WEBVTT

00:16.680 --> 00:18.100
<b>.من تاچیبانا آیکو هستم</b>

00:19.060 --> 00:22.180
<b>.بالاخره اون یکی "خودم" رو دیدم</b>

00:23.850 --> 00:25.520
<b>!صبر کن</b>

00:27.060 --> 00:28.650
<b>.ببخشید که ترسوندمت</b>

00:29.730 --> 00:32.240
<b>.فقط میخوام باهات حرف بزنم</b>

00:32.400 --> 00:35.160
<b>چی؟ با من؟</b>

00:37.700 --> 00:38.780
<b>.من منتظر بودم</b>

00:39.780 --> 00:42.790
<b>.از همون وقتی که در موردت فهمیدم</b>

00:44.250 --> 00:46.040
<b>.اون یونیفورمه دوره راهنماییمه</b>

00:46.790 --> 00:48.710
<b>."این منم قبل از "انفجار</b>

00:52.780 --> 01:02.780
<b>« آوا مووی تقدیم میکند »
[ AvaMovie.in ]</b>

02:23.640 --> 02:25.640
<b>اینجا هم مورد حمله قرار میگیره؟</b>

02:25.770 --> 02:27.100
<b>پناهگاهی وجود نداره؟</b>

02:27.180 --> 02:29.560
<b>!چرا
!پس بیا بریم اونجا</b>

02:29.640 --> 02:31.350
<b>!باید دست نگه داریم
چی؟</b>

02:31.770 --> 02:34.480
<b>.یه حمله ی سطحی ماده رو از بین نمیبره</b>

02:34.980 --> 02:38.280
<b>...بلکه تنها چیزی که ماده رو نگه داشته، نابود میکنه</b>

02:38.400 --> 02:39.900
<b>.یعنی مغز آیکو تاچیبانا</b>

02:40.490 --> 02:43.030
<b>یعنی منظورت اینه حتی فعال ترش میکنه؟</b>

02:43.530 --> 02:44.620
<b>.دقیقاً</b>

02:47.790 --> 02:51.960
<b>،ولی اگه ما به مغز مصنوعی در ماده برگردیم</b>

02:52.040 --> 02:53.460
<b>.همه اینا به پایان میرسه</b>

02:53.790 --> 02:56.880
<b>.در این صورت، هرکاری تو بگی میکنم</b>

02:57.210 --> 02:58.260
<b>!ساگامی</b>

02:58.340 --> 03:01.380
<b>این ماموریتیه که شینو
.برای ما گذاشت تا به اتمام برسونیم</b>

03:04.850 --> 03:08.520
<b>.تو کلید تمام این ماجرایی
این چه قیافه ایه؟</b>

03:09.520 --> 03:13.310
<b>این تصمیم تو بود که خودت انجامش بدی، درسته؟</b>

03:14.480 --> 03:15.320
<b>.همینطوره</b>

03:15.730 --> 03:19.990
<b>،من به "انفجار" پایان میدم
.و آیکو تاچیبانا رو به بدن اصلیش برمیگردونم</b>

03:20.450 --> 03:21.780
<b>.این هدف منه</b>

03:23.280 --> 03:24.120
<b>...بخاطر همین</b>

03:25.030 --> 03:27.870
<b>این تنها دلیلی بود
.که بخاطرش اونو اینجا اوردم</b>

03:28.580 --> 03:31.290
<b>!دیوونه ای؟ جدی نمیگی</b>

03:31.960 --> 03:35.880
<b>،بعد این همه وقتی که با اون گذروندی
هیچ احساسی نداری؟</b>

03:36.540 --> 03:39.590
<b>برای چی انقد نگران تاچیبانا هستی؟</b>

03:40.550 --> 03:42.630
<b>!مجبورم نکن بگم! خودت میدونی چرا</b>

03:43.590 --> 03:44.930
<b>.چون دوسش دارم</b>

03:48.350 --> 03:49.180
<b>.کازوکی</b>

03:49.850 --> 03:50.980
<b>مگه چه ایرادی داره؟</b>

03:51.390 --> 03:55.020
<b>!فکر میکردم ما دوستیم
شماها هیچ احساسی بهش نداشتید؟</b>

