WEBVTT

00:10.000 --> 00:20.000
« آوا مووی تقدیم میکند »
[ AvaMovie.in ]

01:42.360 --> 01:44.650
این آلساسه؟

01:45.200 --> 01:48.450
.آره، تاسیسات چند منظوره جراحی، آلساس

01:48.950 --> 01:52.660
.با اینحال، بدن ماده اونو فراگرفته

01:54.660 --> 01:58.120
...پس، این حباب های غول پیکر انباشته شده

01:59.040 --> 02:03.630
.درسته. این بدن مصنوعیه توئه که باعث انفجار شده

02:07.050 --> 02:07.970
!آیکو چان

02:09.600 --> 02:12.020
!آیکو تاچیبانا! ببخش که انقدر طولش دادم

02:12.720 --> 02:14.260
!منم، یورا توشیهیده

02:15.270 --> 02:17.310
!سرش داخل شکمش دفن شده

02:17.810 --> 02:21.360
.بدنش تبدیل به ماده شده، و دنبال مغزش میگرده

02:26.240 --> 02:29.120
.الان مغزهاتون رو به بدنهای خودتون برمیگردونم

02:29.490 --> 02:30.490
صدامو میشنوی؟

02:34.700 --> 02:35.530
!آیکو چان

02:37.250 --> 02:39.710
!هی! بذار دوباره صداتو بشنوم

02:44.250 --> 02:45.630
چطور این اتفاق افتاد؟

02:51.050 --> 02:52.510
!ما محاصره شدیم

03:06.570 --> 03:07.410
!موفق شدیم

03:07.570 --> 03:08.610
!لعنتی

03:09.820 --> 03:10.860
این بدنشه؟

03:11.660 --> 03:13.040
جدی میگی؟

03:13.280 --> 03:14.820
آیکو چان، میخوای...؟

03:16.120 --> 03:17.330
مطمئنی، آره؟

03:19.210 --> 03:20.090
.بله

03:23.340 --> 03:25.180
.ممنونم، از همتون

03:27.710 --> 03:30.050
.اگه این تصمیم توئه، ما مخالفتی نداریم

03:33.800 --> 03:34.720
!زودباش، کانزاکی

03:38.520 --> 03:40.810
.ممنونم، کانزاکی

03:42.100 --> 03:43.390
،که منو ساختی

03:44.520 --> 03:47.820
.و اینکه جایی رو پیدا کردی که من بتونم خودم باشم

03:52.360 --> 03:53.190
کانزاکی؟

03:55.530 --> 03:56.780
داری چکار میکنی؟

03:59.460 --> 04:01.210
،اگه این ماموریت موفق میشد

04:01.750 --> 04:06.300
.تصمیم داشتم همراه با تو به زندگی خودم پایان بدم

04:16.510 --> 04:17.890
.یک ضد بازساز یاخته

04:18.470 --> 04:23.770
.این چیزی بود که میخواست به آیکو تزریق کنه تا به انفجار پایان بده

04:24.650 --> 04:26.780
.من نمیخوام بکشمت

04:28.530 --> 04:30.070
تو جراحی رو انجام نمیدی؟

04:30.820 --> 04:33.620
.چرا، قول میدم عمل موفقیت آمیز میشه

04:35.620 --> 04:40.210
من، یورا توشیهیده، میخواستم با برگردوندن همه چی سر جای خودش

04:41.040 --> 04:43.750
.مسئولیت کاری که کردمو به عهده بگیرم

04:45.210 --> 04:47.130
.واسه همینه اینجا اوردمت

04:48.880 --> 04:50.220
.این قصدم بود

04:50.800 --> 04:51.680
،با اینحال

04:52.930 --> 04:56.680
<i>.تو این حقیقتو که آیکوی واقعی نیستی قبول کردی<i></i></i>

04:57.430 --> 04:58.260
<i>،با این وجود</i>

04:58.810 --> 05:02.980
<i>.تو دنبال بهترین مسیر برای آیکوی واقعی و خودت گشتی، و بدستش آوردی<i></i></i>

