WEBVTT

00:00.000 --> 00:06.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:  آیشرلی
قسمت هفت

00:06.000 --> 00:11.000
(خوشبختی تمام عمر)

00:11.000 --> 00:13.000
قسمت هفت

00:36.520 --> 00:38.400
فردا میری سرکار

00:55.480 --> 00:56.880
میرم کلاس تقویتی

00:57.120 --> 00:58.120
ساعت چنده؟

01:30.240 --> 01:31.440
سلام، من جکم

01:31.640 --> 01:33.960
قبلا توی یه بانک خصوصی توی سنگاپور کار میکردم

01:33.960 --> 01:35.600
به کلاس من خوش اومدین

01:36.080 --> 01:37.920
امروز میخوام راجع به این موضوعات

01:37.920 --> 01:39.280
حرف بزنیم، لطفا برین صفحه ده

01:39.479 --> 01:40.740
دقت کنین

01:42.240 --> 01:44.280
اگه میخواین روند رو بگیرین، باید انرژی رو جابه جا کنین

01:44.280 --> 01:46.800
پادشاه حرکت، خطه

01:47.120 --> 01:47.960
این خیلی مهمه

01:47.960 --> 01:49.090
یادداشت کنین

02:05.080 --> 02:06.540
کی بهت گفت فال گوش وایسی؟

02:07.440 --> 02:09.320
اصلا میفهمی، یانه؟

02:10.000 --> 02:10.759
مثلا نظافتچی هستی

02:10.759 --> 02:12.640
نمیتونی مثل یه نظافتچی رفتار کنی؟

02:12.640 --> 02:14.100
این چندمین باره؟

02:14.800 --> 02:15.800
برگرد سرکارت

02:19.520 --> 02:20.560
درست حسابی کار نمیکنی

02:20.560 --> 02:22.160
حالا مفتی هم میری سر کلاس

02:33.120 --> 02:35.320
چرا انقدر خودتو اذیت میکنی؟

02:52.600 --> 02:53.530
تو چرا اینجایی؟

02:56.320 --> 02:57.450
همینطوری داشتم رد میشدم

02:57.560 --> 02:58.960
گفتم بیام دنبالت

02:59.440 --> 03:00.570
چه تصادفی

03:01.320 --> 03:01.880
بریم

03:09.600 --> 03:11.060
شهریه‌ش گرونه؟

03:11.440 --> 03:12.400
چرا میپرسی؟

03:13.040 --> 03:13.800
همینجوری

03:16.120 --> 03:18.360
هشت جلسه ده هزار یوانه

03:23.960 --> 03:24.840
الو؟

03:24.960 --> 03:26.440
از شرکت شوبائو تماس میگیرم

03:26.440 --> 03:27.480
طرحی که شما طراحی کردین

03:27.480 --> 03:28.740
توی مسابقه برنده شده

03:29.000 --> 03:31.280
لطفا فردا بیاین شرکت جایزه‌تون رو بگیرین

03:31.280 --> 03:32.280
باشه، فهمیدم

03:33.600 --> 03:34.160
کی بود؟

03:36.079 --> 03:36.960
شرکت شوبائو

03:36.960 --> 03:38.200
شرکت شوبائو؟

03:38.880 --> 03:40.400
چرا این موقع زنگ زدن؟

03:40.400 --> 03:41.400
گفت جایزه برنده شدم

03:41.400 --> 03:42.680
و باید برم بگیرمش

03:42.680 --> 03:44.680
جایزه؟ چند؟

03:44.680 --> 03:45.210
صدهزار یوان

03:45.880 --> 03:47.200
صدهزار یوان؟

03:48.880 --> 03:52.400
همون چیزایی که تا نصف شب درموردش مشغول تحقیقی

03:54.040 --> 03:54.960
تو کاریت نباشه

03:56.920 --> 03:58.450
مگه نگفتم من مراقبتم؟