03:56.650 --> 04:00.320
<b>!ولی تو میگی آیکو واقعی نیست</b>

04:00.740 --> 04:02.780
<b>پس چرا من این احساساتو دارم؟</b>

04:04.240 --> 04:06.910
<b>.اون احساسات بخاطر سوتفاهمن</b>

04:07.330 --> 04:09.540
<b>.با تغییر نگرشت از بین میرن</b>

04:10.950 --> 04:13.580
<b>،تو شاید یه محقق معروف باشی</b>

04:14.080 --> 04:15.830
<b>.ولی حتی منم اینو میفهمم</b>

04:16.420 --> 04:18.540
<b>...که آدمی مثل تو</b>

04:19.630 --> 04:21.630
<b>!امکان نداره کسی رو نجات بده</b>

04:21.970 --> 04:22.800
<b>!کازوکی</b>

04:23.550 --> 04:24.840
<b>!داره میاد</b>

04:27.640 --> 04:29.390
<b>.دیگه نیازی به مخفی کردنش نیست</b>

04:30.600 --> 04:33.180
<b>!من تاچیبانا رو پیدا میکنم. شما برید پایین</b>

04:33.270 --> 04:34.190
<b>!هی! کانزاکی</b>

04:34.440 --> 04:35.270
<b>!کانزاکی</b>

04:37.190 --> 04:39.570
<b>میخوای با من صحبت کنی؟</b>

04:40.230 --> 04:41.070
<b>.آره</b>

04:41.940 --> 04:42.780
<b>...اما</b>

04:45.030 --> 04:47.410
<b>من چی هستم؟</b>

04:48.160 --> 04:48.990
<b>...تو</b>

04:51.240 --> 04:52.950
<b>...کانزاکی بهم گفت</b>

04:54.040 --> 04:56.870
<b>.که اون یکی من، واقعی نیست</b>

04:57.960 --> 04:59.380
<b>.و باید نابود شه</b>

05:00.210 --> 05:02.460
<b>.افکار اون دیگه ضرورتی نداره</b>

05:05.220 --> 05:07.800
<b>.ولی منظورش من بودم</b>

05:10.310 --> 05:11.430
<b>.این حقیقت نداره</b>

05:12.140 --> 05:14.680
<b>.تمام موجودیت من، اینجا و حالا</b>

05:15.310 --> 05:16.600
<b>.همش به لطف توئه</b>

05:18.230 --> 05:19.060
<b>.دروغ میگی</b>

05:20.770 --> 05:22.690
<b>توهم همون فکرو میکنی، مگه نه؟</b>

05:23.190 --> 05:25.030
<b>!تو هم میخوای از شرم خلاص شی</b>

05:25.950 --> 05:26.780
<b>...اینطور نیست</b>

05:26.860 --> 05:28.410
<b>!باور نمیکنم</b>

05:29.660 --> 05:33.450
<b>!دیگه به هیچی نمیتونم اعتماد کنم</b>

05:34.790 --> 05:35.750
<b>...هیچی</b>

05:41.170 --> 05:42.000
<b>.گوش کن</b>

05:42.500 --> 05:45.170
<b>،میخوام بدونی اون روز چه اتفاقی افتاد</b>

05:46.300 --> 05:48.380
<b>،و هر چیزی که بعدش اتفاق افتاد</b>

05:51.300 --> 05:52.260
<b>.و همه چیزم</b>

05:54.640 --> 05:56.810
<b>.از پله ها برید پایین</b>

05:57.520 --> 05:58.520
<b>.من از اینور میرم</b>

05:59.480 --> 06:00.940
<b>!صبر کن! این خودکشیه</b>

06:01.230 --> 06:03.820
<b>،اگه همه از یه طرف بریم
.فعالیت همونجا تمرکز میکنه</b>