05:04.440 --> 05:06.980
.این تصمیمی نیست که یه انسان غیر واقعی بگیره

05:08.320 --> 05:11.320
.وقتی که ساختمت، تو فرعی نبودی

05:12.440 --> 05:16.110
،از همون لحظه ای که به دنیا اومدی
.تو واقعی بودی

05:16.570 --> 05:19.280
.نمیتونم اینکه وجود داشتی رو انکار کنم

05:20.620 --> 05:23.000
.من نمیذارم بمیری

05:25.870 --> 05:29.750
.خودم دنیایی رو میسازم که بتونی توش زندگی کنی

05:30.960 --> 05:33.960
این تنها راهیه که میتونم 
.کارهایی که کردمو جبران کنم

05:36.680 --> 05:41.640
اما، میتونی با اینکه بدنش ماده ست اینکارو کنی؟

05:42.270 --> 05:43.150
!میتونم

05:44.100 --> 05:46.940
.من تو باری که قراره به دوش بکشی باهات شریک میشم

05:47.690 --> 05:48.690
.اگه بهم اجازه بدی

05:49.730 --> 05:50.860
...کانزاکی

05:51.730 --> 05:55.650
.با دستای خودم بدنتو به شکلی که قبلاً بود برمیگردونم

06:08.000 --> 06:11.630
.هوشیاری آیکوی اصلی نمیتونه جلوی ماده رو بگیره

06:12.380 --> 06:14.630
،اگه کاملاً هوشیاریشو از دست بده

06:14.880 --> 06:17.840
!حتی تکمیل عمل جراحی هم نمیتونه اونو برگردونه

06:18.970 --> 06:22.600
<i>،آیکو! اگه عجله نکنی و برنگردی پیشم<i></i></i>

06:22.930 --> 06:25.390
<i>!دیگه ممکن نیست بتونم یوزوها رو بیدار کنم</i>

06:26.690 --> 06:27.860
!بهت اجازه نمیدم

06:28.600 --> 06:29.980
صدامو میشنوی، ایسازو؟

06:30.400 --> 06:34.200
!هوشیاری یوزوها دنبال اینه تا به بدنش برگرده

06:34.690 --> 06:38.110
...اگه ارتباط بین اون و بدن گرته زدشو قطع کنی

06:38.200 --> 06:39.830
<i>!ساکت شو، یورا توشیهیده</i>

06:40.490 --> 06:43.700
!من یوزوها رو بیشتر از هر کس دیگه میشناسم

06:43.790 --> 06:45.170
نبض
فشار خون

06:47.580 --> 06:49.580
.دیگه زیاد طول نمیکشه، یوزوها

07:36.340 --> 07:37.470
!گومی

07:37.550 --> 07:39.680
،وقتی ماده بهت حمله کرد

07:39.760 --> 07:41.850
.گومی دورت رو گرفت و ازت محافظت کرد

07:43.100 --> 07:44.390
.نگران نباش-
.باشه-

07:45.510 --> 07:46.680
.دارم کپسول رو میبندم

07:48.520 --> 07:52.110
،دفعه ی بعد که همو ببینیم
من توی ماده خواهم بود، درسته؟

07:53.150 --> 07:55.650
.نگران نباش. قسم میخورم ازت محافظت کنم

09:01.760 --> 09:02.680
<i>...اونا</i>

09:02.920 --> 09:06.130
<i>.بدن های گرته زده ی یوزوها هستن
!اونا به ماده تبدیل نشدن<i></i></i>