03:58.520 --> 03:59.040
وایسا

04:00.600 --> 04:01.680
صدهزار یوان

04:02.720 --> 04:03.650
به خاطرش ذوق نکردی اصلا

04:04.160 --> 04:05.090
صدهزار زیاده مگه؟

04:05.640 --> 04:06.960
زیاد نیست؟

04:07.440 --> 04:08.900
اگه داشی گذشته بود

04:08.960 --> 04:10.560
از خوشحالی بال درمیاورد

04:11.080 --> 04:12.740
به نظرمن صدهزار آنچنان زیاد نیست

04:14.880 --> 04:15.720
پس کی قراره

04:15.720 --> 04:17.200
این حافظه‌ت برگرده؟

04:18.160 --> 04:21.440
از این قیافه اخموت خوشم نمیاد

04:23.600 --> 04:25.120
میخوام بزنم

04:26.520 --> 04:27.400
لهت کنم

04:28.040 --> 04:30.120
میکشمت

04:30.120 --> 04:30.720
چه بچه‌گونه

04:33.360 --> 04:35.040
میخوام لهت کنم

04:44.520 --> 04:45.920
مگه نگفتی نمیکنی؟

05:19.120 --> 05:20.780
داداش، این شرکت ماست

05:21.400 --> 05:22.400
یادت میاد؟

05:22.680 --> 05:24.340
بیا بریم، بذار نشونت بدم

05:29.480 --> 05:30.680
دور و برو نشونت میدم

05:49.960 --> 05:52.200
سلام، من اومدم جایزه‌مو بگیرم

05:52.600 --> 05:54.360
کجا باید برم؟

06:01.840 --> 06:04.300
اون کسی که بهت گفته بودم رو پیدا کردی؟

06:06.160 --> 06:07.720
یکی رو فرستادم پی‌ش رو بگیره

06:07.720 --> 06:09.200
ولی لطفا درک کن

06:09.680 --> 06:11.040
این منطقه خیلی بزرگه

06:14.160 --> 06:14.960
مرسی

06:15.600 --> 06:18.320
تقصیر منه

06:19.040 --> 06:20.640
سرم گرم کار شد

06:21.200 --> 06:23.800
برای همین

06:24.720 --> 06:25.720
داداش دوقلوش رو گم کردم

06:27.120 --> 06:29.480
بابا، تقصیر تو نیست

06:30.200 --> 06:32.000
شرایط سخت بود

06:32.480 --> 06:34.920
در ضمن، همسرت خیلی بی دقت بود

06:38.080 --> 06:38.740
چانگ مینگ

06:39.320 --> 06:41.800
همیشه فکر میکردم حد و حدودتو میدونی

06:42.360 --> 06:44.720
واسه همینه این کارو بهت دادم

06:45.600 --> 06:46.480
ببخشید

06:47.080 --> 06:48.610
نباید اینجوری میگفتم

06:53.320 --> 06:54.240
به گشتن ادامه بده

06:54.720 --> 06:58.120
یادت باشه، نذار تونگ آن و تونگ شنگ بفهمن

06:58.120 --> 06:59.120
چشم

07:13.240 --> 07:15.200
اسم‌تون چی بود؟

07:15.560 --> 07:16.280
جین داشی

07:17.440 --> 07:19.640
داشی

07:21.000 --> 07:21.880
اسم قشنگیه

07:22.480 --> 07:23.280
چیشده؟

07:23.680 --> 07:24.360
هیچی

07:25.720 --> 07:27.320
کسی اون پایین

07:27.320 --> 07:28.780
شما رو شناخت؟

07:33.240 --> 07:34.170
یعنی چی؟

07:34.800 --> 07:36.080
منظورم اینه

07:36.760 --> 07:38.520
که چند تا از کارمندهای شرکت ما

07:39.159 --> 07:40.280
یکم شیرین عقلن

07:41.159 --> 07:42.120
همونطور که میدونین

07:42.440 --> 07:44.440
