای اولیه

12:29.360 --> 12:30.960
سرشار از عدالت خواهی و

12:31.080 --> 12:33.360
به دور از بدیه

12:33.790 --> 12:34.910
باور کردی؟

12:37.840 --> 12:39.200
اون هم ریاکار

12:39.550 --> 12:40.440
شیفته

12:40.840 --> 12:41.670
مغرور

12:41.840 --> 12:42.720
حسود

12:42.750 --> 12:43.670
و بی رحم بود

12:44.840 --> 12:47.000
فرقی با انسان ها نداره

12:47.670 --> 12:48.480
ولی شده

12:48.480 --> 12:50.080
خدای اولیه

12:50.270 --> 12:52.260
و موقتا همه رو

12:52.290 --> 12:53.600
سرکوب کرده

12:54.150 --> 12:55.510
این سالها

12:55.950 --> 12:57.950
بدخواهی بیشتر

12:58.320 --> 12:59.870
توش ریشه دونده

13:01.600 --> 13:02.360
پس بدخواهی

13:02.360 --> 13:03.770
تای هه رو زنده کردی؟

13:03.960 --> 13:05.390
خدای شیطان هم ازاد کردی؟

13:06.140 --> 13:08.100
درسته

13:08.720 --> 13:09.960
چرا این کارو نمیکردم؟

13:10.270 --> 13:12.030
میتونه برام سخنرانی کنه

13:12.390 --> 13:14.510
بگه از همه بگذرین

13:15.390 --> 13:16.720
ولی میخواستم

13:17.150 --> 13:18.730
ببینم بعد این همه سختی

13:19.390 --> 13:22.080
هنوزم از این ادعاها داره؟

13:23.850 --> 13:25.040
حیف توی

13:25.920 --> 13:27.610
نمایش اصلی نیست

13:29.200 --> 13:30.120
توی جنگ خدایان و شیاطین

13:30.120 --> 13:31.670
به اخر رسیده بود

13:32.270 --> 13:33.910
قبل مرگش دست الهی رو جدا کرد

13:33.910 --> 13:35.200
و نردبان آسمانی رو شکست

13:35.270 --> 13:37.080
تا شیاطین رو نصف کنه

13:37.200 --> 13:38.510
یه تعدادی توی قلمرو آسمانی موندن

13:38.600 --> 13:40.270
و بقیه رفتن قلمرو فانی

13:40.580 --> 13:43.210
با این که وقت برد

13:43.790 --> 13:45.930
ولی دوباره زیر نظر خدای شیطان

13:46.240 --> 13:49.960
متحد میشن

13:51.250 --> 13:53.040
پس خدای تای هه مرده

13:53.390 --> 13:54.510
دست الهی رو برای

13:54.510 --> 13:56.150
خدای تای هه نمیخوای

13:56.150 --> 13:57.870
برای خدای شیطان میخوای

13:57.990 --> 13:58.800
درسته

13:59.870 --> 14:01.390
جهان پر از پنج گناهه

14:01.390 --> 14:03.080
فقط با نیستی میتونیم

14:03.080 --> 14:04.840
درستش کنیم

14:05.080 --> 14:06.510
یوان ژونگ فرصت

14:06.510 --> 14:08.010
انجامش رو داشت

14:08.150 --> 14:09.410
ولی خیلی بی مصرف بود

14:09.600 --> 14:10.200
برای تو

14:10.200 --> 14:11.790
قیدش رو زد

14:12.510 --> 14:13.480
اون نتونه

14:13.830 --> 14:14.870
من میتونم

14:15.080 --> 14:16.390
مردم تو رو

14:16.390 --> 14:17.240
میپرستن

14:17.240 --> 14:18.550
نمیخوام خدا باشم

14:18.550 --> 14:19.670
نمیخوام کسی رو

14:19.670 --> 14:21.000
ببخشیم

14:21.080 --> 14:23.240
نوبت توئه که ببخشیم

14:23.270 --> 14:24.790
نمیذارم موفق شی

14:30.390 --> 14:31.190
خوابش رو ببینی

15:09.910 --> 15:10.720
اژدهای نایابی

15:37.180 --> 15:38.060
بکشش

15:38.750 --> 15:39.790
زود باش

15:55.600 --> 15:57.720
این گلدوزیم

15:57.960 --> 15:59.200
اسمون و زمین رو یکی میکنه

15:59.200 --> 16:00.390
و اینجوری

16:00.600 --> 16:01.750
یین و یانگ یکی میشن

