WEBVTT

00:00.000 --> 00:06.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:  آیشرلی
قسمت هشت

00:06.000 --> 00:11.000
(خوشبختی تمام عمر)

00:11.000 --> 00:13.000
قسمت هشت

00:24.360 --> 00:25.290
واسه چی اینجایی؟

00:29.200 --> 00:30.400
میدونم کی هستی

00:31.600 --> 00:32.659
دوباره لو رفتم

00:34.240 --> 00:34.840
باشه

00:36.080 --> 00:37.880
راستش، من آدم شر و شیطونیم

00:38.960 --> 00:41.880
تو یه پسر بچه نیستی،تو کیم داشی

00:44.880 --> 00:46.320
این پولیه که

00:46.320 --> 00:48.080
توی خونه ما خرج کردی

00:49.240 --> 00:51.000
سیصد و شصت و سه هزار و پونصد یوان

00:51.840 --> 00:54.120
چطوری میخوای برگردونی؟

00:57.280 --> 00:59.080
اگه نتونی پسش بدی

00:59.440 --> 01:00.880
زنگ میزنم به پلیس

01:01.240 --> 01:02.440
و به خاطر کلاه برداری گزارشت میدم

01:04.319 --> 01:06.600
ولی یه راه دیگه ام هست

01:07.120 --> 01:07.920
چی؟

01:08.440 --> 01:09.520
با من کار کن

01:10.480 --> 01:13.400
و به زندگی مثل یه بچه ادامه بده

01:13.760 --> 01:15.160
و از زندگی مرفه لذت ببر

01:15.560 --> 01:18.280
آخرشم بهت پول میدم

01:18.640 --> 01:21.240
میتونی خواهرتو برداری

01:21.480 --> 01:23.080
هر جا که خواستی بری

01:23.920 --> 01:25.450
راه دوم رو انتخاب میکنم

01:26.560 --> 01:27.320
خوبه

01:27.840 --> 01:30.039
امیدوارم از این به بعد توی خونه بمونی

01:30.360 --> 01:31.960
و دردسر درست نکنی

01:33.640 --> 01:34.360
راستی

01:35.400 --> 01:38.000
هیچکس نباید از این حرفامون خبردار بشه

01:38.479 --> 01:39.880
این یه راز بین خودمونه

01:40.759 --> 01:41.320
باشه

01:45.840 --> 01:47.600
...یه چیز دیگه

01:48.920 --> 01:50.520
...خانم یان

01:51.039 --> 01:52.120
ازش دوری کن

01:52.440 --> 01:53.370
تو هم دوسش داری؟

01:56.560 --> 01:58.440
خودتو به خنگی نزن

01:59.080 --> 02:00.240
فکر میکنی کی هستی؟

02:00.240 --> 02:02.760
تو لیاقت نداری با یان‌یان رابطه داشته باشی

02:05.240 --> 02:06.440
الان بهش زنگ میزنم

02:07.400 --> 02:09.000
بهش بگو که میخوای جدا بشی

02:14.800 --> 02:15.240
الو؟

02:15.760 --> 02:16.680
یان‌یان؟

02:17.120 --> 02:18.079
من تونگ شنگم

02:20.880 --> 02:22.880
چرا با این شماره بهم زنگ زدی؟

02:23.000 --> 02:24.560
بیا دیگه همو نبینیم

02:25.560 --> 02:27.760
وانمود کنیم که انگار اصلا همدیگه رو نمیشناسیم

02:27.920 --> 02:28.480
چی؟

02:33.400 --> 02:35.520
آفرین، خیلی حرف گوش کنی

03:32.640 --> 03:33.440
مگه قرار نبود ماهی‌ها رو تحویل بدی؟

03:33.440 --> 03:34.770
اینجا چیکار میکنی؟

03:35.480 --> 03:36.160
استعفا دادم

03:36.600 --> 03:37.440
استعفا؟

03:38.079 --> 03:39.960
آره از اونجا  استعفا دادم

03:39.960 --> 03:41.440
دیگه ماهی تحویل نمیدم

03:41.440 --> 03:42.760
خوبه

03:43.000 --> 03:43.520
منم همین فکرو میکردم

03:43.520 --> 03:45.600
باید یه کار درست و حسابی پیدا کنی

03:45.920 --> 03:47.780
دیگه نمیتونی اینجوری کار کنی

03:49.000 --> 03:50.800
میخوام بدونم جز زبان

03:51.400 --> 03:52.400
دیگه چه قدرت مخفی دارم

03:52.800 --> 03:53.560
قدرت مخفی؟

03:55.400 --> 03:57.480
سرت خورده به جایی؟

03:57.840 --> 03:59.440
فکر کردی آیرون‌منی چیزی هستی؟

03:59.480 --> 04:00.480
شایدم هستم

04:02.200 --> 04:02.760
باشه

04:02.800 --> 04:04.080
بگو ببینم

04:04.080 --> 04:06.610
چطور میخوای قدرت های فوق‌العاده‌تو برگردونی؟

04:09.960 --> 04:11.840
میدونم، شاید جایی باشه که کمک کنه

04:11.960 --> 04:13.880