شرکت ما به کارهای خیری که انجام میده

07:44.440 --> 07:46.080
معروفه

07:46.520 --> 07:48.800
من میذارم یه سری کارهای ساده انجام بدن

07:48.800 --> 07:50.360
ولی بعضیا هستن

07:50.360 --> 07:52.040
که به همه میگن آقای تونگ

07:52.240 --> 07:53.360
نمیتونم جلوشونو بگیرم

07:53.360 --> 07:54.640
دیگه دارم دیوونه میشم

07:56.000 --> 07:58.560
اگه دیدیشون، یکم درک کن

07:59.720 --> 08:00.440
نه، راستش ندیدم

08:01.000 --> 08:03.240
ولی یه دفعه چند نفر اومدن جلوم و تعظیم کردن

08:04.960 --> 08:05.960
این طبیعیه

08:06.600 --> 08:07.440
میدونین

08:07.600 --> 08:10.360
که شرکت ما به ادب و احترام معروفه

08:10.760 --> 08:12.400
به ویژه با آدم با استعدادی مثل شما

08:13.200 --> 08:14.260
لطفا ببخشید

08:14.360 --> 08:16.820
الان نفهمیدم، شرکت شما به خاطر کدومش معروفه؟

08:16.960 --> 08:18.800
همه‌ش، همه چیزش

08:20.280 --> 08:21.040
به هر حال

08:21.400 --> 08:23.480
ممنون بابت کمکتون

08:23.840 --> 08:25.120
اگه چیزی لازم داشتیم

08:25.360 --> 08:26.760
دوباره باهاتون تماس میگیرم

08:27.880 --> 08:28.720
میتونی بری

08:38.880 --> 08:39.280
صبرکن

08:40.480 --> 08:42.000
بدرقه‌تون میکنم

08:42.480 --> 08:44.940
شرکت ما با کارمندا خیلی سخت‌گیرانه برخورد میکنه

08:47.080 --> 08:49.560
ببین، اون ساختمون جدیدمونه

08:50.880 --> 08:51.940
داری چیکار میکنی؟

08:52.480 --> 08:54.320
فقط میخواستم دور و بر رو نشونت بدم

08:58.400 --> 09:00.080
حالا میتونی بری

09:02.960 --> 09:03.800
مسخره‌ست

09:21.080 --> 09:21.680
باز که تویی

09:22.760 --> 09:24.120
اون طرحی که دفعه پیش ارائه دادی

09:24.120 --> 09:25.520
شرکت خیلی راضی بود ازش

09:26.080 --> 09:29.080
من الان دستم یه کار بهتری دارم

09:29.480 --> 09:31.280
میخوای قبولش کنی؟

09:32.640 --> 09:33.160
چی؟

09:33.760 --> 09:34.960
شرکت ما

09:35.120 --> 09:36.720
یه شعبه دیگه توی شانگهای داره

09:36.920 --> 09:38.560
که به آدمای با استعدادی مثل تو نیاز داریم

09:39.520 --> 09:40.640
حقوقش هم

09:40.960 --> 09:42.160
خیلی خوبه

09:42.480 --> 09:44.320
علاوه بر اون، غذا و محل اقامت هم فراهمه

09:44.320 --> 09:45.720
اگه یه سال کامل کار کنی

09:45.800 --> 09:47.600
بعدا توی مرکز شهر یه خونه بهت میدن

09:48.000 --> 09:50.760
میخوای روش فکر کنی؟

10:04.320 --> 10:05.780
آقای چانگ، من فهمیدم

10:05.960 --> 10:07.960
جین داشی اون روز بستری شده بود

10:08.520 --> 10:10.580
به خاطر یه تصادف حافظه‌ش رو از دست داده

10:13.000 --> 11:09.800
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:  آیشرلی
قسمت هفت