16:01.870 --> 16:03.150
و همه چی سرجاش قرار میگیره

16:03.720 --> 16:05.200
لذت ببر

18:44.500 --> 18:45.350
تانگ هوا

19:20.680 --> 19:21.480
تانگ هوا

19:22.680 --> 19:23.480
تانگ هوا

20:14.550 --> 20:15.550
یوان ژونگ کجاست؟

20:15.750 --> 20:17.070
بگو بیاد بکشمش

20:17.400 --> 20:18.720
مرده

20:20.200 --> 20:21.110
باور نمیکنم

20:36.000 --> 20:37.110
به آرزوت رسیدی

20:42.160 --> 20:43.550
مرده هم باشه

20:44.000 --> 20:45.750
تیکه تیکه اش میکنم

20:45.790 --> 20:46.680
عمرا

22:01.840 --> 22:02.640
چیان لین

22:18.920 --> 22:19.720
چیان لین

22:20.480 --> 22:21.270
چیان لین

22:21.480 --> 22:22.410
خوبی؟

22:47.300 --> 22:48.700
عرض ادب خدا

23:06.240 --> 23:07.310
خدای گلدوزی

23:22.070 --> 23:22.880
وایسا

23:29.160 --> 23:30.000
چطوری؟

23:30.760 --> 23:31.390
بیا

23:40.680 --> 23:43.070
خدای شیطان توی دست الهی بود

23:43.480 --> 23:44.960
و یوان ژونگ رو

23:44.960 --> 23:46.160
قبول کرد

23:46.750 --> 23:48.450
پس با جسمش

23:48.480 --> 23:50.240
بدخواهی رو به قلمرو فانی میاره

23:50.790 --> 23:52.650
واقعا حیف لیاقت نداشت

23:53.510 --> 23:54.350
فقط خودش رو

23:54.350 --> 23:55.750
اذیت کرد

23:55.830 --> 23:57.550
اگه انتقام میگرفت

23:57.740 --> 23:59.980
همه چی تموم میشد

24:00.920 --> 24:02.710
واقعا نمیفهمم

24:03.550 --> 24:04.310
قدرت

24:04.310 --> 24:05.720
زیادی داشت

24:05.900 --> 24:07.450
چطور جلوی خودش رو گرفت

24:08.720 --> 24:10.240
خداروشکر

24:10.730 --> 24:12.090
عاشقت شد

24:12.640 --> 24:14.400
و به خاطرت مرد

24:15.640 --> 24:17.130
الان بدنش

24:17.150 --> 24:18.940
برای خدای شیطانه

24:19.750 --> 24:23.160
شیطان کل بدنش رو میگیره

24:57.640 --> 24:58.440
یوان ژونگ

24:59.000 --> 25:00.280
یوان ژونگ نیست

25:57.370 --> 25:59.760
من، رهبر شیاطین مبارز

26:00.880 --> 26:02.270
به خدای شیطان احترام میذارم

26:09.690 --> 26:13.140
شیاطین مبارز حاضرن جونشون رو براتون بدن

26:36.960 --> 26:38.440
چه عجب اومدی

26:39.000 --> 26:40.440
توی اسمون خوش گذشت

26:40.440 --> 26:41.920
گفتی یه سری به این بزنم؟

26:42.110 --> 26:43.790
الان شب و روز وقت و بی وقت

26:43.790 --> 26:44.860
صاعقه بزن

26:45.480 --> 26:46.400
الان

26:46.400 --> 26:47.350
هر بار ابر سیاه میبینم

26:47.350 --> 26:48.480
یه جوری میشم

26:52.480 --> 26:53.640
حرف دلم رو زدم

26:53.640 --> 26:54.920
چرا بهت برمیخوره؟

26:55.510 --> 26:56.440
حالا که اومدی

26:56.520 --> 26:57.370
یه سواری بده

27:23.030 --> 27:24.510
کسی نیست

27:24.880 --> 27:25.750
قلمرو اسمانی

27:25.750 --> 27:28.030
واقعا ساکته

27:37.670 --> 27:38.710
چطوره؟

27:41.350 --> 27:43.880
ازادی رو نفس میکشم

27:44.960 --> 27:46.310
خیلی خوبه

27:47.480 --> 27:49.200
کار زیادی برات نکردم

27:49.590 --> 27:50.480
پس از ازادیت

27:50.480 --> 27:51.750
لذت ببر

27:56.830 --> 27:58.920
نمیخواد تکرار کنی

28:00.930 --> 28:02.580
منتظرم وارد عمل شی

28:14.480 --> 28:15.520