09:06.470 --> 09:10.810
.یوزوها، اجازه بده واسه چند لحظه خواهراتو قرض بگیرم

09:11.730 --> 09:14.320
.بسیار خب، الان بهتون متصل میشم، دخترهای من

09:15.270 --> 09:17.770
.با ذهن من یکی بشید

09:19.820 --> 09:20.780
<i>.برو سراغش</i>

09:22.240 --> 09:23.700
<i>.برو پیش آیکو</i>

09:26.620 --> 09:28.620
!یک نفر، کمکمون کنه

09:36.000 --> 09:38.090
.چی؟ اونا از حرکت ایستادن

09:42.340 --> 09:43.550
!نگاه کن-
!انسان نما ها-

09:43.630 --> 09:44.510
!اونا فرق دارن

09:48.600 --> 09:51.390
!اونا انسان نما نیستن. اونا انسانن

09:52.220 --> 09:54.220
.اونا بدن های گرته زده ی یوزوها هستن

09:54.390 --> 09:56.640
اونا از قصد تبدیل به ماده شدن؟

09:57.060 --> 09:58.980
!لعنتی، ایسازو

09:59.480 --> 10:01.150
اشکالی نداره به اینا شلیک کنیم؟

10:01.730 --> 10:04.320
!نه
.این مشابه ها هوشیار نیستن

10:04.690 --> 10:10.110
<i>.یوزوها، قسم میخورم برت گردونم</i>

10:13.540 --> 10:16.130
.آغاز انتقال جراحی مغز

10:17.000 --> 10:18.000
یه جای کلید؟

10:18.210 --> 10:20.750
<i>.قفل اتاق یوزوها الکترونیکی نیست<i></i></i>

10:21.210 --> 10:22.920
<i>.نمیتونم از طریق هک بازش کنم</i>

10:24.670 --> 10:27.210
.به یه نفر از کادر پزشکی احتیاج داریم

10:30.470 --> 10:31.300
!تاکهارا

10:32.060 --> 10:34.480
...دکتر کوروسه

10:34.850 --> 10:36.770
<i>.برداشتن مو و پوست سر</i>

10:39.060 --> 10:41.520
<i>...یوزوها</i>

10:41.610 --> 10:43.740
<i>!لطفاً دست نگه دار، پدر</i>

10:44.030 --> 10:46.950
<i>.نگران نباش. دیگه زیاد طول نمیکشه</i>

10:47.650 --> 10:49.110
!دارن وارد آیکو میشن

10:49.660 --> 10:51.330
دارن به بدنش حمله میکنن؟

10:51.780 --> 10:52.910
!تیر هام تموم شدن

10:58.750 --> 10:59.590
!بد شد

11:00.130 --> 11:00.960
!ایسازو سان

11:02.250 --> 11:03.670
!حالیت میکنم

11:04.460 --> 11:05.750
!بس کن، ایسازو سان

11:06.090 --> 11:07.090
<i>این چطوره؟</i>

11:08.010 --> 11:11.140
<i>،اگه نتونی بدن گرته زده رو به این مغز برسونی<i></i></i>

11:11.220 --> 11:14.140
<i>!هیچوقت نمیتونی هدفتو به اتمام برسونی</i>

11:15.310 --> 11:16.770
!لعنت به تو، ایسازو

11:16.890 --> 11:18.730
<i>.برای برگشتن خیلی دیر نیست</i>

11:18.940 --> 11:22.190
<i>!آیکو رو همینطوری که الان هست بهم بده</i>

11:23.610 --> 11:24.860
<i>.نرم کردن جمجمه</i>

11:28.190 --> 11:30.530
چرا اینجایی، دکتر کوروسه؟

11:31.870 --> 11:33.580
.میخوام یوزوها رو نجات بدم

11:34.280 --> 11:35.110
چی؟

11:45.800 --> 11:49.050
<i>!الان میتونم ببینمش! فوق العادست</i>

11:54.180 --> 11:56.890
!اون داره بدن گرته زده رو کنترل میکنه! لعنت

11:57.390 --> 12:00.480
!بچه ها! به سرش شلیک کنید

12:00.690 --> 12:01.650
!دریافت شد-
!دریافت شد-

12:07.320 --> 12:08.530
<i>.جمجمه باز شد</i>

12:08.940 --> 12:11.150
<i>.بازساز یاخته دو توقف جریان خون نرمال</i>

12:12.660 --> 12:17.160
<i>.حالا برای برداشتن مغز و چشم ها توسط بازساز یاخته ی سه<i></i></i>