06:03.900 --> 06:05.030
<b>...آره، اما</b>

06:09.240 --> 06:10.110
<b>.عجله کنید</b>

06:10.950 --> 06:12.120
<b>!کائده-
بله؟-</b>

06:12.700 --> 06:14.040
<b>.مشکلی واس ما پیش نمیاد</b>

06:14.200 --> 06:15.240
<b>چی؟</b>

06:16.200 --> 06:17.460
<b>چرا فقط اون؟</b>

06:18.040 --> 06:19.370
<b>!اون نمیتونه آیکو رو نجات بده</b>

06:28.590 --> 06:30.380
<b>.فعالیت در حاله پخش شدنه</b>

06:33.720 --> 06:35.430
<b>.این آزمایشگاه یورا ست</b>

06:36.390 --> 06:39.770
<b>چی؟ این آزمایشگاه دکتر یوراست؟</b>

06:45.110 --> 06:48.950
<b>پس، تو میدونستی کانزاکی همون دکتر یوراست؟</b>

06:49.950 --> 06:50.780
<b>.آره</b>

06:51.200 --> 06:56.620
<b>اون بهت گفت که مغز تاچیبانا مصنوعی بوده؟</b>

07:00.620 --> 07:04.670
<b>.اون همه مارو از همون اول فریب داد</b>

07:05.840 --> 07:06.710
<b>.درست میگی</b>

07:07.510 --> 07:10.760
<b>،اگه بدون دونستن حقيقت اين ماموريتو تموم ميکرديم</b>

07:11.380 --> 07:15.810
<b>هيچکدوم از ما نسبت به آيکو
.احساس گناه يا پشيموني نميکرديم</b>

07:18.470 --> 07:19.730
<b>حتي خود آيکو</b>

07:20.180 --> 07:23.600
<b>.بدون هيچگونه عذاب روحي اين دنيا رو ترک ميکرد</b>

07:24.230 --> 07:27.320
<b>
اين روش اون
.واسه به عهده گرفتن مسئوليت گناهشه</b>

07:27.900 --> 07:29.030
<b>.ولی شکست خورد</b>

07:30.150 --> 07:33.030
<b>
.آره. ما الان همه چي رو ميدونيم</b>

07:33.820 --> 07:37.660
<b>.ولی با این حال،  باید اینو به پایان برسونه</b>

07:39.370 --> 07:42.120
<b>.مطمئنم دایسکه هم همین احساسو داره</b>

07:53.630 --> 07:55.390
<b>...انسان نما</b>

07:57.890 --> 07:59.220
<b>.بالاخره همو دیدیم</b>

07:59.930 --> 08:00.810
<b>...تو</b>

08:10.690 --> 08:11.940
<b>!دکتر یورا</b>

08:15.870 --> 08:18.660
<b>.وقتی بیدار شدم، تنها بودم</b>

08:20.540 --> 08:23.960
<b>من تو یه تصادف به همراه پدرم نبودم؟</b>

08:25.670 --> 08:27.920
<b>...اشتباه میکنم؟ من</b>

08:29.130 --> 08:33.050
<b>.بدون اینکه بدونم، بدنمو از دست دادم</b>

08:33.630 --> 08:36.390
<b>چرا؟ کِی؟ چطور؟</b>

08:36.930 --> 08:40.430
<b>من مُردم؟ اینجا بهشته؟</b>

08:41.600 --> 08:44.390
<b>.شروع کردم به بازگشت به تمام خاطراتم</b>

08:50.070 --> 08:51.480
<b>...این</b>

08:51.570 --> 08:56.160
<b>.بعدش فهمیدم، با خاطراتی که متعلق به من نبودن کنار اومدم</b>