خاطراتمو برگردونم

04:13.880 --> 04:14.560
کجا؟

04:21.200 --> 04:23.040
آیرون‌من رو پیدا کردی؟

04:28.080 --> 04:30.560
نگو که میخوای مراقبت های پس از زایمان انجام بدی

04:35.320 --> 04:35.960
نه

04:37.800 --> 04:39.530
چرا انقدر جدی شدی؟

04:39.840 --> 04:41.400
مگه میشه نگاه کنی و ندونی؟

04:41.400 --> 04:43.659
شاید همه چیز توی جزئیات مخفی شده باشه

04:56.360 --> 04:58.920
از دست دادن حافظه چه حسی داره؟

05:01.200 --> 05:03.360
مثل وقتی که چشمامو باز میکنم

05:03.360 --> 05:04.960
و میبینم که توی جای ناآشناییم

05:07.520 --> 05:08.650
نمیفهمم

05:10.280 --> 05:11.880
میخوای تجربه‌ش کنی؟

05:12.720 --> 05:13.400
چطور؟

05:16.040 --> 05:17.880
رئیس، میتونم چرخ‌تو قرض بگیرم؟

05:31.560 --> 05:32.159
سوار شو

05:32.560 --> 05:33.120
میخوای چیکار کنی؟

05:34.360 --> 05:34.960
بشین اینجا

05:37.400 --> 05:37.960
اینجا

05:48.680 --> 05:49.610
چشماتو ببند

05:49.720 --> 05:50.360
چی؟

05:51.080 --> 05:51.640
ببندشون

05:53.640 --> 05:54.680
محکم فشار بده

05:59.600 --> 06:01.800
آروم باش، واقعا خیلی ترسناکه

06:03.080 --> 06:05.160
میخوام بفهمم که اون کیه

06:22.400 --> 06:23.360
چشماتو باز کن

06:28.640 --> 06:29.560
اینجا کجاست؟

06:30.000 --> 06:31.730
خیلی وقته داری میرونی؟

06:32.600 --> 06:33.730
این حسیه که داره

06:34.320 --> 06:35.380
وقتی چشمامو باز میکنم

06:35.800 --> 06:37.060
نمیدونم کجام

06:37.600 --> 06:39.120
نمیدونم چطور اومدم اینجا

06:40.080 --> 06:42.210
اگه بهش فکر کنی، واقعا ترسناکه

06:59.040 --> 07:01.200
من نمیرم شانگهای

07:04.800 --> 07:06.160
نه، اینجوری که نمیشه

07:07.200 --> 07:08.360
محاله

07:09.480 --> 07:11.520
مگه به اندازه کافی خوب نیستم؟

07:12.600 --> 07:13.760
بد نیست

07:16.280 --> 07:19.760
کی میتونه همچین فرصتی رو رد کنه؟

07:20.400 --> 07:21.600
اون منو قبول میکنه

07:22.440 --> 07:24.600
مشکل چیه؟

07:25.520 --> 07:27.040
هیچی نمیشه

07:28.880 --> 07:30.520
با منی؟

07:32.640 --> 07:33.360
چی گفتی؟

07:33.360 --> 07:34.420
داری چیکار میکنی؟

07:34.760 --> 07:36.820
چرا همش زل زدی به گوشیت؟

07:42.520 --> 07:43.320
تصمیمم رو گرفتم

07:43.680 --> 07:45.800
دیگه باهات بازی نمیکنم

07:47.120 --> 07:49.560
میخوام آدم دیگه ای بشم

07:55.720 --> 07:57.200
امروز چت شده؟

07:57.200 --> 07:59.260
قرصاتو نخوردی یا چی؟

08:13.800 --> 08:15.680
دارم به چی فکر میکنم؟

08:31.440 --> 08:32.039
نه

08:32.960 --> 08:34.400
باید امروز ازش بپرسم

08:36.679 --> 08:38.080
باید همه چیزو روشن کنم

08:46.840 --> 08:47.640
چی رو روشن کنی؟

08:53.280 --> 08:54.210
ما خواهر برادریم

08:55.800 --> 08:57.560
اینو من نباید بگم؟

08:58.200 --> 09:00.600
ولی قول میدم که هویت واقعیم رو بهت بگم

09:00.800 --> 09:01.860
من جین داشی نیستم

09:02.040 --> 09:03.960
داری در مورد چی حرف میزنی؟

09:04.520 --> 09:06.320
شاید زیاد اذیت نشی

09:07.080 --> 09:10.280
برام مهم نیست که جین داشی هستی یا نه

09:10.480 --> 09:12.440
در هر صورت من دوست ندارم

09:16.040 --> 09:18.720
دارم درمورد چی حرف میزنم؟

09:24.360 --> 09:26.020
چرا جواب تلفنامو نمیدی؟

09:45.320 --> 09:47.320
امضا کن

09:46.320 --> 09:46.320
من؟

09:48.200 --> 09:49.730
میخوای یه نگاه بندازم؟

09:49.960 --> 09:52.320
چی رو نگاه میکنی؟ مگه میفهمی؟

09:52.320 --> 09:53.000
امضاش کن

10:04.200 --> 11:00.200
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:  آیشرلی
قسمت هشت