12:18.660 --> 12:20.450
...اگه ارتباطشو با بدنهای

12:21.000 --> 12:23.540
گرته زده قطع کنیم
یوزوها بیدار میشه؟

12:25.250 --> 12:26.090
.آره

12:31.220 --> 12:33.100
در حال اتصال

12:35.890 --> 12:37.850
!نمیتونم به بدن آیکو شلیک کنم

12:41.350 --> 12:42.180
!کائده

12:46.110 --> 12:46.940
!آیکو چان

12:48.440 --> 12:51.110
<i>!من حرکت میکنم! من دارم حرکت میکنم</i>

12:51.190 --> 12:53.280
<i>!بدنم میتونه همه جا بره</i>

12:53.300 --> 12:58.300
آوا‌مــووی

12:59.740 --> 13:00.570
!گندش بزنن

13:05.250 --> 13:06.080
!ساگامی

13:08.250 --> 13:09.080
!ساگامی

13:12.420 --> 13:13.920
<i>.عصب های جمجمه جدا شدن</i>

13:15.010 --> 13:17.970
<i>.امواج مغز عادی. علائم حیاتی پایدار</i>

13:22.980 --> 13:23.810
!لعنت

13:24.350 --> 13:26.810
!منو بیخیال شو! از کانزاکی محافظت کن

13:34.240 --> 13:35.070
!لعنتی

13:35.700 --> 13:38.370
<i>!بدن انسان چقد پر دردسره</i>

13:41.580 --> 13:44.370
<i>.مغز به درستی به جمجمه پیوند خورد<i></i></i>

13:44.660 --> 13:47.870
<i>.آغاز اتصال سیستم های عصبی و عروقی<i></i></i>

13:48.420 --> 13:50.210
<i>!خیلی ضعیفه</i>

13:53.210 --> 13:55.630
!این ضد بازساز یاخته ست

13:56.130 --> 14:00.180
.ولی اون شیشه برای شلیک نیست
!نمیتونیم با تفنگ شلیکش کنیم

14:01.770 --> 14:02.730
...در این صورت

14:11.270 --> 14:12.940
!کائده! اینجا شلیک کن

14:14.490 --> 14:17.490
!ضد بازساز یاخته رو داخل بدنش پخش کن

14:17.740 --> 14:18.570
چی؟-
چی؟-

14:18.740 --> 14:20.450
...ولی، اگه این کارو کنم

14:20.950 --> 14:23.750
!میدونی که این دست واقعیم نیست

14:31.960 --> 14:33.380
!بریم-
!آره-

14:36.470 --> 14:37.390
!ادامه بده

14:47.520 --> 14:50.610
<i>...یوزوها</i>

14:51.110 --> 14:54.360
<i>...یوزوها</i>

14:55.440 --> 14:56.610
تونستیم؟

14:59.450 --> 15:03.120
<i>پدر؟ چی شده؟ پدر؟</i>

15:03.700 --> 15:04.700
<i>!پدر</i>

15:12.090 --> 15:12.920
!یوزوها

15:23.140 --> 15:24.810
<i>.تایید همجوشی عصبی</i>

15:26.180 --> 15:29.730
<i>.جمجمه بسته شد. پوست سر و موها بازسازی شدن</i>

15:29.810 --> 15:32.980
قطع اتصال موفقیت آمیز

15:36.030 --> 15:39.910
ارتباطش با بدنهای گرته زده قطع شده
.علائم حیاتی عادیه

15:40.860 --> 15:41.900
یوزوها؟

15:50.250 --> 15:51.790
.عملی جراحی کامل شد

16:13.560 --> 16:14.390
تموم شد؟

16:15.360 --> 16:18.410
آیا آیکو و من به بدنهای

16:19.320 --> 16:21.780
خودمون برگشتیم؟

16:23.450 --> 16:24.280
.آره

16:25.700 --> 16:26.700
.خدا رو شکر

16:37.500 --> 16:41.550
<i>.همین الان مادر و ریوتا رو از پیله آزاد کردم<i></i></i>