09:04.790 --> 09:07.290
<b>این کیه؟ من کجام؟</b>

09:09.960 --> 09:11.710
<b>مادر و ریوتا کجان؟</b>

09:22.100 --> 09:24.140
<b>...حتی منم میفهمیدم که</b>

09:24.680 --> 09:26.940
<b>.اتفاق وحشتناکی در حال وقوعه</b>

09:41.660 --> 09:44.870
<b>.بعدش، خودمو تنها و شناور دیدم</b>

09:46.250 --> 09:48.420
<b>.هیجا نمیتونستم برم</b>

09:49.040 --> 09:52.300
<b>،با اینحال
.میتونستم از مادر و ریوتا محافظت کنم</b>

09:53.210 --> 09:54.130
<b>.مشکلی نیست</b>

09:59.010 --> 09:59.840
<b>...اما</b>

10:00.220 --> 10:03.640
<b>.کم کم خودمو گم میکردم</b>

10:05.680 --> 10:07.690
<b>.اگه ادامه پیدا کنه، ممکنه ناپدید شم</b>

10:08.390 --> 10:12.150
<b>.حس میکنم هوشیاریم به تدریج داره از بین میره</b>

10:14.530 --> 10:17.030
<b>.اما، احساس ترس یا ناراحتی ندارم</b>

10:24.870 --> 10:26.040
<b>...اینجا</b>

10:35.670 --> 10:36.960
<b>!من خیلی تنها بودم</b>

10:39.050 --> 10:41.680
<b>!میخواستم ببینمت، دکتر یورا</b>

10:42.970 --> 10:43.850
<b>!یوزوها</b>

10:44.430 --> 10:45.770
<b>.خیلی وقته منتظرم</b>

10:46.560 --> 10:47.520
<b>منتظر بودی؟</b>

10:47.600 --> 10:51.850
<b>!آره.خواهش میکنم. لطفاً کمکم کن</b>

10:52.190 --> 10:53.150
<b>چی؟</b>

10:55.690 --> 10:59.530
<b>این یه خوابه؟ یا یه اتصال رویایی؟</b>

11:00.450 --> 11:03.450
<b>.دکتر یورا من نمیتونم بدنمو تکون بدم</b>

11:04.410 --> 11:08.500
<b>!من نمیتونم صحبت کنم! حتی نمیتونم با پدر حرف بزنم</b>

11:08.580 --> 11:10.920
<b>چیکار باید کنم؟</b>

11:11.500 --> 11:14.040
<b>.اون باید هوشیاریشو بدست آورده باشه</b>

11:14.630 --> 11:17.380
<b>.فرم انسانی ماده بوسیله یوزوها کنترل میشه</b>

11:17.960 --> 11:19.550
<b>!من نمیخوام تنها باشم</b>

11:19.970 --> 11:21.510
<b>!میخوام از اینجا برم بیرون</b>

11:22.260 --> 11:26.350
<b>بدنت الان کجاست؟
تو چه وضعیتیه؟</b>

11:27.390 --> 11:30.940
<b>نمیدونم. کجا باید برم؟</b>

11:36.400 --> 11:37.230
<b>!خواهش میکنم</b>

11:38.440 --> 11:40.490
<b>تمام این مدت تنها بودی؟</b>

11:42.410 --> 11:44.870
<b>.ولی، یه چیزی پیدا کردم که کمکم کرد</b>

11:45.620 --> 11:47.830
<b>.هر روزی که خاطراتتو میدیدم</b>

11:48.950 --> 11:53.370
<b>.مثل نوری بودن که در قلبم میدرخشیدن</b>

11:54.460 --> 11:56.540
<b>،خاطرات شادت</b>

11:57.340 --> 11:58.420
<b>،خاطره های غمگینت</b>

11:59.590 --> 12:02.840
<b>،و هرچیز دیگه ای که در من جریان پیدا کرد
.و منو زنده نگه داشت</b>

12:03.630 --> 12:06.140
<b>.از طریق تو، من تونستم بخندم</b>

12:07.260 --> 12:09.770
<b>.احساس خشم کنم یا ناراحت شم</b>

12:11.890 --> 12:14.770
<b>...تو تنها دلیلی هستی</b>

12:15.350 --> 12:16.400
<b>.که من الان اینجام</b>

12:16.480 --> 12:17.770
<b>من؟</b>

12:18.610 --> 12:21.070
<b>.ممنونم بخاطر تمام کارایی که کردی</b>

12:26.120 --> 12:29.910
<b>!خواهش میکنم
!ازت میخوام مادر و ریوتا رو نجات بدی</b>

12:31.700 --> 12:34.870
<b>.من چیزی که دکتر ایسازو گفت رو هم شنیدم</b>

12:35.500 --> 12:39.420
<b>،قبل اینکه حمله آغاز شه
.اونارو بردار و ازینجا برو</b>