سرورم

28:15.830 --> 28:18.200
همه شیاطین مبارز اماده

28:18.830 --> 28:20.590
در خدمت هستن

28:22.880 --> 28:26.030
توی قلمرو فانی کی از همه قوی تره؟

28:26.750 --> 28:28.030
قبیله یوهو

28:29.790 --> 28:30.590
باشه

28:31.710 --> 28:33.400
از اونجا شروع میکنیم

28:33.520 --> 28:34.800
اطاعت

28:50.160 --> 28:50.960
ووشوانگ

28:51.480 --> 28:52.960
خودتو خسته نکن

28:53.240 --> 28:55.110
میشد رفت بیرون

28:55.130 --> 28:57.480
الان اینجا نبودم

28:58.310 --> 28:59.420
توی این دنیا

28:59.750 --> 29:01.550
هیچی نمیتونه گیرم بندازه

29:23.400 --> 29:24.240
کسی اون توئه؟

29:34.110 --> 29:36.880
مزاحم شدم؟

29:38.230 --> 29:39.230
جناب می شان؟

29:40.570 --> 29:41.760
جی تان یین هستی؟

29:42.670 --> 29:43.470
خودمم

29:43.640 --> 29:44.190
وایسا

29:45.110 --> 29:46.240
چرا اونجایی؟

29:46.240 --> 29:47.200
همه جای قلمرو اسمانی

29:47.200 --> 29:48.350
اینقدر جالبه؟

29:48.350 --> 29:49.240
بالاخره اومدم

29:49.240 --> 29:50.550
دعوتم نمیکنی؟

29:50.590 --> 29:51.820
گیر افتادم

29:51.960 --> 29:52.960
کمکم کن

29:52.960 --> 29:54.000
که بیام بیرون

29:57.400 --> 29:58.850
برو عقب بسپارش بهم

29:58.940 --> 29:59.660
باشه

30:23.550 --> 30:24.610
چرا اینجایی؟

30:24.720 --> 30:25.790
داستانش طولانیه

30:25.790 --> 30:26.830
بعدا حرف میزنیم

30:27.240 --> 30:27.880
جناب لونگ

30:28.030 --> 30:29.750
برو تالار تادیب و با خدایان حرف بزن

30:29.750 --> 30:30.680
منم جلوی هان نو رو میگیرم

30:30.680 --> 30:31.310
باشه

30:31.680 --> 30:32.470
بریم

30:40.310 --> 30:40.960
گزارش

30:40.960 --> 30:42.070
کاهن اعظم با شیاطین

30:42.070 --> 30:43.070
دارن میان اینجا

30:43.720 --> 30:45.160
واقعا کاهن اعظمه؟

30:45.270 --> 30:45.890
اره

30:46.000 --> 30:47.000
خودم دیدمش

30:47.020 --> 30:48.130
کاهن اعظمه

30:51.480 --> 30:52.140
همه به جای خود

31:05.940 --> 31:07.350
به چی نگاه میکنی؟

31:08.170 --> 31:10.130
پر از بدیه

31:10.670 --> 31:12.190
خوشم اومد

31:59.750 --> 32:00.880
احترام بذارین

32:00.880 --> 32:01.880
بی شعور

32:14.790 --> 32:15.880
بمیر

32:18.200 --> 32:19.310
خدای شیطان هستی

32:20.910 --> 32:22.070
یا یوان ژونگ؟

32:22.480 --> 32:24.240
مهم نیست من رو

32:24.920 --> 32:26.200
کی بدونی

32:26.960 --> 32:28.110
مهم اینه

32:28.750 --> 32:29.880
همه کارهات رو

32:29.880 --> 32:31.970
توی ژرفای ضمیر دیدم

32:33.270 --> 32:34.590
میخوای زنده بمونی

32:35.390 --> 32:36.630
جرم نکردی

32:37.140 --> 32:38.860
قانون دنیا اینه که

32:39.200 --> 32:41.030
خودت رو زنده نگه داری

32:44.740 --> 32:46.220
زیر دستم باش

32:47.160 --> 32:48.670
تا زندگی راحتی داشته باشی

32:58.350 --> 32:59.720
حاضرم بهتون خدمت کنم

33:05.510 --> 33:06.350
خوبه

33:08.850 --> 33:09.760
تو چی؟

33:11.350 --> 33:12.020
..من

33:27.970 --> 33:29.250
دیگه می؟

33:34.550 --> 33:35.750
تسلیمم

33:39.200 --> 33:40.440
تسلیمم

33:40.720 --> 33:41.880
تسلیمم