16:42.630 --> 16:44.340
.یه نفر بره کمکشون

16:46.600 --> 16:49.770
کسی میتونه بره اونارو ببینه؟
.من پست تون رو بعهده میگیرم

16:50.270 --> 16:51.940
.دریافت شد! کائده

16:52.100 --> 16:53.140
!اومدم

17:04.410 --> 17:05.370
.دکتر یورا

17:06.280 --> 17:09.080
من به وضع عادیم برگشتم؟

17:09.450 --> 17:10.280
.آره

17:11.830 --> 17:14.460
این واقعاً اون یکی آیکوئه؟

17:17.130 --> 17:18.220
.از آشناییتون خوشوقتم

17:21.130 --> 17:23.170
دکتر، اون یکی دختر چی میشه؟

17:29.100 --> 17:30.100
.خدارو شکر

17:31.100 --> 17:32.140
.تو برگشتی

17:42.070 --> 17:44.030
!آیکو

17:44.820 --> 17:47.280
!هی! جواب بده! خواهش میکنم

17:47.370 --> 17:48.620
!آیکو

17:50.620 --> 17:51.450
!تاچیبانا

17:51.790 --> 17:53.580
!بیا

17:54.580 --> 17:55.960
کار نکرد؟

17:56.460 --> 17:58.050
...اون این همه راهو اومد

17:59.500 --> 18:00.330
...آیکو

18:01.460 --> 18:03.550
چرا؟

18:05.050 --> 18:08.140
،تو این کارو برای مادر کردی، برای ریوتا

18:08.890 --> 18:09.980
...برای من

18:11.140 --> 18:12.520
.تو خیلی کارا واسه ی ما کردی

18:15.270 --> 18:16.100
...آیکو

18:40.920 --> 18:41.760
اون چیه؟

18:47.300 --> 18:49.470
اینم ماده ست؟

19:07.240 --> 19:08.080
آیکو؟

19:10.700 --> 19:12.450
...چی؟ چرا تو

19:13.700 --> 19:15.200
...چی؟ من

19:22.880 --> 19:23.710
گومی؟

19:23.920 --> 19:27.340
بدنش بازسازی شد؟ اما چطور؟

19:28.550 --> 19:31.140
یعنی گومی یه کپی از دیتای بدن آیکو داره؟

19:34.180 --> 19:36.810
...من... من

19:38.020 --> 19:39.110
خواب نمیبینم؟

19:42.060 --> 19:42.890
.درسته

19:46.730 --> 19:47.560
!درد گرفت

19:48.240 --> 19:49.240
!این یه رویا نیست

19:49.820 --> 19:50.820
.خدارو شکر

19:57.080 --> 19:59.210
.خیلی خوشحالم

20:00.920 --> 20:02.050
.باورم نمیشه

20:02.960 --> 20:04.960
.پدرش کسی بود که نجاتش داد

20:09.550 --> 20:10.630
.شیرایشی

20:19.270 --> 20:20.270
اما، چرا؟

20:20.730 --> 20:24.020
.من همه چی رو برای مادر و ریوتا توضیح میدم

20:24.440 --> 20:25.650
.اونا درک میکنن

20:26.440 --> 20:28.820
.میخوام هر چهارتامون باهم زندگی کنیم

20:29.400 --> 20:32.360
.نه. میخوام همه چی رو به حالت عادیش برگردونم

20:32.990 --> 20:37.080
،ازونجا که مجبور شدی خیلی چیزارو تحمل کنی
،از دست دادن پدر