12:39.840 --> 12:41.760
<b>چی؟ فرار کنیم؟</b>

12:43.010 --> 12:44.300
<b>...اگه اینکارو کنیم، تو</b>

12:44.380 --> 12:45.550
<b>!وقتی نمونده</b>

12:46.550 --> 12:48.640
<b>.زمان من به پایان رسیده</b>

12:49.560 --> 12:53.230
<b>زمان تو؟ منظورت هوشیاریته؟</b>

12:53.770 --> 12:54.640
<b>!خواهش میکنم</b>

12:57.810 --> 13:02.280
<b>دولت اینو یک حمله مسلحانه
.توسط یک کشور خارجی تشخیص میده</b>

13:02.940 --> 13:06.990
<b>این یه اعلان رسمیه که منطقه آلوده باید توسط</b>

13:07.360 --> 13:13.790
<b>.شاخه های زمینی، هوایی و دریایی نیروهای خودپدافند سوزانده شه</b>

13:13.870 --> 13:14.910
<b>.بیا تو</b>

13:16.170 --> 13:18.380
<b>قربان، دولت اعلام کرده</b>

13:18.830 --> 13:21.670
<b>.حملات روی مرکز تحقیقات دوم متمرکز میشه</b>

13:21.750 --> 13:23.170
<b>.به موقع اومدی، تاکِهارا</b>

13:23.710 --> 13:28.180
<b>من سریع باید به نقطه ی آغازین برم
،تا به آیکو تاچیابانا برسم</b>

13:29.850 --> 13:33.600
<b>.و سلول های مصنوعی که به ماده تبدیل شدن رو متوقف کنم</b>

13:34.060 --> 13:35.230
<b>.در غیابم کارهارو بعهده بگیر</b>

13:35.560 --> 13:37.850
<b>راجبه چی حرف میزنید قربان؟</b>

13:42.530 --> 13:44.400
<b>.متاسفم، یوزوها چان</b>

13:47.780 --> 13:48.990
<b>!کمکم کن</b>

13:49.570 --> 13:50.410
<b>!صبر کن</b>

13:50.820 --> 13:55.370
<b>.هر چی در مورد بدنت میدونی بهم بگو
.هر چی که هست</b>

13:55.960 --> 13:57.620
<b>!هیچی نمیدونم</b>

13:59.120 --> 14:01.210
<b>بدنم کجاست؟</b>

14:02.290 --> 14:05.170
<b>!لطفاً، دکتر یورا! کمکم کن</b>

14:06.920 --> 14:07.760
<b>...دکتر یورا</b>

14:07.840 --> 14:10.050
<b>چی؟ چیزی شده؟</b>

14:13.810 --> 14:15.810
<b>.سعی میکنم ماده رو متوقف کنم</b>

14:16.680 --> 14:18.390
<b>.هرچند ممکنه کار زیادی ازم برنیاد</b>

14:20.440 --> 14:23.320
<b>.من تنها کسی هستم که میتونه این کارو بکنه</b>

14:27.190 --> 14:29.320
<b>.خوشحالم که دیدمت</b>

14:31.740 --> 14:36.620
<b>،وقت زیادی نداشتیم
.اما خوشحالم که تونستم باهات حرف بزنم</b>

14:36.700 --> 14:39.620
<b>!چی؟ صبر کن! نرو</b>

14:40.420 --> 14:42.630
<b>!هنوز خیلی چیزا هست که میخوام ازت بپرسم</b>

14:47.340 --> 14:48.590
<b>چه خبر شده؟</b>

14:48.970 --> 14:51.300
<b>همونطور که گفتم، درخواست میکنم که</b>

14:51.390 --> 14:54.100
<b>.حمله نیروی های خودپدافند سریعاً متوقف شه</b>

14:54.640 --> 14:57.350
<b>!قرار نیست طبق نظر شما متوقف شه</b>

14:57.930 --> 15:01.480
<b>،شما بهتره بیشتر نگران موقعیت خودتون باشید</b>

15:02.190 --> 15:04.610
<b>!خانم نانبارا از سازمان کنترل ماده</b>

15:06.570 --> 15:10.450
<b>
مسئولیت اینکه گذاشتید این وضعیت
!ادامه پیدا کنه به عهده شماست</b>