33:42.020 --> 33:43.110
تسلیمم

33:43.130 --> 33:44.070
تسلیمم

33:44.070 --> 33:45.160
تسلیمم

33:45.360 --> 33:46.360
تسلیمم

34:20.550 --> 34:21.710
یوان ژونگ گم شده

34:23.480 --> 34:24.280
انگار

34:25.120 --> 34:26.440
موفق شدن

34:30.630 --> 34:31.320
جی تان یین

34:31.440 --> 34:32.320
یوان ژونگ کجاست؟

34:33.360 --> 34:34.469
تانگ هوا و ژی دای کو؟

34:34.630 --> 34:35.630
لی چائو یانگ اومد

34:35.800 --> 34:36.710
تانگ هوا رو برد

34:36.710 --> 34:37.380
یوان ژونگ

34:38.480 --> 34:39.670
یوان ژونگ تسخیر شده

35:15.510 --> 35:16.360
هان نو

35:17.110 --> 35:18.960
سرورم امروز حالت خوبه

35:19.130 --> 35:20.900
کشتن اون مورچه ها حالت رو

35:20.920 --> 35:22.070
جا اورده

35:24.400 --> 35:25.190
نه

35:27.590 --> 35:29.230
ترسشونه که بهم

35:29.230 --> 35:30.590
لذت میده

35:31.480 --> 35:32.360
چی شده؟

35:33.670 --> 35:34.480
خبر خوب

35:34.710 --> 35:35.840
خبر پیروزی مون اومده

35:36.320 --> 35:37.110
نه منم

35:38.630 --> 35:40.240
خبر پیروزی منه

35:40.780 --> 35:42.080
نه ما

35:44.320 --> 35:45.110
بله

35:45.690 --> 35:47.210
خبر پیروزی سرورم

35:48.590 --> 35:49.440
بگو

35:50.370 --> 35:52.200
کوهستان فانگ وای گرفته شده

35:52.400 --> 35:54.110
همه اعضایی که تسلیم نشدن

35:54.110 --> 35:55.190
دستگیر شدن

35:55.190 --> 35:57.480
همه قبایل هم گفتن

35:57.480 --> 35:59.360
حاضرن در رکابت باشن

35:59.360 --> 36:00.650
و بهت خدمت کنن

36:01.150 --> 36:02.670
کم کم خراج و

36:02.670 --> 36:04.230
شاهزاده گروگان هم میفرستن

36:04.300 --> 36:06.700
الان یان دو هنوز داره

36:06.730 --> 36:08.890
مقاومت میکنه

36:09.030 --> 36:11.010
ولی خیلی ضعیف هستن

36:11.110 --> 36:12.230
مثل حشره ای که جلوی ارابه ست

36:12.320 --> 36:13.280
مطمئنم زود

36:13.280 --> 36:14.280
موفق میشیم

36:15.230 --> 36:16.830
اینم گزارش دقیقش

36:17.200 --> 36:18.470
نگاه کن

36:36.290 --> 36:37.970
همه قبایل

36:38.400 --> 36:40.030
شاهزاده گروگان میفرستن

36:40.590 --> 36:42.320
و خراج میدن

36:44.440 --> 36:46.480
منم امپراتورم؟

36:49.440 --> 36:51.540
پس باید همه رو ببخشم

36:51.560 --> 36:52.800
و یکی شون کنم

36:52.800 --> 36:54.440
شروع به ابادی و

36:54.470 --> 36:56.060
ساخت معبد کنم

36:56.090 --> 36:57.170
تا خودم رو

36:57.190 --> 36:58.560
توی تاریخ ثبت کنم؟

36:59.190 --> 37:00.150
...فکر کردم

37:00.230 --> 37:01.320
فکر کردی؟

37:05.720 --> 37:07.590
چه فکری درموردم کردی؟

37:08.150 --> 37:09.550
یه  شیطانم

37:09.760 --> 37:12.110
که توی مشتتم؟

37:12.330 --> 37:14.440
خدای شیطان

37:20.110 --> 37:22.900
التماس کردی که دنیا رو بگیرم

37:23.480 --> 37:24.960
میگیرم

37:25.780 --> 37:26.710
ولی

37:27.530 --> 37:29.340
به روش خودم

37:34.780 --> 37:36.340
چیه نگاه میکنی؟

37:37.630 --> 37:38.880
میخوای چشمات رو

37:38.880 --> 37:40.000
از حدقه دربیارم؟

37:40.820 --> 37:41.650
هان نو

37:42.180 --> 37:43.540
یادت باشه

37:44.440 --> 37:45.880