20:37.410 --> 20:38.370
،و انفجار

20:39.000 --> 20:44.340
میخوام تو، مادر، و ریوتا
.با هم زندگی آرومی داشته باشید

20:44.750 --> 20:45.580
..اما

20:45.750 --> 20:46.580
.خواهش میکنم

20:46.670 --> 20:47.500
!اما

20:48.250 --> 20:51.000
.فکر کنم درک میکنی چه احساسی دارم

20:53.010 --> 20:56.260
.این منو خوشحال میکنه
.ممنونم، آیکو

20:57.260 --> 20:59.390
...پس، حداقل تو میتونی

21:03.810 --> 21:05.400
.متشکرم-
!ممنون-

21:05.610 --> 21:06.940
!مادر! ریوتا

21:07.900 --> 21:09.490
!آیکو-
!خواهر-

21:10.690 --> 21:12.070
شما دوتا خوبید؟

21:12.360 --> 21:14.150
.یکم احساس سر سبکی میکنم

21:14.450 --> 21:16.580
خیلی نگران بودم. تو خوبی؟

21:16.660 --> 21:17.500
.آره

21:18.080 --> 21:19.870
.واقعا؟ خدارو شکر

21:20.620 --> 21:22.120
.ممنونم، آیکو

21:22.540 --> 21:23.460
.من گرسنمه

21:24.540 --> 21:26.630
.اونا بزودی تو رو به یه بیمارستان میرسونن

21:27.130 --> 21:30.470
،شمارو چک میکنن، یه چیزی میخورید
.و یکم میخوابید

21:31.300 --> 21:33.180
ای کاش پدرت هم میتونست ببینه

21:34.010 --> 21:36.140
.که چقد حالت بهتر شده

21:37.010 --> 21:37.840
.آره

21:38.390 --> 21:40.730
.پدر هم خیلی ازم محافظت کرد

21:42.100 --> 21:46.400
اوه، درسته. فقط باید از هرکی که
.همراه تو اومد تشکر کنم

21:47.150 --> 21:50.070
!اونا کی هستن؟ خیلی باحالن

21:50.440 --> 21:52.280
.اونا همراهم اومدن تا نجاتت بدن

21:52.940 --> 21:54.190
.اونا دوستامن

21:54.450 --> 21:57.750
!دوستات؟ امکان نداره
!تو عالی هستی، خواهر

22:03.120 --> 22:03.960
آیکو؟

22:04.040 --> 22:04.870
آیکو؟

22:07.080 --> 22:09.750
.خیلی خوشحالم که شما خوبید

22:10.960 --> 22:13.750
.خدارو شکر که زنده اید

22:20.510 --> 22:22.140
.میرم لباس هامو عوض کنم

22:40.990 --> 22:42.780
بعد ازین کجا میری؟

22:43.490 --> 22:45.160
.باید در موردش فکر کنم

22:46.660 --> 22:50.830
میدونم دنیایی وجود داره
.که میتونی درش وجود داشته باشی. مطمئنم

22:52.300 --> 22:53.340
...اگه نباشه

22:54.420 --> 22:55.460
.خودم میسازمش

22:57.130 --> 22:57.960


23:16.490 --> 23:19.620
.شیرایشی سان، بخاطر همه چی ممنونم

23:20.410 --> 23:21.290
..آیکو

23:45.970 --> 23:48.060
تغییر شکل داد و فرو ریخت؟-
چی؟-

23:48.480 --> 23:51.320
.ماده ی اطراف نقطه ی آغارین فرو ریخته

23:52.360 --> 23:55.530
.من اینجام تا شما رو ببرم خانوم مدیر
تمامش؟-

24:03.700 --> 24:04.700
...پدر

24:06.200 --> 24:07.280
پدر؟

24:14.840 --> 24:16.090
.بازم با همیم

24:16.210 --> 24:19.840
چند باره که منو تو میوفتیم توی یک کلاس؟

24:22.010 --> 24:24.970
!هی، ریوتا! یه کمکی بکن

24:25.100 --> 24:26.770
!درد گرفت

24:26.850 --> 24:27.770
حالت خوبه؟

24:28.140 --> 24:29.430
.من خوبم. من خوبم

24:29.850 --> 24:31.600
.ببین چه کار کردی

24:32.100 --> 24:33.350
.برو. بشورش

24:33.440 --> 24:34.980
!خواهرم دست و پا چلفتیه

24:35.230 --> 24:37.650
!ریوتا! توپت رو اونجا ول نکن

24:40.650 --> 24:43.400
.اول، این دو سوال رو شرح بدید

24:45.530 --> 24:46.360
!یوزوها

24:47.200 --> 24:48.910
.این یه هدیه از طرف دکتر یوراست

24:49.790 --> 24:52.840
<i>.تو خوبی. وضعیت ذهن و بدنت عادیه<i></i></i>

24:53.040 --> 24:55.210
<i>...معاینه ی بعدیت میوفته توی</i>

24:55.290 --> 24:58.920
<i>.تعطیلات تابستون
.یک سال از وقتی که تمام این اتفاقات افتاد میگذره<i></i></i>

24:59.300 --> 25:00.510
<i>.درسته</i>

25:01.130 --> 25:04.550
<i>،خیلی دوست دارم دوباره ببینمش
.همچنین بقیه رو<i></i></i>

25:05.260 --> 25:06.640
<i>.زمانش میرسه</i>

25:07.300 --> 25:09.590
<i>.آره، زمانش که برسه</i>

25:11.730 --> 25:14.360
.من اینجام. بریم

25:15.310 --> 25:20.520
<i>اینم یه روز دیگه برای منه
.تا خاطره هایی رو که متعلق به خودم هستن بسازم<i></i></i>

25:21.190 --> 25:22.530
دبیرستان شیمیزوساوا یوباری

25:22.610 --> 25:24.360
<i>.یک دانش آموز انتقالی جدید داریم</i>

25:37.210 --> 25:39.840
...از آشناییتون خوشوقتم. اسم من

25:39.860 --> 25:49.860
« ارائه شده توسط وبسایت آوا مووی »
[ AvaMovie.in ]