15:11.360 --> 15:15.370
<b>.سریعاً ترتیب باقی غواص های مناطق مرزی رو بدید</b>

15:16.160 --> 15:17.660
<b>به منم احتیاج دارید؟</b>

15:18.450 --> 15:19.540
<b>!البته</b>

15:24.710 --> 15:26.750
<b>
حالا چکار کنیم، مدیر؟</b>

15:29.300 --> 15:33.180
<b>.با کمال میل از دستوراتتون پیروی میکنم</b>

15:47.440 --> 15:48.320
<b>.گومی</b>

15:50.820 --> 15:53.030
<b>باید چکار کنم؟</b>

16:00.700 --> 16:01.540
<b>!صبر کن</b>

16:17.970 --> 16:19.310
<b>چکار میکنی!؟</b>

16:19.390 --> 16:21.730
<b>!نمیذارم کسی از اعضای تیمم بمیره</b>

16:26.770 --> 16:28.320
<b>چرا دنبالم اومدی؟</b>

16:30.610 --> 16:31.440
<b>...همونطوری که</b>

16:32.360 --> 16:34.740
<b>،کازوکی میخواد آیکو رو نجات بده</b>

16:35.660 --> 16:38.160
<b>.منم نمیخوام تو، بمیری</b>

16:40.620 --> 16:44.370
<b>.تهش میدونستم که آیکو کار اشتباهی نکرده</b>

16:46.130 --> 16:49.670
<b>.دیگه نمیتونستم دروغ گفتن به خودمو تحمل کنم</b>

16:51.210 --> 16:56.050
<b>واس همین دنبال راهیم تا
!هممون رو زنده ازینجا بیرون ببرم</b>