اویزه گوشت کن

37:46.390 --> 37:47.540
ارباب منم

37:48.410 --> 37:49.610
و تو خدمتکار

37:53.710 --> 37:55.310
میدونم خوشت نمیاد

37:56.400 --> 37:57.510
مجبور هم نیستی

37:58.400 --> 38:00.150
میدونم میخوای جانماز اب بکشی

38:01.110 --> 38:02.710
پس ادامه بده

38:03.710 --> 38:05.910
سر به زیر و

38:06.230 --> 38:08.310
باهوش باش

38:11.530 --> 38:13.050
پاک یادم رفت

38:13.440 --> 38:14.930
نمیتونی خودت رو

38:15.720 --> 38:18.190
به باهوشی بزنی

38:22.830 --> 38:24.320
میدونی بزرگ ترین

38:24.320 --> 38:26.420
ایراد خدایان چیه؟

38:27.200 --> 38:28.880
خیلی بدبخت

38:29.430 --> 38:30.990
و بی انگیزه هستن

38:36.000 --> 38:37.550
اگه میخواستم یه دنیای

38:37.550 --> 38:39.920
شیطانی بسازم

38:41.110 --> 38:43.510
مسخره میشد

38:59.110 --> 39:00.550
از سمت چپ

39:01.050 --> 39:02.710
به یان دو حمله کن

39:03.590 --> 39:05.150
سن و جنسیت مهم نیست

39:05.660 --> 39:07.230
از دم تیغ بگذرون

39:07.970 --> 39:09.340
تموم که شد

39:10.380 --> 39:12.050
از سمت راست

39:12.710 --> 39:14.830
حمله میکنی

39:15.330 --> 39:17.600
نابود که شدن

39:18.000 --> 39:20.400
نوبت کوهستان فانگ وای میشه

39:21.170 --> 39:23.650
همه رو جمع میکنی

39:26.920 --> 39:28.070
و منم

39:29.360 --> 39:30.800
میام

39:32.320 --> 39:35.800
میکشم شون

39:38.230 --> 39:39.030
...میکشم

39:39.480 --> 39:40.920
همه رو میکشم

39:48.080 --> 39:49.440
شوخی کردم

39:51.000 --> 39:51.800
...تو

39:52.240 --> 39:54.190
هنوز بدرد میخوری

40:00.030 --> 40:01.470
حرفی مونده؟

40:01.590 --> 40:02.510
نه

40:04.030 --> 40:05.320
خیالت راحت باشه

40:06.150 --> 40:07.840
کارم که تموم شد

40:08.230 --> 40:09.630
بمیرم چی؟

40:10.480 --> 40:11.650
برو سرکارت

40:12.670 --> 40:13.370
بله

40:51.110 --> 40:54.070
نسل بشر از یان دو برای گرفتن دستور اومده

40:54.700 --> 40:56.040
منتظر دستوریم

40:56.280 --> 40:57.480
منتظر دستوریم

42:09.960 --> 42:11.440
به چی زل زدی؟

42:21.710 --> 42:23.110
بازیت خیلی بده

42:24.230 --> 42:25.760
زیادی دست بالا گرفتمت

42:28.800 --> 42:30.360
خواب دیدم

42:32.360 --> 42:34.040
چه خوابی؟

42:35.190 --> 42:37.000
هنوز بی خیال نشده

42:37.400 --> 42:38.190
کی؟

42:39.910 --> 42:41.420
کی رو میگی؟

42:48.480 --> 42:50.320
کاهن اعظم؟

42:51.550 --> 42:52.760
هنوز نمرده؟

42:55.000 --> 42:56.280
هنوز نه

42:57.320 --> 42:59.630
توی ژرفای ضمیرش مونده

43:00.320 --> 43:03.190
هنوز به اخرین امیدهاش

43:03.190 --> 43:06.190
به زندگی قشنگ چنگ زده

43:07.240 --> 43:10.030
واقعا فانی ها عجیبن

43:11.110 --> 43:12.510
این همه

43:12.510 --> 43:14.150
درد کشیده

43:14.550 --> 43:17.000
ولی حاضر نیست

43:17.000 --> 43:18.760
بدی رو قبول کنه

43:21.550 --> 43:22.720
تسلیم نشده؟

43:27.360 --> 43:29.590
منتظر یکیه

43:30.550 --> 43:31.590
منم

43:33.000 --> 43:34.480
منتظرشم

44:00.480 --> 46:00.480
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : Tfor