16:56.970 --> 16:57.930
<b>.دیوونه</b>

17:00.600 --> 17:02.100
<b>.فعالیت متوقف شده</b>

17:03.230 --> 17:04.270
<b>.خیلی خوب، بیا بریم</b>

17:09.980 --> 17:12.190
<b>.اول، کازوکی و بقیه رو پیدا میکنیم</b>

17:12.610 --> 17:13.740
<b>.بعدش حرف میزنیم</b>

17:15.570 --> 17:16.490
<b>.باشه</b>

17:26.920 --> 17:29.330
<b>دکتر یورا؟</b>

17:30.420 --> 17:33.050
<b>این پایان منه؟</b>

17:35.420 --> 17:39.010
<b>.شینویاما، تو به من اعتماد کردی</b>

17:40.010 --> 17:42.850
<b>.ولی، همینجا تموم میشه</b>

17:49.480 --> 17:51.900
<b>اشکالی نداره بهت اعتماد کنم، درسته؟</b>

17:52.320 --> 17:53.150
<b>.تاچیبانا</b>

17:54.400 --> 17:55.320
<b>...من</b>

17:56.200 --> 17:57.320
<b>...مـن</b>

17:58.410 --> 18:00.700
<b>یه جایی اشتباه کردم؟</b>

18:01.450 --> 18:03.660
<b>حالا باید چکار کنم؟</b>

18:16.010 --> 18:17.170
<b>.دکتر کیریو</b>

18:20.050 --> 18:24.640
<b>.هنوز لطفی رو که در حقم کردی جبران نکردم</b>

18:25.810 --> 18:27.890
<b>.من حتی انفجار رو هم متوقف نکردم</b>

18:33.070 --> 18:34.230
<b>تاچیبانا؟</b>

18:40.240 --> 18:41.950
<b>...آیکو تاچیبانا، تو</b>

18:42.370 --> 18:44.030
<b>!نـــــــه</b>

18:44.240 --> 18:46.200
<b>!لطفاً، بذار بره</b>

18:46.580 --> 18:50.540
<b>!نــه ! نکــن-</b>

18:46.580 --> 18:50.540
<b>!تاچیبانا-</b>

18:54.210 --> 18:56.130
<b>!نــــــــــه</b>

18:58.050 --> 18:58.880
<b>!عجله کن</b>

19:00.300 --> 19:03.720
<b>!آیکو تاچیبانا
چرا این کارو کردی؟</b>

19:13.610 --> 19:14.440
<b>گومی؟</b>

19:23.490 --> 19:24.580
<b>!اینجا رو میشناسم</b>

19:25.910 --> 19:27.830
<b>!مادر! ریوتا</b>

19:40.760 --> 19:42.550
<b>!مادر! ریوتا</b>

19:43.840 --> 19:46.810
<b>!بیدار شو، خواهش میکنم! چشماتو باز کن</b>

19:47.560 --> 19:51.390
<b>!لطفاً، مادر! ریوتا! بیدار شو</b>

19:55.360 --> 19:56.190
<b>آیکو؟</b>

19:58.860 --> 19:59.690
<b>خواهر جون؟</b>

20:03.700 --> 20:05.450
<b>.تویی، آیکو</b>

20:06.070 --> 20:07.030
<b>!خواهر جون</b>

20:13.420 --> 20:15.330
<b>.واقعاً بزرگ شدی</b>

20:16.500 --> 20:19.340
<b>زخمات چطورن؟ بهتر شدن؟</b>

20:19.920 --> 20:23.010
<b>.آره، بهتر شدن. من خوبم</b>

20:28.600 --> 20:29.560
<b>!خواهر جون</b>

20:37.480 --> 20:39.070
<b>.ریوتا، مشکلی نیست</b>

20:40.320 --> 20:42.360
<b>.بزودی نجاتت میدم</b>

20:43.110 --> 20:46.530
<b>.خوبه. میخوام از اینجا برم بیرون</b>

20:46.990 --> 20:49.490
<b>.میخوام برم مدرسه و دوستامو ببینم</b>

20:50.080 --> 20:53.500
<b>.میدونم. قول میدم تو و مامانو نجات بدم</b>

20:54.580 --> 20:56.080
<b>واقعاً حالت خوبه؟</b>

20:56.580 --> 20:58.790
<b>کی میدونه این کِی دوباره فعال میشه؟</b>

20:59.460 --> 21:01.590
<b>.تو باید فرار کنی و خودتو نجات بدی</b>

21:03.340 --> 21:04.340
<b>...مادر</b>

21:05.680 --> 21:08.640
<b>.من تنها کسیم که میتونه این کارو انجام بده</b>

21:11.010 --> 21:13.350
<b>.مشکلی نیست. اینجا امنه</b>

21:14.350 --> 21:17.730
<b>.چند نفری هم هستن که همراهم اومدن</b>

21:17.810 --> 21:18.980
<b>دوستات؟</b>

21:19.980 --> 21:21.820
<b>.مطمئن نیستم چی صداشون کنم</b>

21:23.070 --> 21:26.320
<b>.آیکو، تو خیلی سختی کشیدی تا به اینجا بیای</b>

21:27.070 --> 21:27.910
<b>...من</b>

21:28.240 --> 21:29.830
<b>میدونی چیه، خواهر جون؟</b>

21:29.910 --> 21:32.040
<b>.تو الان خیلی قوی تر بنظر میای</b>

21:32.620 --> 21:34.200
<b>چی؟ منظورت چیه؟</b>

21:39.000 --> 21:43.170
<b>.من خیلی خندیدم و گریه کردم</b>

21:44.260 --> 21:45.220
<b>.شاید واسه همینه</b>

21:47.130 --> 21:49.720
<b>تمام موجودیت من، اینجا و حالا</b>

21:50.300 --> 21:52.060
<b>.بخاطر توئه</b>

21:54.640 --> 21:57.890
<b>.این کاریه که فقط من میتونم انجام بدم</b>

21:59.100 --> 22:01.190
<b>چیزی شده، خواهر جون؟</b>

22:02.270 --> 22:04.530
<b>.نگران نباش. چیزی نیست</b>

22:05.610 --> 22:07.610
<b>.فقط میخوام یکم اینجا بمونم</b>

22:18.710 --> 22:19.790
<b>!تاچیبانا</b>

22:34.850 --> 22:35.970
<b>...تو</b>

22:37.270 --> 22:39.940
<b>...کانزاکی، من</b>

22:41.000 --> 22:51.000
<b>« ارائه شده توسط وبسایت آوا مووی »
[ AvaMovie.in ]</b>
